日五月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
版訊電
六期星
報日僑
頁二第張一第
日五十月十年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
要有先.
巴切夫···
先決條
解決柬國問題
蘇聯必須命越軍撤出柬埔寨
鄧小平減少工作讓別人去做
【新華康北京十二月四日鄧小平今天上午在會見日本國際 貿易促進協會長換內義維持重中,他同蘇聯領導人戈巴切夫會晤 是有先決條件的。鄧小平說:「我上次食見日本社會黨委員長土井 多賀不恃只是重申了我過去貼過的甜,如果蘇聯 越南從埔寨路 軍,我願意到莫斯科或者蘇聯其他地方同戈巴切夫会晤。但實際上 戈巴切夫拒絕了我的願望。他非說願意同我會唔,甚至說願意到中 國來,但是反對有任何先決條件,我的話法是有先決條件的,就是
·蘇聯讓越南從柬埔寨花軍。如果沒有蘇聯的援助,越南在柬埔寨—— 天也打不下去。」鄧小平今天在人民大會堂同機內義雄一行交談時 對日方派道重要的經濟代表團訪問中國表示賞,也表示希望中日 兩國的友好關係和兩國在經濟貿易方面的合作推計發與和擴大。耶 小本說:「我們黨的十三大以後,我會見了三批外賓,其中兩批就 是日本客人。」鄧小平墅向樓內義介紹了中國國內情况。他說: 「十三大實際上制定了至少五十年的路和方針。大會主要討論了 國內的改革和開放。國際政策講得很少,但這並不意味我們對國際 事務的忽略。」他說,十三大同時肯定了黨的十一届三中全會以來 制定的對外政策,过些政策都將堅持下去,其中包括中日兩國世世 代代发好下去的政策。鄧小平告訴日本客人,十三大以後,中央的 領導班子有了新的格局,他的任務就是量減少工作,放手讓别人 去做。他說:「我深信新的領導班子既然制定了十三大的方針政策 ,他們一定會貫徹執行下去的。」 列根贊揚戈巴切夫
是蘇第一位領袖
同意削減核武器
息減行銀國各歐西
世
(綜合路透社倫敦,紐約四百電)由 於各地股市對西歐央行昨天宣布減息的反 應不佳,倫敦股市今早低開,金融時報一 百種股票指數開市報一千五百七十三點九 ,下跌了十四點五。下午開市後,該指数 較昨天下跌了廿四點 。倫敦美元今早市 報一點大五六馬克及 一百三十二點二日 校昨天收市下跌。 承接昨天的跌勢,紐 約股市今早續跌,杜 瓊斯指數開市一小時 下跌了十四附一報 一千七百六十二四
佳不應反塲市界 跌下市股約親敦倫
1136
美國勞工部今天 宣布,十一月份的失 業率是百分之五點九
·較十月份下降了百 分之零點一。十一是 份的失業蚊字是近十 年來最低的,較十月份增加了三十一萬五 千個職位,目前的穗失業人數約是七百一 十萬美元。到中午十二時三十分,杜瓊斯 指数報一千七百七十三點七一,即昨天 下跌了二點八二
上:十11月四日,那小平在北 長熱團長的日本國際實易促進協會諾華 哈根舉行的共市高峰會議上, 頭接耳」(美聯社),
成員。下在哥本 相幫卓爾夫人「交
合梁社美國華府四日電)美國參 十億著
架私人
在盧旺達墮段,
元,陳得獎馱二萬四千 門首 蘇京莫斯科
機上十三人全部罹難
很輕
點四,用的增加 十五點七
|租用包擴
十日租給
旅遊用
他說:
包括十一名美國遊客 星
美 國百 兩三 年十
兩天的衆門會議後 而達成的,預料美國財 辦夜部在八八年得九 十億,而在八九年時 百四十億美元的
- 受濃霧里籍 卓爾夫人樹國會說,我 的二十七種主要商品有 二十四種增銷,其中網 (台衆社莫斯科二二,避免個
美聯𩵚肯雅奈糍 雅機師及一名扎伊兩人司的一名行慑人員丹尼
緞、彩色電視機和冰箱日電)塔斯社稱,冬季工發生。进時候的大腿四日電)此藺官員星期。在奈羅此該機租用公斯說,肇事客機是一架
增幅最大,分别增長百 週二到英斯科了,但並 分之九十、百分之四十 非與雲同來,而是帶來 |和百分之七十。
對商業的打聲是很五說一架載有十三名 是很殘忍的。許乘客的私人飛擞,其中 丽的生 包括十一名美國遊客, 億萬人 在盧旺達西北山區道毀
先慈李毋賴雪梅太夫人於会場
民就感在這個時候交換時全部喪生。張客機 聖亞卡和禮物,郵政工 當時 人大罷工對他們也是太 往奈層
亞洲各地股市繼續下挫
日本銀行買入美元微升
八綜合路透毗東京 急跌了二百零五點四- 天人市智了少量美元
·澳洲·紐西蘭、台灣。此外,日本大藏省今 東京美元收市報一 四日選:)日本股市今天公布,日本十月份的 贴大日圓及一套一 草隨紐約股市昨大報 未經調整外貿盈餘由九八馬克,乾昨天上升 , 而下挫,交投淡靜。日月份的八十八億五千萬 零點零二日圓,使洲股
美高空偵察機
經本-均指數收市報二萬 美元下降至七十七億七 市今天隨外園急选,整直 一千六百零二點七五,千萬美元。日本央行今 痛股綜合指數收市報
□千二蕃四十六點九,安馬尼 —铁了二千九點四;組會正 亲股市今天椒跌,柏 [移交給菲 關,收市報一千九百八空軍首長 十九點九,下跌了六十 在黑 |點三八,是廿二個月以 行移交 來的最低點。與九月十次直升機 八日最高位的三千九百【美國 六十八點八九比較,中,繼續與華合作
進入朝鮮領空 義氣散院機二手大付共商都
〔新華社平壤十二月四日心朝中 社報道,美國一架U—二高空偵案舆今天 上午九時四十六分至四十九分一诺千 分至十二分兩次入侵朝鮮北方東海岸髙城 東南領海上空,進行空中偵察活期,同一 天十一時四分至十六分美一架9日, 七一高速高空偵察機也侵朝鮮北方東海 岸高城東面領海上空,並一直飛錢成慈北 適先鋒沿海上空,接著從十三時至十三 時四分再次侵入津東面沿海上空,然後 飛至高城東面領海上空。報道話, 美國飛
批評美國保守派不瞭解飛彈協議 的記者訪問,談稳他本,蘇聯大刀闊斧削減駐歐 一人對世界形勢的看法,的常規部隊。列根總統 (美聯社華盛頓四 徧交易的人,可跟自己戈巴切夫將會在高峰會 尤其是對美蘇兩國的裁在接受訪問時還抨擊美 日電)美國總統列根指 在下週舉行的華盛頓高 上爲兩國的核子裁軍 軍及改善關係的觀點。 奧的保守派企圖否决中, 找侵入朝鮮領空僅十一月一個月中就達七 出,一些人批評美蘇兩 峰會議上共同進行交易. 其定基礎,致使兩國向 國所達成的消除油歌中。列根總統仍堅持認爲 大邁進一步」,達
在本週較早時,戈 程飛彈協緣。 巴削夫亦曾經接受英國
賭博禍害有人家庭破裂
心裡飛彈盆器,他們認島,蘇聯是一個「邪的 成另一項協議,使兩國和美聯的亞視台記者 大陸風氣改得快 戰爭乃是無可避免。他帝國」。不過,他對於|把各自的戰略性核武器 訪,對明年兩國達成 並且指出,蘇共持奢記下迟的忘路會識前景不能減一半,列根總統日 減戰略性武器協的前 戈巴切夫是一個可以腕表樂觀。也表示,他和昨接受美國四間電視台 景作出樂觀之醉假。 中國發明新武器
品。
望展界世
紅箭八型反坦克導彈
光學瞄準紅外敍跟踪
方工業公司已研製成功新一代反坦克導彈「紅箭——八」型」導彈 ,並已投入生產,被此間專家稱爲「中國目前近程反坦克武器中的
1支生力軍的「紅箭——八」型是光學咕率、紅外線設繕、半自動 制導的第二代反坦克導彈,具有射程遠、威力大、命中率高、操作 方便等養點,有效射程爲一百至三千米,命中精度可達百分之九十
以上,垂該被甲厚度大於八百毫米。「紅箭——八」型反坦克導彈 分爲便携式和車戴式兩種。軍戰「紅箭——八」型導彈使用的是 带式發甲發射車,上來一具四聯發射架。此間專家認爲,「紅 八」型反坦克導彈廣泛採用了新技術,其紅外系統就探用了具有獨 創性,能有效抑制背景干擾的技術。其抗干擾性能優於外缺同類產
戰
兩位領釉對核子截 軍前景都表樂觀,預示 著下週的華盛頓高峰會 一是必開得成功。戈氏 相信,同目前的美國政
離婚增加有違夫婦之道
破。列根總統認爲,
廣東今年出口3
達五十億美元
商品零售百億人民幣 八中新社廣州十二二九億元之間,與 【月四日電據今年一至期相比,各季增幅 十一月累計,廣東老外 快 預計第四季度 貿出口總額首破五十億 將進一步高達百分 美元大關,超過年全年 十五 出口穗額,預計今年六 零售與 年出口總額將達到五十,商業 三億美元。目前,廣東,飲
自由
大概將於 浣經全體大會通過 -而衆議院亦會試圖 跟政府當局一起修 一項在上月遠成的 洪赤字協議的一些詳 出項目 據財政務 委員會主席,德州民 主黨參議員質佯稱
案將在巷馘院獲得通過,但他
少的影响,所以
名官員倒賣外匯
茂名市三名
分行副行長呂興華(有 期徒刑七年,以及面案 犯梁具、黃渶覓等(均 鶴有期徒刑三年)。
法總理席勒消了若干飛行
他航那
獲得信任票 天雅罩了還 (路透杜巴黎四 |電-)法國總理席勒已於那使美國讀 今日週五)夜 不得不自赫爾辛基改乘 得一次信任投票表決, 火車前 關於他的政府所投行之 閎談到時一片濃霧 " 經濟,內政及外交政策 經進行了十小時之激烈 哽備辯論。在野社會黨 議員們,由於他們的首 |傾香斯平遭阻止完結其 對信任表决之答,已
。在表决之前,國會會 英與工會
談商避免
三人被判重刑漫賞材
一九八四年八月至
十二月間,柯麗基燒 勾結同案犯陳學文 李
三萬八千元,除節還本 分之四年九點金和
穫五千公斤
(中新社北京十二月四日電)過去一 港口的俗技藥材西洋在中國引種. ,到目前乃止已收穫西洋參五 。由中國醫科院樂用柀物資原開 材公司共同完成的
此種現象是因富而起還是因貪造成 的出口商品已行第一百八組 |四十六個國家和地區。 (香港中國通訊社 家庭破裂個案,已經出社會因素來看,大陸離 出口的極紡產品已佔星 麻交易,可麻葉做甦 十二月四日電)白實行 現。其次是對良田的浸婚數字年年生所的現象 成左史。使許多商品送 問題上獲得大突 中國大陸居民的物質生由於收入增加,已有相 因富而漢」的範圍。山 ,轉向以遠洋市場爲主 话年年有所改善,因生 萬多的殷戶自建新住宅 西沁陽縣西向那近年出。各地發展外向型農業 佰英國國會參議院會 活製好而倬隨出現的種。但因曾程不嚴和缺乏 現不少「萬元戶],但 张良供了大量優質華 花錢「晉」離婚的個案」 半中極應對。在一種社會問題,也呈現上規劃,並佔耕地自建小
酒品供出口。如瘦肉型猪 峰會議舉行之前,美國升之勢。下述幾種主要 院的風氣導致了全國毎也出現了廿五件,全盘 已徒過去佔生猪出口 正式指爾蘇聯違反一九的社會問題,就是因奢 年喪失數百萬畝良田。 男方提出,其中廿四百分之三十一上升度 七二年所簽汀的反彈道而起的。脑博可說是壞 第三是夫妻而離婚、求 隔國邁忨人民幣,百分之四十七。對規基 風氣之一,睹博的形式 新獸的個案增加。雖然 下同)至十數萬元者, 飛彈條約,蘇聯指美國 此舉破壞高峰會議的氣 很多,最常用的工具撲,就本質來說,要求離 【他們!]離婚的價格 地巳提供產品向遠洋过 克和麻將。其中玩麻將婚及尋找新似是破裂家,在四千至一萬元之間 繞,可社發展成捞年出 。美國國會參諉院的 的風氣蔓延得最迅速,庭遊行法律解體和組織。第四是高價新風多見 頏袖們敦促列根總統利
口馆超一億天元的商
栽培的西洋發質與美 用此次高峰會議,要求1因磨縛而造成的鬥毆及新家庭的過程,但綜合 及婚事的大肆張。據 (中新社廣州十三 的完全相同,目前中國田 最近一次對京郊民的 月四日】廣州到十月,種西洋參已有 其中一至四年生 櫨北京三日消息:自十月下旬以來,北京 調查證實,當地結婚的 底止,社會商品售慈·的西洋參植株生長良 今天與「西洋參 |酒宴數字,男家平均擺額已達到八十六點八億 大面歙縣田栽培技術研究」一起獲得衛生 市猪肉供應出現不正常現象,許多肉店門不
廿大桌,女家擺十八桌 華府已密鎦緊鼓的安排除重 的。古往今來,一個家庭之興茲,無不從勤儉行猪肉定量供應,每人每月一公斤,零售價格 -舌九十一對新婚夫妻 平地挤二成左右。他性研究」,上海市邁大人民醫院的「游離組 元,預計年底將會突部一九八七年度科技進步一等獎的還有中 久猪肉即告完。十二月一日,終於在全市實 款待戈巴切夫,及草擬三天會 持家做起,以寳治國,更要遵守動機這兩個字 不變。在此之前,上海等城市已經實行猪肉定,婚宴費用七千五百元 廣州市場出現淡季不淡,織組合移植,中國醫科院還留研究所的 。上海最近抽樣調查了 破一百億元大關,比去 國預防醫學科學院的「變質甘蔗中毒病因 量供應。有的省,市還實行鷄蛋,白糖定發供以上者佔一半,其中有、旺季更旺、零售額持 應。北京市出現烧肉供應緊張的主要原因是衍四十對夫绣花赞在一萬剧增長的勢頭,每月下,還有三十五項獲得了二等獎,七十七項獲 料價格上升,養諸不如發粮,民養諸濆極性 二千元以上。爲装門面均零售額保持在八億至三等獎。 受損,造成部分地區生豬生產有所下降。一些 ,擺財氣,年 富裕起來的地區,發民生提高,蓋了新房,朝向盘,甚至不斷散後,共市國家舉行高峰合 的佔內容宮價格較外地爲低,因而猪肉外流日|義初級階段」的主要任 厨,不願溇猪,以免影响生活環境。北京市。中共已規定「社會主 趨增多。如不及時行定量供應,北京市民對務,是大力發展商品經 猪肉的正常需要就無法得到保證。
濟,繼續努力改善人民 毎人毎月供應猪肉一斤算是「正常需要」的物質生活。去年,大 麽?當然不是。如此一定盘供給]是很難令人 陸城市居民人均收入已
既安協又鬥爭 距離美蘇高峯會骹僅
勤儉持家
中國人数千年來都以持家爲金科玉陣
「食管癌亞硝胺病因研究一等八項。此外
研究改革十二國家財政
避免明年發生資金短缺
談的程與資料,務求會議迷 可惜近年我們的風氣變得太快,也太壞, 成雙方都滿意的結果。可是,天天宣傳萬元戶,天天高唱提高生活水本· 華盛頓與莫斯科連日來又展開 高生活水平是好的,但要慢慢來摘,不能操點 「罵戰」。
過急,更不能不自量力的勉强而爲。人民本來 蘇聯指資美國並未提供有 是斷檢的,受了此種壞風氣影响,在不知不覺 關飛彈的資料,可能影响談判 中也變了本性,生活流於奢侈了。 華府指蘇聯違反一九七 人民生活一旦流於奢侈,國家經濟政策如 11年逹成的反彈道飛彈條約。 果走入了「捨本逐末」的窮巷,試問生產怎可 紐暪部署飛卩地區及其他有關 以加,對外貿易怎可以繪加?財富怎可以增 安料。
加?近年經濟困難之由來,再家說是千條道理 最令人堂慮的,适戈巴切夫透蹉蘇聯也發 ,萬稱原因。用老百姓的老話來說,是我們忘
展「星戰計劃」。如果美国不停止「星成計劃了本性,不走勤儉的康莊大道,跑進了音侈的 信服的。陳雲有喾:「無短期織」。追話大有 第1+蘇聯將一直奉陪到底,發展「星戰計劃」 窮巷。 在高杯會議前 - 美蘇如此針鋒相對的「
道那,我們非提高精惕不可。
遠千元,麦村人均收入 也接近五百元,與開放 的一九七八年相比,
共同體」財政危機問照上發 今日開始舉行爲期常 薛夫人和西德繼
戰」,是何用意念無檻,美蘇氰疑向他們的人 活的必箭品。有一個時期是自由買賣的,但最 亦難典家治國,希望不要存在得太久,情况稱 「定量供給」是經濟倒退,喪失勤儉本性 民交代:「美蘇並非妥協」。 第一 如果說簽署銷毁中程飛彈是安協的開始, 蔬菜都蜕配給 - 豈非回復「大躍進」時期。. 近又要配給了。原因何在?萬一粮食,生油, 爲好轉,應該取消,持家勇報,均非容易。凡 另一面將是鬥爭的加深。這兩個超級大國,永 何以弄到如此田地?在下也認爲與勤儉有 不和好,一時的成對某一個特定問題好决之安闢。 協,並不能影响長期鬥爭的,是故有許多專家 我:「美酥荪户會議是兩個敵對國家的會鼓」。
分
别提高了八成和一倍 多。未來的若干年內, 居民收入仍將趨升。但 苦社會問題也同步增加
好哈德蘭的最重要會
得失。力守「中之道 本要照及各方面,衡盘 」,忠心謀國者,否 不小心。
,實非福事。現在再不
定量供給
舉個例來說:白糖,每蛋,猪肉是人民生
厲行防範,則社會風氣 會籍接劣化 。
路透 哥本哈根四日
敦和这恩持相反的意見。
對記者說:「我們已擦過 和高爾總理來决定,我們必須要
商乳總理亦對記者话:「讓我們教
度。除非「共市]十二個貝國的
·否則,「我市明年將全面臨資金
定的利潤外,把
郵政工人要求 亞區〇四螺旋 每周工商由四十三小時,星期四下 降至四十小時,當局只 尼瑪村附近 同意改至四十一小時,比美國大使 而且,減少工時也得湖人說,機一 少生資
國遊客外,尚有
特蘭大古巴難民監獄挾持人質事件。
郵差罷工 結束。面當人質陸續離開一面獲目由」。
四萬七千
策劃進口汽車
告
白端良博士(DR,RICHARD BUTLER)
於公曆一九八七年十一月二十七日在曼谷遽然逝世。謹定於
十二月八日(星期二)下午二時三十分在聖約翰大教堂举行。 安息禮拜,隨即出殖器柩往柴海歌連臣角火葬場火化。恕辭 弔唁花圈,敬請折現,捐層癌氏安養院(香港郵政總局信箱
先嚴處公文彬府君
聞
1月三日上午十
正寢積揭享壽九十有徐嵗奉移香港 護擇公曆十二月六日(星期日)正 巨舘大禮堂大殮十二時半解望隨即出残留 化哀此
男 銳音
鍾黃楊 $
戈穗棣麗 董
生滋棉薇
羊女 蘊蘭 陳戈生
治喪處:香港殯俄
於公
五〇六一號)。這此訃聞。
火在畏終。
吉時治套
泣告
聞
一九八七年十二月三日上午十時四十五分壽終 香港聖保祿醫 国享壽七十有" 香港殯儀舘治喪散擇公曆十二月
上午九時在該舘大禮堂大殮十時躱靈隨卽出殯
奉柩哥連臣角火葬塲火化哀此
孝女-
孝男 伯元 總招機頭
仲英
季食
新華宜嫻虹 良謀英元
月宜 H
華 黄選
鴻天 外孫男 王 王家利
治喪處:香港殯俄舘
本公司董事
【孫女立新
李伯元(
英姿
李季夏先生之
波艮義芳 卿芬珍頤
方泣告
令壽堂李母賴雪梅太夫人 於公曆一九八七年 上午十時四十五分 保祿醫院稱間享 奉移香港殯儀舘治喪
通告
校香港出
大恒工程醯謹啟