本港新聞
旅明
塑 港製造業
報日僑華
遭破壞表示不滿。
四期星
日四廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
改更對反局市
議會别特行舉會員委務常局政市 明聲後時小多個兩論討員議八廿
席議會區兼停員議局市滿不
滿不映反督港晤約司政布函致將
「特]市政 局全局常務委員會 作屁舉行一次特別 會議,經過廿八位 液員兩個多小時的 討論後,一致反對 有關更改區議會 微的建議,並發表 一份寮明,全文如
·
公民教育才能創新里程
下:
公民教育委員會委員陳永泰稱 政府學校志願機構合作
·中央以至地區脸面更 ,應不斷搜索:希望替公 民教育開館新里森·使 香港市民真正認識和维 作爲一個公民的權利 和義務。
他補-
說,公民教 留,像那樣枯燥乏味,一些
〔特訊】由救世軍大窩口青少年中心 效果,如歌曲-電影等,若能巧善安排 辦「香港是吾家」青年晚會,昨晚假座荃灣,亦能發揮更直接和具共鳴感的作用。 大會堂舉行。主禮嘉霍公民教育委員會委員 陳永泰表示,要推行公民教育非常困難,必 須依志願機構,學校及政府的互相合作, 才能梦公民教育找出一條新路。
「香港是吾家」靑年晚會,實爲救世軍 大窩口青少年中心舉辦的「九十年代香港五 我舞」計劃其中一項活動,得到公民教育委 員會撥馱資助,目的在提高青年人參與社 事務及關心社會意識。
葵涌
推行公民教育不容易更應面對挑戰 对称未必如一般人所想
運穩
「市政局全局 常務委員會在今晨 舉行特別會議,讓 同决定一致反對有 甜更改區議會組織 的建議。該建議馬
界中
陳永泰在致辭時稱,不少人說香港人社 意識低落,政治冷感,靑年人沒有根。要 昨晚出席的嘉實,但有馮檢基議員,黃 推行公民敎育實在不容易。但儘管如此,更 文泰議員等;而表演項目,則包括幻燈片, 話劇、民歌演唱。〔袁) 應勇於嘗試和面對挑戰,而學校,志願機驚
預有
在 霍士傑稱綠皮書調查無人欲改市局 一九八九年三月, 司 北起,市政局議員
區議員互選入市局
特小港
。
點來看,他們掛 區議會成緻,有一 定的貢献價值。 自區議會成立 以來,市政局議員 都有在區議會出任 ,對於這個連將
將不會在區議會出 負並膪一步 一致决定透過布政 司安排與港怿會唔 ,商談行將提供了 立法局的這項建議
他說在布政可選人。
選入市政局的連接,免 和其他提議。該等 件
蘇偉翬議員指出政致財長政府開倒車的現 中希望政府淸楚解釋 建議將會影響目前 市政局未來的改建 務總署區議員對市政 象。 市政局與區議會的 -其實由區議會互選入罵不滿,並認爲市政局 盧景文議員認爲据 相互關係。
市政局是倒退况,也對地區不感興趣是由區議會互選代表進 各議員强調
違反了公眾人士的意 荒謬的,因爲民選市政入市政局乃開倒車的表 ,希望政府要重視民意|高該是由數個選區共現,對代議政制發 二萬餘名選民直選的礙,因爲這樣做會會 另方面,副主席杜,他們的代表性也不 一指市局對地區不 【葉錫恩指出:上週五二少。 項運來的公佈,對市政 同時,現時有很多 局來說爲要,特别 區議員及侯選人已要求 是對十五位民選同僚,市政局議員支持,以便 他們當中有多位發現己 他們參加八八區選。 處於尷尬的地位,因爲 他強調:市政局識 【他們可能要在來屆區議 日接受這個建議,就 | 會選舉中成爲候選人,要在短期內經歷兩次選 雖然他們曾經答應支持 奉,然而,市政局一定 參加同樣選舉的其他快 要阻止日後由區潑會 市政局昨晨召開特別全局常委會議, 並一致反對更改區議會組織的建議,下午 主席劉士傑(中)向新聞界匯報會議决定
倒退情况違反民意 市局民選議員可能須三年競選三次
陳子釣薴盈妻示, 市政局議員現正處於立 法的困境中,因爲根據 現行的法,
主席吳圾預測: 年旅遊業會保持强势 ,超過今年 益可保持超道 直選產生的議員之工作 基礎有影响,並要他們
十億港元 * 在三年內憑付兩次選舉
吳坦接受訪問時 指出本港旅遊業發展一年比一年好,今 ,加重他們的壓力, 林凖議員張譯政|旅客會超過四百萬人次,出口入口旅遊 府今次的決定會使市政一會有二成增長。 他說,十月股市大跌,高橋長錢旅 高民爲去部署明年選 舉而開罪他人,甚至會 受影响,但很快告環。即將到來的聖誕和 復方面人士對自己有微脈游反映理略。隨著台灣開放中國大陸探親 書,做成在八九年市政 明年經港台胞人數會成倍增加,對本港 是好因素。歐洲、日本貨幣强動· 局選舉時成爲他人不支 旅客有利,預測明年歐洲、日本 持的優綫。
港旅客增幅最大。此外,中國 旅遊:明舉辦的龍年旅遊活動, 國及香港遊客,但香港存在機 航運業船底協會主席
減單衣成織紡慎審度態業具玩膠塑
青衣
新邨版
出判四期星洲
5編輯先生 近日報章 政府「不合理 康邨設立投注
居民有三項抗議,給他們強 對在長
星 股市狂潮並未摧毀購買力
荃灣大型商場生意
測增
聖誕期間營業額升
·本年度的聖望節,剛經過股市大游的風波,到底有否 影响到市民的消費力呢?.
爲探討全邨居民在聖誕假期內的消費情况,本報記者 走訪了荃灣區內兩大迎塲的商戶,了解其生意狀況。 綠楊新邨商場,對家庭用品及精品的商店負與人施先 生表示,今年聖誕假期內的生意額去年同期相若,他認爲 股市下挫,對購買力影响不大。”
施先生透露,其顧客主要是綠楊新邨的居民,以究 『咕及裝姉物主,而今年的聖括樹則較爲誰筑,預計 是因居住環境不足以容納體較大的聖誕樹。
時,也會到南豐中心商 塲納凳,直接提高商 的生意額。 衆多货品之中,洪小姐表示以男裝外套的鍋最好, 而今年普遍成衣的售價比去年高,到目前爲止,洪小姐的 商店生意額也維持一定水平,所以他相信股市對屋邨居民 的購買力沒有多大影响。
據悉,某大百貨公司計劃在荃灣開設分店,問及有否 對生意影脏,施先生和洪小姐在目前而言仍「太長遠」, 他們均表示屆時再作打算。
問題靑少年之宿舍兩 "相信會獲得廣大市民 三項却器得過度自私 長膑利益。本人都得社會工作人員,對上述 第三項問題極爲關注,會向有關方面查詢探、 时,所知甚詳,故將所得公路廣大市民,其 得社會人士公正之批判。
在該擬於一月開始服務之良康宿:署及此會 舍乃一收容社會福利署屬下兩所男童院受訓的事,從報 完畢之十四至十大黨少年,由院長鑑定他們的 經過一兩年之訓捒後,行爲品德
了會採取
聖期內的生意額 施先生表示比平日高 出不足三份之一: 位於南豐中心商場 的時装店食做人洪小姐, 妻示,今年聖斑期間的 生意額比去年同期佳
·原因主要是新界西部 人口
區議員,他們必 政局的議席.
康宿舍于以六
記者又訪問過其他機間商店,他們都認爲今年聖誕的 生意並不比去年差?
,在此期間,宿舍內之 人做事方面加强教育以 長自立,並讃盘謀求
長安長發兩新邨
除丁四處地方有通路五
他箸選購聖禮品。
相連接外,位於長發邨 的長發商場,發揮了
|購
中 深的功能,行人大模型
分處四地的在字連結成
上大
房屋署發言人說:
若與其他屋邨比较
羅織出来。目前的機
位於青衣北端第八葵的花菜 有些只見區的長安邨、長發邨,
安邨,長發等商場的
識,提
智人也說,明年航運業會證向好
舍宿年少青題問設對反民居
長民邨康長籲工社老
會機者新自過改
*民會
心痛
1 結果沒有一個人站出來。有一
久而極有一
WAH KIU YAT PO
頁一第張三第日四初月一十年卯丁曆夏 息消邨新聞港
會
組織
議聲: 他們相信以地區
雖然還項改變不受歡迎,但假如必定要有所改變的話,至少我們確 佰十五位民衆市政局議員,應該無蒩保留在倔識會的議席。 昨出席特别的市政局議員共有廿八位,而缺席的是張有興與 苏黄吉,前者因開立法局小組會談,後者因在外公幹未返。〔輝) 〔特)市政局主席霍士傑昨午在記者會上表示,他昨日已代表 局致函布政司當德約晤港督祹奕信爵上,反映市政局對政府更改區議會 繼極建醣的不滿。
同時,還要求政府在區議會競選提名期結束前,給予全局酸風清楚 解釋市政局在白皮書內的改變。
委任民選市局議員 均欲保留區會議席
要求政府在區會競選提名期結束前 清楚解釋政制白皮書有關市局改變 起碼應准15 民選議員留任區會 此外,委任與民選 疑問沒有人想市政局有 議員將不會在區議會出 黹均珍惜在區議會的任何更改,而事實上調 任當然議員。 網點- 希望政府續 查報告顯示對市政局大 霍士傑強調此連 以保留,方便兩個架構 都-
滿信心。 獲通過時,民選員使 可能在三年內經歷三次 的溝通,否則,也許 他又謂市政局昨發 十五位民選議迢可以留 舉行一次特別會議,舉,即爲法會、市政局 任,讓他們网草根階層时有關上過五宜佈更改 及立法局,這無疑使到 有直接的聯系。 4... 區議會組織的建議,該議員只署意在拉票及部
·他塔營根據皮香 建議如立法局同意,著等競選活動,有碍市 的調查結果顯示,毫無由八九年三月起市政局「政局的運作。
主席林珩輝說獲天時地利人和
區會
市政局民選議員
地區代表性不弱
席。
樂可維持今年水。今年香 ,運戇暢旺。全球股市風潮 生意沒有影響。如果整個輕
改變令市局議員競選進退維艱 貿易日益發展,兩地貸運量及轉口妩都會將 他旃想假若立法局 服務中心將於八八年初
·香港中華廠商合會至袋工業組委員陈躉 拒絕政府要作此改變的 舉行一項一祅苗助長」 互 建議,而有關法律交保 義工訓練計如,此計劃一說,塑膠玩具業商目前大部份手 維持明年首季,下半年來單情况 持至今。那麼我
相信本業出口會受到美國市場消費力升降的影 | 始在屬區號
之領袖打能,從而響。如果明年世界經濟狀有穩定,本業業務仍 一的市政局議員的命運將 學習協助兒童提供有 會如何?何等紊亂的方
香港工業總會紡織成衣小組主席田北指 法?
設性之活動及個人輔導 以後防他們入歧途一出,明年紡織成衣業務難以樂觀。他說,日前 宇檔悅議員指出版
本港紡織成衣來單已明與減少,價格不 而產生行爲問題。 據民匯處調查顯示,很
計劃分兩階段:課 他說,十二月應是業內接單旺季 多民意都認爲保留目前程;八八年一月八日至 甚谈,相信是受股市大幅下跌及美元 市政局的制度爲接,故而發商,運星期五晚 一 ,目前香港紗廠直銷已出現呆弟 不明白政府違反民意,八時至九時半。實習 減少,明春部分廠家生產將出現中 同時,取消市政局議籤:三月至1月,逢週大 田北俊指出,如果棉價囘類及港 爲區議會當然員時,、日。地點:該中心或 率,相信會幫助經香港總 |很容易造成不溝通、不戶外。我用:每位 正〔包四季及一切活動 協調現象。 文世昌議員招錄政 酒。内容包括:棉織 見童心理,面談技巧, 府公佈的改供會影响市 薇袖才能訓練,歡迎十 民及市政局的利益,希八歲以上蓊年男女參加 劉立法局職員在问問題。報名及在跑,東頭村 上作出關注。此外,從十座地下,東頭明愛小 整個社會的資源而言,組及社區工作服務電 【若取消兩架構的聯系三——
時,實在是區議會的竊樂弦社民歌組辦 *• (7)
輕談淺唱民歌夜
[港訊)葵盛基
觀塘區議員昨午探訪區內 構傳報佳音,圍爲區業 歌曲情况。
將來除了是起 的活動中心
長發邨和長安邨的辂通道是最短和最直接 打破了寒。被房屋署的建築師形容 十五座樓宇分處於區內的,絕無好譜曲斯帕托 福材除了是購物中 「「一朶朝北的向日葵 四個地方, 此之間有 」 - 因爲兩個屋邨的十 道路分隔開,因而各客 五座接宇,有「財聚丑 獨立性。 散」的特點,一如向日 獨立不等於孤立 :: 港岛那打素甜院遷入大埔計劃·院 方一直與政府在財政分担上意見分歧, 現時却出現一枝母光,雙方目前已取得初 步默契,預料在短期内會有明蓬决定。 新界土地契約八期)條例草案涉 及的認可鄉村和原居民身份,當局已完成 ,核對和準則,將交鄉議局討論。當局檢討 -後將認可的鄉村由五百多條增至七百多條
1.0
: 柴灣熱遊慰吧地位於常安街,將建 造一個約三千平方米的公園,包括兩個小 型足球場,休憩場地及電鄰房。
工程將於 一
咒
型的購物
荃灣
a.
巴士總站設在兩邨的 間點|兩邨后
這個交通樞紐的大動
家人之關係,以達泰早 之目的。趋住宿舍之少 五以下則必須就 多數由社署善輔導主任 作,日出而作,日入而息 後返回宿舍,參與宿舍社工安排 之學習小組及康樂活動,無故 将外出,故有接觸居民之之积 會。此一計劃由社署於十年前綁
·思,交託專爲問題兒童服務已有 二十五年歷史之志願機構香港
康者
有人
(四)民權焢是件好事 但運用民權之前我們必須考慮整 高雄成屋的社會和盡,比方長康宿舍事 件,我們先考湛一還種安助會 經一度犯事的 一過新生活的工
高 幼會辦理,並得賽馬金贊助開辦費六十三萬,助他們的宿 (二)说热入住長康宿舍之少年均爲經,士站設 過門後而改铤而獲准了現,則長康邨民一 的自 再稱他們斛問題青年實屬不當,亦有欠公允,社會才合 (是否住過醫院的人永遠都是病人呢?)、讓負,特别是受
。古人有云:「人誰無過,過而能改,
大焉。耶穌當日面對一衆要求用石磊
但犯奸淫的烯犬,耶穌對他們說 得自己没有罪的,就站出來拿有
的事實:百份之五
年來自有問題的家長“既然如此
,三菱的少年做错了事,而且在男度离受
請他們對那些不幸的
青少,必要的干
廠家配合支 於康怡花困現有
現行股擴展區,供給村民 廢票,假若沒有上
材 西屋。當局早在數年前
工作小風倉上・所交有
近七成居民反對 榮
四百卅三戶接受撥進安排,其中一千五百八十 「按热遷入其他公寓,而八百四十五戶購買 居屋單位,但目前尚有一千六百六十二戶未接 將搬遷安排。
的居
請用永久性
重油,面
提安邨和長發 在的第八區,是開山烘 海而成,故具備了背山
鄰的青泰苑居屋莱成人,而長安邨第一期
單位已於十月底有居民
四十七呎,另在新
的被標日期
面海的天然條件,在醒
明年三月至十
一月八日正辈
區內空間闊大,周圍過官民商时解决問題
11月間進行, 完成 遊 慰用地將由市 政局管理。
植花草,先宮而望,
【提出过計劃,經修改和
A爲了提
出色優美。
新界鄉村發展計劃
路與各方意見,可在
高青少年對壁
畫,在北面瀕海之處,
有一道長約五百公尺的
試驗將於明年推行
計劃由政府負賚 明年推行。
海境地帶,這條海旁大
怡花園民意調查反映
根拉房屋署在黄大仙區議會公屋重
球的興趣,區 城市政局現正 「在屯門區舉辦連串的壁球推廣活動 一别爲區內學校提供一項租迸出辦法·L· 城市政總署屯門區康樂事務經理周啓明說, 潛由明年一月起,區內的壁球場地會增至 兩個,除了日前在屯門游泳池 大興體脊館內的壁球场亦可以
因有人反對而未能|蔥蔥 道,可遠眺對岸汀九和推行的首個新界鄉村發提出反對人士開 |深井的景色,而且 試驗計劃,經官民商 將問題解决。 處還是一處舉行秕冉 討後問題將告解决 渡的好地點,具有發展計劃於短 [成水上活動中心的谮質
巴士行走入屋邨
如推 首個價
東頭明愛中心
村、屯子園及靑图推 行,政府本年中
由東區區蔟會交通一民反對
扶苗助長訓練
定面世民歌組,將於一 敢社會服務中心下之 愛九八八年一月一日晚上,
沙田一個社區組織19
至於售舘搬遷安排方面,在慈愛邨的卅三 位和慈民邨一百四十七位商戶中,分别已有 位及一百零三位接納房署的遷舖安排,同時
“私家車,轉乘豪華巴士,相信短 於養和獅子山阉道的濟塞問題。 姜女,閒來合攝一張家庭樂。
萬六千六百元搬姫津
.宮内臨時遠|帙,有百分之六十七店 花園的巴士陵
已舉行十四次局限性
做資運動有興趣的邪佩遠,有一個簡單的家 年,有一個三歲的女兒
在改英别人的震期向 佩達表示會多次搵「劈
大埔區的民涩區議員,朱成爲區議員之前, 他負胄打理油站的生意,代理石及火水。 由於業務渐上軌道,邪佩達因此不用花太多時間在生 以有較多時間參與社區事務
」,但經過深思後,認爲不想失去參與社區事務的宗, 另方面亦感到強
有滿足感及可考驗自己的能力。
但不忘運點的
进而加入大埔鄉事委員
一會到第
,但參選成為呈
〔港路〕朿頭明 他表示,當局即將派駐區內的大度管理 統籌小組,除可改善工業區廠珽的環教外。 亦能喚起廠魘業主組織起來,合作解決有關 問題,他相信,屆時議會在有需要時也會 盡力協助小組和提供意見。另外,污水處理 廠在每往茶果嶺後,區內網所用水也可獲得 改善。
觀塘區會議員合作無間 默默耕耘服務 70萬人口 一向須合作爭取增建游泳池大型文化中心 並注視東區海隧通車觀塘繞道工程影响 多萬善款行擴建,而且透過慈善步行,
林珩輝指出,隨營區內的獨特情况, 體會亦作了不同的努力,尤其是醫療方面, 區議會半先並成功地爲聯合醫院籌得五百二 「景舟電影首映、小巴、的義戒,十四分區齬 製埗區議會在八五年四 至於民選議員方面,缺席四次爲李國聲 比賽等-唤超區內市民的關注,同時,更象 月至八七年十二月的分期內 、蔡欒強與葉朗樞;有三次的是陳島、林亮 頌安「觀塘人」關注社區,服務社區和造蘤 -總共召怫十七次常務會議 基、潘任惠珍、潘有光、黃偉文五位;而張 社區。 和五次特別會議,在三十四 求敏、林郊区(市局議員)、馬逸彰、曾大 位議擓中,有七位全無缺席 金、黃翠品與葉炳權亦各有兩次;缺席一次 的包括林健國與李廷糜。 根據資料顯示,全無缺席的議員包括主 觀塘區議會主席林珩欣慰全體議員合 席林珩輝,委任的楊錦珍,民選有李華明、 作無間,並默默耕耘地爲接近七十萬人口的 侯瑞塔、張石夫、伍兆群和鄭君旋。 觀塘,盡上一分力來改善社區,但他強調,
·不過,缺席常務會議最高紀錄爲市政局 區議會工作的成果均獲得天時地利人和的造 蹲員劉文館,達七次,而五次特別會議,他 ·否則離達到如今的佳执 更沒有出席一次,
。
a
例如:觀塘青少年行爲與心態, 區議會 此外,區議會會就個別問題深入探討, ,分區委員會,互助委盈會及業主立案法 促迩溝通及工作連繫等,而認識觀塘,地方 行政研討會更分别受到區民積極反應,使各 方意見能凝聚一起,向有關團體和機關反映 在社區設施方面,林主席稱,經區議會 他前瞻未來區議會工作時稱,大型文化 長期爭取後,與灣仔運動場一樣有先進設備 其他缺席兩類會議的議員尙有市政局 中心和興建游泳池尚須議員合作爭取。在交 的九龍灣運動場,已在九月啟用,並改善區 主席杜葉錫恩、委任的李蕭兆滿、蕭亮嗎、通方面,影稱全港的觀塘繞道工程即將動工 內長期缺乏大型康體女施的面貌,而八七觀 ※元昌各合共五次;而委任的彭錦輝爲四次 區議會仍要密切注意所造成的影响 - 以配合 塘體育節也在上址舉行,當中的馬術表演和 ;潘志輝、盧寶姵與王敏超各三次,但王辙 東區海底粱道落成後所帶來的交通的流量• 小型奥林匹克堝面更增添體育節的特色。 超是八六年八月起才出任當然區議員;吳平 使觀塘,甚至整個東九龍交通轕鬧。其他的
·補兩次;林芬一次"
如民教育等也要繼續實踐。
最後, 珩輝希望來禧的該員能秉承今 維京努力爲區民謀福利
【八時正舉行一「輕設 「唱民歌夜八八」,目的 是一 有興趣唱民歌 人士一世分享民歌的都 ,並藉此推廣民歌藝 術。是晚内容有民歌献 唱、音樂性表演、遊戲 一及茶叙,歡迎愛好音樂 【人士參加,會員二 非會員三元,舉行地點 周奘盛社區會堂。
五七六或親臨緖盛十 坐地下
,
觀塘區議會聖誕報佳音
爲老人弱智人士添歡樂
〔特〕螗區議會今年再秉承過往的精神,進行一年一度的 聖誕報佳音活動,珠區內四間和機構的老人和弱智人士献唱聖國歌曲 一和派發禮物,以表示對他們的關懷。.
十多名區議員於昨日下午沓集政務處等候出發,在署理 呂本茜及主席林輝的率領下,他們首先造鲂保良局樂華老 中心的老人献唱聖誕歌曲,隨後更由主席將一份大型陸物除于 份公公、婆婆接滔禮物更喜上眉梢,甚至拍掌以示謝意。 ,而扮演聖經老人的黃偉文議員和增選委員姚草也展開大派禮物, 其後造訪的分别是心理衡生會庇護工,基督教服務處 大宿舍及救世軍油塘老人宿舍。
~整個活動在五時結束,而出席的議員尚有潘有江、潘任惠珍 、林健、黃炳藉、黃澤亮、林亮基,曾大全、林芬和楊縮
局
十三項
: 有關的支援設施 例如幼稚,小學,中 學社區中心和停車場 ,你一應俱全,不假外 求
項可解决 長安邨,長發邨和威交行政局盡决。
,及後更
·邱佩達自因家庭 環境較爲富裕,生活 成問題之餘 也希望能 狗帮助其他人,透過鄉 事委員會及區議會,令他
「我是一個頭皮的小孩
程度。」鄭佩诬微笑地道出青年經
其處事作風之故
曾經是「問題學生」與「紈袴子」
鄧佩達以事實證明
「會副主席及區議員,馬氏有他緊密
委員會,而下午生脚用于
是一個能幹區議員
師稱爲問題學生。
,老師更靚我甚至進「沒有
筆者要求佻略述一兩件童年的頑皮事,他却說因健太
多,多至自己也還了。
,最初只是一名游手好閒的「太子爺
些眼光,他相信是和各委員及居民調
意見反而那佩達不大滿意區議會 风的標準有所質疑,台下之意,他暗示
區內事務欠
·他更不滿有些人借。
關於未來動向:
參與大埔鄉事委員會及區議會工作,别人對他的觀念 ·用,但我堅持不胡亂
前已沒有了.
女兒吃早
文件
慈已
慈强
多位單置空出遷民居
邨屋兩民慈愛
安
影响的商