五期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張四第
日一廿月十年卯丁曆夏
日一十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
中大校外進修部
禮:情理的表達
本
菲律賓總統雷尼爾
永亨銀行耗資百萬美元
港新聞 報紙課程「禮:情理的表達」
(十五)
來港訪問住太子酒店 菲律賓副總統雷尼爾最近來港作訪一週, 期間入住太子酒店。
增添電腦設備啓用
::
禮與喜劇
果
香港大學
圖示菲律賓總統雷尼爾訊中心與太子酒 JONATHAN HALL|店總經理邆安廉先生(左)及行赦則經理區 英文系講師
來先生於酒店大堂之壁畫前拍照留念...,
喜劇對人的情緒可。呵言之,洛伊德體會到,在人的成長與文化 以作出極微妙的識別, 的發展過程中,草體的禮節。就為每個人必需 但無論如何锵強,其鼓 學習及守的紀律。然而,要循規蹈矩便不能 程」終目的不外是爲博取觀 任性,要不自覺地放棄自私自利的意向,爲大 衆一粲。許多文學家就 高着想,便是克己的證明。可是,受制於人的 此构焉不須費种去加以 動力仍繼續存留於人的「無意識」之中。費洛 紙
批評。然而,任何一個 伊德更斷定,克己工夫吧頻吃力的,雖然在正 宮劇作家,一旦茍吼, 常设形下,費了神也不知道。在任何文化中, 逆難有虛作 。 另一種笑,釋放克己的活力。其榮極存在於把禮的 本常的假設是一晔胎」,一刻。
··。甚至文學作品應該關
元朗瑞榮餐廳 擴-
業務開幕 随屬下元朗
假如我們承認費洛伊德心理學的理論,基 心嚴肅的道德和哲學間 本上良屬於社會學說的,對人的心簸及笑话有 題。富有道絶感的批評, 追常都忍爲喜劇蒩 的解释〔JOKES AND RELA 合的樂趣平淡乏味,故不予以恩:我簡直嘏 TION TO THE UNCONSC1. 之不理。但有些却要我們明白喜劇怎樣利用文 QUS),我們便能更領悟喜劇的涵義了,整 料來提高觀衆的意識。此種探討雖有創意,但 個文化必然有其公認的產節,即是紀律形態及 對喜刺本身的樂趣,則往往不加以評論。 張智培養,然而由於同樣原因,所有文化都有 因爲歷久以來,喜劇被尖落爲「低級」的 一套特定的泄憤方式,以防惡劣情緒一發不可 胜裁,而這笑,則被貶斥爲「下」的玩意, 收拾。在傳統的社會实,近些特許的泄怒方式 衆多喜劇辯護人,在急要樹立喜劇的崇高地位 通常都在季節性的喜慶日子裏亮相。回溯古代 之時, 顧著重喜劇本質的嚴肅性,可是,沉雅典,在節日的解放期間,一切神聖不可犯 一祗辯護」無疑是同意批評家對笑及其快樂的 的人或物,任人罵,成爲一種狂致的發泄對 刻劃:不是智力低㹴是不正派的表現。 象,社會規範的傾倒,在古代羅馬-變本加厲 因此,一般人認爲,喜劇帶來的歡笑,有 。在轉的節日,社會的聯精鬆形,本末倒置 偏離社會文化和道德規範的趨向,對種違背,一反常態,任爲主-男扮女裝等怪現象比 蘆莉的偏向, 看法不一。依傳統之見,事物 比皆是在基督紀元,四旬齋期前,持續半週或 不協調,引悟者發笑,例如,當你把兩種素 一週的嘉年華會時及主顯節之夜的冬節在小 不相配的事物,强拉在一起,可能會使人捧腹 丑變國王,公然發表一向被禁止的惹笑眞理 。一瑞榮餐廳於演痰地方及業務範圍,並以新式精 大笑。那島,笑聲是從洞察荒謬的言論或行動 以社會人類學家之高見,雖然在節日開玩笑 而產生。自然地,這個未經證明的假定-難以 得一片混亂,又有犯法顛覆甚至變革之樣總 阿明爲什麽不協調的事物,有時也不能惹笑。 的來看,由於有分寸的允許+達反禮節的感動 然而,此假設實際上肯定可以自圓其說的。 却有安定文化秩序的趨向。换言之,廣泛的喜 在「創造之舉」(THE ACT OF 慶和以人爲中心的笑話 - 大約有同樣的功能。 CREATION)一直裏,亞瑟、高斯勒 網盤古希麟、羅馬的及歐洲十四至十大世 CARTHUR KOESTLE R ) 對科學 紀文藝復興時期的喜劇場,在上述粜慶祝活 革命的本質有如下之論點:不協調的君號或行 動誕生。喜劇場,正如饒有趣味的文學喜劇, .勁所產生的樂趣(如笑話所生之笑聲),跟新 准許無意識的輿論,唐突地盤花一現,風趣萬 發現或頓侑所帶來的快感,不是截然不同的。分,又在不同程度上,暢所欲言。大快人心的 科學革命的偶然發現,通常是指兩種分歧的思 笑话也必定是駭人聽間的事實。文學喜劇在古 考方法或思想的籍模八類似昆恩(K UH N, 代及近代欧洲的發展,旨在與人,道與文化 S ] 的「範例」),在腦海中結合,使人從另 超發揮的自由,息息相關。其挑撥力量是以使 一角度去君事物相關的特徵,高斯勒指出:在 人清楚地抵識從未體會到的真理。就道插資格 十六及十七世紀中,許多主要科學突破的雜形,文學喜劇保護社會耦力免受禮敕所吃。文學 ,類似一個大笑話。發明家自己也不能否認此 喜劇,一旦對人有所冒犯立即會被痛斥爲歪曲 事實。換言之,據成稅看來,科學突破樹立關 事理。然而,斥資就是證明喜刺言之有理。厨 保的方式好像是一個玩笑,日睹類似笑柄難 時,披露好相亦有穩定人心的功能。莎士比亞 形,墨守成規的人,不是一笑願之便是義憤
名劇「第十二夜「中的一個角色就合作下的評 語:「特聘的弄段,沒有惡意」,判斷惡意或
美食品及大眾化價錢服務坊衆,業於四日擴-
总日下午越铿瓒並舉辦一個盛大鷄尾酒會 ,到會嘉賓有金融,廠商,鄉紳,連輪者甚衆 圖爲元朗對榮荽鯃總經理羅漢平。
善意,取决於講究慶節的人。假如獨道之主 馬來西亞經濟多元化
賓合。
高斯勒當然不會論證說一切笑料都是次 要的科學革命。可是,幽默感與頭腦靈活性+
過執若於「弄臣一的(甚至顛覆分子的】察 理性的思路脫爭而出,製选自相矛盾的事情, ,而拒絕接受「小丑」的見地,他們便證明自 促進發現並引起對事物的另一看法。滑秘的樂 己内心有一股由於禮節的制約而形成的壓力。 事,從阿基米德(A R C H I ME D E .S V 的 喜劇就是不可或缺的解藥。(報紙課程翻譯組 頓悟,可見一斑。頓悟的喜悅,使阿基米袍從]原文請發問明天的南華早報及虎報。 浴缸飛躍出來,一絲不掛,四周報喜。高斯勒 堅持說,開玩笑之意,就是創作的先鋒,並暗 示;阿基米德情不自禁的喜悅,就像勝券在握 的異常欣快亦是笑的產品,
港廠商投資大幅躍升
X
X
X
X
「禮:悄理的去違」第二部專題講座,由 一九八八年一月十二日起每星期二晚上舉行。 有關詳梢及購買專文合訂本,可附回郵信封, 正在欣賞笑話的人,可能不是高斯勒所估 遠寄九龍尖沙咀漆成道角六十七號,安年大 的那麽自覺。如弗洛伊德(F A E U D } 所說 十三樓·香港中文大學校外進修部「報紙課程 ,當你狂笑時,你不會太誇整自己在笑什麼的 」查詢。
脚:保良馬總理與廣州市婦女聯合會各嘉,傳統的榻利服務以至教育、康復、康樂及老人 服務。但陳主席表示婦幼服務仍是其中重要一 環。目前除於局內設立姿兒組、幼童組、兒童 組及女童組外,在港、九、新界各區,亦設有 多個不同類形之非牟利服務單位,包括兒獻之 家及托兒園等。
隨後,代表團時親了該局轄下之妻兒組及 庇護工場,並與該局福利部免實人舉行了一個 前短座談會,交流兩地婦幼服務問題。出席者
除保良局主席陳鴻基外,尚有副主席曹金, 陸慶 、結理唐楚男、胡國興等。〔天〕 培英校友聖誕餐舞會 甘五晚假希爾頓擧!
「港)半岛獅子會與域多利獅會聯合例 會由會長甘應報告會務後,由馬來西亞駐港 商務專員朱柏文講述港馬兩地雙貿易,有大 一幅增長,尤其是馬邦採取經濟多元化,港廠投 貸保垠,爾昇至第五位。僅次英、美、日本、 星洲抵當重要角色。
講者又指出過去三年港馬貿易不斷增長, 去年已達廿八楩港元,較八五年增長百分之廿 五創下歷年新紀錄,還是可喜之現象。 圖:馬來西亞專风朱柏文演講旁協會長 應洪。
遠東書院 34 週年紀念
廣州市婦女聯合會
座位有限請從速購票 培英中學校友總會舉辦一年一度之校友 誕餐舞會聯歡,仍與往年一樣謹定於十月廿五 日晚上七時正假座香港中環希爾頓大酒店大禮
【特訊(遠東杏院創立於一九五三年,該 堂舉行各地年級及各校友匯聚一堂,必有一番 夜定本月十二日假九龍窩打老道七十九號H座 熱鬧氣象,每晚除、舞、抽獎節目外,更邀怡安閣中國文化協會堂,舉行慶祝創校卅四 特別嘉賓表演助度,歡迎各級社,各地校友、週年紀念大會暨大專部本科第十五屆,研究所
暨畢業典禮週六舉行
訪保良局交流經驗
產業各參加,每位收費港幣一百八十元正。碩士課程第六屆畢業與積。已邀議文教界人 由於座位有限 - 請從速購票。止日期爲十二應屆畢業生家長櫃,是夕假旺角瓊華酒五 《特》廣州市婦女聯合會代表團一行六,月十八日。聯票地點:一、香港列堤頓道四十|樓全廳舉行盛大校慶會聚餐。 人日前日在該會李牌婤主任率衔下前往保良局四號(正門)培英中學梁華妹小姐,電話:五 該校創辦人兼院長繋紊朔呼籲齧屉茇] 作親導訪問,交流劾工作經驗。保良局陳鴻 四〇五五二一。二、香港中環余生行|毋忘遠東敎者精神」,踴躍歸寧出宮此盛會, 基主席於致洞時歡迎廣州市婦女聯合會親善 八室,英美公司許傑先生,電話:五一如尚未接到通知者,屆時可撈往參加,中 訪,並簡略介绍該局日趨多元化之服務,包括 二〇四八大三
永亨銀行存戶增長迅速,原有之電腦終端機不敷應用。該行有
奥恩日使用之三六〇〇系列,現已在總行及 | | 此 - 乃斥資近百萬美元向- 8 M訂購更先進之四七〇〇系列終端機,可 獲得更快捷及更完善之服務。例如:
雷存獄,並在存 | 上印有每次買買之匯兌率,使客戶在 四項時更爲方便。至於黃金存 摺,亦與外幣存摺形式相同,將每次買資黃金價格印於摺內,方便客戶,向各
【機及自動概貧機之證網,促進對各界客戶之服務。
保良局主辦匯集各區精英
| 閱。又該行將於一九八八年再耗資百萬美 乘篮爾部四三八
十九區業餘歌唱賽
下週伊舘舉行決賽
〔港)保舆局主 本焖將出任大會榮譽贊,西貢區李德文 辦、政務總署、十九區 助人。
東港生,旺角區邵
•許佩女士
·强先生 張學友先生 東婉儀女士。
别安挑表演嘉賓助慶, 包括陳志
DRAIDAS展 JUE
EMA GLEN
香港電話公司贈馬
此事祁族先生的
的機構
與英皇御准香
理審查和測驗方面,提 |供專業支援服務,在集
心亦對 嚴項;應付中心的開支受出地沉降影響的設施
在前年內,中心 森爲其主要培訓計 十個體育項目提供 指導,亦爲其他情
〔包括傷殘及能
胡氏指出,中心所
推動的體育項目,水準
此外,中心透過「自高,他說,親簽育 (卷)银蒻育中心董事局董事胡法光獎學金」計劃,主動中心與康樂體育局、市一的入十
傷殘人士騎術協會
公司昨日二月九日士騎 學家鐵伯恩著
「愛滋病現況治療展望」 港訊 最近 香港大學病理 家鍾伯恩博士撰寫了一篇題爲「愛滋病 及治療良望』的文章,將愛滋病的最
二胺 並談及有關
該籍文章將一九八六年十
的資料!
越人類免疫 愛滋病的原】
以及緻種病如何缺人出
床免疫學方面著作頔
推動各項體育項目
晚假灣仔伊利沙伯育 自灣仔區的龍小礙、李門券分二百、一百五十塊水翼、林世英、周敬 銀禧中心水準日高動
區議會及電視廣播有限 大賽籌委主任藻爵,油草地區易偉文,包主持。出席記者招待 ,楊瑞麟及鄧賓聯合 公司協辦之「保良局全副主席在記者招待會中龍城區陳慧麗,大地區 總理包括主席陳鴻基、 港十九屭業餘歌唱大賽 裘示 , 十二位獲得决 潘翔光,東區郡考婦及一群主、曹金霖、鷺、 j,將於十二月十八日 齊權的參賽者,分別來娓媽歐兆麟、楊决機 總理館福偉、唐楚男、 館舉行决賽 政務司 强、杜志明、劉榮男 八十、五十及三十元成等。
(*) 瑞麟攝造集
欲購從速
鄰近地鐵
IBRAR
順隆大厦
中區住宅
機會難逢
文咸東街82-90號
兩梯兩伙
每呎只售$1,006元起
單位面積由711呎至781呎
起公開發&
【兩三三三用
順隆大廈經名則師精心設計.........
樓高廿四脣,外型宏偉壯麗· ་兩梯兩伙,獨立清靜 伙伙三面單邊,視野廣闊
順隆大廈
三房兩廳,間格四正 用料講究,設備-
足 順隆大廈由經驗豐富之 管理公司負責管理,提供
服務,確保住戶生活舒適 完善之保安清潔及保養等
適業
品番:安居樂業
巴士穗站
5-456021 地盤售樓處電話(假日照常)
刊於香港醫學會期刊,讀者對
通了解愛滋病的詳細情况
Shum Loong
預期八八年中完成
Mansion
,首期一成 4
條設由渣打銀行提供
JAM
漢國置業有限公司
Swire House, 11 Chater Road, Central, Hong Kong. Tel. 5.237177
Hon Kwok Land Investment Company Limited 香港中環遮打进11晚大古大厦814年,電話:5-23717
•新存公德五時
郑續出利元
不給他意有