頁三第張八第
日二初月一十年卯丁暦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日二廿月二十年七八九一麿公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
·樓宇樓花按揭
̇裝修貸款
·電器貸款
·透支戶口
·私人貸款
·VISA咭
熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂富3-374181 沙田0-6940322 荃灣0-4111811 美國大通銀行
CHASE
L & D
ASSOCIATES
利達
達行
香
港
總
: 852-5-8450930
行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857208
傳 圖文
九
龍分行:彌敦道192至194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857209
文傳真:852-3-7397577
業務範圍:物業代理及發展、測計工程·建築工程·專業估值·招標拍賣
辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)
(本廣告逢星期二、五刋登 )
富嘉工業大廈
1043呎新吉辔 56萬
大生工業大廈
4200呎高肝交吉售 田灣大生工廈
大江南工厦 23500呎合重工 吉
13500呎合各行快吉
大新京華工
64000分貨倉吉 9500呎交吉330
0街靚景大花固130
·花園裝送吉售165萬 的街單邊遠景1628 東路單邊快入伙 22街後露台急售168
九肚山 鳥樂園+萬 另大花國三仟
海
住宅
3-7394333(20 Lines)
-3000呎泳池網球場海
1883呎另花園平台 華富花園25 萬 2815呎海尔裝車位 金碧苑25萬 2300呎全海景吉售
西貢
北圍萬 50克海境車電器 富美村55 萬 700呎連天台遠景 南田0萬
,
恒信園
1100中裝峩車115
1280呎裝拓遠景車155
1280呎號橫遠64145 冠華園 13萬.
:1500呎四房高管吉售。
-碧麗閣 10萬 1180呎3房蓋車位 珍寶閣10萬 1400呎傢俬車位
各區廠房
新界住宅租
5-8108188
3-7394333
3-7394333
舊港島商厦
港廠 荃灣廠厦|
康樂園
清水
信德中心 2549呎635萬
|香港仔大道地廠
*5300@1200
1191K
15269%
22899
@ $90起
1850
維德大厦
7180
西路單邊裝惓售15 3街明年初入伙128
濱别墅0萬 銀林閣20萬
1100呎200萬 統一中心
2342m
·18街大花科售]
2350KG1300
| 3461呎多居灯
8520/
102342526
2000
永恒商業大厦
2089K376全
2150%
10940110起
凱德商業大厦 永安集團大廈
5100292000440
2116K438號
|黃竹坑 益年工業大厦 8410@4304
9500KRO
5570K1560奖
|九龍商厦 東海商業中心 好德商業大厦
1700呎房花网装修
7801003
好時中心
12396272萬
利達商業大厦
1700240
紅磡商業中心
2833K255室
港晶中心
700呎全新觀及
荃景花園
芙蓉数 132萬
0521 8H579高加1萬
常康園 20 萬
[港島商厦| 雪廠街成報中心
1200呎低府年尾吉 40FF0550 OFF現貨倉吉 開聯工業中心
2蒩$25000即交吉 萬呎廠房台铎工業 油塘西山街腋 , 裝修設衛海速車位,198700呎連平台9879能
6030呎低聯合工
1240呎靚裝修車位 樂怡小築
泰盛商業大廈
娛樂行
恒隆中心
150002
16799呎336萬
2700-398922
400-3200 14.5
3694-41045018
463-1595 17
復成大厦
420-1617021
永隆銀行大廈
3124026
安康商業大厦
654-1964 12
勝利工業大厦
8743445+ 怡安工業大厦 . 高層3700呎四車位 聯益工業大廈 1650M呎低曙交吉 瑞祺工廈
6400 450
觀塘廠厦| 官塘開聯
地庫7800呎食食
租
土瓜灣廠 瑞英工業大厦 2800呎低屣交吉 紅棉工業大厦 370呎高肝交吉
東南工業大廈 4100呎可交吉20 另12300呎分3倚 旭日街厦 2600呎低府交货供 觀塘 厦 日昇中心 .4750呎合雙衣針織。 艾域林工厦
機商场29 租 青山道廠| 億利工業中心 青山道
-2448呎中交吉 香港工業中心“上落方便租回6 300173即交南高
合電子動生活,,和屯門廠厦 瓊林街龍翔廠,全新地廠C8
1996呎樓底高吉租 永善工厦3.50 5000呎光猛多窗吉 德雅工厦3. 50
九龍商厦 永安廣塲
6877至7867呎開交吉。 台製各業售0578 大角咀福星 2000呎連天台1200燙 合製衣各業售120崴
九龍灣廠
遠東銀行大廈 3400016 東海商業中心 星光行
2343呎册 6呎半 負重訓蒉有凹仔連售、
有利工厦
環球工商中心
1140KÐ24
5570KG)33
1000@16
860KC13
荷李活中心 好時中心 2530019
3912K@21
旺舖 欽州街10萬 6530月閎400近醫局街
加連威老道2300萬 3500呎地點特旺 英皇道30萬 60呎有租約近琴行街
皇后大道東14柳萬 1908呎門面佔地點玨 灣仔謝菲道萬 2000呎門面關 35 干諾道西20萬 680呎月閣880呎地點正 租 旺舖
彌敦道四萬五
150001500A
寶隆貨會中心 租 葵涌廠厦
1629选得快吉 售600本花齊 豐隆工業大淇 1815呎高層即吉 有電及冷氣色610 源發工業大廈 2812呎低層負重 25頌80580水電齊 1056呎中肘9570. 金漢工業大厦 1900K+490
850-120480
|紅磡廠| 凱旋工商中心 8期800呎中吉 連裝 390萬
| 2期5500呎吉8609 恒豐工業大廈 6700呎有裝作電左 氣高屏有套價位 2688 只低科交吉售 榮業大廈 .1900呎年中吉或連 租約出售有蓋車位
葵涌廠厦】
42500車位古 華發3670各行吉
+加2767号
BOO鹗衣平顶吉 永豐工厦
10000呎行租售。
*永祥工厦+ 8000呎低俗行
雍雅花園 120 萬 00 裝修花開
世界花園
百合 皮影单位140 1500託東南
火炭半山 曉廬180
1600呎園景車位180 栢翠小築師
|1300豪裝傢俱言告
[豐景花園
1300万天台覆式急
11300萬靚承蓋車 130萬
|687特高裝修車位22萬
|碧霞花園
; 麗園1900裔全鎭180 萊茵1676高新裝148
|銀禧花園
653高反安修平1萬 653馬塲裝傢俬好 644特高靚景62萬
富豪花園
920呎裝修車位3萬
1920高河裝傢俬 35
925河景車位 萬
高河景 3萬
1120冷氣車位吉8
1125裝修東南吉
1.1125東南裝極 5萬
「沙田花園|
1290呎高肝急幣18
1290呎遠到車位吉125
| 1290呎另天台套裝
2480呎高冠程式200餘
荃灣瘌厦 瑞峰花園
荃灣立泰新廠 5 全層16485呎全新入伙 按底 11 呎半租$48 荃灣@4 17000呎低層車位吉 荃灣特平@3. 5 2300呎獨立吉 荃灣靚廠 5800HTHESC4. 2 德士古道廠 500呎全好吉租 新廠上落便@4. 7 新蒲崗廠 大利開工廈 7500K+-1203.8 太景福街地廠 5000呎根底,4呎高
租 港島區 香港仔
廣東道六萬三 1200呎需預手 新填地街三萬 旺角800呎另閎600 幸福中心七萬 5395呎地庫 軒尼詩道3 萬 2800呎地點特田 良后大道中三萬七 近文咸東街 185%
福3933地廠即用 建興600中快 華業8000呎低層共吉 大德8300裂在倉吉 榮米6500至13000米染 金龍
大成都工厦 14000呎全都勝即吉 或28000呎有專用 運梯上落貨 可合各菜 5. 7 黃竹坑廠
華基
14004 H370
1400犁不吉
850K @430
1679呎裝扮吉
1785K PL
3368呎中吉平
*香葉道廠厦
57240呎交吉租
志聯興工网
4100呎低好3.5
合電子輕工業
1945182
1674160 16715
271670 1600
2,1945裔車16萬
4418中虚190 5.19裙低借180.
681872158
濱景花園
654東南遠景 600萬
659河景馬路68萬
60高府泳池售 55萬
664東南过景传的萬
676東南池景售 萬
778高 河674萬餘 |
781高層連車位多隻
沙田廣場 銀星904呎河景 2 銀星774呎髙册 萬 沙田一城 1018篙0萬餘. 1980東南低 26 萬
805呎東南三房廳的萬
華翠園
1360130
2701360高車143鸯
南山村科萬
7092.5
怡勝花園
A 1472 萬
Q5472
$406900
47269420000 4129390000
FIFA128萬 5
L211269385000
海濱花園
[畢架山
15199
何文田
巴富花園
11.35呎高靚裝15年 巴富大厦
1500呎高裝傢俬184
3000呎相連單位4804
俊慧苑不交吉
2200呎中聯蓋市-240萬
16696西南60萬
美孚新邨
1H
西南認萬
1F13高供 48
2A03即能 57 萬
7015
30613東北
701
$969
807
九龍唐 林肯道屋地
11000呎豪華花啜, 窩打老道吉地。 100003 多實街屋地
10000呎福生花线
又一村
地鐵路25萬 500房天台裝修車 一美蘭閣
1800呎4房裝修車 錦花園140萬起
929呎新樓東南車
.蘭翠苑120萬
900呎男天台車位 牡丹路 20 萬
1690呎五房雙車位 1490呎另花園車位 壽菊路100萬
1500呎裝貴車位:
961135
€
1052送128...
08915腐¥142
1360 150
23A1052中底128萬
251360南池景170
2541052低車位125
五期四期三期
高尚住宅
麒麟閣
1650呎套三房裝車 2000呎四每車位清都
春苑10 萬
92萬 70萬
1-140萬
1500呎三房裝修蓋車 鯈山閣 123 萬
1200呎高爾東南車 閣
1400呎套3房淸靜車 碧麗園
1530呎套巴勇裝再 文怡閣
1350呎全新車三房 愛華大厦1508 萬
1400呎三房高师 太子道
1280呎三房蓋本115
1600呎高南三房車
1700呎三房亲鼓壽
翠華五期15 萬
1650呎高屏装痿車
A花園770呎12萬 東方花園13萬
A沜◎大花園199萬 1350呎高僧造事
1800110250
2:859呎高南園35 3859呎高螺母 二期
3座558呎低田景68
51469呎高裝傢36
1049呎高装傢
三期
1D59呎 90
11973128
四期(年底入伙)
AC746呎高超53
1H677呎高南海
-2A746呎高園景865
2H746呎高谋 2
3B835呎高逾景 $85 五期
5G788呎高南
4577K
7C788呎低遠27
7C789呎高雄 17
81557呎低风景论
4E883呎南鐡加2萬 41883呎高南5萬
1.11.33呎度海照原價
|華景山莊|
444呎2房高歷篩
偉恒昌新邨.
477呎2房裝 4
官塘半山
650呎中2房車位
漢口 海景
K1050
九龍租 廣播道珍寶閣
6801 R0697300 8501648800 九龍塘商住地 10200兩幅度清靜 九龍塘萬六起 17040呎三房車方便 2900呎洋房另花醬 又一村花園 9454410500
956另大花海萬八
1300面車雜費二
1800呎套三房二萬 又一村萬三起
956呎另天台傢電 1500呎三房連蓋車 1800呎大花琦新樓 秀竹園$14000
1,500呎三房裝修車 界限街6913000
窩打老道山:
1300呎三房套露台
1
300呎遠景高萬三
龍華花園
1308呎三房套車位
1742呎四房套蓋本
6895 340118200 70148
港島半山住宅
5-8108188(20 Lines)
山頂 和福道1600萬 -8000呎花洋房: 嘉利别墅20萬、 1800妓作全海景
1,500呎海景205萬
瑞燕大厦
2300呎海景300
1900呎全新3508 柯士甸山道550€ 2380獨立屋池池 嘉慧園 萬
3347呎海車位。 好利閣 50萬 .2550呎四房三事 干德道
適雅大厦275 萬
2600呎四房車位
康咸圍20萬
-1800 四房兩本
-康苑20萬
1800K11
1.2276中至三房273
干德道 18 萬
2000呎平台.
富景花園
檬口味送185
!174三房山景本
IA中日即供166
|麥當奴道
1400呎三房車位。 威豪閣 12萬: 1458呎車位山景 2128370 羅便臣道
正大花園僻萬 850呎兩房兩班 花園大厦商:
180呎 三房露台
180002002
羅便臣道13萬.
1680呎三房豪裝任
樂欣大厦..
.369呎一房纪英
夏蕙園 23 萬 2800呎四房海景蓋車 中半山 威都30萬 2560年居兩車位
1450呎三房車位 2700呎高240萬 1575山景三房142
.1854豪華裝惨海恩 美麗閣30萬: 1260呎三房兩 香港花園 萬 2400呎冷氣海珠
般咸道
豫苑第一座 929呎極高180萬• 豪華大厦5萬 1750.
·崇華大厦83 萬.
1100K
嘉富大厦98 萬
1095天高车站,
1212K川約133
|堅尼地道|
**1750三房雙車在 御花園獅萬 1250高度兩房車位
2100 K
文苑花園25 萬
2200间 兟傢俬
835呎高裝修車.
987高南三房車
司徒拔道 嘉苑豪華裝修,
13500D$150
14502180
紀園250 萬
2200呎三房山景車位
肇輝 25萬
2325-#-
威利 H
:27000呎高曆440
美麗邨 100萬
1100呎中府裝修兩房 滿輝大廈120萬
1400呎中装俱
玫瑰新村120萬
2300
2200呎發式泳池 松柏新村榔萬 2700高海豪裝四房
1500呎兩房向馬場
·嘉雲台
渣甸山
2日2265車位330起
1907285
3回181976310
1819 €295
4100KE- 3500覆式五套房430萬 渣甸園咖萬. 1500呎新裝另天台 年達國0萬: 1350高三房前車 橋富大厦跖萬. 2300呎高三房 2300-300
大坑道
1座A1533中胤20
3座A1533中剧195
2座B1518@185
1302162
.l座D1302低層152
2
13024期156
1302170
龍華花園
886高屏新装車 118
1209145-
1209特高海車169
1209特高海裝車173
12250
105
1225166
瑞士花園13萬
1600呎中底三房 永威閣 10 萬 800兩房全海帆裝
1600呎高海報裝事
龍園125萬
12509 #
1200呎中脉售車豪 大坑台 70 萬 2
650呎山景高鲮車位 星樓80萬
1200KRE
高景大厦 73 萬
850呎三房觀裝?
南區
51433呎高海嘉
273800390
南灣新邨 20 萬
#2200211
:16.57%中梅景半
18201001265
3061EDESEX480
嘉楼 23 萬 1780呎泳诎車位 -2200ER##395
冠園23 萬 海
2300呎單位海景
: 赤柱海灣角 $38
- 18157另天台
16604280
淺水灣花園
·32602=1385II
天后廟道 呆辉閣65萬港 550呎傢俬電器
龍 飛花園10萬
888呎高裝
·乘龍閣 5萬
.1478呎三麗
龍閣23萬 ; 1800観荽線車位
·康德大厦萬 1200中转售傢俬- 瓊客園 158萬 1500呎特高全派 · 金龍大厦物萬 .962呎中車位: 1275 132
2500260
雲景道
摩天大厦5萬
2呂呎全海高率
2200呎高全海220 雲峯大厦 165 萬
1650呎高裔和景
豪景大厦 品
•1800中新要車192
-威景台90 萬
810呎兩房海景單
1200特高股海景, B 海景台 99 萬 1100呎低府車位 天寶大厦 1100 110
賽西湖
16400
1座低度195萬
11 座高全部208 中區中山 文華閔6800 :
598呎銃用 廣壓大厦7000 $000呎中曆一房 正大花園11000
14000
1400呎三房車位 花園大厦17008 1600|三届海景車位
司徒拔道:
南區
40167023000
0220021000
#260026000
淡木构新雷多对!
22882220005
1657422000
1433)
赤柱200
渣甸
€20000
123000
2000
9232027000:
1350K 17500
170024000
1302客運15500
15185-17000
1533-4-18000
1200X16000
港島市區住宅
太古城
·李安化00话
983
建安B800低開荒
5-8108188, 20 Lines
·北泥1835高東108 902-110 海景花園.
李松户983高醛108 英
#998-109.
特高案裝115.
100萬起
115
€30120
青松
北角
2121212020201919191921
杏花邨
732呎東南高
732東南高斛卷 631呎高崴南景:
5座 95 65 萬
583呎京南高觀
583呎東南海府•
第三期
19
噸0119
3119
210981067
120-
12
跑馬地
1000呎转像形 翠谷大樓130萬 1400呎三房思塲景 好運樓120 萬 1180兩房裝在車位 永富苑5萬 5 1500011房装線 樂 台 華景固695裝 63萬, 華苑3萬城 700呎特高兩房東南 億建大厦60萬
600呎多府裝惓
1600分高蓥車馬
樂陶苑
1211期
12258
177
176萬
海維園
雅2019
柏景
置富花
同灌
く
15000
M5000
3000座:23000 14000
1100216000
山村道1500呎低产1500
72349000-
10000%
10487/12500
6508000
7607000
FERR N7609000
北角
ERMEK4501400-5000
妮都800呎7500 15