WAH KIU YAT PO
日一廿月十年卯丁曆夏
本港新聞
五期星
日一十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
布公則細償補寨城龍九拆清
拆清批分年三
償補獲均主業
清補
元餘億七十二題總價補出批
務總署及屋宇地政署-聽取他們對補償的 與供水商舉行多次會意見,
非註冊醫生及牙醫
公布細郞皆大歓喜
九龍城些清拆居民補償及安置則昨天正式公布,初步的 反應大致是皆大歡喜,其中主要原因,乃是自從宣布清拆九龍 城些後,港府委出了一個清拆事宜特别委員會以-
分的時間與 居民對話,不斷進行談判及諮詢,因此,所有的關鍵問題 只 已在談判及籍網中得到協議,在作出「宮式公布」時,皆大 坻是理所當然。
查問有門協助了解
日後安排加緊研究
〔特]九龍城寨清拆事 特別委員會主席胡法光表示,立 七、社會個案: 英軍逐步搬離 法局財務委員會已九龍城寨
政務總署及社會福 拆事宜批出速廿七億六千萬元,一利器啾貝已探訪城塞的
軍用作康樂 分三年清拆,首批寄出的通知信|老人家及其他需要帮助 【特訊】據一項 件,由十二月底發出。
的人士,向他們提供援息指出:目前英國駐港 兩法光昨日在记者招待會上 助。
的軍仍未有接指示 指出,九龍城寨第一批居民在八 至於城紊非注册醫 在短期内撤軍-亦從 八年初至八九年底搬出,第二批 生及牙,特委會屬下未就撤軍事宜作詳細 在八八年底至八九年,第三批在
究。此外,將來駐港的 工作小組現正就城; 九〇年初至九〇年底。
註冊醫生及牙野的日後 萬多名英軍逐步撤離時 他又甜,由於九龍城案分三 安排,加緊研究可行辦,英國所佔用的五百多 期活拆,即由現時至九〇九一 「法,但由於所涉及的問 公頃用地,大部份改 年止,故此,第一期受清拆影响 題複雜,所以需要一段建康樂設施,只有小 居民的補度及安谎專區,將於月一證間才能作出建議,該部份適合發展及認爲有 膨發出,而農歷年期陶遷入新的
小組由轉委會委員浦利可图的軍營會考慮作 居所,因爲發出的專函超過三千
榮担任主席。 寶地用途,藉此增加政 封,所以必須分批處理及發出,
胡法光表示,經籤 府收入來就給其他 故部份居民可能較早收到面件。 九龍城寨清拆自住業主及租
牙科診所或醫療的人士營改文康或休怼塔所 +若擁有該座舖位,則,其中可能包括渡假邨 客的安歡選擇及房屋供應方面: 租住公屋地點包括九龍、港島、
可獲得賠償與及按照商、軍事博物館、高級球 |業損失計算在內,而有一類活動場所、或郊野公 沙田、將軍澳、荃灣及青衣。而 居屋及私人機構參與計劃,八八 關這方面的問題,現正姻。 至八九年選擇地點包括九龍、沙 與聯格專業團盤商討。 田及馬鞍山、將軍澳、荃灣、屯 九龍城寨街坊福利
而取得皆大歡喜的關鍵,則是所有符合資格的居民及業主
·都獲得-
分協助,重新自置居屋,也得到合理的補償和安爱、
元遷
出
門
大橋。八九至九八年則包括專業促進會屬下,亦成
•
九龍、港島小西灣、沙田、將軍、立醫務組聯絡經營燈療 之工作者,其聯絡主 澳、青衣、屯門、大埔、粉艏。 九口至九一年包括九龍、港岛柴 錢茂林表示,希望在首 博、將軍澳、馬鞍山、大埔及粉一期“拆之前兩個月公佈 安排細節-因爲,若 胡法光稱,由於城寨的情况特殊及考慮其歷史背景,現時沿用的相偾方法不會再使用。 期遷拆時仍未公佈,不 一、自住業主方面:胡氏說,應在盡可能情形下協助自住業主在清拆後重新自證 物 單影响他們的生意,更 業。他說:「不過,鑑於城寨物業價格偏低,假如要資助業主購買私人樓宇,肯定要動用鉅額 做成威脅。 他又批評研究城寨 歎項,此舉會被認爲過份慷慨,因此並不適合。」 他說,因此,特委會招爲合理的安排,應該是以居屋價格爲依歸,定出一套資助業主牌商 牙醫及醫生問題的小組 居屋的金額,並給予合資格的業主琳買居屋的優先資格。
,成立得太遲,以未 續供水服務,直至所有能及早解決問題。八 | 居民遊出城寨爲止,政
(特)九龍城寨街 補償及安置方案發聲明 ,該會作良亦召開執委會 塗,東認爲此方案基本 上符合城集大多數居民意 願,及可以接受。 發言人陳協平表示 經過中英兩國政府商業, 對解决城塞問題達致共識 ,九龍城寨問題是歷史遺
郭日僑華
橋| 補償計算方式以居屋爲基礎
面積廿三方米以下
| 獲償八萬九千餘元 方案
合
最大面積單位獲償九十二萬
胡氏說,這笨補償] 抑或非自住業主,在現補償率計算的搬遷津貼 金額應該足夠幣大部 金補償方面將不會有所,以補償他們因搬遷及 份合資格的城寨居民自分別,而且,所有樓空 有關事項引致的费用和 觀居屋單位,捕愴金額 無論店舖,工廠或住宅 失。 的計算方法如下: ,其現金補償之計算方 特别委員會亦有就 下列某些較特殊的居民 樓宇認可面積在廿 式,均是以居者有其屋 三點四四平方米以下,一個格爲基礎。
豳體所關注的問題加以 每平方米爲九千六百 三、安置資格 十元,而面積在廿三點 方面: 四五方米至六十平方
五、志願團體 方面:
明聲表發會坊寨城
以 留下來的特殊問題,濟拆
九龍城寨長關係到三萬多
接受 跟語在捕,被器今
他解釋,自城寨
年社會所關注的大事。
事件公佈以來,本會 積極行了關注民生-服務社,推我居民合
用,扶持工商和協助
所有在一九八七年
“城寨內共有五個志 理念盘的宗旨,積極促成事件圓滿解決。本會 米,每平方米露六千九 一月十四日當日及其後
【負責人及熱心公益的坊 和諧,客觀及坦誠商討 團體,其中部份運體縮,不辭勞苦地廣泛探 的良好局面,使有關方 百三十元,面蟄超過六 眞正居住在九龍城寨的 在過往一直接受政府的 十平方米,每平方米爲 居民均可永久安置資 資助,社會福利署已過 調工作,以多種方式築方案,使居民的情緒得 入聯絡居民,開展了協面能盡早居究制有關 五千元。
格,只要他們在一九九 道些图在其他地區君 故此,樓宇補償將八年三月起前在香港連 得新址繼證服務,至於根城寨清拆事宜特别委生活,有效地促進社會 集和反映居民意願。九以安定,繼維過着正常 由最小面積單位一百平 續住滿七年。
其他一向沒有接受政府 員會的主席和杏員以及的穩定繁榮。 他又說,符合資格 資助的團體將不會獲提 政府有關部門官图 *呎米 - 獲得八萬九 千八百卅六元,至最大 的租客,可選擇租住公 供新會址,但社會福利 多次到城探
街坊福利會希望當 之單位面積一千六百至 屋單位,或自資優先进 署預備在其他方面向它龍傳,此舉行對談 屓能體察實情,解决民 額·得九十二萬三置居屋,或申請房屋委們提供協助。 盼碗居民意見,就清拆 千二百四十三元 不 箜員會日後公佈的自置居 六、商業性水 陈宜與居民權益問癌 建專業,對存在的問題 。他又謂,城寨內大腿,所过欸計劃下的免息貸 #供水商:
一行了對話洽商。 ,加以特殊處理、務使 他表示在該會及居 城寨清拆事宜得以圓滿 份單位面積+約在廿三歎,購置私人樓宇。 符合資格的自住業 城寨供水商將一民琥曾協助下,開創了一解決。(邱) 點四四,故此,以
〔特〕處理九龍城寨 面積瓌位爲計算標準。往河鋼藤租住公屋單位 及一筆補償金,金
拆問題的專胄辦事處,昨日開 始接受居民有關賠償方案的訪 問,並派發小册子,解釋方案 内容 位於樂富邨十七座的專資 辦事處,昨日中午已有大批城 樂居民前往該處諮詢,而辦事 處早已預備工作人員派發小册 子及提供諮詢服務。 此外,一套以廣東話及潮 牾講解婚償方案的錄影帶,在 辦公時間播放,使市民可以了 解有關事宜。直爭並可致電政 務總署電話三——三七九九〇 六。
二、業權方面: 富於其擁有的撂宇單位 胡氏指出鑑於缺乏 的公平值,或一年以 契約文件,在確定及| 居屋單位價格計算的補 歴娀宰樓宇業欗資格償金及優先購買居屋• 上困難,業權資格乃路 或一筆以居屋單位猳格 定並經特委會通過的一居所貸欸計劃推出後, 則而確定。
[申精該計劃下的免息] 因此,無論是自住欸,購買私人禳字。
一月十四以前入住 可獲永久安置資格 四、營商人士八七年一月十四日以後 方面
.聞新港本頁一第張二第
他說爲了補償問題 頁特委會認爲應該對城
才入住城寨的人士,成 將原有楼宇面積分間, 成興建新攘,戒擴建路 有樓宇面積,成新設營 楽經營生意的行業作一 商業務,皆不會獲得任 個明確的區分,例如食 何補償。 品工廠道些癌可獲得補
「此外,於一九八 供資格的行業,便應有 年一月十四日後購買禳 別於其他非法行業,如宇的業主,其補償金額 色情场所及睹糍,因爲|可按公平市值計算。 这些行業無資格獲得補
合資格的居民及營 。他補-
說,凡於一九一詡人士,將獲發按標準|
設立
兩個
申接小兩設
核估評·裁審訴上
案方償賠講帶音錄
訴受組個立
解了助協放播斷不
另外,特委會亦設立兩個負實處理申訴事宜的小組,若居民不 滿意獲提供的安置及補償安排,可向兩個小組申訴。 (一)由特委會委員梁煒彤担任主席的上訴審故小組,將會處 所有與拆有關的申訴,但不包括有關評估工作及公務員的投訴 〔二)由特委會委員徠福哈担任主席的評估覆核小組,將意識 理有關評估補償事宜。
小册子除簡述補償及安置資格及上訴途徑等外,其中亦包括有 關一可計算樓面面積」的定義。可計算樓面面積是指某個單位內可 供業主支配使用的裹面面積,但不包括附屬的幸籠、毆仔及公用地 方如樓梆、通道、升降機槽、門廊,亦不包括$舘、狗屋、 水箱、泵房、電力投壓房、電毖房、車房-以及通天、喀台、花囡 ,平台等地方。
提起九龍城皆城,印象發新,當年曾因清拆而引起衝突。 怒湖萋延至廣州,火燒沙面事件轟動一時是歷史一幕敎闕。如 今事前諮詢工作做得成功,也成爲解决社會事務的成功先例。 清拆九龍砦城補償及安置細則宣布後,兩個申訴委會同時 直告設立 - 接受不滿的申訴及覆核事宜,更可以對不滿者獲得. 提出申訴機會,都是一種消除任何不滿的最佳方法。
我們認爲現時最重要工作,應該盡力協助城些居民瞭解婼 俄及安證無則內容,居民查問有門,更應給予詳細解答,消除 居民疑慮,則抓進行順利,都是我們所喜凫樂問。
先夫 蔡公錫良先生
聞
訃告
於主曆一九八七年十二月六日 下午十時卅分在養和醫院息勞 歸主在世寄居八十載達體奉移 世界殯儀舘治喪謹定於十二月 十二日(星期六)下午一時大殮 並在該舘大禮堂舉行安息禮拜 隨卽出殯奉柩往歌連臣角火葬 場舉行火化禮哀此外
蔡劉純正
孝女 華芬 婿 李文亮 佩芬
慧芬 婿 馬忠義
鼎惠懇辭
如蒙賜財
立德
撥-
善舉
謹告
馬誠智 外孫女 李美德 馬誠美
治喪處:世界殯供
本公司董事長蔡錫良先生於主屋一九
七年十二月六日下午十時卅分在養和醫院息勞 歸主在世寄居八十載護定於十二月十二日(星 期六)下午一時在世界殯儀舘大禮堂大殮並舉 行安息禮拜隨卽出殯奉柩往歌連臣角火葬塲 行火化禮護此。
中國
第企有有有
| 一業限限限
有有公公公
限公司
百宜第一有限公司
電話:五
〔特翮)就城寨磨|安排阱窗新界的居屋, 而一些租客對當局 低方案的公布,九龍城 因爲生惜了九龍,未必一優先安排他們入住公屋 【案街坊會昨日上午舉行習慣往新界。 的措施,表示非常滿意 了執行委員會。大部份 至於一些大單位業。 業主及商戶均對房委會 |有關的賠償及安置方式 一表示數迎。
部份小業主表示滿 歉,但他們將不會接受
先夫梅公國慶(BOEY KOK KENG)府君
少主 y: 少爺之
七月二日下午四時二十五分勤 主寵召在世寄居四十一
城寨小業主多滿意
主則爲依面積分三級 作賠償並不公平,這使 他們得不到應有的賠償
歡迎賠償安置方法
最低十四度 最高廿四 今日晴朗 低約爲十四度而 在氣溫約爲廿四度
家主顧棋老爺之德配
。吹和緩的東風。
令壽堂王毌伍宛棻夫人於主屬一九八七年
今日各版主要內容
尚有港聞刊
「山川大物」、「樂
張二頁
小儀舘治饔體定主队十二月十三日(星期
連臣角火葬时
舘大禮堂行安息禮拜随郡出孩板哥 行火化禮亥此計
治喪處:香港殯儀舘 筷[犰式弍六—— 通訊處:王董建築師事務有限公司
* 孝男定輝 楊德瑟立告
先夫吳公炎培府君
痛於曆
聞
於主曆一九八七年十二月九日上午六時 三十分在港中醫院魂歸天國享壽八十一 歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定主曆十 二月十二日(星期六)上午十時在該舘 大禮堂大殮並舉行安所儀式十時半出殯 哀此計
梅蔡慧媛
*基
定論媳張 萍
孫女 情變:
治喪處:香港殯儀舘
先夫黃公政奎府君於 曆一九八七年十二月八日下午 三時半在港寓粟 主意召在世 寄居七十七載遺體奉移香港殯 儀舘治喪定宝曆十二月十一 日(星期五)下午一時在該舘大 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯擇 吉奉柩歌連臣角火葬場舉行火 化禮哀此前
聞
黃曾翠霞
孝男 家榮 孝女 德珍
妙珍婿關志誠
孫男 星銘
泣告
孫女 婉 孫婿 STEVE BRINKLEY
外孫男一
外孫女
浩源
外曾男關恩賜
治喪處:香港殯儀舘
聞
王宅家人禀報
直達六七九號
場時喪寢
袁在謹積
此該擇開
2月日下午七時卅分壽終寓所正寢積閏享壽九十 餘歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘 日(星期日)正午十二時大殮一時在該舘大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳 歐陽順蓮.
聞
未亡人
黄惠
楊潔 謝栢玲
本康
本强 李蓮 本健陸帼積 本國 陳寶明
本榮
·金英 婿 黃土光 金美 馮劍秋 金琼 李檄文
孫女 海芝 婿 伍啓華
安
馮若儒 孫地 甘美
外孫女 黃洋 外孫 昌
陳新康
伍步接
金玲
外台議男,
張金銘
外 手傑文
金魚 李錫海
吳裕安堂家人寞告
丁本店三
治表度:世界殯儀舘
李克
Page 5Page 6
頁二第張二第