老翁騎半童立其旁(設色紙本山・
范會作
(中國古董文物展品,部份大陸畫家作品之一,曾於十月十四日在台北國父紀念 波希
館展出
黃胄作
(中國古董文物展品,部份大陸盡家作品之一,曾於十月十四至廿以下之男女青年)及少 奉行開業酒會,東請文化、教育、藝術界,發展。在這十八萬多镧個造車輛中,有汽車三 演奏技巧,更會撫琴高啾自己創作兩首日在台北國父紀念館展出。 〕
啾!!「花非花」及「水調歌頭」。
華僑文化
日日期星
日六月二十年七八九一曆公年六十七國民華中訊航化文
會樂音别特團樂中 出演場同琴鋼琴古
唱自彈自藝獻師大京北
色特顯盡琴古 騷離奏演
被譽爲中西樂器之王的古琴與鋼 - 將首智在同堝音樂會中出現,讓眾 欣賞它們的異同。
香港中樂團十二月音樂會,特別掾 請北京古琴大師李祥霆及本港鋼琴好手 納琮參加,並將是次演出命名爲「莎與 紆」音樂會。
屆時,現任北京中央音樂學院古琴 敎授的李群頁,不僅表演他精盡的古琴
藝術
中|培|藝|波
會酒幕開行舉今,
知名樂評家裡
之「波希藝人 於執敎之 深
之專業人士-
對學生涯循善誘 開辦以來成穎優異 深受家長及學生之数 迎與信賴。
.現以原址不敷
用,該藝舍將於本 並改名為「波希藝術培育中心」。新址 九龍界限街一六五號A地下(聖德肋 院對面,環境旺中帶靜,適宜 該中心課程瓿園多元化。音樂方面。 鋼琴、小提琴、聲樂、樂理、音樂會考 、中樂二胡、揚琴、古筝、琵琶、、雲 並附設兒童合唱團;美術方面有兒童1 、兒童書法、國畫、素描、美術會考班 ;舞蹈方面有芭金舞、民族、扇舞等。 此外還有兒童武術班、及附設普通話班、 英爵補習等。
河南省運輸專業戶 達十九萬八千多個
嵩山有登封縣客運公司 爲遊人香客提供好服務
【特訊】到目前爲止,河南運輸專業戶已,來存在的運力不足的狀元,而且具有很大 達十九萬八千多癖,十八萬七千多輛個體機動 活性。鄉村間的個體連檢方便了邊遠山區 商品流通,促進了鄉與企業的發展。
李氏亦將與香港中樂團首演閑適忠 的新作「離騷」,以展示古琴的特色及 它與樂團合奏產生的新效果。
曾赴美加深造的本港鋼琴好手 ,將在音樂會中担任關迺忠的第四張琴 協奏曲獨奏部份,該首新曲以「十面埋 伏」爲題,首次在港公開演出。 音樂會由樂團總監關迺忠担任指揮 -演奏曲目尚有吳大江的「緣」,陳培 毗的音畫「歡樂的春江花月夜」,以及 曾發的「神遊三闕」。 「發與琴」音樂會由市政局主辦, 十二月十日至十二日(星期六)晚至上八時假大會堂音樂廳舉行。 二十至五十元門票,現已在各城市電腦售票處發售,電話留座可 一電五——七三九五九五。
女攝影 家寫美行學專 將盡影的人,清慎,設計出图攝影集 下人對山地人,日本風情八期新意作品揭 獎勵方面,國畫藝 系之淺草街頭,維湖一年册仍等十二元 生組及公開組之冠、夜千燈舞,影杌筆記之書報攤有售。
盾一座及獎學金五百元七喜
三百元、二百元。各
| 分有青年組(凡廿五
現悉該中心定於八七年十二月六日( 星期日)下午三尚至五時半假該中心新址 一年組(在學之男女小學
友好參加,屆時定有一熱議。 |生〕,參加者屆時將自 恆,賽車英雄,攝影創電活錄音機、廣告 |恻畫具-依照大會公佈 作之演唱會, 人物 彩色活 的題目,即席揮毫。國 視覺媒介的已人,四川南
辣河南省交通窭的官員介紹,個體運轅已 最近的動向表明,假體運會專業戶開始 成爲該省運輪行業中的一支勁旅,同國營運椒 走向聯合。泌陽縣七十五個運籃專業戶組成了和 光萊萬明新 一企業展開激烈競爭,同時也促使河南述藏業的 聯合汽車除。位於嵩山南麓的登封韩是河南旅 遊勝地,有海內外開名的少林寺、中岳廟等,
湖 裕
******
萬五千多輛,爲園營運檢企業的三點五倍,還 由於運輸專業戶組成了「登封縣客運公司」, 有連論用拖拉險及其它機動車輛,轉運級能力 極大地方便了遊人,香客到少林寺遊覽,香 爲四億多噹,爭向牧人達九億多元,但體運 政府主管部門同時也注意到個被連校與國 成爲河南毀民致富的一條重要途徑。 營運藏企譟爭貨、客的問題,正著手改善 個體運輸專業戶的出現不但緩和了長期以轍市場的管理工作。
公日華朝太太
逛組限時三小時完成、 西洋畫則限時一小時卅 分完成。
台灣旅客到訪香港
IHERATON.MA.
增長率居世界之冠
、季軍可分別獲得扶輪
Ü爲註店經融及剪 一經瑪 統興建七十五 坐全新中网式酒店客讨 的事宜。...
·顧氏在一九七臺 一九八二年間獲委爲香 於一九八二年返回夏威 八特訊】今年前九探親,是造成台灣旅客 | 夏威夷'S H E RA T C 任S H E R ATON 一個月訪港旅客人數發 初入香港的原因 WAI KIKI
首三季總客量升逾兩成 喜樂在講店的機理,
卡
組另設優異定十名, 各蜓名肯紀念品乙份及
KAUAF HOT.
一、展覽
石魯囘霸展:中華文化中心。,
·作為至三百二十四萬人,比 根據香港觀光協會 HOT mL的房務經理∈ 一經理。 統計,旅客人做攸序仍,接着維升爲會議服務 去年同期兩百六十萬人
顧氏此項新任命是
報日僑華
一次過紅购八七年十二月至八八年三月四塲香港中樂團音樂會門票 者,可獲八五折優待卡酊三場則可九折付契。
雛鳳鳴演八齣名劇
青年組及少年进之獎品 相同,所出席者可獲 【附精美紀念品一份。 大會經邀得辦少
·張韶石、鄭東鎮、趙
門票售罄加演兩塲
青年繪畫賽
(文化消息)姚鳳鳴劇斑於本月底至明年一月初假區域市政局轄下 | 大埔文娛中心及沙田大食堂公演八名麟 - 被迷反應熱烈,所有門票經 已售罄,現徇衆要求,决定加兩場,門票已公開發製。 * 該劇團將於一月四日(星期一)及五日晚上七時半假沙田大會堂演 【奏廳分别演出「牡丹亭驚」及[蝶影紅梨記」。
攝影藝術 今在九龍塘舉行 第一千一百多人 八十期出版
青年人學習國畫及西洋 畫興趣、及陶冶德操 宗旨。 .本年度參加者十分
(文化消息
門翠分卅元、六十、八十元及一百二十元,現可在上述會黨票房 或各城市坵腦售票處購買。另設半價特惠票優待學生及六十五歲或以
WAH KIU YAT PO
台北國父紀念館「 中國古董文物展」風波
G
評議
頁四第張六第
日六十月十年卯丁曆夏
+
觀乎整個事件,台灣報章逛十分熟 心推波助綳,竟然不覺得大陸對來作 有瞪會在台灣展降出,别具深意。 極意義,而視作捕魚,急起抵擋 中華文化如縱深壯寬的長河,流 幾千年時空,國土上歷代雖有過無 亂,因執政者見解不同,導至人民或戰 域上敵對、隔膜,但主體文化仍不至於
(文化消息)由輪正假九躂何明華會督。國畫賽事分兩組舉行 務總署贊助、觀塘扶准 銀禧中學舉行,由觀塘;公開組(凡卅五歲以 |
政務主任余呂杏黄女士下之術年男女)、學生藝術八十期日在 社主辦之「全港青年知 畫比賽」將於十二月六 主禮。 上
|組〔凡在學之男女中小 影科技的現況與展望 日(星期)上午十時 是項比賽是以提高 學生)。西洋畫比賽則·香港記者眼就月修 報資料;我事前欲求的答案,全在內面 今天在國父紀念館作最後一天媽出,昨 齮矣。 天因爲觀衆及敎育部的反應,而卸下了 近日慢慢翻閱畫(綠),發覺 大陸畫家的野品。」 有好幾位目前尚在國內的畫家的作品 又說:「國父紀念館舉辦的「中| 如李可染、程十安、范會、吳作人、徐 古鳌文物展」,其中有数十件展品出自 十一月廿六日星期四上 希、王淼砂、高勇等。這本关不值奇饼 中國大陸畫家筆下,而且當中有的是具 嚴防。 股德厚先生忽然致電我說 怪,應該很平常的事,但由於幾十年來有「官樹」的。畫營館方且稱事先不情 從台灣來的畫家周南君女
·海峽兩壁壘分明,政治環境各異情,以及沒有「毓定的專家」。但是, 士·和茬于藝壇前輩邀我茶 影响所及,一些死物如祀子、當歸、三 不論任何說詞,都不足以推卸遺失。」 功。後午來我與家人有約 鞭丸之類的藥材,也因爲政治關係而不 同一天的民生報也說:「教育部出 在先而推辭!但股先生之後 能公開在台灣流通,何况,可以含蓄地 毛高文分方葛彩,翻如好念館目前影 被分割、做五貌排斥。一直以來都求同 宜思揚想的藝術作品,可愒应在台展 大陸藝文作品一事,教育部事先不知竟 *目前正在調查,若舞有違背政府政策 現。 沒想到,正在爲道 象到而奇; 的情形,一定會加以糾正並追究責任。 紀翻閱有關報章資料,赫然發現 - 就是
如何「糾正一成怎樣「追究責任」 這些大陸食家的作品,惹了一場風波。 ,教育部長毛高寬沒有詳細說明。照 不投爲本港的藝術愛好者-略作報導。 推測,所謂「糾正」,今後對申請使
來再來電話,說周女士剛從星洲來只 - 留幾個縮頭:下午即回台北。當即趕 往阐鑱費一家茶館,經股先生介紹而 讖周南君女士及鄭子段敎授等。在座向 -有懶立投資公司董事楊克非先生,翎家 僑天黎女士、作家李出女士等。
除了殷先生和李默女士外,其餘各 位都是初次見面,但中大的奶子琦教授 ,却說早在廿餘年前,那時他在星洲 -却與閒控相;原來那時我在世界出 版社工作,可能會處理過教授的文 ,以及後來我編「南洋文藝」月刊時, 可能還有過一些稿件往還。
文化匯流是好事
存異地向前發展。
後
【今天最後
徐健疫展;大會堂八樓。(今天
謚建木偶藝術展夏:三聯淼店。鹹 A「天民樓藏资簇:大會堂高座 一樓香港藝術館。
宋代陶瓷藝術展:中文大學文物館 香港水墨硯展:大會堂高座十二
· 清代宜興茶具:文物館二樓,香港、 中區紅柿路區。
「舊影回甘」香港歷史圖片展、香 港博物舘。 香港及澳門貨幣長凳:香港博物舘
然是日本,美國、台灣 海狸及聯理行政經理,接替於十一月底退休返 岛,增加百分之廿一點四。
其代被調派往夏威夷S 英國的維克斯。 主 訪港旅客人數增加、澳洲及英國 主要是因日嘅和歐洲貴
幣對美元的匯率上升。來說,台灣爲第一名。 增加的部份中,台灣旅 今年前九個月台灣 訪港旅客人數達廿四 之客也佔有相當大的比重 台幣升值以及台灣四千四百卅一人,比去 政府最近决定開放前往年同期增加百分之五十 香港旅行和赴中國大陸三點八。
上海華亭賓館
委任新總經理
特凯,上海華亭 務於'S HE RAT ON
ULKOJEN E OS SU 22 AUCKLAND 现,顧氏籍加拿大公民 S HE RA Tonn) 來自安大略省。
SHER RATON COCO
中國古代版畫:洛克道圖書館
JS ANE HOTEL RESORT總經理 凶莫迪利阿尼:九龍中央围檠館
AND TOWERS高,獨民於一九七三年 吐魯斯——勞特累克:土瓜灣風 強
加盟喜來登集團,出任 。的總經理,之前亦會風 *為盧美:香港仔湖奢館 遂布魯士:一八四六年的香港官培 尤特利濕,黄扶林图香
丹麥海報- 柴灣固書館, 丹麥海報(5亲水球開書館 三、文娱表演游 為紅星大匯演:遮打道行人專區 午三時。
<線合遊藝會:深水埗保安道球 下午三時。
一品紅
上述節目・全部免費
想不到近數十年,因政見不同,受 人爲因素和地理環境的分隔,文化洪流 也被迫分開,好容易,待到今日,葉 越多人覺得死硬的隔離絕殊不合理,形 斷了的親情,文化藝術上再匯合,阎密 勢終於改,民間可以跨海峽再被 歷史主流。是理所當然的事,亦是中華 民族所歡迎的好事,願負傳播文化氣息-
【丹青閣書畫苑師生展品之一 重任的新顸媒介,理應歡迎一切有關文
「於藝術中心展出) 名爲「中國古董文物國際號標大玲用「公家的畢竟場」〔聯合報語)民作 化藝術復合的細微措施,應該對國父紀一 一原定八七年十月廿二至廿四日於台北 藝術品-更嚴的審查,凡是大陸家知 念館此次畫展予精神與道義的支持才對 市「來來大飯店」舉行,主辦者爲先耕 品都禁絕展出。「追究肖任],是否對 »爲何作如此嬴激的反應呢? 至於周南君女士素未謀面,不久前 國際藝術集團。在拍費會之朗,主辦者 有關人員「顯微查辦」?雖難預料,假 .當然,如果展品內容有台灣政情 「會看過一則短短的消息,報導她於十月 在十月十四至二十日於台北「國父紀念,是民生報十月廿一日的報導:「國父紀 或直揚有違台灣利益的思想,而予禁 念館館長童啓祥說明,國父館是看到台 止,情有可,但觀乎今次大陸畫家的 間在合灣主持一次中國古董文物國際明 翰」第七展覽室舉行預展。
北市藝文國際獅子會的推荐面,且申喆 展品,不外山水,花。就以人物畫來 展出內容是以「代文物,才核准 說,書的作品如「鍾」、「老翁膦 並指角展覽組示對。」
牛還立其旁」等等, 都非現代人物, 先前毛高文說「郐育部應先了解 那些古老的腦實袋不可能错蛄共蕉思想 個事件的過程、賚任其誰?」〔聯合報 ,他們淳和的品性和造型,任何人都喜 *十月廿二日〕人貞青,其實早就知 愛,這些應該是台灣百姓歡迎,應享有 遒矣,至於「如何處理」?聯合報說: 欣賞權利。希望隨著兩岸形勢的發展; 「據了解,國父忠館館長念童啟祥已於 被阻隔的優秀文 化藝術從補多的 稍早申請居的退休,並於十一月一日生
接純、交流,終 效。他的退休案]不會因此受影响,類 在不定將來重荇 不知道。」雖云還不知道,其實可作定 匯合。
台北的報章就因有部份大陸作家 標大食。當日會途赴中,我無想這位女 而士甚伊樣的人,也會先設想好一些出品展出表示異議。 十月廿一日聯合報以大幅對菜 題:此如那次拍價會的反應如何,藍 古董或杏網價錢如何,從而可知道一點 畫展批評。其中說:「瓷器念館十七科 中國壽的國際價值。
開始提供中山畫節給藝文獅子會開 中國古董文物展」,其中五分之一的作 品,出自大陸畫家之筆,這是公家的展 党塲所首次出現大規模的大陸畫家作品
假我遲到,坐的位置與湖女士相對 -隔着一個大圓桌面,不很方便述 -答。終於沒有提出那串問題來。 放常時,周女士惠阳一冊目錄,全 部彩色印刷:常日號標拍爽的古董杏本
「「中國古董文物展」是即將在台 全收錄於內,另外附有一影中剪,北舉行的藝術拍賣活動之一,原來預定
。
由倫敦到北愛爾蘭,最快 但筆者提醒你,雖然
貝爾法斯特,但北受的局
↑游]
|建海監立
八特 中國目前料服務
初步建成一個大規模,中國的海洋保
制定僅五 的海洋綜合監制立體爾
以對遼闊的領海道 西的研究開發和
網絡包括免十個故佈在
定要留意新
據悉,一座全極
最好還是著緩
李潔芝作
以筆者到北愛兩次的經驗,尤其是首
都貝爾法斯
都是檢查及D
·法斯
特,幾乎通往市中心的每 街道,都股 有警察及軍方的關檢查
亞洲地區, 天氣預測
身,而在市中心內各大百货公司
搜身,特别在晚上,市中心更實施禁
場內口 亦有專人檢嘉手提袋及用
止任何人進出,令人緊張。
·貝爾法斯特的旅遊點大概 博物館、民族及交通博物館,及
的市會堂 植物公園,皇后大學
·廣場的歌劇院等。
在貝市的華人亦有不少, 街主要經營餐煊;還有一點要提醒你
·北愛小談宗教與政治及有關英軍部 本扫箱由旅遊業其家主持,歡迎战 姓方面的問題。來這 者來信查鹊有價 寄「香港荷李活道一一〇號華倭日報一
台北:多雲 昨日氣溫十三度至十五良
三度至九民
十六度
《現代中國香畫三人屁:藝術中心 丹靑問書畫苑師生畫發;藝術中心 。〔今天最後 〕
(九龍公園】
中國茗趣:茶具文物館。 二、巡迴展覽
OTORUANDER
ATON BRISBNUT BEACH
*出*著关出,
****************************
在沙尼康士太來美微觀春華號
期輪著
停西現國燒油阿瑪
兩者FUCHON
RF |GA25時出現代横太古 海皇明珠NEP JADE下午5,30. 英國
蓬
西西海油潤油
KWANG TA2中午,高雄油麻地“水裕**** 榮“紫色協和“KYOWA VIOLET中午,南太平洋島B怡和
KEMALA MARINA HOPE LATIN HAB
莲NORASIA SAMANTHA 下午3時歐洲黃埔橋 歷楷 艾在季總社PRES, EISENHOWER 下午3時美國國際構“糖税
平
PINGXIANGCHENG 上午10時會局國際牌招商局威水AWIELDRECHT 城
中華释
****
冰世協錦柏飛安海興懷過臨萬利海海諾天大桃倫南山面海
可海興段基發利初古經和榮中興江祥興夏傑裕和國海信央我周三振夏高
公海新朝馬東百遼太利怡大太港珠天港華港永怡海剿歷中總招大招業招新
梅地桩地桩橋
區代代麻京京位商SBA區區陸廠發麻BB埔B辣
際江林土士利犁河戶吉
界和杭
***********
入口船期表
今日“入口輪船、
YGOWA 上午1時
EIKÄ
絡網
* F ************
美國現代据白、鄉 世界之獅 WORED LION上午10時,星加坡 協和流解 CONCORD CHIKUMA基陪 錦江JINJIANG 上午7時上手
飛航雅十:CLIPPER ACE 上午10時高雄 冰川 HIKAWA 2下午6時10
柏林BERLIN 上午8時
海利HALLIH 上午
̇歐洲
̇西區、
名時間学名停泊公司安寜勇士 EARNEST VENTURE 上午8時 星加坡 A. 多淨 SANDYS BAY。下午8時曼谷 wasni西區以海陸海 新悉尼ZIM SYDNEY 上午8時至加坡現代牌新興 雅士康ACE CONCORD 上午6時高雄國際格朗陽
HWA
KOBE 上午8時
拔和奥吉 KYOWA ORCHID 下午4時馬尼拉
海陸橋 海陸
台中
興: AIHE 上午7時
上海
日本
下午8時-星加坡、中國際智利達海洋岛DCEAN ISLAND 下午1時 BUKFYUNG B
2 FRONTIER 下午10時釜山、西區 港奥桃源 TAO YUAN下午7時曼谷現代橋
第七名2A太牢大同二號TATUNG 2 上午
FLEX AMERICAE午馬尼拉和緣山"SHOUSHAN 上午11時,上海
SKY HOVER 下午3時天津 A大翔
BUSAN 上午7時美國海陸橋关鲜 山HANJIN
TOWER BRIDGE 上午 英國
视 NGSON 湘西區珠江倫敦橋 AAF 下午10時基羅ino現代怕一和
和平東南、HP DONGNAM 下午4時,釜山油麻地港興山威YS PROSPERITY 下午5基隆、現代橋山下
日利 DENFREE,下午1時 馬尼拉國際相港信 諾辦桌 HUANGHUAQUAN 上午8時青岛
「高山號源橋威號
百保來 BARBER NARA 午夜星加坡國際楷百保利 窝里雅士MERCURY LCE 上午9時日本......黃培構美邦山 HANJIN BUSAN 下午 西北太平洋 寶基相美 BUNGA PERMAI下午7時欧洲國際精邃、初:利来馬得拉斯NI MADRAS 巴爾居太阳BALTIMAR SUN下午2時釜山 天使居士基ANDERS MAERSK下午6時
加迪根薦
̇新西蘭
高雄
海藏地
A
舟山三號ZHOUSHAN 3 上午4時沈家門
開心心變,MING,LONGEVITY 下午9時台灣國 PEARL REEFER 新加坡日更
(蟹名)(西名(何處來)(日期)(公司)
任利追球HANNE BAKKE
英利帕美利MANOLOEVERESS:
"WONIS ONE 美國
DOOYANG BRAVE KILL
海洋堂后、OCEANIA*QUEEN 上午10時日本BM MORA let 台灣八日一利達仁艾森豪總統PRES. EISENHOWER 下午阿拉伯醇二。所
康黄丸TOKYO MARU 午夜英國現代据大“三海皇綠玉NEP.BERYL:基隆八日、港風 EN SHELLSTERGE HUD MEET NANTAI PRINCEANERA
玉子水連
海南威壓通東。
美國人在
安 BLUE SHARK
釜山港興
蛋蛋
高雄
RATNA 上午2時|台灣、現代纳新移民 安寧男士。EARNEST VENTURE 下午日本大三,倫敦橋 RR 明日入口輪船冮 TONG CHIANG
FUCHUN 下午
·大上榮瑞克塞斯天津RICKMERS. TIANJIN欧洲
梁大新雅成東黃獅國馬塑出 馬中新 長亞紫百艾世海安巴加安高海 海大金東日大水水華山怡美太浩輝輝永怡山香招 公寶珠福利利東港欣偉港水 AA現A BB黃A國BBBIA現現現A江一
*******
**************
出口船期表
萊比錫 LEIPZIG 上午
買富利 JENFREE 下午
記
光大一號 KWANG TA2 下午
高雄:
寫里雅士 MERCURY ACE 下午
釜山 日本
***************************
今日出口輪船
「時間
名
停泊公
*
大陸 CONTINENT
上午 星加坡:
怡和果:
新海和二號NEW HERO 下午 000印尼
EASTERN HOPE 下午釜山 F成都CHENG TU 下午 現代锅華雅士康ACE CONCORD 下午
航
新畿內亞 歐洲
國榮橋 朝陽
Als
82
明MING LONGEVITY 上午歐洲
新悉尼 ZIM SYDNEY 下午
日郵)(船名)
(名
美洲綫
KOREAN WONIS ONE 加州紐約 倫敦構TOWER BRIDGE" 阿星翡翠 NEP JADEM
A48 YUEN CHAU
美國東加拿大
西北太平洋 加州
澳洲
興恆裕亞邦海興
港永東美華新
獅號KOTA SINGA 下午 國和二號KUOLIE 2 上午
西利亞:SD MASSILLIA上午 天皇星 SIRIUS?下午,,
舆美士先鋒OMEX PIONEER 現代欄,日郵、協和號樂 CONCORD CHIKUMA,地中海 油麻地永裕 威德烈洽 WIELDRECHT.
山下 國庶橋衣 龍
●馬士基大科馬MAERSK TACOMA上午西北太平洋紐約現代機馬士基歐洲
B11!! 紅海道 品:加坡 皇室協定 ROYAL ACCORD 上午 夏威夷、
̇米州
移
卡塔米卡 CATAMARCÅ 2上午,基隆 新米油丸SHINBEISHU MARU上午1時西北太平洋國際橋 山下
RATNA下午四水 薩·曼違NOR SAMANTHA 下午台灣
,馬士基師MAERSK OINTO 上午10時高雄:
线 地中海
弗里曼特爾,
現代棉馬士
·新布爾斯班ZIM BRISBANE下午
地中海、
明日出口 輪船
世界之路 WORLD LION 午夜、 新加坡
加边根测,CARDIGAN BAY,下午,欧洲 安達馬士基ANDERS MAERSK 下午基版 巴蘭馬太陽SALTIMAR-SUN 下午釜山 質高柏美BUNGA PERMAT上午”釜山72年 海洋皇后ÓCEANIA QUEEN 下午 新加坡巴生
八日永裕高華GOWA 下午 54日本
吉大港印度 巴中東綫
東南 亞綫 PEARL REEFER
美上美BOONKAONG.2
國際藕、總統阿
BRAVE DDOYANG 新加坡庇熊「八日東宇 萬利怡买利MANOLOEVERETT 現代橘·新興河華巴 ALWAJBA 阿拉伯薄
福州 太古寄利亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY新西蘭 A41
海陸橋海籀美心美BOONKRONG-2 曼谷
八日,振盛行
天津 黑色作和KYOWA VIOLETEE們南大洋洲版因你和足丽质欲利SINGAPORE"GLOR
東 -雅加達新加坡巴生天目 黃埔穚歷惦
現代稱,馬土五十 台酒,日本 ·釜山 汕頭廈門 亞美利加FLEX AMERICA 上午馬尼拉西區帕和友誼十二號YOU YI 12曼谷
披門 長質 EVER GREET 上午 紐約國際樨利通
B决 百保來
台灣日本
九日,寶強、
海和號HAEWOO FRONTIER 上午釜山、
出發翔橋 :
-華嘉天倫閩粵
古滿興 運和和利抗陸央基發初古三殷和 太馬新
利的的百總诲印馬東進太大港怡
八句怕 -九日華林
九日二來
曼谷
・八日振盛行
Y
八日明、璀
HOVER 現代橋太古天翔SKY
JIA.......... 油麻地,東華街,HUA
FAT 國際橋逢初嘉發JIA
BRIDGE TOWER
A港股閩海120 · MIN HAI-120.
蘭、MALAN
口
......八日,招商局
......八日雄是 八日 的