育教僑華 頁三第張二第2 日四廿月十年卯丁潛夏

免費普通話每日一分鐘

·他說:紐省米有發與茼類事件。

所發生的教育問題。 。他說,加國各省有不同的教育制度,通常他們不會理會其他省份 B E R G.') 就上周溫哥華市一間中學「貨不對辦」一事表示不知情 加拿大紐布欄士域省副敎育部長馬爾堡CMA·H·MA LMU 如何防止「貨不對辦」謂是技術性問題不宜討論

·問及國政府對海外投資的院校是否有約束设任時,馬爾堡

·示該國政府對公共教育不會作出干預。

被接受入學。

仙學。他解釋:任何海外學生的成績達到大學的入學要求,均有機會 ,至於加國政府如何防止「衝不對辨」的情形,他表示此乃爲 馬爾堡咋目稱:他們並非想吸收更多香港留學生往加國升讀大

||

熱線電話:3-961382.3-961322(內安每週刊整一次)

技術性的問題,不宜在此討論。「永

投機 路

gaoxing.

AL

1: Xuйxiào kuải tángjá le

2: Ni ka yao haohaorde tyàng påqi ya?

Zhidna, ma Wo yào tiyeng

ahijian duo wēnzi shùvà

Zhengun dāzer jā, bù chümôn ma?

42

15. Đủ mơ vào chóng đảo sát như uốn đai

shi tau ken

Hán hao, ziyảng kêyî zêngja ni 咁牒 T

1: Đảng soán do shirou va tai vào tàu

cdoching qu tiehu.

Z:

第二百零三講─—學校袂假了

do zhish

香港普通話研習社撰稿

華僑日報敎育版主辦

游忪

Ni neng zenu zuỏ. ji shi

não

haze

th

單信書軒

先生二十間」。第四章是李金愛的作品。作者 王意,內容,結構,句決,節奏和意骅各方面 章。这可能是由於李金腱共不於現代中國的文

弦 「飄客閒筆」和一睹國情調」,與及「谷 ,也沒有收錄有關李金髮一生成詩歌風格的文 的注意力要集中於他的三部詩集,分別從詩的 用的資料,主要是李氏所著的兩部散文随筆, 及有關李金髮生平的資料並不多,而作者所採

分法。 清在一中國新文學大系·詩歌巢」導言中的三 評傳的第三章是李金髮的生平。前文提

而作者對於這個赫派的劃分,主要是源於朱自 木天、卞之琳、于處、邵洵美、白等人。 作品,所述的作家包括了戴望舒,王烱澗、穆 代的來的象徵派詩人,案後分析了他們的部份 偉君

,即便在「中國大百科全書,中國文學」卷中 陌生的,但對於他的平生,人們所知的却甚廣 一九○○——一九七六 )這個名字是否會感到 對現代文學系興趣的人,相信對李金髮

九二二——一九二五)的緣故。 「藝界,再加上他的孫作生涯只有短短三年(一

楊允達所著的「李金髮師傳」,可以說是

瞭解李金髮的詩作固然有很大的帮助,但相 ,評析了乎金髮的三十首作品,這對於讓讀者,

的確不是一容易的事情,筆者好不容易才在大 |階段時是坻困難的。從前要看李金髮的持作。 莨 ),或許這是作者的偏好。 耗上十年餘的恃間才完成,其間在搜集資料的 首忠與凶年」選三商,「爲幸貓而戲』選十九 從作者那篇後記當中,可以知道道部著作前後 是來自「爲幸程而獸」代「後雨」選八首,r

一生有相當手術的介紹,在末更附上年, 第一部研究李金愛的專著。作者對於李金安的,於李氏的三百多首詩作,却只及上十分之一。 但飽得注意的是作者所選的詩作差不多三分二

「李金娤評傳」一書,對於我們體茲李金

,這實在給予爱好者不少方便。 地已編姦成果(周良材,「李金安詩」, 得就該到應有的重。 成都:四川文藝出版社。一九八七年一月版) 髮的詩似乎被不屑一顧地掀過去,词是時代的 ,也只有遢三部。最近,李金好的作品,在內 ,作品中的整體風格是屬於象徵派,然而,他 | 冇寞圖昝舘找到一殛「食客與凶年」,與及在 姜其人的全貌,是很有意親的,綜觀李氏的 馮平山圓醬館找到一部「爲翠福而歌」,至於 生,雖然他自創龠〔一八四四——一八九 「微雨」,却始於沒法找到,而李金雙的詩作 六 )的弟子,但他們受到的影响並非是單一的 使然,他既然曾爲中國詩風帶來新的氣象,也 却並不單是法國象徵派的效者。過去,季金

派在中國的發展,作者在此部分綜述了二十年 一雖是中國象微詩壇的拓荒者,爲祈彰明象徵詩 技巧與特色,作爲研究李氏詩作的基礎。第二 法國象微將的起源背景,以及象微主義的表現 是法國象微詩與李金好。作者粗略地叙述了 「李金安特評傳」一書,共分四章。第一

定價:港幣四十四元。 出版:台北:幼獅文化事業公司‧

作者:允遠。

書名:李金雙評傳。

普通話

創於1976年注册不牟

普通話團體

普通話課程

蝶轻 課程時間。 名稱

12月17日

上一 地点

12月17日|

九龍

12月18日

>12:

12月 13 日。

1.2

旺角

12月19日

12月22日

彌敦道

719

12月21日

大道

香港灣仔

軒尼爵道

300 M

12

12 四

600-7': 45 | 8. 009: 45

36.11 00—74-45)

18:00-9:45

||:2.3: 30°-4.15

124 MEAS 12

| 8 1::00 —— § £. '45 : 12月29日 2020 BR 76:300m 45 12月15日 SUZA KEN 850045 12月23日 1299 DNAN 6:00 7 45 8:00-9. 45

12.) 23 #1 B-12

12

16-1900—7:849:

12′9.29 B** 412% = -09 16:00-÷ 7:3"-45:

12 7:16 B-9412V ~= 46:00—730452

12 ♬ 17-E MR PAB £100-7:45

12月19日 #7129 P. 4. 1730°

12月28日~ 12月17日-

64.15..

0120 16:00-78-46"

12: 四:

0 7:45 | 218 B *12€ -K++800-9:45. 12A-23 424

**800—197) 45

| 802♬ 29 Bs 128 km va 1·8:400—9± 45. |

199230435

MZAZIN DIA BEWK6 ::.00 *** 7-3-45

地址:九龍彌敦道719號銀都商業大廈 樓 安灣仔軒尼詩道300號中邦商業大厦4字樓A室 查詢電話:3-917370/5-8336282 3 報名時間:星期一至五朝10晚9星期六朝9晚5辦公

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-841331 3-842277 3-849192 旅行社牌照:350238 UNDER

$22 台北溪頭五天国$ 2470 阿里山大天團 $ 2740 京迪士尼五天團 $4290 韓城濟州四天團$3190 菲航馬尼拉五天團 $1970 布吉島八天團 $3590

郭日僑華 一期星 日四十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

|選原則,富氏投稱,該組正研究的對象包括:

該會現有成員團體課程更特别爲現職中學|祜才訓袜之探討,設計有

華僑教育?

九年免費教育作全面檢討,毅然成立此會。會議將解散。《水》 十月成立,當時,教育界需於教育當局不肯就 於明年1月底完後, 「檢討九年免費教育」聯席會耪於八六年 【教育資源分配、教育機會、家長意織和混合)

工作的設計與實施,附五角 月組成,估計有關工作土而設,這些課程包括 二十一個,聯絡團體八,教師或從事青少年工作與實施 「個。「綜合小組」於本品的社會工作者及志願人 小組工作 青

多項各具特色的,封面請註明「蜜 「下資料手 資料手册」。各項課程

供區索,達即將於一月間開課,之

局大安附

廿一團體檢討九年免費教育 八組工作部份完成 聯席會議二月定稿

最後定稿後由綜合小組將八組報告總結

哥倫比亞中學

年作

收晨

八詢

《无致

香港灣仔洛克道68號偉個商業大厦501室

寫成完整內容一貫建議呈教育當局參考 校未有 教育的懵列。 計劃,彼等均認爲是第一記 局的喊成政策所致。而子,便要自動放棄免費 的立場與當局有抵觸, 專供教師青年參加

未有參加買位計劃 過去未有參加教署買位誌選擇到大枝就雄的學不獲接納,可能是六校 社區學習計劃課程

重生中學和福建中學,給他們派來學生;而自,一再提出申請,同樣 、旺角勞工子弟學校、「學校網」,政府未有過教署拒絕。其後數年 、香島中學、黃華中學 由於大校不屬於政府的申請加入買位計劃,均 〔特)培僑中學習位計劃」裏的私校。 前,六校 分别向教活 校方認爲當局有意延續不公平政策 六校被拒申請轉津 因而被排擠在學校網之

將於稍後收到。 劉有關該組初步擬定之教育目標的意見。問卷 於記者會上表示,「目標小組」於本月初向本 港中小學校長和教師發出閭卷四萬一千份,微 一. 教學語言小組召集人區翠源昨(十三)日

(二)協助學生獲取與成人生活及就業有關的 、於求眞的梅林,理性思考及反省批名的能力, ,初步擬定了八點教育目標:(一)培養學生具 少年身心發展以及香港社會發展的需要。該組 [目標小組」認爲教育目標須同時配合

期類小組」。 星:「教育决策及行政管理小組」和「甄選與分 小組」、「學生輔導及特殊教育小組」、「師

整而內容一貫的建議書,交敢育當局參考。 生關係及學生行鸟小組」、「教學語言小組」, 目標小組」、「課程發展小組」、「教師質素

子:席會議」待明年二月底八組工作有最終定萬後 {‘聯席會議屬下的八個工作小組分别是:「 |- 再交「綜合小組」將八組報告綜合-寫成完

由二十一個團楂組成的「檢忖1年免費教 工作部份已完工,部份則接近完工階段。「聯 脊聯席會議」屬下的八個工作小組,其有關的

二:德觀念及操守,八四)協助學生形成正确的自

「肚區、啾合、自己的國家及世界,培養他們對 民主質素,〔六〕協助學生關心和認識所處的 我觀念及培灒自主的精神,八五)培養學生的

及創作能力。

周紹華(左:)及梁玉華。 行記者會,爲聯會代表區糍源(中)、 「檢討九年免費敎育 聯席會議昨舉

資餘外雞 所

的認 納參

平局 轉位

展的 政有 忌理 以政

查 策意 津由 該策

激動

>延貼,六所

續,拒校致

去校接 有

均所

6名

需繼續發展,發統會已

意的非啥利私校轉

[建蹲在一九九三年之前

·中學。當局怡若接納爾 出一系列多元化的學習能力及興趣。其中数項 興建三十五冏新的資助 社區學習計劃」現正推會人士參與服務的信心 義務工作發展局「課程,希望藉此加强社

哈德 樹仁學院畢業禮

,使教育資源更用得其

上述六間獨立学校本週末下午舉行

的生

教育箸長李越挺主社

樹仁學院第十三屆|府承認之四年制大毐,一

資助敎育權利的不合理 除名,這些學生被剝奪

雖一直被拒於學校網之 先後去函敎署中請資助 胡鴻烈博士頒發文礬, 異成績,今屆畢業生則 去年十一月,六校越主禮及致詞,校監學研究院深造,都有優 人士認爲藏糾正行。將由教育署署長爭 或組織在歐美各著名书 情况及不公平現象,社 畢業禮定本月十九日舉 歷屆畢業生在社會服務

函覆六校,表示須待教 平紳士致歡迎詞,即將 學院十三系,共達七百 。今年二月,教署分別 校會副主席劉漢棟太 爲歷屆最多一次。卧三

私校應扮演角色,向政參加盛典。

將三十五人、宽學风三晋 一 十三人,就在科學院

蔥其申請。 府作出建議,當局始考 此盛典於當日下

社會科學院於下午二時成績出衆,平均有

陈大校均爲染半午分二場:即文學院百五 V

學校,将三十年以上校

的初中學生享有免費

要多元化,迎合各人的不同品賦。 最好以「加强敎學」之名稱取代之,課程內容 學生強健的產鹃,(八)培養學生的美感欣賞粵語講授,以無語作麥面語;(二)推行母語的區別,就是其他製刻十五分在寶馬山慧翠道 優異 生榮街。 殊教育的名稱沒有好感,若要消除此種觀念, 的意見;〔三〕目前推行母語教學仍有一定阻

商名流暨應屆畢業生家交通大學、上海交通大 九年免費教育實施 偽學生輔導工作頗重要,由於學生與家長對特 分子學校,四百份了教師,收集他們對這方面 却題自斷學費。教育、社團等帕袖、神學、清華、復日、西安 區民稱,「學生輔導及特殊教育小組」認組最近寄發教學語言媒介調查問卷,其中六十

政府機關首長、文化、 長及副校長,群北京大 資助,高雄大校的學生 西¢和國家的菇屬怒和服務精神,八七)鍛鍊一有三點:一一》母語教學的定義,最理想是以史,與本港大多數中學,商學院於下午三時四高達三點七者,均獲得 派到「學校網」內官立。 品,則可順利推行,該組現致力搜集資料,都由政府統一派位,分 將出現熱開而動人盛况 範大學、浙江農業大學 力,但有蹬披示,只要教學界和肚會排除成 以來,所有升中學生,長觀體-預料寶馬山上學、浙江大學、北京師 敎育對學生的英語程度是否有影响,爲此,該

業泣之國內十間大畢按 育,高中學生也有政府)舉行,該校並已來邀 樹仁大禮堂(邵美珍堂,將出席樹仁應屆畢

加凡

至於「教學語會小組」的工作,屬氏認爲期達至此目標。 以母語教學的效果是不容置疑的,但在研究的「甄選與分類小組」的工作,主要討論熱」或資助學校,或者在一

一、上海第二簪科大學、

樹仁爲本港唯一卷中山大學

凡在海外投資學校 紐布蘭士或省教育部長談

窮十年爬梳

遍各地搜羅 ®

一部「詩怪」的評傳

加國政府不予干預

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

590 West 65th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada V6P 2PB

●本校為加拿大BC省政府轄下中學,位於設備齊全 之政府公立校舍,全部教科書由教育部免費供應。

1.本校宿舍為加拿大移民局指定爲入住學生之合法監

●駐港辦事處免養指導學生辦理一切成多键等接

,同時更安排免費接機服務

學生成績由校方直接寄予家長,使家長獲知學生的 學習情况。

▶歡迎卡.3以上學生申請,F.4學生可於一年內完成

預科課程,直升加拿大及美國各省大學。

●本校特設大學一年級課程,歡迎F:6及F.7學生申請 ,完成大學一年級課程,可直升美加大學二年级。

@F6學生可於八個月內完成12班課程。

由於最近有某等人士發表一些不符事實之言 論損害本校聲譽,本校現已入稟加拿大高院 對此等人士提出訴訟。...

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話: 3-7236663

「香港普通話教育中心

香港軒尼詩道467號建德州商業大廈5字樓(近波斯當街) 九龍油蔴地西貢街3號華商業大厦1樓(近大華戲院) 查詢電話:5-745345/3-7806209

普通話教學法復修課程之 漢語拼音教學

課程對象:本港中小學普通話老師 課程內容:漢語拼音的教學原則及方法

2.漢語拼音的教學體系

3.聲調教學,

4.聲母教學

5.韻·母教學

6 拼音教學

主辦機構:香港普通話教育中心

普通話教育出版社 香港普通話教師協會

課程導師:許耀賜先生田勤先先生 張家城先生 課程期間:1987年12月19日~1988年1月30日 上課時間:逢星期六下午2:30~4:30:0 「上課地點:香港軒尼詩道467號建德豐商業大 大廈5字樓(香港普通話教育中心) 全期學費:HK$240.00

加拿大安省咸美頓市

政府理工學院

現開始接受辦理明年3月及6月份 入學手擾。

技5棟小

除等味作工

(香港、澳門及中國學生均可申請),推出

哥倫比亞中學:(設有宿舍)

十二、十二、十三班及英文進修課程 政府理工學院:

商業行政,冶金及物料研究,電子工程 ,機械工程,能源系統,電腦,紡織, 製造,工業管理,化學工程,土木工程 及電機控制等。

香港海外辦事處:

錦江假期

旅遊新里程海上遊遊定 一程郵輪一程

上海林

「江南、海陸空八天

上海宣油、杭州八天 江南、南京九天

旅遊潮流由我起

電話:5-276980

北京、南京九天

旅行社同業申請加入

八會資格及申請表備索。

*歡迎持有政府注册牌照

營業歡港

入迎華

CARRY ON I HAVEL

5-254549.0 5 2418443

誌標的舉信

寶通旅運 3-910377

200

假團: 四天$720 天天出發

3-969861 台灣豪華團 七天 $3010 逢週日出發

康樂

5-441521 牌照號碼350440

2000

一、嫩、衛230 260

龍470

清送豪華團 四天 $ 2560 逢週三,六出發

韓國臺華團 四天單人房

天天出發

洛杉磯$2000 西雅圖 $ 2000 年、夏威夷$1600束,京$ 850 )

OVER CE $1650 港苷$2400 星加坡$1080 總金門頓$2880印尼$2250

$2350 770

黑航属屋六天團$3690

新航馬星泰九天團 $4699

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

念紐 $150澳證130 牌照號碼: 機第十酒店三晚$1400

(五號胡社生物

南美$4500 溪洲$2800 -

GVW:5 8G80704,5 AG8073-1

JANA WALA 300154

新華旅行社

美航美洲假期常運旅行社有限公司

T738456

歐洲七国12天豪華團 $9,580 歐洲八國16天精選團 $1238

H456563

成都至各地機

省中旅社取票) HUR 350160 VINS DANA

廣州500~ 800 貴陽 350公武漢 480 昆明330 西安 330大 $6998 威夷美國西岸七天

北京580元 夷美國西岸八天 $7788 夷、羅省賭城九天 $ 8080 國東岸奧蘭度十一天 $13288 美國加拿大東岸十三天 $14688 熱綫電話:3-7232882,3-72303393

聯靑旅遊

佳麗安

旅運有限公司

POBEGLUR : 350659

440 長沙 430

大闋 旅遊

辦理各地旅行、機 經酒店,簽証 安排台灣旅客港澳 遊,大陸探親 550

250 蘭州480 桂林430 上海 600 西星260 沈陽680 「交通食宿等業務,收費廉宜,安全快捷 成都至各地火車(飲歌)(四川省中旅社取票) 昆明320 北京430張500太院410 重慶 260 *西安310 量陽320~上海500 武昌410重康(軟庄)210 KOLI SCER (SAM) 320m)450 (21) 490 悅灣酒店330/花園酒店430 中西大酒店500 代訂全國各地演計機暴台胞;李景外安特快薰 证及半年多次籤在世界各地特廡平價機票 21 Pake Pro 506 12

日本

林國

印尼九天

報名及查詢請電本公司或台灣合辦旅行社

,我會世界各國特 台北;世洲旅行社電話:(02)5054524 台中:安國旅行社電話:(04)2263171-5國內、澳門酒店及 :(07)3330044-5 中環德己立街17-19號 高雄永航友

5-8153688

MARE IN PAVLIDA —192037 AMMIT!

A

5-8920DE

3-7295500

%

泰國

全港收費最平 採用港龍包機 機票特別優惠 早機去、晚機返。

曼谷、芭堤雅

七岩、華欣

布吉島、曼谷

豪華團

七天豪華四

八天豪華團

$2090

宿五星级巴嘭沙大

$2450

$3390 $3090

Cha-Am Beach E

永安旅行團

布吉島

四/五天豪華

香港華商旅遊協會讀聯合廣告

作學

控制

$5190

Share This Page