日七十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
四期星
息消邨新育 頁三第張二第
日七廿月十年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
D
華僑教育4
港大修訂入學要求
修。
受基本訓練課程中所選 由適當较低級的臨時|教育科轉教育學院聯合廣通會考生熟習會考模 詳情可蹲K九五一
教師暫代,由政府 招生委員會主席收。 式,歡迎致電詢留位 七及H八三
在資助中學任教的 支付 #
,各申請書必須於一 ,名額有限報名從速。 申請人,一經取錄,須 申請人須通過各校【九八八年一月十二日下 一提出書面保證,於修業 校長向下列地點領取中午五時前送達 - 逾期不 期滿後在本港學校任铵格:
受理。 專任教師不少於三年, 葛洪教育學院,
測驗與面試將於三 首年須任教於推蔑其入(九龍加士居道四十二月份舉行。教育學院聯 |學的中學,次年及第三至四十四號)。柏立基合招生委員會將於一九 年則可任教於教育署署 教育學院,八九龍郝德八八年二月九日前發信 長認可的其他中學。資道六號)。羅國教 通知各申請人按時出席 【助小學的申請人,一經育學院,〔香港薄扶林驗及或面試,缺席者| 取錄,亦須提出類似的 沙宣道廿一號),香港作放棄申請。 一面保證,於修業期滿 工商師範學院- 香港 教育學院聯合招生 |後,在本港學校任職事 灣仔鋬后大道東三百七 委員會將發出正式通知 業教師不少於三年,首十三號)。教育署總部 書給入選的申請人,該 學的辦學團體所走的度。
轉,以便校方安排該等 中學。
截止申請日期爲二教師暫時離職。入選者 津貼中學議會上周舉行
資助學校教師如||九八八年一月十二日,須以書面答覆,並經由 張校長又說,雖然港大九三年才實行此措 (#)
各校校長請將填安學校校長代轉,表示 分區會議,討論港大最近宣 ,但對近兩年的中三年級學生告產生影响。取錄入學,將照常支薪 佈修收入學要求,以及中學浮動班制度等問題 港大亦宣佈八九年起,高級程度會考學生一,照常獲得其應有的圹的中請書用機密信封封意該項課程,並簽 。談會於本周一(十四日)致版港大校方,去 有意申請入讓該校者,必項在「英語運用」一薪點,服務年資與經發姿,送交:香港希慎道 署一份承諾警。 避有關意見。
科考取D級或以上成績,關於這點,陣中議會 |均獲得承認,其教則和兩大厦育署,車上 港大今年九月宣佈,九三年九月開始執行 不打算千預,原因是此乃形科問題,大學有理
津中議會原則贊成
會周一函港大表達日前與區會議意見 年則須在敷於推養其入,(香港希爾過利園大通知器將由學校校長代 憂慮文理科兩組科目欠廣影响中學教育
情人發發成本有限遠著,除中英版三打要遠,由決定有關問顯。反而,就會吸花海大 他會得成員,中著人多前在中率創業
3
教育學院明年開辦 高級師資訓練課程
中大校外與加國哥大合辦 首屆圖書館管理文憑課程
()
n
徐淦主持頒獎禮
·朗誦優勝者演出 【特訊)由市政局、香港學校音 朗誦協會聯合主辦第三十九屆香港 誦節優勝者表演及頒獎,昨日下午八時 分假大會堂二樓劇院舉行各項優勝表 計有:全體集誦、個人獨誦、小組關 講、音樂律等。
在坐塲休息時,大會議文康市政司徐 主持頒奧禮。各項頒獎完畢後,繼續舉 行表演,直至十一時全部表演完畢。
圖:沙田官立上午校榮獲集誦「捉 莉紀念盃」 + 由徐淦主持頒獎
官立中文夜學院
招收下學期新生
七 到指定本外,其中學會考成績必須在港大指 一年起,提高語文科最低的入學要求件展至中 |定的文科組及理科組的科目中,每科最少有一 科遠E級或以上,關於這項「文中有理,理中文科(課程乙)D級或以上,如考課程甲則須 有文」的新入學措施,伴中談會原則上表示贊 逹B級或以上,而中文科則須考取E級或以上 培養更多人材及給予現職人員進修 成,原因是目前中學的課程太狹窄,不過,如 ,部份校長憂應這項規定,將影响到更多學生 何達到此目的,雙方的希法未盡相同。
歡迎具學位及非學位者及教師參加 不能升上中六。 体中會主席服于江校長表示,港大敢務 另外,談及在中學的操場加建課室以減少 (港)香港中文 類方法之深入探討及探 模擬考試 會規定文科組有十科,科組有七科,對某些 運動案的問題,有關學校的校長甚表關注,張 大學校外進修部與加拿 用電腦之介紹、如何搜 提供實習機會 學校或學生產生限制。他解釋,近年新興毬的 校長指出,部份校長認爲在操塲建課室會縮減 大英屬哥倫比亞大學繼 東及增添籍視聽資 八八會考將近, 學校多,它們開設的學科不太多,另一方面, 學生活動範圍,同時,在上課時會受噪音干擾合辦「成人教育」及「料等,
聯學生輔導中心將於個 教育鞀 ·續鼓勵學校推行多元化術科至中五,,但有部份校長世再此乃沒辦法中的解決辦法 英語教學法」二項文 該課程開課日期 末日舉辦模擬考試,本 但若該等科目得不到港大的入學承認,學生便
|課程後,三世携手合辦 八八年三,共分五個階 闖末日考試科目傳英文 沒興俢緻,對擴禨課程背道而馳,故引起學 津貼中學議會上周舉行分區會議,該會屬 第一屆「忠館會捏」 段全日上課,每次兩星(課程乙)形式與考試的 卜五五分别是香港區- 九龍東區,九龍西區,文憑。
期,爲使學員可利用假高公開會考借假,可令 另外,本港宗教辦學團體開辦的學校不少 新界東區和新界西區。各區會議有該議會對行 「圓書館理」文期進修,上課日期 ,該等學校認爲不將聖經科列入港大指定的文 委員參與,目前,他們已將開會意見歸納,詳憑課程是由中大校外卷 特别安排在假日或節日 科組,對他們不甚公準。
細研究。八永】
阆 高級講師費重光博,如:復活節、暑假、 教師。資助小學的教師 士負沓策劃,據黃博士 聖誕節等期間上課。 除非咁某一辦學團體保表示:「森館管理」 跛課程現已接受報 蓝,並用截面保證其結 文憑課程是該部第三個名,參加學良若具認可 築後轉往中學任教+否 與外國大學合辦之文憑 大學學位;修畢課程後 增中國文學英譯選請及香港小說賞析 雨不寝孝感。由辦學團恩,舉辦該課程日的,可在加國哥大直接留 願簽署的保證書須同 是希望能培養更多圖書 發再上文憑。該部並歡 申請表格填妥後最遲本月廿九前交回 訓練術科實用科目及工科非學位教師 申請一併繳交。 |館管理人才,及給予現 迎非學位在職教師〔 [訊敎育著成」級普通話,應用文,文記錄文憑學員。 申請人須爲會受二職人員有進修機會,爲受師資訓練及現任闖教育組補、之官立中字學,修辭學,語法, 有意思請者!可 任教至中四中五班級程度下月十二截止 年制或三年制師資訓統 他們提供有關圀舊館行 書院工作者修讀,惟修文夜學院將由今日至女 理財學,書法等。 辦公時間內到網費 各|習等必修科目及一項財事)、家政【縫穎與設 的教師,惟在特殊悯形 ·政、組織、資料收集及華全期課程後,則由中在溫暖一八七—— 具有休閑教育作用 梅道利|大厦六樓教育, 教育學 修選科。教學實習亦協),〔羅富國教育學下,曾受一年師資訓練 編排、公共關係及服務大校外進修部頒發結業 八八年度下學期新生,之科目有:中國文物簡 成人教育組,或 院及香港工商師範學院 本課程重要的一部份。院開辦)、管樂、體育或在職敎師訓練班畢業 大衆等知誥。 密〔由哥大有關部門,每項課程全學期學習一介,中國音樂欣實,中施加士居道蕊录
·將於一九八八至八九年 工科教師將以配屬工商 〔女),(柏立基教育 的教師亦可獲考慮。 课程共分五個階段加簽),所有參加學員 百四十元,每適授一國樂演奏,國(山學院索取簡章及 度學年內開辦商級資 機計劃代替教學悝習 學院開辦)。商科、設 申請人須爲所選科 進行,師資由加關哥大 蔡具一定程度之英語霦騰,逢料一至週五晚上水、花鳥、人物,筆格,填妥後於本 訓練課程,目的在訓練。
計與工藝,一香港工商目的現任教師,而其放惑常系委派教師親臨盡力,全期學費一萬六千 七時至九時在葛量洪敦 刻,筆練習法等科, 日或以前交回教育署 術科、伊用科目及工科 個別學院開設的專一師範學院開辦)。 育學院畢業後的任教經學,並由中大圖書館選 元。有關详情,已刊载育學院上課
至於中國文學史, 人教育組 1 2 3 非學位敎師任教至中四 選科課程如下: 若在某一課程中; 通常不應少於二年。派專業人士協助講授,於簡章中,有意修讀者 該院現時所開設的消中國文化史,中國通 各項課程之開設 及中五班級程度。課程 美術與設計,擁有 符合條件的申請人數不 申請人只能申請修 每階段有不同的授內,可親至九龍尖沙咀漆課程,除瑾史子集等科史,中國近代史,中國 乎田請人數是否足夠 內容包括教育、教育科(男),(葛世洪敎育定,學院可能不開辦該讀再修選科。 容,計有:湖書之編列 道南六十七號安年大 百外,更话學以致用與現代史,秦漢史,楚辭定,若男詩人數過多, 按、輔助學習、語文學 學院開辦)。家政(家 課程。
申請人擬修讀的科目錄及分門別類、資料 瓊十三樓報名或索取簡休閑教育方面發展,其,詞學術語,孟子,現 則按照收到表格之先 申購人照爲任甄資 目必須爲其在敎育學院 收集及分類、健杏館在 翠,或致電:三——大 中講求實用者有:中英代文學,現代小說,現次節,安排入學, 翻譯,初級和中級及醇代戲劇等科,學員於研厠吐,上課時間表亦柱 |助中學或小學的非學位 香港工商師範學院接 社會的酷實及功用,分八〇五一夜詢。
醫後,當可認識中國歷 明因申請人致踴躍而帶 史,國學及文學之便槪, 抽籤安排入學之科目, 此外,本年度新阻獲取錄者 設之課程,如中國文學|組發佰通知 學員 典謬讀,不但可加糬 可於指 日期及時間地
·學層對文學原著之死神
〔專
確保復康科技中心
工作配合其他機構
枝枝節節
理工着手成立一策劃委員會
H
與某君閒談, 知其正當研究作 研究,他對於寫報 告及學術論文時求 礙於格式、宇眼等 忿忿不平。
個好的表達方式是必須的,但帶過着, 甚至有過於內容本身就變得股寶尊主。 亦有一些人反映本地研究學位或有要 求過高的情况,不少人的感覺是,名聲越 大的外國大學及導師往往在很短時間便通 過學生的論文,而且不拘小節;名兔小的 ,則每恐校外評審的反對,畏首畏尾-唯 有將論文再四修改以臻無械可擊。
大家當然同意 :劃一的格式與一
當然,這樣的論點是沒有客觀事實支 持的一因没正式),而且,將研究做 到善盡這是無可厚非的事。但反過來, 我們每年發覺,外國毎多學派的產生,就 靠在某科目的一個小問題,一旦出,該 學派在一兩年間就會窮歡所有關問題,至 其他學派(因消失已稍已無法插手 一杯羹。這樣,就會望深刻的問題能值 著這些小問題迅速發展的基礎而得到突破 。所以,外國的思潮在一、二十年間是相 出湧現的。這也看到他們着重的,是整個 隊伍,個人的一紙文已是次要,[事变 上,外國的碩士、博士、文過未必是那麼 值錢的東西)。 我們當然不敢否定香港的學術成就, 亦不敢說現時的研究生制度肯定有些甚恋 問題,不過,外國學之勢現像,也許 我們値得加以研究的〔邁菜〕。
港督衛奕信主持理工復康中心開幕 院長郭禮敬謂提供專業顧問等服務 港登湖遶佰爵士作 理工學院校董會主 問,訓練及爾試和評估 |在主持香港理工學院 席李跳飛議員指出,難 等服務。
廈新建重邨頭東
灣
出刋四期星逢
童院出
眼頭漏水情况味重。
・居民が得
陳經理艾說-在一 八五年長康邨入伙時 豐模
青衣
宿舍主 收容
打破玻璃窗外牆噴紅漆抗議
長康邨民强烈要求
者,另一類則未有犯罪 紀錄,而在外邊工作的 破碎的家庭
至於居民担心青少 年對居民造成盤損, 氏稱,宿舍政策上,
停建問題青年宿舍
房屋署表示有足夠監管不會出事 吳榮造勢
青衣島長康邨房屋事務經理傑德勳表示,較早時已聯 同社會福利署,和康暨祺居民開會討論在康豐樓設立的容 問題青少年宿舍之事,讓居民了解其性質及提高的服務。 最近,計劃在明年一月開始使用的長康宿舍,受到附 居民強烈反對,並在正要修的宿舍外競瞵滿紅漆德語, 多用玻璃窗被打破,居民並要求停建宿舍。
陳德勳表示,根據資料顯示,興建收容問題讨少平宿 舍的計劃,社會福利署早在七、八年前提出,並要求房屋 署發地協助。鑑於當恃的公共屋邨設計並不容許騰出较大 地方奧建該等宿舍,性有待在新計劃興建的星拯預留地方 石梨坑村石籬安置區和利坑村清拆
居民不滿入住青衣
們受留宿的社監監 外出時則在社會福利署職業輔導組人員照顧他們的工作或 學業,若會員有不對行爲時,將有可能被遺囘兒童院。... 較早前,分區會亦有對論該問題,並邀得社會福利署 人員。
陳德慶表示,居民知道宿舍的性質後,都明白該類報 務的急切性,居民亦担心旁 原則上居民所希辂故宿舍能搬
而二人人及 庭則仍需商討安置方
要求安置在葵涌區的
員表示因
葵芳地鐵附近
行人路水長流
·果結邨屋塘油查調飄澤林
讀者何先生投訴,葵芳地網站,近棄華工 儘快與巴士公司
居民
交通 醫療 同感 不滿
,有關當局應加緊注億萩
大町的行人路面,有 水龍頭 開水,其次次及開善駁區內外的巴士路織
在最
沒人修理,以至路面非常濕滑。
何先生稱:技水龍頭漏水情况
居民人,但該段行人路中,有很多路人 艾上學間道 頭水,令到行人路過均感到不 署能盡快决选脚子, 有關投訴已轉知地政工程稅科理
另外大部份不滿醫療設施的被游
求增設政府健康院。因此,當務之急, 長油烤健康中心之服務時間。
類公屋,故已被列入重建計劃內,爲了
的居民著想,有關當局除現早公佈池
|重建計劃外,亦这虚量考慮居民的 部份受影响的被訪者表示要求留在油
當局反映 藉此改
最後,他補-
謂:在調查中按優油塘新 部份面對工廠區的住戶投訴,工廠區在深夜發
市地面約期滿出的噪音造成滋擾;及部份高超
受袴拆影响的荃灣 拆組和居民開會商对,一百五十多戶希望 石梨坑村石縫安區及 房屋客提供了葵涌區內葵涌區居住 和和坑村,部份居民對 現在可安置受影响居民一 -房屋署計劃先安怨 被安排入住青志部屋區 的房屋效員。 富中的人、六人・七 【表示不滿,希望能安置 受影响的三百九十人及八入的住戶,因現 九戶中,有一百零一臣 尚在葵涌區內,有足夠 較早前,房型 已接受遷往脊灰,而有一燕语單位安排給住戶,
置區及和利坑村已有接 哀的需求,否則居民就 近三十年歷史,當局在 清拆後,將會興建道路
·房屋署原則上贊成 及公共屋邨。
意增加車位,當局將提 接出一公頃土地作。 停車場之用。
多少擁有需求
君人又表示
座的居民要求從速
當局同意明年三月
·泊車位不足
籌委會將商去報告
*撥地建貨櫃停車
,促請當局正視區內問
鮨盤先生:
我們是李鄭屋邨重建一、一
科及運轍科,讓他一事表示地政工務科 一步的行動。 貨櫃車主告有不是之 處。
權知道當局對該
祖用品
計設改望希民居
客套話不談了
編輯先生:
,這封信的來意, 人家庭安区典路關注組,成員都 是針對東頭邨興建是本都單身及二人家庭的居民 中的新樓設計,使. 本組會於十月廿七日約見房屋社 代表,狗問有關安
·見本區至經理,表達我們的憂
視我們通草居民了。
分進到
攝車停車場晚 人在泰國留影。
萬人口的新市
而城市規劃亦已預留七
以爲貨
李氏表示 街區
"駛行動帙 的貨櫃車位確實不足,
希望常局维盡快撥地興
停車場
運動工作小組合併一個名
元朗大會堂及元朗政務處路與服務
為應付局莜山將來可能發展,
也沙田興建輕便鐵路生馬鞍山
『九廣鐵路公司磋商
我們感到担心!
我們是東頭邨 本組之 重建計劃中受影响 房屋署之
的第六期居民,而
座落在位十五座地 行了三期重建 -盤的新樓,妤可能,佈,幽十分了解 成爲我們日後的居所,它的設計 人家庭安問題 鑽大坑的第四,五期極相似。
存在,故房屋署為何在 雖然外表美觀,但據大坑東
新樓時,沒有考虑到一、二人家 的親戚說,房屋客在設計方面
單位之建瞉呃?違似乎有意
·略了防盗和家居安全,我們會約
本邨單身及二人家庭,大部
「感,但他稱對股計不清楚。
已居住了二三十年,若 ,就我們認為該類型樓宇有以 下問題:
份均爲老人,而且多是限 而鄰居照顧
北葵涌
港督昨日在參觀理工學院的復康科技 中心時試坐輪椅,
出席
,早年的鄰居,與及日常生活的社
每年參與童軍總
新界童軍 湯
(一)例如每個單位前面都 有凹位,容易提供匪徒一個驚 的地方,而且凹位使左鄰右 里無法從屋外看見定而外的 情况+萬一有什麽事故,道 是十分危險的。
級人數均有上升,但唯
主要
他活動吸引,包括區內電子攒遊
, 更可從而給進其文五六七 八八年度下 之璋解及欣发能力,荷學期課程將於5年(一 八八年)二月廿九日 新設之香港小說買有一 科+則可讓學員得以了。 (星期一)起,開始上
理岩溶灣關係,
傑出研究• 初步結果甜示須加深
一
解當前香港與有代表性 之作家及作品。
月在落十八歲有志 正誤
(二)而且調是用鋁 成,外型輕巧却不用睡 徒容易撬毀,入屋行劫。 〔三〕晒衣架是「物 二用」的,就要將窗花向外 推,便是晒衣架,但這活動 衣架形成一個大空隙,對於 接近走廊的單位,徒輕易爬入
,但日期仍未確定
新興趣的文臨路
港督帝奕信爵士主持理工犀院復康科
進修之香港居民,具有 中學或以上程度,均可
本報昨日刊 報名還讀任何科·若 出之「理平遙距 国内“而孩子也容易爬出窗門, 學員具有中學會考六姓課程」一文版出造成意外。 八其中包括中、英文科|頭誤植「學國
單位,來安思受影响之居民。
【四】每個唇箱像私人樓宇
,安装在地下大堂,但擴大坑東
九八五年參加猛荫會
有不乜日子
比較少制
當年年
|),成績遜供級或以上 綫」,應為「理
庭居民有權選料遷在溧水埗區內 居民說,信箱質料薄,容易被撬 其他新建屋邨,如南昌邨)之一 三科者〔包括基本課程 工學院開放日特
開,而且偈件常給人取去。 丶二人家庭單位。.. 最小乘科),可由登 輯」,特此更正 一 本人雖然未能到東頭邨新接 〔三〕房屋署在深水埗區 觀察,但從其外型、門窗與大坑 內之屋邨預留足夠單位,給與本 香港眞光中學員生
東棧似,若房署不加以修改,將 邮受重建影响之一 來入住新槟的住戶 + 將會造成很 、二人家庭選擇。 在 善欸支持華僑日報
多問題-如罪案、意外。 本邨第四期重新與
的心理
不能過於傑予
現時因爲區議員工作 多時間留在工廠,不過 弟協助他打理,業務大有
有兩位
頒搭上帝慈愛,歷年聖|校蒩堂舉行歌巯崇拜 期間,均舉行各項有
康科技中心開幕禮致 然近年本港政府,各志 【他並說該铳正著手 辭說,新中心將與其他發機構及熱心人士都不成立一策劃委員會,以| 按中心開幕禮,旁凫香共理工學院校董會 康復機構及康復服務 遺餘力去推動復康工作 確保中心在執行其工作 主席李調飛議員。 時能與其他機構互相配 業人士緊密合作,力求,但復康科技的發展, 其製成品能符合本地带 仍十分緩慢。因此,本畜。開幕典禮後,港 况,並盡母發揮科技的 港實有需要成立一所中觀了復康科技中 優點,使復康過程更加 心來匯集這方面的專家之設施及飛覽。其後, 及設備,進一步發展及 亦趁機巡視理工學院的 資認爲,一些 應用各種科技,以配合 工業中心,體育設施 傷殘人士而設的基本頓 本港復康工作所需。 太古設計學院內數個不 助產品,說不定市面上
李氏續稱,理工學 同性質的工坻及學生工 -供應增多,但個別人士 院利用駡會揭欸在新興 作場所。 需要特别定製的輔助器 建的一所校舍內發出六
順利和圓滿。
該所位於香港理工
材,復康科技中心正是 百平方米的面積,作為學院內的復康科技中心 爲此而設。多年來,志 中心水久用途,此新校,由賽馬會撥出四千一 願俊束機構,和個別弱 舍預料於八九年落成。百多萬興建,該中心將 能人士,都有向理工學 同時,新校舍亦會撥出 集中研究復康輔助工具 院要求協助製造、設計 地方作復康用具資源中及科技之發展,以協助 和修理 駹囍助惑優和心的永久辦事處。 推動本港之復康工作 儀器。而理工學院内的 另外,香港理工學,使數以千計之弱智人士 醫務詿理科系,擁有院院長郭種散博士稱, 受惠。 需要的專門知識、科技在中心開啓後,除研究 該中心於今日舉行 設施、儀器和資源,去反發展復康科技外,並開放狂,歡迎各界人士 應付過項工作。
會提供遮方面的專業顧'參觀。袁
,於一學期內最少選
香港真光中學,
一意義之發祝節日,今年並分別由药 該校家長教師聯誼會更團、中初
被强迫遷離本邨,離開了相處數
·盘和朋友,他們必定難適應新的.
環境。而根據本組問卷調查 結果所得,大部份受影响之 居民,均反對遷離本邨,因 此,本組希望房屋器能安善 一及合理之安排,使受影响之 居民得到公
對於在重
二人家庭“本組
刺重熱安置時,能夠慎重考
(一)房署在李盤屋邨第二
、三期重建新椹中,改建一部份
在此希望有關部門,對於已建,即將開始,本 建成的新樓加以修改,如門向外 組希望能得知房屋 擴展,改用堅固的,和窗花等 署安段一、二人家 ,對於未施工的,將圖則加以 雍之計劃及實行日
*否則東頭邨新棋會造成「罪案 公屋」哩!
希望胄報刊登·使有關當局
先以書面答覆。
李娜尾虾坻建
{、二人家庭安
高級合唱團
畢辦聖誕献金,全柀員 生首由奉献。所得捐
,分送華僑日報助學基
泌分班, 及 其他二十多個慈善機 舉行聚餐,屆時貝生同 一區。此外將於十二月十一築,定必有
在公屋設計問題。
問題關注組
東頭邨第大期居民上
金、星島日報濟贫巡
·邨屋埗水深置安應
弟代爲打理。
一廠:擴展業務並同時開拓澳洲市場 兒服務所,方便一些因須工作又要照顧子女 分身不暇的工人 制度,保障畏
不少老人行安皮一
策的人“這亦是他參選的原因。
空當區議員。他向能分至
在A氏的工廠服務
交帶得落:
而史 李崇善有一位喜淑的妻子,助他分
要有肯做事及關注社會政 拼了不少壓力,還支持他參加區議會工作
工廠附設托兒所
李崇善首先响應
閒來喜歡粉墨登場做大戲
乎祟軎是個熱愛社會工作的人,他會參加談及當 公腁金·過不少社區團體組像,替居民策劃活動及關心,能成功帮助己 區內問題令他印象深 年他發起用語的是
沒法抽 的業務
的資
,但都盡量抽空陪家
演出事 折子
圖中樂趣在於
他感到欣世,令他自咎 陪件
走在