日三月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
四期星
WAH KIU YAT PO
本港新聞
港督在上海主持經貿研討會開幕致詞
「港滬經貿合作
發展前景廣闊
華東地區幅員廣闊兩地關係更趨密切 貿易發展局設立辦事處大力推動發展
(特訊】股市風暴之後本港從事 期貨買賣公司大幅減少,業內人士估 計需要轉業的期貨推銷員超過五百人
·減少接近一半。 自從十月底股 市暴跌後,期貨交 易所恆生指數期貨 買商大幅減少,從 最高的一日三萬 餘乎降至現時之! 干手左右
在未獃市之前期貨交易所經紀會員公 司人,超過一百三十間,但股市風 暴後,由交易所要求或自動提出停業 的經紀有三十七間,大部分让些公司
風暴過後 今非昔比
上降在股市迷勃時才入行,
分割不 测斯代實资在三至大工業管理和勞工培訓經 二陰的互換,與工業技術 大耕題下, 另類,香港、產品的 息交流。香港 上海新產品和市新資料 期货交易所董事李憑着它 的國際貿易,合作推動上海的工業 高萊阼碌在一個研活動,多年 討會後對記者表系
國貨介紹專欄
取了豐,使其更進一步走向國 和市場推Ż際化和現代化。
惠利廣告請電
新豐廣告有限公司 四五——七四六三十
美國九艘軍艦訪港
載來水兵達七千人
六特•美國海軍九艘軍艦昨日抵港肪問 隨船抵港的水兵達七千人。美國駐港總領事 遠發言人稱:這是自八四年十二月以來載案米 兵最多的一次,今年五月航空母艦中途島號訪 港時,亦載來了五千人。
發言人指出,今次來港的九艘船中,有一 艘航空母艦,通常盟是一艘母医上的水兵已
期指交易大幅減少
·期貨交易所現時
從業人員裁減半數
業內人士估計 在股市未暴跌之前 ,每一間從事期 買登的公司,每R 代客戶買到合約由五百張至一千張不 等,相當於目前整個期貨交易所的 交量,這些人士估計期貨經紀收入跌 至以前的兩成。
每日成交從三萬手降爲千手,
,其中可能採取近 似美国現行的結算 系統。他同時表示 ,當期市穩定後. 現行的
職員需要停業,而部份經紀轉向本地 考慮酌量降低 黄金和股票會賨。
國芝加哥期貨交易所
業內人士認爲恆生指數期實現時內 交易童與股市蓬勃時期相比,減少出 結算的只得五 過九成,裁暑是在所難免,然而,有考难以不同待次采
此外,經紀人般也大幅減少,
期交所現時正 該個結算方式。
達幾千人,其他則支援艦。
道隊艦隊將在本港逗留五天,而其中三艘 所對雙方都 船將在本周六及周日在福馬羰基地開放給本港 居民參觀,配合香港海軍日。
式舉行開幕典禮,這是除
智易發展區在中國設立 隆重其事香港仔布套借爵士 港高产經濟代表團黄保欣 逗和上海經濟區的中國省市
·出席典禮外
敬業和管理人才的主要 仿的交通點,一個做生自由港,但由於本身鞅 杼進些單位有效地
〔特尔) 港督衕奕得爵士昨日在上海出席 的出口市場。在中國的外來投資之中,香港現,合作和實際接契各方面來源。香港已經成爲很意的好地方。 乏資源,它的經濟發展潛力,第二 香港與上海經濟區經濟貿易合作研財會開幕禮 在投資額是最大的,而中國也成爲香港的一個的聯繫。 致詞時指出,作爲貿易移中和投資者來說,香 主要投資者a 「港對上海經濟區可以有很多之貢獻。
|多跨國公司亞洲太牵洋 香港位於亞洲太平區總部的基地。
作爲貿易夥件和投一在多方面都需要依靠國 外貿公司粉 一資者來說,香港對上海 一内的支持。多年來,上加出口網絡 經濟區可以有很多的一 過二千二百家外資公司 獻。同時,我們也可以 洋區的中心,因此在復
海不斷向香港供應勞工,最好是 提供快捷途經,方便上、技術和原料等,故此 進一步下 多方面都是本地屭的中在香港經營業務,而張 行也超過一百五十家。海風濟區通生整個亞洲鹰濬雙方的經貿聯繫一作更爲 樞,香港是亞洲太平洋 區的貿易、通风和運檢現在美國、日本、中國·太平洋區的市場,和直都很緊密。 中心,也是金融、商業、東南亞和歐洲各國越 行亞洲太平洋區以外的 他說:上海經濟道 國際貿易。 服務和資訊中心,更是一來越認識到香港是東西
一也需要貫徹其開放的格主 度,方便貿易在合 【方面,也應該採取
香港跟中國之間的無形貿易也有著的堆 他表示曾多次來過上海,不過,以香港總 長,香港在中國與世界各地致易方面,既是縛 怪的身份到上海訪問,這倒是頭一次,故非常 口站,也是服務中心,我認爲這兩方面發展得 高興在猳香港與上海經濟區,經濟貿易關係 這樣快,對中國和香港都非常有利。 研討會上: 有檢會講幾句話,
跟香港關係密切的省份當然是毗鄰的廣 香港和上海市及上海經濟區各省份一直有 東省。中國實施對外開放政策退九年以來香港
·着密切的聯繫,這些連数可以追溯到香港的早 和廣東之間的貿易地良和經濟合作,對香港的 期。很多香港居民,包括不少社會和商界成功 發展有很大的好處,同時也促使廣東珠江一帶 人士,他們的故炮都在上海或上海經濟區的各 成路中国最有活力和發展妓快的經濟地區之一,以
省份,光是福建一省,就是大約七十五萬香港 一人的故鄉。
不過,香港和中國內地建立緊密經濟聯繋 *地方,並不是只限於廣東省。屬於上海經濟 在過去十年,中國和香港的經濟貿易關係 屭範圍的華東,對香港來說是很重要,很值得 有巨大的發展,香港現在是中國最大的贸易购 我們重視、華東幅科廣闊,區內有許多中國工 中-佔了中國的全球貿易總額四分之一以上, 業中心和大城市,人口基幣相當於美國全國。 同時也是中國最大的出口市场。另一方面,中 道個地區豐香港之間,在歷史上和個人接觸方 國是香港最大的貿易夥伴,並且是香港第二大 面都有深遠的關係。
大潛力。
香港提供很多貢獻
華 港滬成爲貿易夥伴
郭日僑華
頁一第張二第
日三十月十年卯丁曆莫
●閒新港本
港滬兩地經貿發展
建立互利互助基礎 香港上海經濟貿易研討會
雷興悟 保欣李鵬飛講話
一個活的方式,梅化投資 第四,由於 一法,以鼓勵香港商人 塲保護主義 「與上海經貿單位合作。 海與香港 [州海拓展三來一,便說,都有 「是將蛋混合作的一個因此香港 |癈進一步鞏固相互内的 他第一 上海經貿聯 〔特訊】三位本港 港有更深的了解。 , 且還需要加強碤國際貨 經濟區的有關機構應該 工商界人士昨日在上海
定期進行市場研究調查 香港上 幣市場的聯繫。 在著 雷興悟 對於在亞洲太平洋 平行的香港上海貿易研
收集生產資料,並出版 海匯豐銀 方面香港是可以推这 一 區內的所有地區來說,將會上介紹木清部分行 行董事冨興哲指出:中個重要的角色的, 資料手册,提供給工資價 未來的發展主要靠大家來的發展情况,以便使 國的現代化不僅需要; 是公認的世界上数的單位,協助它們了解原,在當前這個有利的报 【努力,加強貿易、經濟 掏出席的中國厰商對本 麥國內的貨幣市埸,而金融中心之一
料、技師和勞工的來源 資氣候下,如果 來十年在提供全面性的 *電力供應憤况、運輸、上海與香港 金融服務方面可離沒有 一方面等等有關的信息,,增廣競爭能力,吸引 迅速的發展。對中國來 貿展局上海辦事處
港督今赴北京
說香港也很有用,在不
昨日舉行正式開幕
〔嘑眠〕香港貿易、鄧蓮如及香港財經 發展局上海辦事處昨十裤代表團成員。 二日正式開幕,儀式由 港仔衛奕信爵士及尊程
香港的病人和投资 外來投資,跟香港在中 香港之間的貿易和經濟 人士肱識到這個經濟區|國其他地方的情形一樣合作。這個關係仍然有 可以爲他們提供的機會,單以建省來說,有廣闊發展前景,而且並
·剛才我跟張夫國務 香港公司參與的合資經不限於雙方的直接貿易 會晤中國高官交換關注事項 |于發庫國資幣的供應和 委員一起為香港貿易發營項目,已經蚍以百計和投資。上海經濟區就
人民幣幣值的條件下, 簡介本港經濟民意最新發展 香佈國家融中心 展局上海辦事處盤行開,在上海、南京、寧波 像香港一樣,是亞洲太 幕儀式,除了北京辦事 和進區內許多其他城市 平洋區的一部份。亞洲 (本報記者北,北京,然後財中國外 問題作出任何决定。 可以向中國提供各種方 處之外,這是香港贸易,都有香港企業家投資 太平洋區是世界上最有 京傳眞 港督 交部部長周南會談,
消息人士指出:港便和服務。在未來的效 發展局在中國成立的第 的經濟發項目。 經濟增長活力的地區,信爵士今日下午一時四就雙方關注的問題交換 督在短短三個月內作第月裡這些方便和服務對 從北京飛往上海的中國. 一個辦事處,香港已經 在最近的中國共產 現在正開始發揮它的巨十五分左右由上海抵達意見。外交部港澳辦公二次北京之行,這對內 中國是很有調遠的,而國務委員張勁夫主持。 室主任柯在鑠將會在機 地與香港之間的溝通,且進種價值還會不斷增 在地觀視的嘉宾共超過 促進
是上海的一個重要貿易黨第十三屆全國代表大 我乎,僅次於日本,香窗上,趙紫陽總杏堅明 「港是上海最大的出口市|地中中國領導人對 一場,也是上海進口的發展經濟和推行對外開 第二大供應商-不過,放政策的决心,自從中 香港和上海的貿易,以 國政府開始推行這些政 及香港和整個上海經濟策以來,香港在中國的 嬴的貿,還有廣洞的現代化過程中-
分地發 發展前景 香港慎易發了作用,我們有能力 同上事將大 並且願瘦逍毬 力推财运方面的發展。作用。 這個研討會之目的
香港在上海經濟
寶興花
的投資,超越所有其他,是探討上海經濟區和
圖:香港貿易發展局上海辦事處在上 海邊重開業,國務委展張動夫(左二)和 港督薇奕信一者二) 協辦事處開幕剪綵。 香港貿易發获局主席蕙如女士一右一) 的崩寨式。
稱詞致海上在如蓮鄧
港滬
兩地
經濟
聯繫
的第二個辦事處。
幕開處事辦海上局易貿
她說:上海是中國一個重阽經濟貿易 中心,在促推國內與香港的貿易上,上海 更是一個經濟概紐。以八七年洌,两 與香港的貿易就有非常出色的表現,在一 月至九月,增長率爲百分之五十,總崦達 一千四百四十九億六千五百萬港元,其中
·上海所佔的比重不輕。香港貿易發展局在 滬設立辦事處,目的是希望進一步加强诞 港之間的聯繫 - 發廄雙邊貿易,加强科技 及信盈交流,謀求爲雙方的共同利益而努 力。
她文謂:香港貿易發展局在一九八五 年已經在上海展開了展覽活動。禽在上海 「舉辦了一個大型的「香港産品展覽會」, 得到智促會的帮忙,桔果非常成功;此外 ,例如去年五月梨行了一個香港電子產品
·展凳和洽談會,在今年十一月也參加了上 海國際包裝和印刷機械展覽會。
她說:我們的上海辦事處在明年將會 帶繞組織這類的展覽及推廣活動,還會加 張與上海的經貿機構的聯絡,提供有關香
·港廠商及進出口公司的資料,貿易統計數
·字、和海外市場的信息,香港貿易發展局 定期出版的產品鸨包括「香港企業」, 「香港時裝」、「香港玩具」、「香港電 子」、「香港家庭用品」等,亦歌迎各位
是一件好事,香港的新
經貿發展標誌新階段
包括五個省份,即汪蘇
福建以及上海市,不僅是華東的經濟中心,又 對外開放綜合性經濟區。正當中國致力推
的社會主義初基本路棲之際,貿易發展局及诗設 處,配合形勢,意衆深造。
二個辦事處。港佩兩地
長江三角洲前景更廣濶
港滔兩地經濟聯繫,具有修長歷史,對上海 泡發達的市場訊息以及金融架構,有利於促進經濟 對本港而言,現時面臨畢世的保護主義威备及内 成困擾,及時加強與中國合作,互惠互利、肌天廣
香港地理上,與廣東的珠江三角洲毘阱,在經濟發展上互 補長短、兩家其利,成果早有事實證明:如今,又從華南的珠 江三角洲推展到華東的長江三角洲,標誌著經濟發展路愍一個 新階段。香港貿易發展局上海辦事處成立後,我們交期望華
·的經濟開放,同樣在本港設立辦事處,對於促進兩地聯繫、 然發揮更迷效果。
花園骨灰龕及長生祿位
環山面海,合行地運,風水佳,政府批准,
天然永久地,設有長生祿位及骨灰煮,服務
附静峦” 地址:流浮山深娌路空禳術 鎢供應
|事迎接港域。
]香港貿易
發展局主席 邱運如昨日 在上海辦事
長。總之,香港和上海四百人,包括上海及其 港督自本年四月上 形勢如何,中國方面能 兩地銀行間的關係必然他省份的高醫官員和香 是建立在互助互利基礎港的商界人要人士。 在以來,今次是第二次夠知多一點,會更有利 之上的。
香港貿易發展局主 作北京之行,上次是在於香港,好像股市風潮
黃保 席鄧蓮如在開幕禮後, 欣礬示: 中午設宴邀的嘉賓,
處開幕禮上 指出。去年 今天,香港 贸易發局 北京辦事處 正式開幕,
本年九月。港仔在離港,中國參加了救市行動 黃保 北上作六天行程前,會,對香港來說並無害處,上海是中國的東大門,開幕,港仔獲交 表示到北京將會與中國5 負诣香港事務的官且繼 港燈補奕行爵士
設施周全,申請方便,專人香燭供奉 並辦太小功德。
又是國內最大的港口和一百將士及以那時如塔首
紋就雙方關注的問題交 換意見。
一年後,我 們非常高興 在上海開設 我們在國內
午抵北京後,隨即便會對外貿易中心,它的拯的香港布台經濟代表· 與中國外交部副部長周 貿易發展步伐,對整拜防鰣務之 港督還說:將會簡 兩會談,明天(四日〕個中國的經濟,起著文說創辦 译作用。香港是一個 便介香港最近的發展,包上午,將會與國務院港 括經濟、股市及民循處 澳辦公室副主任亭後-|際貿易港口,也是一個日 【的報告,特别是香港人 魯平会晤,港澳辦公室 對溫份報告的反應。但主任鸛飛則於 跨上設 港强調今大主要目的宴招待港資。 將香港目前最新形勢 港督將於五日上午 告知中方,並不會就有 離開北京返港。
287.12.1-88.1.31環訂月
650種中國報刊任你選擇
現正舉行!
今日各版主要内容
「彩色生活」,「三十九屆校際朗誦 節特刊」,「與文」,
《中國報知部聞手册1938》 提供最新資料及詳細訂 辦法,歡迎索腿。
爲免向隅
請即訂閱
中国和刊訂需手殼
爲請
「不再接受訂 徵前期滿二將有三分二的品種
體預
電話:〇[二]盛开〇七二三一九五 元朗辦事處:元朗街山道二二九——二三七號
靈泉聖水,祝君好運
丸龍辦事處:旺角上海街四三八——四四四號同珍商業大廈 一八〇二室,電話:七八〇三八
香港域多利鼻后街9號 在驗電話:5-2AJ686
現在訂閱~650餘種報刊可任您挑選。
台北纲、旺角)申滤{約,油麻地)
「徵訂期內下列畫店可代訂:
聯(宁)、商務(鋼玻釀、
*劑方(深水埗、十区澱)
●大江(黃大仙)
黃大仙)和平(尖沙咀)
和
總代理: 香港三聯書店
姓名:
免費索閱《中國報刊訂閱手冊1988》
朋,可靈“珍貴 ∵影月廳”。多訂多諾。
送完即止。
街
.地址
四川名產
本品係廣東省科養重點科研項目,經臨
∴功能:油塘數結,凉血祛彬解 床驗證及有關專家教授鑑定一致推崇
轟除痰及適用於其他覆密。
鶴蟾克瘤片
哮喘丸
鳕鱼胆
廣東佛山
足光
國貨公司、藥行有售, 中國廣州中藥三廠出品
滋陰清肺、德賢定喘。 提防影射購買時請認明帆船牌 功能:化痰鎮咳、小喘消炎、
主治:支氣管哮喘,慢性氣管 苦 炎、陣氣腫、肺热咳喘
等症
品公開服務 電話:5-7381865
請認班星工牌方足純正人參口服液
单城貿易公司輕悟。
批發處:永康醫藥公司
電話:0-6056216(2抽)
上藥產品
再生育髮素
大救星 ̇脫髮者 MM
漫 六味地黃丸
宮味製
厦門六味用料上乘 古法炮製。 療效特佳
六味地黄丸子
產後脫髮、 鬚髮早白等症。 主治:斑禿、脂溢性脫髮、病後或
國貨公司、藥行有
有痛即止,一接包括!有效中運96.17%9
雲南之寶。
「 分銷商:全球大藥房電話:5-444192-5 5-446258
中國溜陽第一製藥廠出品,
周恩来艳理生的两次親切接见的中,否者的你(降) 經銷處:利時貿易公司電話:6-62445)及代理成整公司洲、話:5-498819~ FAX-5-470039
古都祖傳秘方 風潔跌打空藥
老化,肝功胞衰退等! 採用本地特產之纯正, 長白山人參精製而成。
能症,滿血,精力不足的 主治:神經践弱,神經官
貨公司;氟行均言:
爲補虛益捐的第
痛必治
【盤部七片
國 北京烏髮補膏
光
松高炎、腰肌
桶血强身、滋隆一
肝
一樣,舊急性跌打五痛。
全身性關節痛、母姐:
∵∵痛、肩周炎等痛。
「運動幫傷,總有效率:
達97-9%以上
用於肝緊兩處引起的游
經銷虏:東寶貿易公司電話:3-861951 分鐘處華生公司電話:3-338918,國貨公司·藥行有會
方劑藥性和平,陳 中年人最宜服用)
之稱。本品主治頭 故有「中年之划
“骨自:輕膝軟, 自汗盗汗,虚火牙
一痛、耳鳴耳聾。遺業 ∵糖便血、消渴淋瀝、
且可調和血壓
進血液循退。
經銷處:德盛:
足癬、(俗稱香 港脚)及防止皮 癎病患,無不立 見有效
( 外用藥),
値得信賴
天府牌
各大國貨藥行有售,
半夏止咳
療效比一般咳藥水更饑
·满凉潤喉·老幼皆宜,無副作用
國貨公司
游者行均售
本品保成果集中
·典,參照古代宮廷秘方,我 微驗力,用純中藥帮楚收。其在生
功效特別顯著。-0即可是效。后铃加人区 唆腦條多、燥熱引起的咽喉關確,喉乾性沙
一、更可防治頭景,關門不適。純中榮製,熊品。
功能與主法:小律潤喉、核化機,降逆止病
「性安氣舒輿真,该船艇多久服在咳。
他们儿咳嗽
電話:064605116份 中國國際保健品造出口公司上海分公司經營出口 【 總經銷:長江(中國)藥業公司
電話:32652 CKMED HX 国家傳話:0-631416 地址:沙田第一场32座地下
Page 5Page 6
周二第張二第
日三十月十年卯丁曆
WAH KIU YAT PO