期星
日一廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
版訊電
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日一初月一十年卯丁曆夏
頁二第張一第
美國兩院打破慣例星期日開會
討論削減赤字
七六零
億美元
同意白宮要求援助尼游擊隊 八八年赤字達一千八百億元
(路透社華盛頓计日)美國國會和白食已原則上同意恢復 助尼加拉瓜度政府游翠除,此舉雖然是在完成削減美國聯邦政府財
·政頇算赤字計劃運程中獲得重大突破,國會衆議院長賴特在昨-
·後告知記者們白宮和國會參衆兩院的領袖們已經達成初步協議,损 欸八百一十萬美元,援助尼加拉瓜的「康特拉」遊整除。預料會 和白宮雙方的談判代表檢討協議的內容後,會在今日最後通過該項 計劃。共和黨參議員華倫對記者說:「我們已經原則上逆成協議。 我們希能審閲協额的內容。」在昨日稍後舉行的談判中,美國財 政部長具加,白宮幕僚長貝克和國家安全顧問的維爾會經加入,共 同設法打破帮助尼加拉瓜反政府游擊除問題之局,國會參衆兩院 打破慣列,安排在今日舉行會議,繼續討論新預算案,包括增加稅 收和緊縮開支面租,以求達到較早時和白宮所達成協議之目的,即 在今後兩年內削減預算赤字七百六十億美元。赖特发示,依照國動 和白宮的初步協議,尼加拉瓜政府游擊隊將取得三百六十萬美元的 非軍事性按助,其檢款項則是用作物資供給。國會預鈴專家們說,
·預料一九八八年美國邦府的財政預媒赤字可達到一千八百億 元,因此,法削減赤字乃萬不容煖之急務。
七個工業國家聲明
【路透社東京廿日 哦)日本政府官員今太
加強經濟合作
被禁,七個工萃路正草
備發表一份聲是,重中 七國需要進行經濟合作
穩定貨幣匯率
以證走種牢。他們估計
這份聲明會在美國國會 正式通過創璚聯邦赤字預算案後發表。他們指出,七國的聯合聲明 本應在昨天(週六)發去的,但因美國國會未能通過削減聯邦赤字 預算案-所以要延遲。
經濟改革進度緩慢
莫斯科市民食物缺乏 指責改革帶來反效果 克宮領袖要求改善物資供應
魂鶩彈炸民市敦倫
擾
彈炸置放子分怖恐
物禮誕聖買購亂
可
算
·徵香山連台強風豪雨,居民出入感到不便。圖爲一名赤足男子
·雨中作樂,他的一把的個案及毛巾,遠看像鴨子頭(美聯社)
超過十萬人申請
到海南島工作
分子,具有大寡學歷以上的
「恒生經濟月報」指出
致力開拓日本市場直生銀行
雖然世界各地的 億二千萬的損顧
其多層的分館系統 從亞洲新興工業國家轍入的產品格,日本分銷系統繁夜 此達百分之六十六,逵四十九億美妝小公司組成。
(新華訨海口十二月二十日到目 前爲止,來悟來函來訪申請到海南工作的 大陸各種人才已逾十萬人,其中來訪者遠 一萬二千餘人。這是海南 苋部門分 天向記者透露的。海南入才交流中心 人林明江對記者說
香港及台灣等,在產 日本之際: 此等地區提供打進日本市场的良
主要的商社入口
兰- 中專以上的佔百分之七,其他皆分 之十。申請者近百分之八十是三十五歲以 下的中青年知識分子,還有部分是明年 屆的大學畢業生。在這些人中,百分 十是科技人員,其中包括幾乎所有科技門 類的入才。據抽建統計,包括中央直屬機 關在內的全國各省,市,自治區均有申請 者。其中,湖南,廣来,陝西申請的人
業国家的消費 中國家產品質产 行的民意調查顯示, 本消費者探 基準,首重其品質,價格及購物方 愛之,消登者若購買人口歲,主要攷慮點是物,另一方面亦可抵銷。 剑所值,而非其差地。
"數字亦包括日資企業在亞 的製成品。甘圓升值實口中 爲了抵第 日本廠商除採取各項有效對 新設財產品外,更在 上海的生產成本
例日本 全泰工業國家的一至兩倍比率。 總結
·在此客觀環境下,年來香港及隣近新興工 坐國家對日本出口皆有大幅升,而其與日本
日本市塲不易拓展
以日本的經濟規模而論,其中 一國內中小型企業間之競爭亦日趨她烈。 在主要工業函家中,唯日本並無限制極入,草,一般家庭的儲蓄 今年上半年,日本入口總值較去年同期上,工業製品,包括香港最主要的出口項目枋織品 業的競爭力强,今日 升百分之大,逹六百八十億美元;但工業製成 在內。此外,九八四年七月實甫推廣外國 日本的平均進口稅率是各主要
報章洩密大肆抨擊,並 旅財運貿易服務公司爲品的入口设幅却高遠百分之十九,總值達二百 兼品方案 本身進行辯護。方便合胞,在華僑酒店 九十五億美元。因此,工業製成品入口與總人,國家中最低者。 颐立香港中放售游賸州 [口之比率亦举升至百分之四十三,二的新紀錄
莊則棟與日本姑娘結婚側寫 ,
公路、水路的蔥藏 新娘愛乒乓球世界冠軍
浅漏英女王文告 文告内容涉及政治問題 首次抨擊愛爾蘭共和軍
英電台承認, 洩漏文告
比和行李的
處,開展綜合性服務。
非常遺憾
客安插在在省、交通條
件較好的華僑酒店、農 東省中旅社在慈設立
十七年前已暗戀莊則棟
組織的恐怖行動内 之洩漏,感到非常
動,英女王演辭如何外 吸一氧化碳中毒
|遠為問題的焦英。外國
對女王可能打被不,西藏巴士乘客
(路透社倫敦二十日電)警方通六
·在英格蘭北部-維護動物磁利的極端分 子,在兩間百貨店放置的炸彈,引起了火 警,造成廣泛的破壞,且使聖誕節購物者 爲之却步。一發人 稱:一個自稱為動物 解放陣線代表的人, 打電話給此間一 「肚,說該陣線已在北
八路送倫敦二十 告影片的少数記者之一另一些報道。他堅持 方利物浦及孟徹斯特
日哦)伊麗莎白女王將。英國廣播公司發百人 禁的是報章而不是英國 在英聯邦聖謝文告内枰拒絕評論「星期日泰晤廣播公司。英國保 、威爾斯的首府加的 夫以及倫敦之店子內
犨愛爾蘭共和軍的報道士報」的文章或者指陔 北愛爾蘭委員會主席出 ,星)日在英國引起轟 公司正調查洩密事件的格斯- 放进了爆炸器。他並 稱,孟徹斯特的堅 斯百貨店及利物浦的 劉維斯百貨店一夜 的火警,已使價值數 「評論政治的皇家傳統, 以千铹計的財物被破 並不那麼開心,它們來 壞了。該打電話者並 【注的則是新聞界觸犯了 稱-啥联這些店享是 三十五年來不透露女王 因它們沒有出售皮草 未錄营文告內容的禮儀 部門。已召警前往加的夫一店子以調查所 。六家英國報章星期六 傳發現了一可疑器械之報導。這些極端分 報道伊麗莎白女王將傳 亦說僽們也進賽倫敦的時髦百貨公司 播跲英聯邦國家一億多 哈诺斯」,但現未發現該公司內有炸彈。 人的文告:呼籲「 dlepi 容忍而非恐怖主義]解 【地方,市區和中央黨部 北愛爾蘭問題。事後 由里嘉夫所率領門長期注意。里切夫 ,到處都流傳禇誰該 的蘇共中央政治局代表 是蘇聯高層主管政治思 青文告內容負實的指 團-經巡視莫斯科的供想和幹部政策的人物,對。「星期日泰晤士報
·應合作社後發現,該等自從巴切夫最近在華]說,一些報道皇室新 合作社所採晦的食品根感高峰會讓後,朗的記者在午脂時從一 當有限,質盘意,價格一他的名字時常被宣傳媒 名得信任的英國廣播
上星期預先觀看女王文 英國六份報章打破了三十五年來的慣 例,事前洩露了英女王聖文告內容,白 金渶宮對件事表示「感到消郜」。〔美 聯社)
據之量活性,未符合市,提及,可以想見,大台 源的需要。「莫斯科爾 巴哥夫已經下令他大搞文告的內容。那名英國 (法新社莫斯科·食品的合作社之後,已未能落實貫徹蘇共總杳 理報」引殛蘇聯官方塔 國內經濟改革的思想工 廣播公司職員是獲准於 日電)此一家報紙今 經發出一項張烈號召,記戈巴切夫的經濟改革 斯社的一項消息報導,作。 【日報導,克里姆林宫的 要求蘇聯黨政當局正視一政策,導致食品供應不里嘉切夫泰戈巴哥夫之一 二號人物里嘉切夫與蘇 莫斯科地區的食品供應足,市民生活無法改善命,串政治局委員前 共中央政治局一些委員問題。 在前一個時期,結果,莫斯科濕委·往莫斯科地區視察食品 巡視過莫斯科一些供應,由於莫斯科地區黨部 第一帶村耶爾特辛被英 供應情形。參加觀察的 還有最近出任莫斯科 委第一書記的齊科夫。 儘管戈巴奶夫包掀起經 濟改革運動,但是,莫 斯科市民們仍然抱怨,
80 美國一邊經援一邊施壓力
ww
望展界世
迫令尼加拉瓜左翼政府
與游擊隊舉行停火談判 精的食品供该大陆
.(路透社尼加拉瓜首都馬傘廿日電) 尼加拉瓜左翼政府在美
·如重施壓力下,將于邇一日在多明尼加共和國與尼游擊隊(美國支 持的+展開第二輪停火談判。週六日,美國會與白宮達成一項臨 時協議,新逆八百一十萬元給推特拉(尼屬的)游擊隊-因而迫 成此停火談判,美國會對白宮詞求再尼游一節的態度,似有改變 ; 事尼餾一名校官報神美國,報告蘇聯支拉尼國左翼政府人民解 放陣綫大事建证。美國官員會預言,該變節收官的作畫,將有助列
·根赢取國會同意經接尼游。
游
獲得改善,亦未能消除 |食品供應長期發乏的現
里洛切夫宜稱,蘇 共中央委員會認爲莫斯 科地區食品供應是當前 急務,必須迅速設法解 次,他並且強調,此種 食品供應形勢値得蘇聯
十人死於車上 另有三十九人不適 〔美聯社北京二十日電】「新華社」 報道,西藏上有十名巴士網客死於一氧 化碳中毒。該些星期六報道,由於股氣泄 漏,有三十九人感不適。死者中包括有來 自甘南,本房,四川等省的人。報道說, 該輛巴士星期三田青海省格爾木市前往西 藏首府拉馐,贳司機開著暖氣一小時後, 乘客開始感到頭暈眼花及頭痛。報道說, 該司機以為乘客是由於巴士在高山的公路 行駛,而感不遒,就給藥丸乘客吃,但當 巴士於星期日早上,抵達西藏安多縣時, 車尾目有十人喪生。
【異國姻緣一時傳爲北京佳話
〔中新秕北京十二二年病故在蘭州。敦子棟的一家人,極爲快
一接送.·票務中裤和行李 托運服務點。考慮到台 |胞到廣西-江西、湖南 、湖北探親的較多,外 日二十日第、合獲世界 與母親佐佐木百合乃一。倆親家一起親親熱點 容 劃在鐵路運方面增加 乒壊「三連冠」殊榮的九六七年團圓。她始終 地吃了慎中國餃子, 恩務。為減少客人在& 球星莊則擁峥餘與一位|把中國視爲第二故鄉,也有不盡人意之處: 會重返中國。她說:「事好不見,而敦子母親
。該電台在一項聲明中州的里留時間和費用, 多年崇拜他的日本姓发商議後仍一直盼望有機則據的八十歲老母,耳
朋友我捨不得離開 老人只是不住地
儘管如此,拓展日本市場仍
| 圓的終結
新的開始
它的終結:
,她更是不顧一切地要考虑品 敦子姑娘
「說,該電台爲
使其盡快回到家鄉,與佐佐木教子舉行了 行内部調查。英女
東中旅社在香港中旅社 生面的婚禮。 聖誕文告歷時十分像 設立預訂廣州產全省各 是由該電台電視
麻,市的交通客禦,預 錄影,準備向所
訂廣州到各鄉的包車業 邦國家播映,通常
按客人要求派車上 聖湖日播映之前不
門接送。開展多元化服 先洩文告的内容 一而,日昨英國六 年 同時報導文告中洩 部 份內容,引 白金漢宮
那度,是我生長的地方不會講中國話,心有
新娘成爲:
,有我的同學,老師,說話說不出
中國公民
山西電視台節目主到中國來,
不错,附愛女「不要
|持人金大立担任婚禮司
讓他菇 眞夠意思
今年
准,於今天上午正式成 為具有中國國籍的北京
來華結婚 誰是媒人
|本婦女習慣的
教子的母親今年七
露一事拒絕級評 將就此次
越共六届四中全會承認
·
越南經濟面臨嚴重困難
今後實行新政策發展商品生產 (新華社河内呕)一錯誤給國家的經袢工作 敬佩的男人英國首相戴 產黨六屆四中全會會濺,越共中央和政府對於的女人。次於古巴切夫 公報說,一龙八七年越 一九八七年越南經濟形的參加反飢餓運動的 【南的整個國民經濟仍面 剪的轉變緩慢承担臀任 流行歌里吉爾多夫和在 臨嚴重困難。公報說。公報說,道次中央全 黎巴嫩被綁架的英國聖 越共從本月八日到十七 合確定在一九八八至二公會傳教士韋特。而次 日在河內舉行的四中老年的三年內務必 於戴卓爾夫人的則是英
此的今天發及為起始共帶來巨大国商。公維脫京精夫人為高雄隊,
會檢查了一年來的經濟一現穩定經濟和社會形 女皇伊利沙伯二世及蓮 情况,並就今後三年經停的目標。公報號,爲女兒安妮公主 濟發展方向作出决定。台現上述目標,决定性 公報說 - 在過去一年中的一條是大力發展商品 ,「根住減產,國家經 生產,提高生產效萍 常接,工業手工業生 產品質量,首先是果中 |產速度緩挽 - 國民平均力量完成粮食,用治 收入減少,財政入不敬費品、出口商品实践 出,基建投資激減少 產任務,特別是粮食生 ,生產效率低,國家財產。
產繼續嚴重浪費與丟失 【英女首相 ,分配流通,
市場物價上罷,織工的戈巴切夫 實際工資收入維统下降
最堪敬佩
排安社旅中東廣
作工
運聯節春
會議指出:在溪守限制反彈導彈防禦系統 條約的條件下根本削減進攻性戰略武器的問題 在下說的,揭開了「移民內森」眞是奇怪,已經取得重要的進展。這個問爾仍是蘇美關係 ,令你不敢相信。這是個人「自由决定」,由 的中心問題,蘇聯正從現實任務出發準備相應
*失業人緻仍然很多, 他去龍,認爲可以留下來的留下來,認爲非一 的條約以明年上半年列根總統訪蘇時簽器 走了之不可的,可以一走了之,歷史是久遠的
六合眾國際社倫敦 要有:增設爲台胞服 世人均知道事實並非如此,就是列根也不 社會消極現象依然嚴重 ,香港前途也是久遠的,朝夕的人事變化, 會確認美蘇高雄會議成功的。反之,列報指出」公報認爲,造成上述二十日) 英國蓋洛普 機構。廣州華橋酒店 得什歷,我們不必因爲移民問題而貴備任何人 美蘇有許多歧見尙難消除。可見戈巴切夫只是狀况的原因是,過去十 民意驗結果顯示,披靡 ,也不必憂心。李有必至,理所當然,我們非 製造假象,以取悅國人,俾得和緩國人對現狀 年中越共在指導經濟工 國人推選蘇共網記戈 台灣同胞接待科 經過長時期之考驗不可。
作中所犯的帶戰略性巴切夫爲世界上最值得負責台胞接待下 竹下登發表新年獻詞
移民越來越多 香港市民外移越來越多,
·巴引起香港政府及北京方面注
定溜走的。那段時候,香港是否自治,港人是 否治港,是否實行直選,他們可不管了。
人人知道移民的後果,是 人才流失,資金外流,社會 湖人與際關係可能有很大變化
能否阻止香港市民外移? 在認爲可能性甚微。這是個 「人的「自由决定」。既然是「 自由决定 }-碓人胆敢千預自
轉移人民注意力
懂得馬列主義的人,無不重視控制人民注 *由呢?這個時候干預自由,不意力的重要性。如果國內有困難,往往要調外 等於「大逆不道」歷。 國勢力威脅或是外交獲得成就,以轉移人民注 在下算後是朋友很多,遍及各行各業。達 意力,以期減輕內部危機。今天戈巴切夫及蘇 在下所知,工業界,金融界,電影界,甚至公 共高層領導,所以給予羌無髙峰會以高度之 務人員與大專學院的教授講師,不少打定 評價者,在下懷疑正是玩這種把戲。 第一後路」。他們有览已有「綠咭」,有些已是擁 來自莫斯科消息:蘇共中央政治局 行會 有護照的外國人。他們今天所以不走,爲的是 望,討論了蘇美首腦會唔結果,表示完全贊同 要「撈埋最後幾年」。相信到了一九九一年至 蘇共中央總杳記戈巴切夫在會唔中所做的工作 九三年,他們可能「飛狗走」的。這是個人 。蘇共中央政治局爲,蘇美關于銷毀中程和 「自由决定」,在下不主張評論,更不應干預 中短程導彈條約的簽署「是國際形勢發展的重 ,最奇怪的,一部分髙談「香港自治」,「港 爱撒誌」,「是建立無核世界的實際開端」。 人治港」,「實行直粱」的時野俊傑登然是英 認爲,條約規定的監督措施會可靠地磁保 國綠咭的持有者-到了他們認爲時機適當,肯 檢查雙方的執行情况。
之不滿,
這是孕與某種新危機的特殊形勢。
爲了解决經濟困難
紐約華爾街股市風湖與美元持續下跌,對 蘇聯雖然沒有直接影响。但間接影响是有的, 就是本來是脆弱的對外貿易,今後一個時期可 能更低落。而一向倚賴输出心油黃金以換取外 匯的計劃,恐怕非修訂不可。
蘇聯經濟困難一如一般共黨國家。十九是 生產落後,槟食及物資不足,令到人民生活困 苦,社會財富减少。戈巴切夫今天所進行的「 對外開放」與「經濟 策」,就是爲了解决此 種種困難,因之,蘇聯 比別的國家更需要「和 .K-BR] ·
願意盡力發展中日關係
了安排
【新華社東京十二月二十日氓〕日本首相竹下登在提前發行的 明年一月一日號日中友好協會句刊一日本與中國」上發表新年致国重 ,表示將繼撒爲發發日中關係而盡力。竹下在致詞中說:「今年是 「日中和平友好條約」結十周年這樣一個值得紀念的年頭,日本 兩國關係自一九七二年邦交正常化以來穩步發展,特别是由于 七八年締結了「日中和平友好條約」,兩國關係的基礎更加堅實, 並且以此爲轉機,各領域中的交流也飛躍地發展和加深了。 說:「我將尅循「日中和平友好條約」和「和平友好、本等互利、醫 相互信賴,長期斑定』的日中關係四原則,爲使兩國關係向着 一 一世紀更前進一步而繼續盡力。」竹下表示希望在一九八八年她當。 的時候訪問中國,並準備同中國領導人就長期發展日中友好合作關 係舉行會談 =
。他首先可來食 母親送女生
多萬宗 市民在一片黨第十八歲,侧知女兒失意,是乒乓球一直
〔新华社東京十二和「歡迎」聲中,教子 炫
月二十日電)日本黨系小姐忠誠地向來賓深深女分離,而且有些 裹今天公布的「一九八 梅躬致,知情者們不下,她不顧兒女物 七年犯罪情况]說日 都異口同聲地感嘆:
牛一張物園之不易,原來,汉子一種一
執意要親自信
|事犯罪已達一百四十四 九四四年出生於中國 萬多起,比去年同期增陽。其父佐佐木芳吉是,但一到北京,親眼 加拿大千六百一十三起瑷華音性家,一九六到了自己的姑爺
日元匯價可能繼續上升
有助日本調整經濟結構
進口業獲利促進經濟發展回升
(新離正北京十二生產指標均超過或
P值放末度地超過去年同期 月二十日花,
·東京外匯市場日元對。據日本
美元的比價連日意則上 中旬發表的个
亞。本月十一日,日光|况
[率一突破一百三十一季度
比一的大關,十者,
國旅行社發出。一年七月以來 標较去年 火和一百二十五比一的投資額等
注目的現象;在日 經常收益增長的幅度 對美元比價ㄛ創戰後最大,比去年同期增
•日 百分之五十四點一日 目 木經濟企刻勇在日前公· 前爲止,各主要行業的佈的國民生產總值季度 *美參議員愛德華甘迺迪予義大利總 照 高里亞一具其亡兒前美總統約翰迺迪的 明像己念。美聯社》
新娘子
的衣裙,微笑著
的媒 副近視眼鏡
是日本,典雅敦子能夠說
有的說是口流利的中國話. 是他的隊嫩積上只是不住地微
,我則褘合唱「櫻花」和
山原十五的月亮」時,她的
·初次 悌音也邀是部逛輕柔 年第
牛聯會成艮宮若華氏四十
血進行馬拉松比賽,他們是替水牛 會無慕經過。
民生產
日元 1行業蒙受 重大打擊,但進口行業 却因此而大獲其利。
蘇聯又進行地下核爆
威力相當於二萬噸級
(新華社莫斯科十二月廿日,莫斯科時間今天早晨六時,蘇
克共和國的塞米巴拉
炸物理方面的研
行的第廿一次核爆炸
「莫斯科廿日電、據蘇聯塔斯社報導
虚的塞米巴拉金斯接于
今次試爆爲蘇聯今年以来的第廿一次找子試。 附的第二次,試爆宀
時間凌
期日在同一地方進行了 核于試爆,其威力介乎 羅鞫,櫨塔斯北報導試爆是進行改善蘇聯核子軍事步调
一個新的開
高三十年前,我难 少年宮,三十年後又
到少年宮工作;二十年
|前 敦子離開中國
十年後,她又向到了
堂戚姻神官
先夫黎公錦堂府君之
謝
月十九日在香港殯儀舘出
以進
雖然日本並 但無形的壁櫃實際
誼親臨執沸 惠泐厚腻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
未亡人黎梁鳳蓮
「徐玉華】 永福 陳華仲 育 蔡海
泣
先慈周母李福娣太夫人 之喪於
昨(二十)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
謝
宗鄉友世戚姻先
孝男 柏英 媳 丁映奏 越 羅謝珍
孝女 秀紅 3 鮑華 婿 朱志容 佩華
泣吧
余公“新(祖新)中全府君 之喪於昨(二十)日在香港殯儀舘出殯
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
謝
妻余林淑群
孝女 燕萍婿李可劃
承嗣孫 植軍 外孫男李村軍 李柱
侄女綺文(芬)侄張景文
外侄孫男 張信
外侄孫女