日七廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本
報日僑:
頁二第張二第
日七初月十年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞 港督出席管理專協晚宴演講
未來-
滿轉變 向高科技發展
股市大瀉整體經濟仍然興盛
審慎找出股市制度缺黙致力加以矯正
管登
〔特瓶》銀行界人士李國寶指 出 :他個人認爲香港證券業權力活
於集中在個別少數手上,造成目前
券養 業道 務德 國 需人
突衝益利生易中集份過力權
要才 行
·出現多種利益衝突的情况。 中國以香港管理專業協會主 席身份出席昨晚之會員週年晚宴, 他一再強調證券業需要培養更多可 業化而注重經濟道德的人材,而專 紫化更是最基本的需求。 望於加强股市場之監管方面 ,李氏認爲由戴推森出任主席的證 券業檢討委員會現已成立,所以商 關監爭之問題琿應留待該等專業人 士詳細研究及解決有關問題。 就該委員會目前廣徵各界人士 意見:李國寶表示會將個人意見及 數以百計會向透露對市場運作不 滿者的投訴,詳列一份意見會,向該委員會反映。 李氏會表示期拍市事的存在形容為「想以快捷方法賺錢,往往 最容易損手」。他補-
說:假如有人強調期指市場的存在對香港金· 融中心的地位的重要性,那是廢話,君不見東京能成爲國際金融中 心,也沒有設立期指市場。
當被問及期推市場存在對本港的影响時,李國實表示目前期 市塔的巡作程序根本是有問題的,不過,他却否認香港不需要期指 市場的說法。(濘]
〔特)滑選衞奕信爵士作晚出席香港普 會人士中選出,他們現已開始努力工作。 發揮香港和香港人的 理專業協會會員周年晚宴致詞時說:香港工業 我们要求委度會在六调月內向我作出報告 能所必需的。貴會在我 中 • 會機約佔重要地來的工作中繼續取得成 爾塔拉·艾哈邁逵巴德 在未來的年頭將會是-
满轉樾,將會從低科技,他們的任務是就我們交易所的組織、結構、 們對應轉變世界的努力 位,我議此祝你們在未功。
、班加羅爾、孟霫·加 和勞工密集的方法,剪採用高度科技和較少 運作及管理,以及就政府的組織,作嚴格
攸,大量非新株工人的方法。以下是非存致同的影射,並提出如何改善的意見,她們不會 股市疲弱聲中備受矚目
四幅土地拍賣
成交價格反映信心指標,
跌市危機風暴已過
個月前,乃是本港股票市场的恐怖日子,在停市四日之 後重開,竟然地勒山搖,一日之內指數暴跌!千一百多點,跌 幅是百分之三平三,創下全世界股市一日之內送轕最高紀錄。 面對如此局面,所有股民,信心盡失,昔日高談闊論的理 論專家都啞口無婪,爲什麽過去所有的高談闊論,都不能預 到竞會出現如此類恐怖的场面?..
但是,要過去,如今已經歷時一個月,當股民從恐懼深 溫中甦醒過來,左望望,右望望,看不到香港有什麼令人意想 不到的危機,除了受到美國的影响之外,香港還是一如過去之 帆氣蓬勃,活力十足,經濟增長強勁,沒有什麽特】 逆风的
克服困難是看家本領
一港督衞奕信阏士,昨晚出席管理專業協會週年晚宴致詞 論及股市暴跌,不少評論者帶來的後遺症。
克服危校不是什麼困難,當前最重要是認褡時勢,尋求正 確的方向發展,而正確的方向是鞏固工業基礎,從低技術與勞 工密集的王菜時代轉向高科技發展,加强外資爭力,基礎章 固,何懼於什珽缺市之後遺症?
只要我們堅持過去的信心,不久之後,又見香港經濟快速 增長。
大跌之後必有後遺症是毫無疑問,但過份的担心未免是把 人要大。正如镝奕信爵士說,在過去,本港經歷過不絕的政治 經濟危機,經歷過貿易禁理,燃油短缺和銀行倒閉;香港的歷 - 史就是在不絕的逆境中成長起來,所有的困難都是在同心協力 下克服之後茁壯起來,過去如此,現在也不會多大改變。 |爾各答、科欽、蜜、 因此,我們可以說,在逆境中克服危機是香港人的高强本 全文:
|古圭客蒂〔GUWAH 一頓, 從克服困難,设取考驗而更加强,没有什麽困難可以阻 香港及世界各地在過去幾個星期經歷了殊 我們的目標,是維持香港作爲一個主要的
ATI)、海得拉巴 码我們的進步。 不輕鬆的管子,我們的股料市場會經醫時停市 世界金融中心的地位 - 並且一如我上月在立法
一 , ,我們的期貨市場亦进過撥重困難,我們必須 局發表的施政報告所說,確保我們的市場不會
爾、馬德拉斯, 採取迅速而大規模的救市行動,以確保期市龍 辜負生市場投資者的信任及信心。
錫爾杰爾和瓦多達拉。 夠繼摸運作,不致於倒閉,否則便會進其他 很多人就香港過去數星期發生的事件的意
·市民如欲查瑜特快 財經系統,此外,恆生指數在不足兩個月內下 義作出評論,就本人的意見,我要說的第一點
事處及格的詳情,可致 跌近百分之五十,可是,我們應該知道-今日是非常明賄的,香港股票市場最近的大瀉,是
〔特〕 今日推出ļ面地值計算,則該幅地|對本港地產市場護員會 電郵務聯絡主任,電話 的恆生指數仍然維持在去年十月初的水平,恆 對世界各地的事件和其他市場下跌的反應,並四幅土地拍叉,其中二皮可能以四億至四億五的看法。 星抬園跌,但它先前會極刺升。
非由於我們的經濟有問題,我們的市場一向是、幅位於九龍灣的鸟重地千萬元左右成交~ 種種事件示出我們的制度有缺點,我們以-
滿變化而著稱,但香港經濟的整體是興盛皮,將受注目,除信和
上月廿六日,福工業署長海事處長及地政司
·必須審慎找出退些缺點楚甚麽,並加以矯正。 的,我們的贸易數字直至十月仍有很大幅度的█集團表示興趣外,據悉 屯門市區地段二九六號一幅官地仍以高價售出 第二幅住宅用地是跌逾一千一百點,半出 五一得此,我委任了一個位券業檢射及員會,由城 增加,失業及就業不足的數字仍處於創紀錄的新鴻基地產、南鹽及嘉,位於屯門青山道旁,。 挫森田任主席,委员合的其餘五成段,是從吡 低水平,且能我們的訂股亦非常。
里地產均對競投該落地面對鴷樂花園,離三聖 特快郵遞服務 | 產力和改善效率,只有表示有興趣,預測該地爐不遠處,估計該地皮
提交行政局以作供。 這樣我們才能夠維持我 皮售價可達五億元。 |們的工業根基的競爭能 衡違行物業顧問群右。
〔特訊】工業署署j日有出產商質產品的傾]港投資。楊啟彥公示·禁,小型宇政策的 力,和確保我們現在的 事總經理胡家壁指出, 第三幅工業用地在 日產布:由本年十二月 萇楊啓彥昨日出席賬目向,對精確的校正服務 只要該項服務有增長,目標是爲當地居民提供 繁榮會繼續下去,這項 該地盤面積爲二十三萬 新界沙田區皮沙村對面一日起,特快事電服務 委員會聆訊時表示,雖需求將會增加,而且加就可達成科技轉移的目就佳環境,就此目標來 轉變的重要一股,是管 九千八百二十二平方呎沙田野道與圓類图之間將擴至印度阿加爾塔拉 然用以支援工於的標準質產品質素,將有利本的,故該署會加強宣傳,該政策 理人質應有預測發展的,可建總樓面面積達一的沙田城市地盤,面料和錫丽杰雨兩個城市,及校正實驗所的微求遠 港製造業的海
及推放,吸引製造商利的,但原居民 用該項服務。
改變低科技勞工密集生產方法
爭取更高的生產力 華 鞏固工業確保繁榮
可以使其收費服務收回 全部成本。 合成本計券 的法例依據
出席賬目委會聆訊
工業標準實驗所將加強服務 海及印度城市 合理成交值在二億元左
能力,而不僅是對發展 百七十七萬餘平方呎,爲四萬九千三百二十一 換言之,特快專遞服務較預期爲低,但過並非方。他又指出· 作出反應。 「上蓋建築物高度約爲七呎,只准興建工廠或貸 鳉直语及十六個印度城 表示該實驗所是一項失所是基本建設的一部分
〔目委會公開聆訊
全部 會計劃繼續維持推行 我常捻了煤到許多} 就是一部遭遇逆境-不俏的影响,但無論情况 香港管理專業協會 十二呎,可建成有兩酒會。估計以四千六百 帝。這些城市包括阿加 飯的計劃,因為製造商,可以吸引 經濟日系,包括香港在 避困難作出有力的反彈如何,我所概述的政策自一九六零年成立以來地庫及六層高之廠房,萬至五千萬元左右成交 內,都會因世界金融市,以校師更强大更茁壯 將不受影悔,仍會進行,在發展香港的合理期貨倉或展覽館,地積比。 塲燊流而近受指尖,現的狀態出現的歷史,我。
練方面扮演要的角色 率約爲六點七至七點四 , 最後一幅拍要土地 時,我們仍能準確估計 有心在這次事件中我 由於世界的經濟 · ,工業與商業的良好資 倍-總埵而面積可達一 是在新界粉嶺安樂村工
·道森流到我們經濟所帶 們亦是如此。 包括我們本身的經濟, 理-和公共服務的良好 百六十餘萬平方英呎,業區,地盤面積爲二萬 來的後果和影响,但我 某些評論者會說,都有可能受到影响,香管理,是我們爲求雄 若以二百五十元樓 七千五百八十八平方呎 們都清楚知道,香港經 由於股市危機及其後還港的工業有效率地和有
港督令巡旺角
當受到非本身能控制的症,港府現在將不能進建設性地運作,使得
了解最新發展 簡要信婚
港督
外來因素的最重影响。 行我在立法宣布的全更加重要了,而管理工 如立法蒍 i計劃。我想說 作的質素是關鍵性的。 中我曾說過,假若遇到楚 + 事實並非如此, 無論目前的經濟 風暴時,我們必須迅速在發表這些政策時我會 境如何,这信息都是正 作出反應,我們這個肚示 就算經濟表現確的,未來的年頭將會 正有這種傳說作風,良好,我們在計劃新照是-
滿轉變的,工業將
·我們會經渡過政治及經文時仍然必須審慎,在會從低科技和勞工资集 濟危機,經酬過貿易 我演辭中所發發的一連的方法,轉趨採用高甜 運,財油燈缺和行倒 車政策,已將邆點考車科技和校少佐敦大地非 閔-近訪問美國時我 包括在内,我們的坍長 熟練工人的方法,我們 對當地人說香港的歷史一半或許會受已發生的事 必須繼續母取更高的生 〔特訊】港督衛奕信 爵士將於本月三十日起前 在廣州、上海及北京訪問
·與中國有關省農會面, 討論本港的情况,而在上 海,則會主持香港貿易發 展局上海辦事處的開幕。 港督將於本月三十日
·上午乘搭直通火車前往赛 州,下午與廣東省省長葉 本會面,討論港總之間 的建設問題。 在廣州逗留一日後, 港督於十二月一日由廣州 飛往上海,十二月二日會 主持香港貿易發展局上海 辦事處的開幕,並致詞 十二月三日上午,港 杼將由上海乘機往北京, 於當日下午,便會與中國 外交部副部長周南會唔!
日六程行程啟底月本
建經地兩論討平選葉唔會
北上廣訪港
京海州問督
幕開處事辦滬局展貿持主
日北京
預料到時雙方會就本港的政制改革、民意匯集處報告書內容交换意
港督於十二月四日上午,將會與國務院港澳辦公室副主任委員 李後、魯平會面,內容相信亦是環鏡本港政改組題,與及基本法起 草的進展,進行會談。 當日下午,港督習時朱有安排與中國官員會面,但在晚上,國 務院港澳辦公室主任追飛,將會設安歇待港督衛奕信爵士。 港督於十二月五日結束在中國的動,於下午返港。這也是港 一督於本年四月上任以來,第二次訪問中國。
士及其夫 人今日將會巡怫旺角,了解該區的最新發 展情况。他們將會先到通菜街小贩奇營 業地點+ 了解琊爽的日常作業情形,及聆
·露小販攤柢提供電力的計劃。然後他們 將往砵蘭街设步,並取有關如何對付色 情场所活動的簡報。他們繼而前往廣東道 一所私人住宅樓宇,了解大厦管理的問題
最後,湛容將到皇家香港賽馬會旺角 區文娛康樂體爾會林伯欣中心,參觀博居 民提供的康樂設施及服務。
海事處處長許堅信 在公開聆訊會中表示品 事處將對部門的財政 政府可 理進行改善。目前海本
|處服務的收費項目
政司進行檢討,稍後將
地政工務司班產士
位政府部門首長出席會議 品千頃,但均發之會,由在將來的很菜中 |師,故希望可以成立財會在每間小型屋序建屋 回應核數署長年報有關批評 政諮誨制度,簡化程序 用地增收官地地價一萬 ▲ - 可建樓面面積媸十三 [特訊】政府帳目] 的解釋,以下是其意見度一部份,因此可以給 及整須收費系統,希望元。(事) 萬七千九百四十平方呎 委員會昨日舉行第一次大雙:
予他們地方使用。 ,估計成交價會在一千公開份,出和讯以 路政署署長費凊談 七百萬至二千萬之間。答说根数署署長年報所及其與中華電力公司花 讨伯现象表示生從陳奇 过 新地今日推出 今次拍質自地,是提各點的,有路政署長 四年時間,但仍未能達 公司鵰請私家護衛員代 陪同執達吏工作的日 股市風暴後第二次,人、勞工處處長、行政司 成有關公共
一.未必是個好辦法 心逐漸趨穩,成交價格,最高法院經歷司、王殺時表示 應該可以反映出投資者 菜署署長、財政司縱持,中提出的條件。伯氏稱,執達吏的工 作是協助民事訴案中 |海事處處長-地受工來,時有改變,更會單一 聖持的正 勝訴的好告追索嗔或一 司、屋宇地政署署長及「退出簽名
他認爲工財產。出差時會在三 ,稅務局局長。除勞工處。另案 ,吹和 轉冷
處長否認工廠督察效率 作小組官員的畸級層面我更具陪司下,
週末
緩東風 + 最高氣溫約廿七 度,但到過末,天 氣金轉凉。
,稅務局局長表示會迫不夠高,以致路向上級害的樓宇,扣押智物或 請示,拖延了時間 討藏報或少報的科項外
,各出席官員亦提出對 槟數署署長在年報所提
希望雙方在明年可以建 平均只卷三 成協議。
因此有
稅局更多利用電腦
減低漏報稅項機會
核數署長指漏報稅欸八百萬估計過高
〔特)磽務局局長歐陽富昨日在政府 善的數字,跟著的步驟將會是發出稅項評估 帳目委員會的公開眙主示:核數署長指 知杏作進一步之評估,希望追討的行動能 出在過去五年內少收的稅紥達八百萬楚估 編全部收回欠欸,他指出從軟宇顯示,漏報 過高。他又指出稅務局已經找出所有報及 稅項者有超過五成是屬於年入少於四萬元的 少報之數字,並將會採取追討行動,以期收階俗,歐陽富指出漏報及少報將會受到警告 囘全部欠款 2
或會採取行動,至於追討欠稅的方法,他表 做陽宮表示:核數署長在政府帳目的審 示會視乎個案而定,但會在一個月內發出級 核報告杏內指出八二——八三年魔至八六— 稅通知單,再不繳交者可能會受到檢控。 十八七年度的五年内,少收的稅獄達到八百 至於伊蚊署長指出稅務局對漏報少報薪 萬- 這個估計是過高,他指出稅務局在重新 樺收入少於三千元的便不值得追討,歐陽宮 覆核後,五年內總共少收只有二百四十六萬 指出-
是一個誤解。他表示只有八一至八二 —就以八二至八三年度爲例,漏稅的個案有 年度及以前的是不會追討,因為其時未有電 二千六百廿八個,少收的稅款爲三十八萬, 腦系統,須用百分百的人手去翻查檔案,而 每個個案平均只佔一百四十六元,他指出核 且發現八二至八三年度有漏報,並不等於八 數署長並非計算錯誤;只是他在八二至八三 一至八二年度也同樣祸報。 年梠案內抽樣調查後作出估計,所以數目有 歐陽富又指出,長遠來說稅務局將會和 所不同。
用低腦程序,把個人入息與僱主申報資料聯 歐陽富又指出稅務局已經找到福報和少一盤,減低品報或少報的機會。《慕)
西環曉暉大厦
新鴻基地產公司今日推出:,堅尼地城海 分之住宅洋樓「曉暉大匡」,前出海港、算 「晚安,現境優,隣近巴士站及電車站,小巴 穿梭於門前,交通十分便利,附近店能林立 日常生活方便,旺中帶靜,爲理想中的住宅地
作花園廣場,專供生产慰息享用
正,廚,設備齊全,工科上乘,現已進行上
·蓋工程,預期於八九年中完成
行政司舂廣發表示系”。但他認為君更量,單位分兩房一廳及三房一
:香港大律師公會免費的表現稱職,用就遺呎,每呎僅售特價七百四十餘元起,單位售價 獲得使用最高法院大樓 衛來取代其職位是由三十八萬角起,首期只付一成,廿年分期付
|的地方只是短扣
|而經歷司有機决定法院君更長
|的地方用途。
最高法院大樓免費 總部,然後加
[借用五四五平方米的地
方于香港大律師公會使
用,用意是
書館提供 供少數剛開始
師進行研究及寫下案件 廣榮稱 意見之用,使他們暫時的
不用負担私人事務所 由政府兩- 腦供應商 在另一號地點垓墙兩部 貫的租金。然而,曹度 榮稱道只是短期租約,大型電腦,作爲後調設 ,
乖。該處地點已粉色多 且有豁免條款。如果政 【時,但由於難實 府有需要收回該地,他 們便須交換。他又稱, 足夠的地 多年以來,只有很少數未 |非政府團體能夠免費享
用官地。曹氏補-
大 律師公會亦屬於司法制 長遠之地
今日各版主要內容
「第三九届校際朗誦節特輯 虹新頁」、「天文」,樂韻123
名 歎,每萬元月供七十九元,單位月付本息二千 七百餘起,此際利率長期偏低,買裡保健手過
·則邀召一精科。地下旺舖面接四百餘呎至一千四百烩呎 八實用车高達九十九個巴仙,每晚八百 元起,每間售價由四十六萬餘元起,合各行門 市行業,單位無多,欲購從速。拾購處·新婆 基地產公司,香港灣仔港灣道三十號,新鸿基 中心四十五樓,電話:五八九一六八三三 善的地方。或地盤售樓處本路乍街本地盤-蕙話:五 政府電腦裝 一六○四五四。
萬:堅尼地城海旁「曉暉大風」之外貌。
日田餘买 台湾进
流途
潭北天
月台五 日蓮北天遊 大 山花台四旅 里頭頭蓮灣日
阿溪溪花台诀 影
雄雄雄北人
高高高台個
| 二三四五
HK$ 2,740
HK$2,870
HK$ 2,470 HK$2,250
日亞航來回台灣經濟客位機票+3晚高雄或台北酒店客房
台
或早
七海旅游
電話:5-41.3081 *牌照號碼:350793-
國際父子有限公司
電話:5-230003. 牌照號碼:350561
安達旅運 電話:3-7321133 *牌照號碼:350296.
國華旅行社 電話:5-457071 牌照號碼:350058
羅德禮(澳門) * 電話:581.777
牌照號碼:02-
穩達旅行社
電話:5-216488
·牌照號碼:350275
華通旅運 電話:5-41.1774 牌照號碼:350086
利華旅運 電話:3-7703288 牌照號碼:350362
美麗華旅運 電話:3~7391155
遠達旅遊
·牌照號碼:350695
電話:5-8108080
牌照號碼-350771mmewarme
100
各地
-旅行團聯合廣告
電話:5-474121 牌照號碼:35031,9
凱達旅運
牌照號碼:350092/ *電話:-3-922279
百福旅遊 牌照號碼:350102
順風旅行社 電話:5-259241 牌照號碼:350042
電話:3-692271
*牌照號碼:350584.
電話:5-8105633
85-83100224 見聞會社
牌照號碼:350583
*美國運通旅遊 查詢電話電話:5-8448668 日航營業部
5-24501122350543
●每週定期出發,多種行程任君選擇。。 日亞航機構主辦,旅行團質量之最佳保證。日亞航每天早上飛台灣,傍晚返港,行程-
實,
●全程住宿五星級一流大酒店,膳食豐富,一流享受。本公司主辦之各旅行團均購備聯平安保險。
詳情垂詢各附列特約旅行社(或電日航營業部:5-245011) 台北:富都、希爾頓、統一、力霸等大酒店。高雄:華園、京王等大酒店
*經驗豐富導遊,沿途悉心照顧講解,服務至上。
2 浩程旅行社有限公司
牌照號碼:350584
岳飛行集團
(日)唯一旅遊
泰馬星
2,520起 曼谷芭堤雅五/七天
北京前門飯店,表翔飯店
www45.33680起
新 星馬泰(三國聯遊) 九/十天
布吉島、曼谷、芭堤雅七天
$3,350, 星馬(檳城)六天
$5,380 逢星期五出發
印尼、峇里島六天豪華團、——代替满人在心在美国、中国地区探親手较大,
泰國威馬旅行團
7天豪華遊覽團
心 *全程住宿響譽全球之洲際系列
馬尼拉洲際大酒店, HK $1890 起 ®
四海旅行業 FOUR SEAS TOURS LTD.
美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 pp 秘魯哥倫比亞、巴西、委內瑞拉
纪商厦几扫
——尤特約代理澳門凱悅/地缺/直都大酒店$240起
4 680起 $5480逢星期四日“中国天尖沙咀河內道34款道525號
TORE MERELY GEZIAK 1XL 11006 5-8105633(8) BESTEN JAZMA MRS 72260123421385-23206515-357802237 23
2TMUUM AJHGLUT11-23-270-200-0
3-7801315 3 7804297
碼:350161
平價機票前往
上海、北京、廣州、杭州、鄭州、成都、汕颐、
·桂林及全局各地質證伍店,均可即訂即權
寰家大厦A座20话:
社
日本酒店服務中心
美加精選假期
E
————基本會台灣豪豪五里大酒店:特價
1
79
美加東燈十十二天波传媒 有*8550w" "加真如宅、半天羲光探舰辦
$12,699起,
$ 9,599起...
或致熟線電話:3-696613 || w8888 詳情請向各大旅行社查詢詳情請電各人旅行社查Butte
GENE艘在日5380 本公司主辦之各望銀行牌照號碼:
陳氏父子假期
欣欣旅運
電話:3-325791 牌照號碼:350238
電話:3-693083+4mp 海威旅遊
牌照號碼:350378
浩程旅行社