WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日六月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

對反不員官國中

選直前七九港香

定規法本基符若稱港返督港

書皮白及告報意民及提人導領國中向

協妥議協圖試非却作工法本基知告獲

本港:新聞

柯在韓庖答說:道個事情是港英政府的. 一事,我們怎可預測,

(港风)港督衛奕信爵士 昨日結束對中國的大天訪問後 返港時說,中國官員不反對香 港於一九九七年前進行直接達 繼或有部份直接選舉...席。

(本報記者北京報導 外交部港 英國政府的事。 衛奕信爵士在機場對記者 表示,中方官員向他重申他們

祺辦公室主任、中英聯合聯絡小組中方首席 對直接選畢的視點,就是只要

代表柯在製表示:假如基本法裏規定九七年 符合基本法的規定便可。

後有直接選舉,香港在九七年前有一部份直 他說:「我對中國領導人

接選舉議席,對中國來說不會有困難。 提及白皮書和民意匯集處報告

柯在鑅昨晨在北京機場歡送港督衛奕信 杏時,所說的就是我們還未作

好土離開北京後,被記者問及惝若香港九一 • 他續說:要吞英國人怎樣處理,這是他 出决定,要在未來星期才作

有直接選舉,但現在基本法未出,是否會有 們的事,從我們的角度,然有條件,假如 出决定。」

問題?

說:基本法有樣的規定,九七年後有直接 ∫他們亦向我談及他們在

選舉的規定,我想在九七年前搞一點直選, 基本法方面所做的工作,我並

對中國來說不會有什麽困難。 沒有特別詢問他們對香港在一 九九七年前的發展的意見。」 術爵士强調,他曾向中國 領導人說,當香港政府對直接 舉問題下决定及行政局在今 後數星期考慮此問題時,民意 匯集處報告丧的一切内容都會 被考慮到。 帝爵士在回答其他問題時

·强调他此行並非試圖盤致任 何協議或作任何安協。

柯在鑠說若基本法規定 97後有直選

前香港部份直選

再問及基本 法可以提供直涩 ,但香港九一年 便實行,是否太 快?柯在說表菜 :橞的來說:假 如基本法有規定 -不排除九一年 中國 實行直接選舉,但從中國方面來說,這個是 至於目前基本法未有初稿,如在白皮書 裏寫上九一年有直選,對街接是否有問題。 柯在說:這要看本月十二日在廣州召開的 基术法起草委員會第六次全體會議的討論 况如何?!

對中國不會有困難

今日各版主要內容

千世界」、「商事縱橫」、「假日精品↓

「銀色廣事」「新市鎮風光」、「校 際朗誦節

違例看兒童不宜電影 建議發信予家長警誡 安委会主席問題仍未解决

電檢法案預料二月通過 〔特 文法局電檢

【坤及司徒華昨日麥示,行政科打算用發信予家 長的方式,譬告一代歲以下鸯兒 的觀衆。

電檢小組昨自與行政科開合,司徒華指出

·此建攝關乎法例的一致性 摊兒童,若加重刑對,則變成

訪京對話團明啓程

犯法律 决定建議中把經營權交

他引用靑少年進入越吧时,指出現行法律也 茅油鐡地小輪,敬惠珠 強調,行政局以前也會 只是懲罰店主,但他也強調小組對此連續仍 有不接納交諮會意思的,作出討論。

影審查指引不應寫 在執行

已獲安排官員接見

訪英國今先行談過渡期責任 88直選 民主運動誓師大會今黄昏舉行

他對記者說這次訪問中國 對話團團長司徒華表示 銘、李東榮、馬嘉明、 安團將於明日早上起程,非常乾燥,清

今於市區九度

下午約十六度

司徒

附大钱猫

不少於兩假許

恃閣校短,逛到過廣州,上海 及北京等三個地方,大部份時 問在經濟,貿易問係及經濟聯 盤等問題上。

訪問北京是一個非常有 的機會,得與中國高層官員計

辦一連串問題,包括聯合聲明 的股花行問題。他說:「中方 向我簡介,他們草擬基本法的 進展情况,而我則告訴他們有關民意匯集處報告書及香港市民對報告書的反應。」 「我們必須把資料集合成完整的一套,因爲終皮會涉及一連串問題而行政局安把它們全部 日審閱後,才擬定一個方案用以制訂白皮書」。

〔特訊】京民王黃偉鴻、陳立橋、手柱」、梁耀明、徐晶。传 天氣預測,天晴及 另外民主政制促進 氣寒冷,露過低 楊以龍、李順威、林鉅 ,新華社副社長毛鈞年

-在旺 昨日答覆他們,已安排 成、陳濟强,他們將於聯委會的日 今晚起程並會向英國提 角派發傳單,呼籲市民 有關官員接見訪京團。 司徒華指出,他們出蚤扫香港人過夜期责參加今日下午舉行的 用

主運動誓師大會。 ,向北京方面提出的要求,並討論八八德遷問 題。京團代表,包括 民主運動靜年大展 ,其一是獲北京方面接 司徒華、楊森、麥海華,於今日下午六時至七 ) 見,已經達成,他對此 表示甄選,勤爲是好)、劉千石、李汝大、何時,在新浦崗善善之母 甫始,希望對方繼續發 就坦承對糰。另一要業 *是會兒乎代理及 國務院負責官員,但未 獲答覆。

下午天氣婪錄和避 篇十六 度左右,吹偏北潸 勢至强風,初時離

由非官守人士

委員會主席的問題,小組連 代行政科則建議由港督委任, 管守,司徒華表示再對小

俊仁*李永遠、馮檢基堂行舉。八嫻)

間中吹烈風

預期

Ÿ徒平均希望法案能儘早完成 右手法案應可通過實施。

所採取的行動。」

在問及他是否想進 中國官來沾訪問時 ,術士說中國處 香

導人基時常都迎來港 的。

來香港石君,對他們是 有帮助的,他說:「像 我一樣-我覺得直接在 北京與他們接觸是有帮 助的。」

也加派工程師參與核電廠的 石氏又說,雖然最近的意外-拖慢了工程 過度,但擬相信明年五月,工程可追及來 劃的進度。而由於有關事件是承建商疏忽產生。 |-故考慮向承建商追討賠償。(華)

一九八七年十一月廿九日至十二月五日

差婪毅之檢討及建議表示强烈不滿,通過授權 晚上八時啓航。 執委會决定執行工業行動的日期。

日六十月十年卯丁曆澟

日地。

聞新港本頁一第張二第

港督亦強調过並非與基本法全體會議的舉行相配合。

「要配合的長迴一事實:有好些問題需要討論,而每星期行政會 時間是有限的!」「然而,我們會留意下星期基本法全體會讓的結果。」

能親身來香港看看

對中國官員有帮助

「我已告訴他們有

港督邀粵省長並歡迎中國高官來訪 港督說:「我對上計劃或日子。」 關香港最近的經濟狀况 海市長說:如果他有時 港督抵埗特-布政 和香港股市發生的 間,我歡迎他到香港一司雷德、行政局首席談

和我們爲解决过些事情 。我亦對北京的高級 周鍾士元爵士、立法局 1官員說,如果他們想前 首席議員郵瑛如、和新 來香港,也是歡迎的。聲雅到社長齒宗惟在 我沒有安排特別的‘迎理。

海事的商機 港穗直通車增第五班

他相信你們能親身

港督說他已邀請廣 東省省長來港訪問。

香港

港督訪問穗滬北京六天 港督衞奕信爵士率同隨員,星期一北上中 國大陸,訪問六天,包括廣州、上海及北京 港督首先在廣州會晤廣東省長葉下,談 論港邊雙方共同關注的問題」甜籍,他到上海 主持香港貿易發展局上海辦事威的開幕禮。然 第一後轉赴北京,瘟蟮副外長處南、國務院港痍辦 公室主任姬糖飛-卲主任李後及魯平;共商港 中近况。

聖誕新年加班明售票

〔港紙】在聖節和新年期間,港秧直通 車塤開第五班車,香港中國旅行泚由明(七} 日開售第五班直通車車票、本次及時間如下: 第九十九次:廣州開中午十二時三十八分 ,下午三時三十八分抵港。

第一百次:香港開下午五時塔八分,凡時 零九分抵廣州。

的關係,這正是他到廣州和上海主持貿易發展 局上海辦事處開幕的目的。港督表示:這次能 夠面對面的與負貴香港事務的中國官員會面 到很滿意,大家能夠直接的對話是非常有用。 中英雙方並分别强调,港府在制訂政制甴 皮書時,根本不存在中方魔力問題。

英團代表,包括 港督及夫人昨日返抵香港,布政司 德、鍾士元爵士及蓮如女士迎。

經營尖沙咀到灣仔航 天星油蔴地輪各有優點

(特)交通諮詢 委員會主席譚惠珠昨日小弟務允白彩色新觞船 表示,交諮會在討論由一行駛,而且战初兩年票 天星小輪或油兹小希 低至於油麻地小 公司铧營尖沙咀到灣仔 則有較多離島港外 航綫時 • 會爭持不下 棧,而香港有大成居民 ,因兩者皆有其有利條住在九龍及新界區,極 件,故行政局不接納交 貓有從九龍街維岛之碼 許會會的决定,是不足薄及服務,交諮會結果 用按照方法,以五此三

制控質品强加核廣 程 工查檢面全行實

員查檢聘増星

工後,工程進緩順利,而廣東 核電合營公司取鏡了以往抽樣 檢查的方法,而繼行全面檢查 工程環節,以加强品質控制。 廣東核電合營公司衛主席 石威廉昨日出席中緻的消防操 邀請賽時表示,目前接電廠已 在香港 • 新加坡和其他國家, 培聘檢查員,採取更嚴謹的方 式,檢查每項工程,以及加强

程查 排球工程人員,而法國承建廟

致車師傅面對失業威脅

自從駕駛學院八三年成立以來,為個體經營的發車師傅的 「飯碗」大受影响。五年來,由三千名銳找至千多名,大部分 因學生不足,而告轉業。

一批敎車師傅上遞會向兩島議員辦事處請願,指運輸署有 偏袒駕駛學院之嫌,年駛學院獲較快考試排期前合格率又偏高 ,令學生被駕駛學院搶走,而告瀬失業威脅。

敎車師傅所提出的問題,當局有需要檢討之必要,有虧 公平競爭原則:

解駛學院毫無疑問促使學車一正規化」,在初成立之時, 當局給予優待,以扶助其經營成長,無可厚非。

不過,時至今日,駕駛學院已成立五年,除了黃竹坑原址 外,更在沙田大圍開設新駛學院 厄見其業務已走上軌道, 已建立其條件去吸引學生。

正規化不忘公平競爭

况且,經五年的「淘汰」,現時防止執業的教車師傅,在 鹹菜道德及敎授技術上一定有可取之處,如因不公平的爭 件下-扼殺其「飯碗」,實廣可借

怡教車師傳全部慎,變成「駕駛學院」獨家經營,相信 對學車市民亦無好處。

運輸及兩局議員應切實考慮激軍師傳的營業情况,及檢 肘是否有個蒩之量。

能分

被遣返的難民,由屯門開泰工業大厦一 甄務員工會表示在三個月內才可决定是否 留中心】至碼頭的一段路,是由二十輛大型卡 設立一級鄉差曮級的答覆極爲不滿,一致認爲

是 車負貴,其中十八輛用以乘戰難民,其餘兩架 他們等持了四年多時間+而所得到的完全是輕 則-

作後俶替補之用,難民到碼頭後,以毎 而九七年前本 浮的答覆。他們將會首先按章工作,亦不會接 輛卡車爲一批,共十八批分批上船,並由香港 受超時工作,同時亦將不會担負超過十八公斤 水警沿途監察照料。 的郵包。

氣溫驟降狂風天馬苑 由於北方寒流南下,上週本港一片嚴冬景 象,市屭氣溫最低降至八度。市民紛紛添衣案 寒,而且由於强烈季疾風影响,慈雲山天馬苑 發生市民遭海風吹倒行人意外,有兩人受傷留 不適現象。

-

警隊人手 屍城門河上 沙田一名被托差的三個月大女嬰,上週一

深水埗區出現有毒菜心 早上維奇在家发品,有後,被發現浮屍在城門 老茶心出現九雅深水步區,先後有九十名,河上,警方相信會有一名三十餘或男子在禾輋 市民懷疑吃下有蜜的菜心而引致中寄送入醫院 邨富和楼抱走整女撒落城門河英命女 救治,根據病者提供資料,他們低在深水埗內 要郭佩君,三個月大,家中獨女, 附近蛟個街市買菜心後,返家世食,隨後出現西貢區,由於父母未假照料,女嬰遼交托住在 沙田禾貴邨一名賴我所寄養,父母只周日帶包 文康市政科人員連日到長沙灣菜市場,抽 女返家團聚,在藝由地盤工人發現,警方及 廣東與港經濟聯繋緊密

意外現場,在龍翔道天馬苑駿威閣與駿輝 查由元朗菜商從深圳團來港之蔬菜,並帶部 消防到場,將嬰兒掛起,證實為一具女嬰屍體 總結廣州訪問,港督表示,訪問兩個目的 帶之間一條行人天橋,上週日,傍晚時份在强 扮樣本去化驗是合有甲酸磷,餘下噸半蔬菜送一,以一塊灰號色布包裹,近身穿藍色衫,黄色 -一是向省長葉平作禮貌式的訪問,其次是 風橫雨下,十多名市民行經該天橋,突然一陣 去焚毀,這批蔬菜大部份是榮心,其臨是白菜 褲,穿有片 送抵醫院證實死亡。 親身了解一下廣東省最近的發展,特别是看看 强風刮来,各人頓時抵梢不著强風吹襲,紛紛,芥蘭及芥菜。文康市政科是根據資料懷疑兩 港餐結束訪間,藉此行是一次非常有用及 香港商人在廣東省的投資合作情况,他很高興 跌倒撞及路受傷,但有一、兩人及時抱緊石名菜商人口之菜蔬有甲胺磷哉染,不過,此兩 第 有價值的直接聯繫,談及了香港的最新發展, 有機會到經濟技術開發區參觀其中一些有港资 柱,始免被吹倒。

名茶商則否認在深圳度場使用此種農藥種菜。. | 包括基本法的草擬情况如股市風暴、中英聯合 的合作企業。他話:在本港目前出現勞工不足

因强風速積不断的吹藝,數名救人員恐 盤明的具體執行情况、民意匯集處的報告香及

防被吹跌倒,紛紛俯伏在地上 - 待風勢稍為靜 的情况下,香港商人利用廣東省地方,工資低 廉及勞動力不足等優點投資設廠,對維持本港 ,才能將傷者抱案送上救盤半中, 中港貿易。

的經濟動力,起了很大的作用。廣東省一带在 未來幾年間的發展將會很大再加上廣東與香港 緊密的經濟聯系,兩地的政府應紙證保持密切 的接觸,了解對方的發展計劃。

訂政制白皮書不存壓力

港督與李後和魯平在北京舉行會議,港 稱會議,主題簡介了香港最新發展形勢,例如

民願處報告書,股市情况及體分業檢討委員會, 一郵務人員决定按章工作 的工作供品。他指出,雙方也到經濟合作·海,郵政局員工會,就兼司有問輕務員及郵

租用輪船水路遣返難民 政府保安科上週三首次從海路遣返來自中 國的越南難民。該批難民共有五百零八名,其 中二百三十八名男子,一百二十五名女子及一 百四十五名兒童。他們於下午六時在樂安排海 水化淡廠碼頭上船,載運難民的「盧山」輪於

油藤地小輪元旦起加

行政局决定將開辦尖沙咀至灣仔装客桧服 務的專利權,授予天星小輪有限公司。該新說 軍費月底進行最後會談 精服 將行走尖沙咀碼頭至灣仔碼頭,成人收 行政局審議港英政府就駐灣軍費會談的最 餐一元,學童及 新進,港府希望在聖假期前召開最後一輪 年內推 會談,並希望下一年度開始的軍費開支,能在 明年初提交立法而財務委員會通過

·價最少於兩

小輪船有

限公司於明年

政府發言人指出有關軍費第四輪會談的 日期,短期内即可定出。港府發言人強調, 英港政府目前尚未就下年度駐港英軍費用問姬 卷成協定。

幅為百分 的加盤則為百分之三 麻地小輪公司上次加價日期属去年一月5

五加参片

正固本,增加抗病能力。 安神補腦,然暑期目,調節血壓,順

*超鎮處:達捷有限公司電括3-312747M

國貨公司、葯行有1

〔刺五加〕

玉林牌產品最可靠作

肺炎清

玉林牌產品、值得信賴

(純植物性安眠為

適應生活過度

盅尿通丸

《又稱:解結丸》

功能,消炎止痛,活血化淤、調節前列 *腺功能,促進源體租識的活動能力等

三蛇胆川具精

成份三蛇胆12% 川貝30% 黃蓮10% 法牛下40%甘¥7.5% 杏仁香精0.50%

功能:清熱潤肺,化痰止咳、消炎

適應急慢性氣蒼炎、支氣管擴張 *、肺氣腊、多病、氣喘、肺部引起

嗲嗽肺櫎水手術後綜合症 鑰業、調節機體免疫力。

緊張或貧血所。

夜寐夢多、頭痛

·起失眠、心悸

、頭聚、健忘、

̇神經衰弱等症。

一、國貨公司、推行有售

·經銷處:利時貿易公司

華佗 宮血停

此刻婦科出血送有肯定的便效。 我佗它血停运越忆故鄉果農獻出的秘方,

生產,醫院三大部門,57個單位的協作 小租,野秘方中主要成份、舊風輪的化 ∵於一九七〇年羅東地區成菌科研

這三年:802個病例進行市覆臨床验证 學成份,藥理作用,臨床療效進行研究

盆腔炎及宫内膜炎等症所引致少控 主治:婦科諸症,月車過多,子

上環或取還出血,對電後宮絕不 ∵密功能性出血,宮類電擾出血:

良,避孕針藥或放取宮內節育器

出血,效果顯著。

玉林牌產品最有效

獻給妳保持

青春魅力的秘訣! 青春

功能:利尿、

|尿石通

5-624451

消炎。 止血、 止痛。

(女性之寶)

主治阅功能:婦女體弱、 頭暈我血、神經衰弱、虛 不受補、滋陰強身、益智 *寧神、養顏補血永保青

春。增加閨房樂趣。

玉女丹

主治:慢性前列 腺炎,尿道炎, 排尿費力,下腹! 眼痛,腰骶部構

功能

尿道赤痛等症。

B0粒裝

經銷處:華安藥品公司電話:3-7570182 3

6-483851 慈經銷;華聲醫美(香港)有限公司"電医5-483811

總經銷:金暉藥業公司

-478162、5-478020 各大國貨公司,藥行有能

立止夜尿丸 皮膚敏感丸 痔瘡丸複·合·三·B·片

痕效顯著

純中藥製劑

皮书敬

藥性安公

而县效極快

心情烦燥

各種內病外形, 斬向辉,表

多發性神經炎,坐骨神

週身痩

功效特别好

經痛,三叉神經痛,偏 頭痛,惡性貧血等。

經銷處

MAXE-I

ME TABLETSD

中華人民共和國製造,國貨公司 《經納處:新中要养有限公司

“为血校得及德。 而便後出血。

-883783

民康醫葯有限公司

183-415213

絕無副作用

清壙速血大便 血、脫肛;肛

聰耳靈 刮理金母 化石含毋

精製 育胎丸

對男女因體虛而對產生下一代發生困難本品具獨特功效。

糖:逹庆公司 電話:3-805737.

中國首創中藥洗髮露 去頭皮!祛頭風!治脫髮!

4 首烏洗髮露

1985年中皭超式部

在美六大特

優秀產品类

给住地使用名貴中國藥材當 歸、何首烏川梦,白芷和美 國高級洗黏鑫配製而成

前國經

∴經大量臨床眼明平均有效深高

功功能...

*利對婦女洗蜓後的頭暈頭痛療效

速高出款清爽而富有 在活或灰白的頭髮漸漸 6中藥在洗懸時道接滲入髮根細 ∵ 胞之中促進蟹腿的生命力。

無毒性反應

功能與主治:文由今,沃精合

強壯身體,用於男、女因體虛而 不商及防治習慣性和先兆性流產。 回貨公司:藥行有售電話:5-8844857

購買時請認明(04) 商稞友

提防假置、影射

港九新界國貨公司、藥浴

難潤超級市場有您

經銷處:資興隆貿易公司 電話:$30876

Page 5Page 6

Share This Page