頁一第張二第 日六初月一十年卯丁曆夏 開新港本
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日六廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
本港新聞
困防處長馬柱許下諾言
增强消防設備
【 擴展救護服務
廣建消防分局縮短到塲時間
二十年目睹消防工作成長力求更進一步
(本報專訊〕在本月初新上任的消防 爲了做到與英國的救水準愛齊,在未來從事消防工作達三十二 處處長馬柱透露:希望在任期間,能夠盡歷搭 計劃中,會將救護人員的基本訓練延長,現年 飛消防及救護服務。在他心目中,香港地區人 時十四個星期延長至廿二星期,目的是吸收更 由二十一歲開始 口密槃,而且海運繁忙,容易引起災難性意外 高的專業救護知識。
已在英國格拉馬千消防 ,例如火警、颱風及雷暴等所產生的意外,招 他又認爲:救護車到達現場的時間性相當 處工作,到一九六二年 致人命及財物類失,所以唯有需要增强消防工 重,因此,在選擇興建消防局地點時,必須 五月來港加入消防處组 要符合最短時間的標準。所以消防處把所有地 在消防局長,爲本港市 作。
區的人口密度劃分五類,以縮消防人具到達 民服務超過二十五年, 現場時間,最快只需要六分鐘便能到達,就是 本月才正式任職爲消防 一些偏辟地區,最遲也只在廿三分鐘內趕到現 處處長。 場,而超過百分之九十五的緊急召喚中,救護 車能在十分鐘內趕到。
他表示:爲了確保救工作能收到满意 果,消防處早在五十年代日訂下幾套長遠計劃 ,包括地設更多的消防局,先進的設備及工作 人烈的培育,在過去二十年,香港消防局由二 十一間增至現時五十二脚,在未來十年,會有 多十間消防局成立,以適應六百二十萬人口。 而聰用的負工,包括救護人員在內,亦由以往 一千八百人增至七千一百人。
坻近完成的救護服務報告,馬柱透露已向 有關方面申請更多稅獄,作爲建設救護站及救 讓車之用。到九六年,救護車的數日將會出現 今二百二十七閑,增至三百二十七架
被問及對译本岛的消防問題時,馬柱亦明 瞭澣衣岛的住宅及工業都有急速發展,何況還 裏亦是油車的集中點。不過,他認爲當地新型 化工廠及油庫所構成的問題並不觸面,因爲這 帶危險性的廠房,都遠離民居,以現時靑农 岛的火警數字,與觀、梨木樹等比較,亦相 當接近。
付未來農求,顯有老實現。六五年,他由龍門防效期服務獎章、美國、
來港初期,是馬處 長最艱苦的時刻,因爲 版與家人都要盡歷去道 應香港環境。不過,二
現年五十二歲的馬 十多年過去了,他亦很 拙,有一妻及兩名女兒 滿意消防處的工作。尤。在港生活多年,對中 其是看到本港消防及救國的傳統風俗及文化均 護水準不斷提升,心有濃厚興趣,他還打趣 感到十分欣慰。他覺得一說,市民在過節時,總 四年,他更被指派爲和,在道二十五年間,業喜歡吃燒肉等食品,但 平裁判。
|防局的澄境,設備均有 必須留意火種,以免火 新任消防處處長馬 急劇改進,特別是救護|警發生。 柱,生於一九三五年 器材與服務水平。
自十九世纪未葉辐射現象被 杏生態環境
功能的,只要鰛射的量不超過足 篇論文在大會宜,望藉此推 發現以來,隨着科技来灌的發展 煤和石油在燃燒時還會產生 以破壞人體極在的功能便沒有大 動輻射防護工作和研究的開開展 ,輻射技術的應用日益廣泛。香 一 些致癌物質,對人體健康的威 問題。通過了介紹,與會者都明 與交流,以適應時代的要求,使 港是一個現代化都市,辐射技術 比輻射還厲害。另外,煤燃 白:其實從天上如宇宙射袅, 大家對帳射的認識加深,使辐射 在逭裡當然也很廣泛地被應用 後剩下的煤渣,更把媒裏所含的 太陽的紫外枝等)到地下〔如建 知擋的惡用和導播更爲染入,因 ;只不過在幾年前,由於科技知 微盘放射物質诚縮,造成煤渣地 築物的神石惠救低放射元素、 爲就以目前香港來說,從中學到 畿沒有系統地普及,所以不爲大 堀區及其周圍環境的污染,它所 氣、電視機、微波、冀光等所 大學,從醫療機構、工業單位、 多數人所注意及認識,自去年蘇 形成的辐射污染比正常運行的梭 產生的輻射等,都存在着輻射, 文物考古到日常生活〔如微波爐 聯切爾諾貝爾核電站事故發生後 電站所洩放的輻射污染還要大。 說明我們自盤古至今都是生存在 等)都有輻射技術知識的應用。 ,「輻射」才成爲港人生日及關 當天,還向與會者介紹對「 一個有幅射諒的環境衷。
穧極傳播有關惓射方面的知 心的問題。
安全」這概念的科學意義:安全 人類的祖先起初對火沒有舘 微,以消除人們對輻射的「恐 香港大學放射性同位素研究 就是事故發生的機率很小很小。 她所以害怕它,把它作有果拜的 懼],並因而建立起「對科技尊 所一九六六年成立以來,一直從 其實沒有所謂絕對安全這回事。.對象,後來,對火的認識加深,重,對理性信任」的氣氛是必要 事輻射的聘用和研
【科技尊重·對理性信任
港人關注輻射知識
的,我所正在不斷 地朝道方面努力去 做。然而更重要的
究的工作。當時有 鑑及此,便於去年 八月一日召開核
是正在從事與辐射 研討會,特別邀請
技術工作有關的同 在港從事幅射工作
行, 該在學習先 及研究之各界專材 電視機微波爐X光等輻射帶來的問題 進的科技,引進先 - 發言請及解答
過的工程技術的院 與會者提出的問題
香港大學放射同位素研究所署理所長曹王敏賢博士
時,對應該汲取以 ,使大家認識到核電裝器不是原 我們吃東西,過馬路、乘車都府 曉得利用它,因而加速了文明 往事故的經驗教訓 即要認識到 子彈 , 核辐射洩漏不等於原子 一定的危險性,因過馬路會被車 的進程;同樣原因,現在是由於 無論是美國三里島,蘇聯切爾諾 江爆炸 , 消除對核電站的過度·撞倒,吃東西會食物中毒,乘 輻射知識不夠普及,以致大家對 良爾還是殺近大亞發「鋼」事 恐懼。研討會講者又比較了火力 會發生撞車事故。但是我們並不 核電陌生,對輻射害怕,我看, 故,問題都出在管理,監察上也 發電和核發電的特點:火力發罩 担心這些爭故會發生在自己的身 人們對輻射的認識也有象對火那 就是說要認錯到光是引進先進的 的燃料由於是煤或石油,燃後 上,而天天照樣吃東西、過馬路 樣的認識過程,所以,在一九八 工程技術是不夠的,還必須「引 會產生大量的二氧化碳和二氧化 、舆,就是因爲我們知道,只 六年啟電研討會的基礎上,本研 遁」先進的管理方法和負責的工 流。二氧化碳會做成地球的温室 要我們过守一定的生習慣, 於一九八七年十二月相聚,作態度。若是對工作掉以輕心, 效應-使地球平均氣盡逐年升高 守交通和工作的守則,那麽落 期三天的辐射防研訊。 就算工程技術多麼先進完,也 -到一定時候,兩極將會冰融, 事故的發生機率就會很小很小 這個在落首次舉行的專業研討會 會發生影响巨大的事故,而人們 大片陸地由於水位升高而被淹沒 當時會上亦有介 射對人 得到來自中國大陸,中國台灣 建立起來的線性信任也因爲受 ,千百萬人將要失去家園。而二 二一 蹺的影响與龍射量有
、美國、馬來西亞及本港學者專 到這種感性事故的巨大冲裔發 氧化硫將會形成地區性酸雨,念:人體是有修復她 胞的 家踴躍參加,一共選編了三十七 生動搖。
九廣鐵路每日 5
載客近四十萬
教授 日語桃李滿門
講述
黃泰俊 心得
語言溝通促進關係密切
〔本報專 [即關掉東 在日本駐港領事館工作一样現 了二十八年,從事日本 語教育事業十八年, 近榮獲日甄揆「五 等雙光旭日章」的日本 唔講座薅師黃樂表示 :促進中、日的密切關 ,除加強經濟貿易
執教多年願望學生增加,而這詞著也是一個
黃泰世出生於神戶普渡過其少年時期,小學畢業時,因父親去世,隨兄長返回廣東省,畢 業於中山大學附屬中學,其後憑優異成績,以國費留學生身份先接就讀台北警察揀習所,九段 警察講習所和陸軍士官學校。
螢燊稱,於一九六三年起便從事日本語教育專業,一九六五年更創立日本語學校並說任 校長一職,同時更主持電視、電台的日語教育節日。自一九六八年參與日本駐港領事館文化部 日本語講座講師的工作,目前更出任爲主任講師。
積聚十多年敎授日語經驗的蜇示,現今學習日語學生,一般來說,無論在質素,學 習態度,水準各方面都較往昔爲高。他解釋說 圖:最近榮獲日皇頒授「勳五等變光应得 :現在的日語教育較為普及,學生學習態度更 卓」的日語教師黃泰俊。〔本報攝)
爲認好和嚴謹,不少罢工、港大、中大的學生 再利用空餘時間進修日語,打穩語文基礎,以 昨日復研究和工作的裝舘。
談到日語課程編排方面-黃泰稱:日本 領事館日語課程揉合了多經活動教學法,運用 視籍教育材料、剪報資料、以爲輔佐,帮助學 生掌握生活他的日語。
對於近年香港盛行的日本風,年青人祟向 日本偶像明星、歌星的熱潮,黃氏認爲這股風 氣,如吸引青年人學習日語,也未嘗不是有建 殼的事。他補-
說,通過聽音樂學習日語,爲 一經既富樂趣又靈活的方法。
於執敎十多年中,黃氏感到難忘的是密切 的師生關係,他希望日文班的數月可不断增添
,甚至可發展爲學位的課程。〔〕
的新車出於今年七月已 發於八八年聽可落成啟 施,加快疏導乘客。而香港司機傷人逃去 陸續運到截至現時共有 用,配合政府新邨的九龍紅磡車站的重修工 七組車刷投入极務,現計劃。另外,該公司會程,希望可趕及在春節 時在繁忙時間,約有三 萸換繁忙車站的電梯設之前全部完成。 分一的車組可造成九卡
卡比一般大卡車的精窖 中港兩地航空客運 大幅增長二至八成 林
公安機關跟踪抓人 文
(特紙)中新雅廣 廣州荔灣區公安機關抓石油東
州消息:一香港司機在獲。
靑衣急速發展
廣州開班肇事傷人後,前天深夜十一時三 涵,昨天夜長三時許被
將訂購新車卡應付增長
(+)
油庫集中點新工廠林立 應付需求增建新消防局
基諮委會下月舉辦 各國旗徽資料展
旧建第二個消防局,以主任;八四年,更升至 傑出服務獎章和二級長 方预对居民。 助理處長駁位。 期服務獎章等;一九八 〔港訊]市 政局正耗資五百
主持開 郁,而各國弁港領事、祐委會顯
·間,在港起畬,亦會應邀出席
爲多,當新車陸續 抵時,該公司可在繁忙
【特訊]香港和中上客流暨大堆,他預期明 被乘客,以應付培長中國的航空客運今年大幅 年的情况會持續,而港, 九廣鐵路 車廂載客量應該足以應决定,而對於大圍及沙 的乘客需求。而所有車增長,中航、中旅和港 茲城空公司則表示,由 〔特訊)基本法諮詢委員會 區微微集推廣活動,諮委會秘密,公司今年的載客量有成 付至九门年初的需求。 田的車站的乘客,投訴站月台的設計是十二車 龍三間公司的中港客運 於東南亞及台灣放寫旅 陽光 將於明年一月十二日假中區匯豐 處亦於一月十六日下午舉行一旗 半長,預料未來數年 不過,長遠的做法 在繁忙時間無法上車,卡的容量,當乘客數字 分别增加兩成,八成游管制,預期大批有陽光,長最低 银行總行地面廣場舉行各國徽 微信融」講座,並邀請文樓八嚴
仍需要增設車卡,以配發富人表示在新退粗話 再增加時,會再以十二及二成半,中國航空公 食到中國大陸探親旅遊 乘客會鼾椒增加,該公 資料展覽,韵委會主任安子介、 刻家〕、何號〔何我連築所所長
司發言人表示:由於中 司對訂購新車組應付合新界新市飆的發展,港後,該公司已機證安卡車的編排。 話雖如此,由於 馬氏是經過了長時 在過去,馬氏得過 新華社社長許家屯及區旗區徽 ),華(香港正形設計學校
目前鐵路公司正搜集資 全部用九卡行走。 萬零年代初的需求。
此外,明年鐵路公 廣貿易、旅遊和文化交開到 在人口不斷擴展,爲應商奮鬥,才有今天的成 無數獎項,其中包括消一案評選
簡至上月爲止,電科約在半年之內可作出 發言人稱“故公司司在大埔墟以北的太和 流活動誦繁,令兩地旅、加班 及程介第八章毎日本均客 建立新的消防局。他透 長提升爲助理分區主服務獎章、一級消防服心主任馬
南門路二甚三千萬七千人次, 委)等,比去年增加超過成半, 「[該公司發言人估計,八 另方面,許委會執行委員會八八年间期時,每日的載 亦將於下次會議時,初步討論專
客最高四十二萬人次 資小組今後的運作方式及基本法 爲配合香港特别行政區區旗 初稿公佈後的工作計劃。〔挺]
多雲
今日
日間
份時間
,氣源約爲十九度。
最高氣溫約廿四
【特訊】中央社消息:傳此有一熱錢」從中華民國台灣再 來香港赚取港元升值利盒,但新台幣在香港外匯市場的匯懷仍然上 升品:
大批港客澳門渡假
灣仔運動場重鋪田徑跑道 使用化學材料將更爲耐用ļ+萬元,京新
,大概再有「成的增加
,當明年二十五年新車
·都投入服務後,馮路的
用頻繁的田徑跑道並且選用一種更爲耐用的化學材料。 市政局康樂委員會主席黃飛槐說:運動磨自從於一九七八年啟用以 來,學校及業餘田經團體,經常在該處進行訓練活動及舉辦比賽項目 雖然市政局每年都 爲化算。
乾旱季節方使進行工作
佤衲牍跑道及進行保養 在重射跑道時,亦,而且可以依期竣工。
工程,但由於使用率根 特别重铀跑道的底好 商,該八段全天候田徑,以免在大雨後形成水
三千人的有蓋觀衆 她道較預期枏嚷爲诀,氹、黃氏指出:市政總 石,亦正進行維
而且∉釿整砟鉋壚 郾决定於這段時間進行 晉台工程,預算於下月 較進行部份維修工程更 重鋪跑道工程,是由於底竣工。
圖:灣仔運動場内的田徑跑道,正進行重氣路面i积。
同時,運動場內可
求職
辦合業行個三十處工勞
料業紹
各介廣求
塲
職
資
他說:今次只能與十三個行業合作, 要是場地所限,參與活動的機構有多間造來 自大埵工業邨,而他們各自需要分担大約五 千元的湯用。楊主任承認,新界的機蘚聘請 隴稅並不容易,而今次活動無疑對他們有一 定帮助。 參與活動的十三個行業包括银行、通訊 、零售、酒店、快餐、體育、娛樂、百貨、 電子、電器、塑膠、五金、電腦和食品製造 求職廣場於一月十三日開始,在新城市 廣場舉行,而宜笹工作亦於一月二日展開, 屆時,沙田部份南邨、政務處和火車站將會 掛起橫額,吸引居民注意。 另方面-根據資料顯示:勞工處由今年 一月至十一月,成功介紹二萬七千個案,爲 求職人士提供工作機會,然而今年的職位空 缺亦有十三萬個,較去年的十萬礬六千個有 上升的趨勢。同時,職位空缺以非製造業 高,但紡織及製衣亦缺八萬人,電子缺二萬 人,金屬缺九人,建築缺一萬人,飲食 三萬入,服務缺十七萬。〔蘭)
加深了解吸引加入工作
各業職位空缺十三萬個
〔本報專訊〕首次在港舉行的求職廣場將於下月三 日展開,屆時十三個行業的十六個攤位就會爲期三天,即事向 求職人士提供所屬機構的有關資料,加深他們與僱主的互相了 解,並藉此吸引他們加入該等行業,從而減低目前求過於供的 情况。
勞工處就業科高級勞工事務主任楊智堅稱,求廣場是 業科與十三個行業的僱主合辦,旨在提供機會讓僱主現身說法 ,詳盡介紹該機構的招聘健員資料如薪金待遇等,方便僱主聘 請合適僱員,或使求職人士找得稱意的工作,減少僱員經常雄 工的情况,他指出,佔動除方便求,或轉工人處,尚碳 希引家庭主婦重新投入社會,解决現時的勞工短缺。 楊智塹承認:求職廣場在英國和日本也有舉行,效果反應 良好,而香港則尚首次,故未知成效如何,但勞工處內部會 成立小組進行檢討,同時亦不排除再舉行同類活動。
图:高級勞工事務主任楊智堅講述與 廠家合辦求職能塲方便求徹。一本報攝)
台幣
四六元三兌僅元每
升頻 在台
値頻港幣
『回不去一元七兌一
酒店船票供不應求
十二月二十四日香港銀行收 市價為每一百元新台幣粹價爲港 幣二十七點四客,变出牌價爲二 十七元。以銀行買入牌悄折算, (特)一連四天 有加班行走,相信在廿 期,雷鼓不少的港客前 每一港元僅可兌換新台幣三點六 的聖誕節公衆假期,有大至廿七號,抵澳的旅,丟澳門歡渡節日,全透 大批港客湧去澳門渡假 荅目會更多,故各船的酒店生意異常興旺, 香港政府最近不斷重申,不 。據船公司的統計,日 公司由昨天起加班行 草在大半個月前,經已 會改變每一美元兌換七點八雲港
走港澳之間。至於前日 有人向酒店方面要求預 來各班來換的船載客 幣的聯繫匯率制度。
差不多爆滿,一日之內 由澳門往香港的船票 行在聖誕節期間的房間 、由於港府立場堅沓,港幣對 ,經已超過一萬人,由並不緊張,一般都可以。根據其中一間酒店的 美元匯佤並未大幅上升,十二月】 澳往港的旅客亦有近七薜得航票。根據以往的公關經理表示,近兩 二十四日银行收市買入美元價焉,千多名。
紀錄,澳門市民皆喜歡 萊,酒店房間的入住率 七點七七二,顯示港幣價仍相當著定,從外地匯入套利的「熟錢 根據船公司有關人留在本地或往國內渡過九成以上,預計在二 一長未能得逞。說部份嘅好暫時介永香港股市。
玉浩,日來雖有緻萬聖誕節假期。 十六至二千七日 旅客乘航抵澳,但仍未 毎 逢聖誕節的假 房間會告全部滿 督教女 博士在家庭計劃方面的業績,於 青年会 戰前她已在家計會之们身香港夜 會長! 生學會担任中文宣傳工作- 戰後 董事及 致力召集有志之士成立香港家庭 名譽會,計劃指導會,前後服務了四十年
·作爲一位女性短啟份子,在 ,港家庭 她成長的年代來說,確實是奠定 計劃指 了一個優秀的榜樣,同時也善於 導會王 兼顧事業與家庭生活。」
榮獲本年十大傑出長者
李曹秀羣女性先鋒
在本港婦女界中連創多項第一先例
爭取女性地位由家庭做起推己及人 席會
曹氏在婦女界的賈可謂功 長及置 不可沒,本年度更被提名獲選[ 〔本報專訊】 當代 份將事業寄託於創辦及發屁各項 人等。
全港十大傑出長者j。她期望現 一位女性 福利工作。
在社會及政治事務方面,今的婦女籍爭取女性應有的檔 先锋李曹秀博士,是香港女 現年七十九磋的曹秀,恩 秀口亦爲世界開關先河。雖然在 利,由家庭做起,推己及人。 界的典範,爲爭取女性地位及權,期在爭取香港婦女地位及權益中 一九六二年患上乳癌,却並沒有) 益資出她的熱蚀,榮㹴本年度 ,她致力於向政府爭取修改婚姻 因此而灰心沮喪,生 「全港十大傑出長者」。
- 國香港婦女界的「第一人」李哲秀 洪,廢除立制度;維持社會一 命的挫折磨速她的門 李曹秀博士,一生在香港 夫一妻制,偈薄男女同工同酬, 志,經洽感後努力不 婦女中屢速功績及開創多種事件 凡二十平的努力,終於在一九七倍,並獲委任周市政 先例。她是香港第一位獲英女皇,二至七三年間獲政府接納,而上 局首位中國籍女 頒附CBE(一等)勘衡的女性 述兩次運動,可說是本港婦女圳,於六五年更成為首 ;第一位中國婦女獲香港大學頒 位的轉捩點,及後數年間,經線 位被委任之立法局 予榮譽法學博士;及第一位市政 政司提出修改有關家庭的法案 禧員。此外,她會担 局委任的中國籍女議盘及首位委 至十二條。
在多個政府的詢委員 任立法局女議員。
此外,在組織婦女窖學自强 會委員(教育局 李曹秀巫女士表示:雖然生及服務社草方面-曹氏亦作出了·會福利监阿,長期四 母在一個不愁衣食的家庭中,但,不少西 她先會創辦香港中犯崔檢等;及兩所大 並不因此而躭於安逸。婚後沒有 ·香港國際婦女協會及 學的董事。 正式担任受薪工作,却以義務大所婦女香港協會,歷任香港基
理之中
小
今日各版主要内容
小巴仍有存在價值
小巴商會要求給加座位,由現時之十四個擴增至十八或二 十個,但據說此一要求,做近已被運檢署否決,連殺署提出的 反對理由是有違抑製小巴政策,對交通管理及道路安全不利 .三個小巴商會對此一决定表示不滿 批評港府實施一巴 兩制],認爲迎槖署的理由是空泛和未府並不公平,準爾必要 時發起抗讘珌動,但有待月二日與交通諮鸛委會開會被方作 决定。 十四座位小巴,在公共交通服務行列中情况特殊,處於一 種夾縫地位,既不同於地鐵與大巴由公營管理-亦不同的士特 業以計程而收費。但小巴存在已有近二十年歷史,自一九六七 年非正式出現,一九六九年正式發牌合法經營以來,他的彈性
寬座位限制何樂不為
小巴自有歷史以來,有著與生俱來的缺點就是 行車路不受管制,且個人經營,以致經常高收車費成语
·招致乘客批評的重大弱點
但懟些弱點,也許就是水已的「優點」,因爲他的烈性收 費及強性行車路綫,救活運用,足以彌衲及調節主要公共
股務之不足,亦成為市民「受落」的主因。
在正常情况下,小話的功能並不著 夜收班後,小巴的通宵服務就使到市民感到那
·小巴在公共交通巾祖當火紅角色亦有其存 我們說
十分左石 梁公司司 小型食插
容許增加
在廣州農
加價的壓力。
巴既有其存在價值,對於放寬 小巴順限十四。
如果爲市民著想,放寬小巴座位限制值得深,
先夫 劉公錦華府君 痛於松原
聞
17年1月委日正午十二時高終聯合
醫院積間享壽六十有三歲遺體峯移紅
磡世界殯儀舘治喪饉擇 歷
(星期一)上午九時卅分大殮十時在
該舘世界大禮堂辭靈隨即出殯安葬深
圳大鵬灣華僑永遠墓園哀此部
* 劉蘇其英
孝男達元媳讀影蓮
達强 黄麗屏 李美貞
達標本美道泣告
達昌 張婉芬
孝女念慈 婿黃恩福
孫男 天就 孫-
天祐 天成
惠芳
天倫
親屬繁衍 恕未盡錄
治安處·世界殯儀館 藝 通訊處:昆利餅業有限公司
電話:三—八九二二七
點站紅磡區區海底隧道口香
電話:三六弍四三三重、干模)
掌控
Page 5Page 6