頁一第張四第
日三廿月十年卯丁暦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日三十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
賽後雀躍萬分。
@袒徐麗泰鬮員是今次運動會
的嘛委會主席。追衛生福利司
湛保庶正在持疍跑。40 邱蓮
如貝(戴太陽眼鏡者〕反應
太慢了,記者已經起步,結果如何?A 於議員隊險勝記者除,赢得持平競跑接力
(本報記者關湘明攝)
會動運者記與員議
律政司店明治在草地上馳騁。
鄧有所獲,以下各幀片。 隊員在比賽時的神態。
1布政司花葱連同鍾士元 及鄧蓮如兩位議到主持小型足 球賽的開球腔。2足球比賽兩 除合照留念。葉文慶業員原 來是桌球高手。1布政司雷德 球技起点。政務司席本的 牌技小算不錯。C許賢發一記 抱個滿懷,眞有一夫當關之勇 ,仍持噩我跑接力赛由議員隊 勝出,開心不已。⊗認得他是 誰嗎?他便是大 S - R 鍾元
。@彭雲 與記者對奕,步步
爲營。及套保安司榭法新及
身穿運動裝束,在運動壞上與 由報界組成的記者眾進行十六 1 個項目的比賽,比賽結果年輕 力壯的記者們獲勝,共嬴得十 一項冠軍,員除的現各 全力,能夠在游泳(接力〕 籃球、篮球、女子一百公尺及 持蛋蜕跑五項中取得冠軍,糖
行政及立法兩局議員昨日
善用圖書館 課餘多讀書 教育署爲初中學生 擧辦閱讀獎勵計劃
中英文書各三本 任擇其一寫報告 文化消息 宵署將於明年(一九八八年)初爲全 | 港中學一年級至三年級學生,舉辦一個閱讀獎勵計劃。 教育署助理署長(總督學、蘇輝姐昨日表示,閱讀獎 尚計劃由教育署輔導視爭處圖案館組主辦,由香港太平蕃 獅子會贊助,
2"的英文
報告共兩份“在 年五月十六日 前送達敎育署 杏館組。
::谈到各格學. 生的作品之評選 工作時 - 蘇氏指 出將會由一個評:
選團担任。豚團成員包括大學講師 、 作家和教 學等。評選結果將於明年六月或七月公佈及舉行頒獎典禮 中文和英文的優勝作品將會獲得頒發同等的獎品,包 括:[[杨冠軍各一名:學生個人可獲李券三千元及獎杯 一座,該生就讀的學校獲去券一千元; 各一名 蘇氏指出舉辦該閱讀獎勵計劃的目原爲培養學生的閱
:學生個人可我杳券二千元及獎杯一座-該生就讀的學校 能力各中學的中一至中三學生轉可以參加該跑類,窗加著 獲香券七百元;八三)季軍各一名:學生個人可獲善, 榮在明年(一九八八年一月至四月期間装至十冊或以上·千元及獎杯一座,該生就讀的學校獲書券五百元;(四) 的課外歇物, 其中至少三本英文書和三本中文書,讀完·優異獎各名:學生個人可獲警券四百元及獎狀一般 一本書都要填寫閱讀紀錄。然後選取其中一本,撰寫一篇 及〔五)成核優良者獲頒獎狀一張。 以大百宇爲限的讀書報告,用中文或英文均可。 蘇氏說參加該獎
應擬定本校的問杏辦法 學校圖書館
該計劃的進行,
華僑文化
出席記者招待會還有香港太平山獅子會會長蘇蕤字及 獅子會之范世義、康竇驹及莊永燦,教育署副總督學 李志豪女士及教育署圖畫館組高級督學仕雄等。天
市政局公
共圖書館
*
目項樂音要重節術藝
團樂大兩美歐
奏演港來繼相
五軸團响市三頭|團室|歐
場演壓樂交
880
藩陣打燊洲
共翯杳館 推廣活動
今日至十五日・
A柴灣団杳館
書籍介紹:「攝影樂趣」
一及一百兆麟)本周游
兒童書籍介紹:「可愛的動物」
A北角圖 館
:【文化消息)古琴是中
杏籍介紹:「公民教有
國最古老的樂器之一,而 寒則被稱爲現代西洋的「樂 器之王」。若用古琴和鋼琴
順利邨圖裝館
書籍介紹:「名家散文選讀」
鱈魚涌 掛綰
書籍介紹:「家居園藝」
秀茂坪圖書館
書籍介紹:「化家居」
九龍灣圖館
書籍介紹:「近代中國文學作品!
4白田圖去館
書籍介紹:「自然界的夷秘」
今日特別節目
香港仔圖書館
會樂
琴
與琴
出演今堂會灣荃
二、作品六十四第三百 作品七十第一首作 「環顧當今鋼至大晒維品大十九第二首和無作 出其右者,不外五大人 品號圓舞曲:降A大 一;一九八六年與柏林 稠波蘭舞曲,作品 笹弦樂團首演,毎日說三「英雄」。無價分 報亦有一精湖演出,深百元、 典大師風範」的讚譽、四十 是次音樂會鹊日包 在同一個音樂會中演繹古典 插的幻想風掛科尚 八日止,訂與麥格可
亦有機會取得聖額歌曲,至五晚上十時至十一時。一九八五年在倫敦的 之唱片,躏纪留意香港直撥轉播之「粟花 演奏會 毎日電 電台第四台(FM九十筒」。
在至本月廿
樂和古詩詞,君看兩者之間
-作品:交响練習 各城 脑售處及通 的異同是饒有趣味的。 曲,作品中三八全曲——— 香港中樂團特別於本月 -包括颳]:蕭邦的特道、太古城和 十三日(星期日)假荃灣大 降A大調幻想舞曲,作里等分行索取。門票亦
*堂聯向古琴家李祥霆和鋼品六十一;圓鋷曲五首 將於十二月五日起在上 薛家鄒琮舉行一場「琴與琴包括:作品三十四第一述地點發售。
「文化
香港藝術節
來音樂都是
香港藝術節 的主要項目
一九八八
上午十時半:「紙黏土」興趣班一 觀 園杏館
年良不例外
,到時將有 來自美國及歐洲的兩大樂團來 港作席女演出。歐洲富樂團將 於藝術節開幕後的第一個演奏 五場,而三藩市交響樂團則於 最後一演奏五場,演出場地 均爲大會堂音樂廳。 歐洲室樂團成立於一九八
一年,由來自大個國家的年青
第四
音
〔文化消息】香港华 台第四台「香樂萬花筒「 爲配合聖節之來臨,特 舉辦一「聖誕歌曲」巨獎
樂家組成,共有團員四十五 名。令大應邀來港演出將由奥
斯卡森斯基任柏難·森斯基台
五場 羽也是小提琴家,將會獨奏
巴赫-莫札特及貝多芬的作品
萬|音台
上午十一時:「彩色幻燈片製作」 美孚新邨霞古館 上午十一時:「兒童音樂」興趣 牛池灣商晝館 上午十時半:「兒童畫」興趣組 不收費用,歡迎參加
衆聽送
記下,於星期五晚節目中
」的音樂會,以裝來。
手雞精是北京中央音樂 南區青年合唱團
學院古爭教授,中國音協民 族登樂委員會委員“從事古
清洗及二十多年與學業今日黃竹坑演出
F,除在國內表演外,還經常應邀國外演奏。 國內外報刊評論他的演突「技巧精湛、「-
滿詩意」。
廿五年來第一人
蘇名鋼琴家
下
月來演奏
·遊戲。主持人會在本週 (文化消息】本港|樂學院畢業,已在 十二月十四至十八日節一衆相很少機會欣赏 巴黎的瑪加烈朗大賽, 目中,每晚播放二首大家來自蘇聯的音樂家演出 布加勒斯特的喬治恩利 。藝海公司將特別邀請思裔大賽和莫斯科的柴 耳熟能嗼之聖歌曲- 三藩市交响樂團的指佩爲荷拔,布斯遠。五場表演均會由他作指揮
衆只要將各首歌曲之歌名 蘇聯的鋼琴大師狄文秀可夫斯基大賽等國際比 【演奏莫扎特,曼特爾遜,馬索斯基,及馬勒等的作品。另有三首二十 世紀美國作曲家的作品,也將精饮爲香港樂迷演奏。樂團的小提琴獨奏
·阿歷斯夫於八八年一 賽中獲獎。九七五年 打電話到直播室,講出其月五日在大會堂音樂財 九月,他更在英國的第 是年僅三十三歲的彼德·沙索夫斯基,他將會選 浦絕哥菲夫的第二路 奏曲。沙索夫斯基會嬴得無數獎項,包括於一九八〇年於布魯塞爾舉行
中五首,即有機會獲得巨
奉行獨奏會。 五届里斯國際衛琴大賽| 的伊利莎白女皇競賽中的第二金章獎。有關以上兩個樂團及其他古典及藝。
阿歷斯夫一九四七中贏得首獎,並且是至 極音樂的節目內容已詳藏於可免費索取的節目指南内。門幫已於各城市 獎品包括十張镭射 ·若大家狂歡被迫蟹年八月出生於莫斯科,今首位及唯一傳到這個 腦售票網公開發售,歐洲室樂團演出日期爲一九八八年一月十八至二及二十張聖諾敬曲唱片 天同慶之日子中,能得 五歲開始習琴,一年後獎項的蘇聯音樂家。 二十二及三十三日。票假分:一百五十元,一百二十元,九十元及
阿歷斯夫經常在林 先三藩市交廟樂團演出日期爲二月九至十三日。眾憤分:二百五、獎品將會透與致先知本港及世界各地慶祝 進入莫斯科中央晳樂學 二是,一百五十元及六十元。
一通電話之三十位聽衆。聖誕之各項文化活動 庑學習。宿也在中央星黏和藝洲各大城市演出 像香港這樣高度繁榮 人以偏見的眼光歪曲了事件的本質,對 有人招爲-芭蕾麵團授受烟商赞助律證明他們的存在,活動是危害社會和 、自由開放的社會,難以 做助的公司和接受贊助的藝術界人士破 ,是侮辱了音樂藝術,影响人格。退種人民的【道是應該分清楚的 腾数的大機構大錢· 口大罵,不分是非曲直。
我未免太偏激。如果芭灣團員 又如賽馬吧,是一種無助,但也是 了懿:如何支配,各人有 不錯,香烟現在被疑與某些癌症成 三步就停下來唱:「請吸乜香啦!!睹讲,馬會出綫建醫院、辦學校、贊 自由。不少機構每年都 因有關,而政府也宣佈其有害健康。前 ]逍當然是有好藝。
助各種各樣的活動。誰旂說那是不正常 欸,宙助社會上各種各樣 者只是懷疑,並未經醫學界肯定地加以 一個大型芭蕾舞刺製作,人力財力 而來的綫,受之者是對醫學、教育的侮 的有意義活動,但更多的 證實;也就是說,沒有足夠證據- 都花費龐大;依正成本而好菜價,恐非,好呢? 大公司、資本家,却無興趣參與社會公 有法律根據。也就是說,香烟仍是合法 一般人所能負挝,有機會欣賞的人就很 問題有兩個面:有人因吸烟而危害 盡,這是他們的自由,誰也無過問成 商品。既然油品是合法者,經營它的公 少很少,由於烟謝八或其他合法商業) 了健康,有人賭馬以至身敗名裂,影 斑改詞»
说,也是正當而合法的商業機構,享有 贊助,而藝術街員認真嚴肅地演出水 家庭;但很多人因這些合法機構的贊助 凡是合法的商業機構,在賺了錢之 其他商業機構同樣的受法律保護的剃 ,那怎會對音樂藝術有降呢?如果將此 後,拿一部份金錢還用於此會,應該是 值得讚賞的事。不論他們直接捐建予慈 善機構、設立助學金,或是贊助文化藝 術活動,使市民有機會分享,就是有意 義的事。
論煙商贊助藝術活動
因此,一個合法機構,不管它經發 種論調引申,當今之世,只有唱此僅 最近,於一九八四年在法國成立的 何種商品,光明正大地出錢出力贊助藝 之人才夠高了...誰敢說參加賽車; 卡地亞現代藝術基金,在香港宣佈其一 術活動;而他們在推行此項計劃時,並加奥林匹克世運各種積育競賽的邁點 連串贊助藝術活動的龐大計劃,首項是 未通過發術活動刻意直接他們的簽品,無人格,侮辱體育精神號?運動場上的
·鑱助香港芭蕾舞團,於聖誕節期間演出 他們的計劃,應該可以爲大眾接受。 大幅香烟廣告牌,豈非香烟商人以另一 助的項色而貫 「胡桃夾子」。在明年,他們將舉辦「 從另一方面看,香烟狨然令人討厭 種間接形式對運動事業贊助嗎?.
其未來世 國際名家音樂會」,邀請世界一流大師,但仍有那麼多人吸烟,其中必然有令 至於將烟花與黑手黨、販毒集團等 面,在 來港演出,對提高本港的音樂藝術水平 人接受的原因。不吸烟者不能體會到吸 而觀之,這是對法律常識的色盲。香烟 ,以及普及音樂欣賞,將有教極影响。 烟者得到的樂趣,也難以眞確地發現他 商人有合法執照,享有一切法律賦予的 但是,卡地亞是一國際性的烟草出,們受到甚麽毒害,就批評、驚:料,他們賺錢,也納稅。而販毒集團, 口公司。他們會助藝術活動,引起一些 臀事求是。
,扶掖成材,以其所學質馱社會。我們 怎可能因爲他受馬會資助而其有損其 八格?
今次卡地亞的藝術贊助計劃,肯定 受藝術愛好者歡迎。希望他們的行動是 一個良好開端,引起其他商業很棒加入 支助社會公先行列,爵促進文化藝術 勃發展,質弒其力量。 卡地點
【老幼成宜。
(文化消息】南蓝沓年合唱團將於今日舉 八時,在黃竹坑邨黄竹坑天主教小學附近空
·舉行戶外愛樂食,免費招待越温居多,
協進會及市政局聯合主辦 竹玩者老聯誼言
由南區文藝
演出的節目包括粵曲鳳閣恩仇未了情:
院聲及其他流行中文歌曲演唱,多姿多采
歡迎南區居民前往參觀
師徒陶藝展鑼灣商務印
一、展览
中低紅棉路區。
港摶物舘
(九龍公園)
人緣畫會八七展三聯書店。 五人書畫聯展!藝術中心。(今突
齒形彩六七車展:藝術中心(K
公石善回顧展;中華文化中心。
人清代宜興茶具:文物館二樓,香港
「舊影回甘」香港歷史圖片展
香港及澳門茸幣長聞:香港博物
「人中艺版, 茶具文物館 一日
二、巡迴展業
中國古代版畫·洛克道爾伯
莫迪利阿尼:九龍中央圖書館,
人吐魯斯— 勞特累克,土瓜灣圖
A基馬:香港仔圖
布魯士:一九四六年的香港:官
A尤特利羅 薩扶林間書館,
*[丹麥海報(柴灣面書館
樂塲:下午三時。
丹麥海報(二)深水埗醫館:
A福建捉綫木偶;石硤尾邨廿一座遊
綜合遊藝會:國社區會堂,晚
開始從所减
電擴及到視覺藝術方 地基團,個别藝術
A合唱 演:黄竹坑天主教小學空箍
,黑手黨是非法的,受法律制裁的,法二月十日
粤曲演唱:葵盛社區會堂,晚七時
上述節目,全部免費