郭日僑華
二期星
日八月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
本港新聞
彈古琴屬精緻文化 自娛為樂不易推廣
兩年加租三成
觀塘花園大廈居民不滿
敎授者少拜師學藝要向内地尋
【特訊》「中國古琴」日渐受到愛好音樂人士所欣賞,不過, 近種以自娛爲主的樂器-若要推廣開去,相信應在作曲,彈奏和結 楼上作重大改委。
浸會音樂藝術系講師葉明娟昨在維多利亞扶輪午餐例後表示 ,學習古琴早有戒律,例如:不可對俗人彈奏,環境必須幽靜·風
要求訂立租金監管制度 雨時日不直彈等。此外,由於古灣自古都被視為陶治性情之器樂,
〔特訊>瑭民生促進協會昨日公佈花國大廈居民對租金、砒區及 環境調查,在收囘九百多份問卷中,接近九成居民不滿香港爵屋協會兩 年的加租幅度達三成,建議政府設立租金監管制度。
該項調查由織培民生促進協會發出二千二百份問卷,而回收九百多 份。結果顯示有七成居民不同意房協未能設立租金政策的監管制度,而 近九成居民不滿意該會加租編度應與私人魏宇君斯,加三成租的說法。 此外,普遍認爲該區的社會設施不足,需要增加一般服務,尤其是 老人服務,托兒所及市場商場。
該會定康分會主席洪松對當局加强膪夠功能,探討租金政策,而 在該地點的重建階段應切實考慮提供有關秕區設施。 他又表示,該會於本週四晚八時在循道中心帶堂舉行居民大會-務 求使到-
份之意見,反映有關方面。〔真
港蘇繼銭蘇繼昆仲捐建
中山市蘇華贊醫院 落成開幕盛大剪綵 本港中山順德鄉親出席觀禮
聲母小,羽子慢,音質較爲低沉,並非一般人所易接受。
但她個人認爲古琴與於一種精緻文化,晉質細膩,能治 養生 非其他新派樂器所能比擬。
對於近日市政局正筑極推賨古琴演奏 - 葉氏個人並不反對此做 法,亦評估成效,只有陪大衆接受的程度來决定了。
由於現時爲古琴彈奏而作的曲調都屬慢調子,弹奏方法亦宜 和處之,因此,現時推廣古,首要另節炎较快的新曲,由原來 的絲弦換上鋼弦,擴大音量,弹奏方式亦以激動,跌宕爲主,這些 改變將能爲較多普羅大衆按受。
她又指出,現時學古琴的人少,而激的人更少,本港正統的愛 榮學院都極少有此課程,愛好者可惜試在內地訪琴導師。〔 圖示:被會音樂藝術系講師載明娟。
深水埗社區服務團
餘之場市放開在
價漲口出日促美
退衰性難災現出非
商,慢放會將濟經國美年明
市局今日公開會議 建議復用夏令時間
(港市政局於今日舉行公 時,將會提出有關連雞在一九 夏令時間的動議。康樂委員
將動議市政局向香港
“原因是此本來在行
·法定權之一 管理康樂設施的
有直接的影响,因而简接影
「類設施的本港」
∴ 蘇偉控議員想問:「可否有人告訴我
皇家香港警察险是否已要求本局批准 在立法局大樓前抗議的示威者移到遮打花 圍;如果他們會作此要求的話,那廳論給 予選項批准,又爲甚塞?].
[特】合綜美國 冤:(一)美國商務
. 蘇議員亦會問;市局在一九八 |部長維里帶動身訪問H
月會作的一項决定,但爲何直至目前有關 本前夕表示,如果日本
·的法律仍未作出修訂,該項央定是容許士 ,不提高出口商品價格,
政局可以眞其正正和實實在在封閉非法 反映美元整值下降現實 的话,日本可能再次面| 營食購的場所;他並想知道由於市政局不 ,臨新的出口限制。他說,瀧封閉該類塲所,目前有多少間正在經 ,他還將對日本施加新 的無牌食肆。 勵資踐貴將詢問有意參市局所奉 《老子》的壓力,要求日本的市 於十二月十二日及十九 塲向美國半導體,超級 辦的習泳班的一些沒有收入的人士,例如 日〔星期六)下午恃 電腦等產品開放,加強 青少年和老年人,是否可以申請減低或 至五時分别在該中心大 管制專利權和對共產黨 免入費,該項費用最近已增加, 周張慈冰勝則會問,是否撥給市政 堂及鐵樹街休憩公園 國家的出口。 辦續粉怡家樂之「健康 〔二行密芝根大學 局發展的土地通常都棄間多年, 家樂融融」活動,旨經濟學家海曼斯預測, 在鼓勵居民着重身體健 一九八八年美國的經濟 , 是否屬實?她又會詢問,市政局 取何種措施,將中區多海地 康之重要,內容包括有將長,國民生 身體檢查......度高磅重德值實質珤長率僅低於 一 堡廣場、皇后像廣場、 百分之三,美元最少再 持得更加清綁,因爲該等 血壓,驗眼,幻燈 放映,拍攝全家福照片 街將獲得改善。他說, 跌一成和英國的貿易均 者及許多不 (即影即有),並得部 未來數月亥英國的失業 尼炸籍派出大能協助拍 率將會因升,汽車绍售 照。啾迎區內家庭報名費稍為停滯,工業生產
參加,我用供位兩元正 也縮樂會
熱綫接受投訴諮詢 · 九五芗IO七李錦如站 我術。選美找到何年
〔快訊)由本港股商蘇纘談、英檵過民神首席贊助捐建的中山市蘇 華養醫院-座落石岐湖濱路-醫院佔地四餘,樓高四層,没有四十多 個妙科室,有內科、外科、兒科、婦科、放射科、牙科、中醫、賚科、 及住院部等,設術先進,主要有X光診斷機、電子式號發投、B型超雙 波粱余機、心眩面機、維開競、雙目鏡、二氧化烘激光機、牙科
姫,或親臨大角咀郎全 所經歷的情形沒有重 「港」深水埗社途徑及資料。 治療台、超聲波潔牙機、固沙補牙機、牙科X光機、理療萬能牽引、區服務團自十二月1日
别 「南昌電話熱綫」街四十五號三樓。
·处態幹携洽療機、電動按摩椅及紫外光盘等,并設有蘇華實醫療基金會起,設立名爲「南昌電號碼是三——七二九八 ,其繼祖任基金會主席,
遙控越野模型車賽 「話熱陵」服務,爲深水 九一五,服務時間逄星 十二月五日下午三時蘇華實醫院举行盛大開幕典禮,由中山市人民埗南昌區居民提供有關期一至五,下午二時至 本週日鯉魚門 政府首腦,醫院醫療基金會長蘇機識、蔡繼有、吳桂園,主席蘇繼活,此區問題的電話投訴及晚上十時。該園義工將 副主席盧梅光、蘇卲、蘇里,港澳親貿團首長主禮剪綵及揭幕儀式。脑跑服務。 六日上午十一時卅分慶親中山市蘇華贊圖畫舘校友樓落成開幕盛典 及華僑中學創校卅三週年校慶典禮,校董會益事長蔡有,蘇治,主 席基甜琥,楊秉正及各校董主持投產,及頒發各項獎學金及紀念品。
大
利致詞時 生面的枝
賣軍部之剩餘物資車輛等廣告
電話:二三九四四
集国董事
中區信德中心舉行
八港、千多名熱 心健美操及行善之人士 前日 讃由 N.
「育用品及莫計
在開幕禮上
在中㜲宿中心舉行
喼弗活動千人參加
NIKE
香港拍真行及地產代理有限公司啓
而会更有效,拍变豐田小福星私家車
慈粹「魔典」道嬪為。」 香港群啞協會啓事 是項活動獲得本港 本會歷年出版年刊蒙社合各界熱心人仕贊助
多個機構全力贊助 要爲保良局籌募善款
改提高市民對健美
本地工入農董
八牌檔先後結業 市局付特惠金 五百萬 來
【港市政局這一代服飾及刺辘, 上午十時至下午六時, 今已付出超過五百五十 萬元予交囘牌照領取條由於地點適中,不少運 惠金後而結業的熟食檔人經過亦停步觀賞 主,他們每人可獲四萬 另一個專門介紹 五千元。自從本年六月|國古代袖珍製品的民意 ,市政局重新推出特惠,將於本月十八 金計劃之後,只有一百期五)至二十日(星期 二十四名棬主响
時間亦爲上午十時至下
市政局發言人說:
『此項計劃的目的是希
共十四部廣告
茲定於一九八七年十二月九日星期三上午十一時十五分在 十至十二號萬利豐中心九字楼本行拍賣房內拍
,卡四部欲知蝉無镨向本行索取目錄衮
【冷氣系統理髮 店傢俬用具廣告 10
啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T W. DISTRAINT NO443 OF |1987.於一九八七年十二月九日即星期三上午十一時正在香港士丹 利街10銎2號萬利豐中心9字楼本拍賣行內將存在新界葵涌-KWAI
FONG TERRACE (葵芳洲)屏音開業,摸下舖位G SHI
WAICHUEN (NATURE OF GOOD
PLANT, EQUIPMENTS AND FURN
冷氣系統烤鸡店用具及各
世事者須立即將全部貨歎以現銀紙
街十二號中華電力有限公司共園電力站建盈部內之豐田小福星彩 ,
經已停止供收告 版如有疑問請電.
八注意看車時間;十二月七日及八日每日上午九時至十二時及下午二 至五時止
*電話二三年二三四香港攢勿兄弟拍賣行啟 攪勿拍賣行拍賣桌球枱棒及桌球 石物廣告 0
旅港鄭氏宗親總會有限公司啓事
本會第八屆選舉理監事日期,堅定於一九九七 十四日
星)下午二年,在本合
蔡業經寄發,請依時到會投票; 遷址或近期通訊 未獲聯絡,以為 於辦公時間親自來會,憑會員證 未交年費:或一老人福慰金費者,尤盼 如遠期不繳交者,則作自動放棄本會一切權益顯 希注意爲盼。
高
第八屆理監事選舉委員會啓 地址:九龍彌敦道三八五就平安大楼五楼七號
開選
啓者兹重香港地方法院命 UNDER ST DISTRAINT NO.241 OF 1987年於一九八七年十二月九日郎星期三日上午十一時正在香港上丹利 街10 至12 號萬和豐中心9. 字楼本拍行内將在在九龍恩塘大業街門牌 十一號 ONTRADE INDUSTRIAL BLDG 楼下單位B DOK
| COMPANY LTD. (NATURE OF GOODS BILLIARD CLOT
CUES, BILLIARD TABLES SIE-**-**-*S 枱,各物照法院所封告當来拍以假高者得投得者須立即將全部欸 現錤紙鐄足並限於指定期內將該货物出清下搥之後若有錯璪成意外之 俱傑實者自理特此聲明
欖勿拍賣行拍賣 HONG KONG CHUNG,
場舉行。」
(由市政局 , 在區內張貼海報、戶 |和香港遙控模型會合辦 據深水埗社區服務發傳單及懸掛橫額,
|百名地控模型好手菇| 團主席梁美華表示:南該項熱錢服務工 的遙控越野模型車大賽
·將於星期日(1月 已是深水埗的一個老薩作。
免費入畫券現已 十三日)舉行,歡迎券·治以先到帶得方法,在
[屆時將有超過一
保良局招商承
上述兩項展覽由國
學生簿冊及供應紙張
將舊式熟食大牌檔進喜反海港城聯合主辦。
本局辖下中
欲了解展事項
二萬人,現招商
離街上,而且計劃獲證 明相當成功,因爲此學 —- 已將大牌椹的數字減至四 五 五百八十六樓。」
八至八九年度學生海册 投者請於辦公時間到車 頓道六十六號本 育事務部索取章程及表格 (於八八年一月十五日
SERIES UNDER H. C. ACTION NO A5130 OF 1987進於登九八七年十二月九日母星期日上午十一時正在香港士丹利 高利豊中心9字橋本拍賣行內存在九鬼旺角自由
蘇華警夫人,由其哲層麼繼城、蘇橙阏各昆仲陪同下主持揭幕,蘇,舊式私人模宇林立而 健康之家樂融融,魄。市政局康樂委員會 市政機醫極樂體育及市 望
·紐滔得神記揭幕,在喜氣洋溢中舉行,幷由各首長陪同參觀图館 導致理欠缺完善,加
主席黃鋸拽昨淵號:「安辦事處派發。 ;種群,是晚中山人民政府設宴海外及港澳嘉賓。
·免費量血壓驗眼 這個紧张刺激的比賽. |上公共社區設施不足,
【港旺角街坊將於上午九時至下 港澳肶團組團慶賀者有:香港中山橋商會、香山會所、中山陵司 遠遠不符居民的生活带 鄉會、順德聯誼總會、中藥聯商會、維德商會、西區少年警訊活動委員 |求,而且產生了諸如環分陳度社會服務中心 持在錚魚門 食二百多人應邀前往觀禮, 出席典疆者有黃振民、何輝、何享蘊、繞境、生、交通、治安 景愛、梁中力、陳芬、蘇養粹、何日東、馮家仁、何漢、楊全、劉木童 等種種問題。「南昌電 、陳學良、盧德米、陳澤、蘇農業、燕有、溫聯、吳桂珥、盧德就、 「話點袋」服務的設立,
·吳培榮、陳德榮、李錫、盧度生、蔡金水、陸輝堂、尤適邦、邪翰屏、 |就是希望爲南居民對 季鎘琳、盧志、麥、黃貴明、古惠珍、姚智源、盧德輝、贏拔國| |上述的社區問題提供
、林藝文、關、吳栢萍、蘇傑昭、蘇傑學、蘇傑開、關雲糍、何子百 菇投訴和路洶服務,並
·蘇國良、林树棠、蘇國維、陳長、吳漢來-陳麗珊、與贊邦、宝振聲 、盧淑警、梁炳根、陳月湖,情况熱烈。【天】
儘量協助投訴新居民將
問題向有關方面反映
「成提供有助解決問題之一
上;中山市蘇華校醫院落成開幕典種,中山市人民政府首長,基金會首長及港澳僑領蘇 天晃中主持剪球儀式。下:中山市蘇華實醫院落成開幕典禮,蘇氏家族及該院首腰,市府首長
·陪同爲碑記揭幕典禮。(本報攝)
華比銀行稅務貸款
助納稅者解決煩惱安渡難關
優惠利息可低至零點八五厘
華比银行爲積極發展滾費零售業務,最近推出「稅務貸 協助爲繳交薪俸稅而煩惱的人士安渡難關。
是項以「有举出,交稅輕鬆又寫意」爲口號的稅務貸歎服務, 條欸任惠毎月平息低至零點八五區,為市面同類貸獄中最低之一, 消費者可借第一期薪泽稅的全數,貸馱額由港幣四千元起,最高可 達港幣八萬元。
·華比銀行對是項貸款的市場反應極具信心,該行娄烨業務部
·經理譚肇堅表示,在正式推出該項服務,銀行方面已接獲大批查 拘電話,足反映出其市場極具潛力。因此該行現特設點綫電話(三 ——龚二〇)專資處理該項貸馱的掐胸事務。
譚氏指出,採用該行稅務貸服務,既可毋須動用儲蓄,亦可· 繼續擁有手上的投資,一舉兩得,還歎期極具與性,可分爲半年, 一年或年半,毋須抵押或担保,免收手費。若提早還欸,亦毋須 繳付額外費用,手執簡易,審批僅需約兩日時間。
率比銀行在本港的比利時財務機構中,規模最大和施史最悠久 ,近年在市場發展中表現得相當積極,除推出多項專爲本港市场而 設的服務外,更計劃在未來數月內增設多間分行作更全面性擴展。..
[長風旅行隊
蛇石渡深濔
西九龍獅會溫暖過萬心
贈毛衣石籬區耆老中心
微風旅行跺十二月
(港)由路德會石籬年中心與西九龍 十三日(星期日)舉辦 公開郊遊活動「白沙花 獅子會合辦之「温暖證萬心」活動,於前日假 石渡深涌」。參加者可石修社區中心圓滿結束,並招待了區内二百多 【於當日上午八時半到九 位年六十以上之高齡人士,爲他們帶來了一 個溫馨偷快下午。該項活動得到西九龍獅子會
龍彩虹邨巴士總站茶水
一亭側認旗集合,乘車至 北潭涌啓步,經山豬湖
•白沙奧至荔枝莊午健
。午後登枕石野下深涌
|,繞樁樹 上企嶺下一
|消散除,步程六小時,
自盡桧水及交通幹,不 張報名。
二百件毛衣奥各参加者並由育成員親 身派發,慰問當中每一位老人家,東面十分熱
感人。此外,西九龍獅子會會長許健新更將 一 封大利是交于香港路傅會社會服務處作爲費 淼年活動的經費。
園:路過會石峰青年中心與西九龍獅子會
合辦「溫暖通萬心」開幕,西九龍獅子會首長
盼送毛衣與老人。
存在。」
東九龍多個地區 「市政局於一九八 三年首次推行特惠金計部份樓宇停供水 劃,當時有三百零七名 【港匦)水務署宜 檔主自動交剄牌照。」布,東九龍部份樓宇的 「先後兩次推行兹項計 水供暖,將於本星期 劃後,市政司已付出超三及星期四(十月十 過一千六百萬元予該等日暫停,以便進行 「標注。」發言人說,遺務工程。 重計劃的成效可以從許·星期三停水時間 上午八時至下午五時, 多最清道的地區中屭示 受影响唐宇位於南基街
「有些街道以往-
與獅于山道公路之間 塞者大牌槛,在登時生的飛翔道。 设喧天,一片混亂,現心,星期四的停水時間 码】鹽的大牌地已不復三枚。受影响校 在,这些引起擠迫和度即由上午九時至午
紅磡、土瓜灣、啓
中國古玩文物展·塲、東頭、黃大 富、佐敦谷、橫頭磡 假海運大厦舉行 富山邨、竹園、九龍塘
【特訊】本月四日、鳳鳳村、慈善 至六日-海運大厦入口石山、九龍雲 大堂舉行「中國古玩文灣、九龍城 物屁見」,介紹中國古 馬頭角及啓德
SAI WINE CENTRE LIMITED 之中國酒
寫字樓傢俬用具各物廣告
CHONG KONG CHUNG SAI WINE CENTRE LIMITED
落 付按金二百元,落選之棵按金將在 局 經濕,如投得後棄權,披金則-
精準。本局對所(NATURE OF GOODS_OFFICE FODIÈMENT, CHINESE 有投標有絕對取捨
告
通
啟者:黃坤如與黃柏靑經營金門實業公司,地址為九龍西洋菜街一八三號地下(以下簡稱 金門實業公司,為下列之「搭關」及「金屬白」之版權及設計之持有人,而下列之指闻及金屬 百,亦已根據一九四九年註冊設計法,在英國註冊及登記(以下簡稱該等註冊設計)。下列爲核等 註冊設計之編號及日期
月八日
局主席兼所屬學校 校監陳鴻基 啓
by A
WINES
1000249號 1041550
推:正面圖及側視圍。
編號:1041846)編號 1041845
註册日期一九八七年四月十四日 注册日期一九八七年四月廿八日 注册日期一九八七年四月廿八日
電話五二三四
宇拼貼用具 中國曆)各物照法院所 再者須立即將全部貨欸以現銀在
並限於指定期在
在fawara 正面圖及側視面
根號1041549
促
日理特此聲明
門范
正面圖及瀾視圈,
編號:1040537
∵現特向各界人士敬告,金門實業公司將亳無瑋猶立刻採取一切適當行動,包括法律途徑向法院
註冊日期一九八七年四月十四日,注册日期一九八七年三月太日
申請禁制令,賠償及一切有關費用以對付任何人代在香港或其他地區製造、售賣、供應或協助或 使製造、博實供應或以其他方式經營處理任何非經金門實業公司製造該等註冊設計或類似該等註冊 投計之「指南」與「金屬司」或以任何形式使犯金門實業公司在該等註冊設計之概念,或模仿“影 *射或促使以非經金門實業公司製造或准辭之貨品冒-
或影射金門實業公司之貨品者。
金門實業公司之代表律師 范紀羅黃律師事務所
香港畢打街二十號會德豐大厦十三樓
·四公對處何
九八七年十二
九龍汽車(1933)有限公司
招標承投廢料啓事
(1)廢五金:包括銅、銻、鐵、電池及水箱等,
本公司現有下列廢料,分別以投標方式出售:
一種期熾三個月。
涌葵昌路五十二號本公司採購部面洽或電0=272492
政,有意者請於截標日期三天前辦公時間內親臨新界葵 港(62)廠東呔、標期后半年。——
附註:廢五金之截標日期為一九八七年十二月二十
「廢車吠之截標日期為一九八七年十二月十七
一標時
號 截十截二
之许之十
五日車中
香港政府公佈
年第
有關在中區及灣仔對開海面 2年第八十五。海员通告 姚九八七年第一 有關在URMSTON ROAD 年第八十大義,海通常 一九八七年第一九四號路 有關在URMSTON ROAD- 七年第八十七號。 二,該通告可在香
在后海
泥工程