WAH KIU YAT PO
日五初月十年卯丁曆夏
聞新港本頁一第張一第
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
報日僑
三期星
日五廿月一十年七八九一曆公年六十七國民華中
會社共與患憂建應說督港
民人與應府政
敗失度制屬則導領乏缺為認民市若
銜論南周與會過說未
戰挑對面心齊
文如:
九月會往中國,今次我會前往廣
毫伍元臺幣港售零份每
一張大八紙出日今
號六六七一二
司公限有報日僑華印承及行發
·號○愛堂湾活泽新港香:趾地社總。 下地行銀大箏港香街下的味:五分南中 :下地發七九四街海上盧主要說:
然社製491381 中區H231637 下地號七二街華液传北:處事辦角北 電話:640693 旺角尺 840749. 讓一號三弄二巷九九四路比典復市北台,推销百 六五九二七一七喵電感蛭灣
「問題,我想一直以來很
制的到
|明的是,中國政府關 【性在基本法制定前,香 |港會否有重大的憲制轉
問:有評論,政 府在這樣笨拙地處理股 整。这一敌曾多次在公 衆 討論中出現過。我想市危機和有關綠皮書的 民處報告後, 這可能就是你第一部份 問題的答案。
譽出現了危機,你個人 一的君法层楼? 一
下廠管
答:我光得部份的 批評會是短暫的,例如
地名正
關於股市,當有這樣的 事情發生時,是富
廣東省之間的貿易 。廣東
超越上海
牲的。有不小人在股市 -甄受金錢損失;因此 有不少意見,而道 境往往會以批評政 府爲終結。假使在一段 高後,我們見到有料。 ☆麽我相信 望市民
傕搭市民希望見到 以下定義事的情,我亦一世得可以正确地反映历
(特訊) 港仔南奕信爵士昨一十年後一定會有所改變 日在記者會上指出,雖然中國與
口最多的地方 香港的聯繫越來越多,但中國與 港人須對改變作好準備
出口均取道香港 香港在政制的發展上並無達成任
問:衞奕信爵壆 檢討是香港政府的事之 香港的基本 何協議,而且港府並非一個跛脚,你是否同意共產黨在香外,你的印象是中國接割的,所以我想我們主 鴨政府,在很多方面都有長遠計 活動會影响力日增,或不接受香港明年有任何要會談論這方面雨 劃。記者的問題與港督的答話全 已入社會?首先,改變,第二個問題是民 問:請問你剛才所 你是否同意記是事嘅呢 匯總的報告,你覺得中 談及的重大憲制變更所 問:有關閣下往中國之行,
政府會否覺得對於他 指爲何?” 而你麺否同金帝港 鑑 於有許多有關你與中國政府的 對此拼签感到非常羮底 們的立塲是有所帮助克 答:這屬於那些雞 白皮許,是一份他們 一關係及有關此行的傳聞-你是否 呢?當然,如果你否定 2. 認爲可以在每一次訪問完中國之一些,便沒話說,但 答:有關第二部份不外是說某些人所想的有歸納在民匯處報告書 後,向立法局議員(例如在行政|果你同意呢,那麽政府中國政府是否認爲有事,所以我不能爲他們所的見意的白皮書。這 立法兩局議員辦事處會議上對此將會怎樣做?我的帮助?我不能回答,那認爲内容是重大的憲制是香港一般市民的意見 報你與中國政府之間的談話內容意思是,當然我們明白
【港訊】港昨日在記者會上表示,港府並無進行民意匯集的調查 ?我想在會談期間,亦有粱樣做一九九七是個事實。拉 法,你認爲过種故法可行嗎?
一成你會向市民說,這側 公司作出指示以影响民意結果,他又表示行政局在推出白皮告前-
分考 答:有關往中國訪問。我在一是事實,而你必須接受 惠民意。他又表示現時不能說明白皮書的內容,但行政局合作長時間的 考慮,而其决定的範圍亦必要考慮到市民的各種反應包括認爲九七年計 答:讓我嘗試答道 有直還者,米有意見及對八八直選意見分岐的問題等,但他盡示行政局 州上海及北京,此行原本目的是一個問題,首先, 發區 會作出對港人最有利的决定,並-
分考慮每一股民意及任何提交的方 爲貿易發展局駐上海辦事處主持,現時與中國的聯繫發展 港性則表示他入難以說明對報告書是否滿意,只希望是做到盡 開幕禮。在此以外,我將會前往較以前多出很多,而我 了解各方面的意見,滿意與否是並不重要的,民匯處也盘拳
·北京作短暫訪問,並且也會先往認爲有兩個原因造成邁 地執行職權範艚內的工作。港督又指出民雅處報告書內附件和细箭是 廣州作短暫蝣 - 我作這項發展。第一個直接原 極爲有趣的,希望了解市民對問題看法的人是值得去無邊的。 就民錘處報告杏問題記者與港督的對各如下,
·問時我都向行政局詳述我所做的 因是經濟方面,中國正
問:雀爵士,可否告訴我們任何由,甚鹰政府就没皮鹬剩民 在發展及開放,故此人 事情。誠然,要向立法局全局述 說所有我做的事並不容易,當我
【
意之前,不能簡單清楚地告訴市民,自白皮書發表後,摘况已有改變, 們對中國的經濟參與較 離爲多,其次是市民深 而且由於基本法及中國對於進行直選的時間的態形,不可能在一九八八 日來時我與新關界會而回答問閲於未來。香港將會在 年進行直車?答:一九八四年的白皮執內有兩點承諾,三點清楚的承諾 題 - 但我並不認爲再向立法局全 鸠七年成爲中華,其一是在一九八七年進行檢討,這是比原先建國的一九八八年提早 局作出佯出匯報有阿特别用况。民共和國屬下之一個特行,其二是檢肘會研究應否在立法屁加入直選議席,而其三即是檢討會 重要的是我向行政局所有作别行政區,因此市民包 包括港督作爲立法局主席的地位問題。因典 政府認爲適該提出所 出詳述。
氫新建立他們與中國大些事項,提出那會列於一九八七年綠店帶內的兩點,故此我們不能 問:鍾士元爾士曾經說過 , 陸以前會經有的聯繫,宇事項從一開始已被摒諸門外,而正嶼的做法,應是找出本港市民對於 在政刺檢討评估方面,行政局受到中國、英國及本地公衆岔論三方面的壓力;因此,你認爲來 ,而道些聯繫因爲中國的這些問題的看法。 一方面的壓力影响较大?又府會否向中國方面的壓力屈服,搞棄港人的意見呢? |
一問:但假若情况有變,即現時政府受到束縛,那麽,在一開始的時 政治局势影响下曾經一
·容;在尅個問題上,我肯定行政局一定會雄力達致一個他們相信會對港人最有利的决定 。 度終斷。這就是現時的民解和清楚,是否更好呢? 那即是說-些人的意見佔了相當重要的份量。我不認撼意見的輕重,可以用公斤那樣準恼的翠 -位來衡坻 - 我只嬷夠說,正如一開始時我們所說的,香港的民意是會完全受到考慮的。港府 對 退項承諾是認真的,同時也會實現項承諾。
題問接
國對本港的影響为漸大 供選撒的方法,而政府在提出這些退機時 |的感覺。你問題的另一
林:常綠皮書發表的時候,政府會表示綠皮書內所有的選擇均是醫 情况,這產生了一種中
一直都緊記此點。 :有謂政府影响調查公司曲解
中港並沒作出協議
部份是對這問題應採取 活躍,而他們似乎又並可種做法。首先我認為 不能從行政局和立法局 我們需要面對未來的事 得到領導。你是否同意,香港將會在大約十 |上述的觀察??
年後成爲中華人民共和
直選延至九〇年後
果結查調意民响影示指無府政說督港
改
决
革定
革改制政究研局政行
定決利有最人港對作
選直否有前七九括包静民虐考份-
將 意滿否是書告報對明說以難人
個香港
答:我想你們得告 「國屬下之一個特别行政 訴我香港的市民是否正 區。雖然已露將來定下 一些條欺,但一定會有 在拚命尋求領導,那又 所改變,我們必須對了
·湖:衛奕信於出現在我首先答你 | 均被報道爲中國方 我有兩條問題發問,第破後發問的一點,我沒面的意見,但它們其實是何種領導?我認爲在作好準備。我體 一題是有關在上週末舘 有說過我會裡與周甪酎 來自多個不同的來源。目前的環境是很難滿足 必須賞試建立一個內部 士元爵士提及來自中國語過衡接問題的廣泛泵 中國政府的官方立堪,港人的所有願望的。香强鈾的香港,從而有最 感力,你可否盘你所則。不過,今次我將會 直都爲退次檢討是突 港政府是一個極之積極佳的條件去實現聯合聲 他告訴我們那是什麼壓 莧的人士會造副外交部 國及香港政府負式進行的政府,向來亦如是。明内所應允的高度自治 力,第二是有關你前往食固南,我亦會見姬的事情,據我所知,他很多時會出現一種心,而我認爲這就是社會 中國之行,上次當你【飛、魯平和李後,這們對有關說法一直都很到狀況,就是人民所要的進展。 閻北京時,你會與周南 阿我上次合見的人士相小心。
求的,比政府所能提供 .:對於將直接 |舉推遲至一九九〇年以 我想問間一的安多很多。其中的原 過有關衡接問題的多項的訪問亦頗爲短暫。第一個關於 信 心的問題, 因,你和我都不容易解 過當局沒有事先與中國 【後一事,人們可否信得 廣泛原則。既組否告知一題,有關鍾士元醇士 以及中國共產黨員在香 釋,那是一種心理因素作出協定? 今次你們會否再度會面所說的,我恐怕我不能 港活動自除的問題。觀。如果市民認爲他們缺
- 並會否括大你們有關码知婚避士心中所想的案頭示祚入現正拚命兮乏領導,那是我們的制過那沒有與中國作出協 銜接問斯的討抗? i我所知的事實是在整求領導,尤其是有鑑於一度失敗。我們應該努力。我上次訪問中國是 答:如果可以的話假檢討過程期間,多項「聯合陣織」活動日益 建設一個爲未來問 港督就任後第二次記者會
上任七月政績
應由他人評價
容有關香港最
。記者所提的 問題多集中在
任期長短由女皇决定 政制及經濟等
方面,尤以中國對香港政制發展的影响,中港關係、民匯處報告查, ,港府志偉,美元聯繫匯率,股市風溯及駐軍軍費等問題最受關注 潍伢由新聞谳長邱李锡恩陪同出席記者會。他在開場時說:各 影機後裔見各位,跟各位會面也很高興 起合作採改。
1個月,上次召開記者招待會距今已近六個月 在进六個月內發生了很多事,我想道是一個很好的機會能與你 公開女面,並園答你們想提出的任何問題。在你們當中,大多數 凡過,有很多位我在過去數月見過幾次,所以我肏盘量 侯們的問題。
记者要求港好對自己七個月來的政績作出批評,港 巧 妙地发示自己批師不夠客觀,應出其他人作出評價。而港營任財長 短的問題:他亦表示應由女出决定。 融及大亞灣核電廠的問題,港督表示政府 會密切留意其通展以及研究其補救辦法的報告帶。
意大核問題進展
陈究補救 法報告
民意,這個評語可眞?你認爲宙是穢 極的還是消極的評論呢? 答:讓我先同答問題的首部份, 那是頻簡單的。說政府試圖影响雅捷 常鴣研究社得出某一特定答案的指稱 ,全屬不础。民匯處獲授命僱用一間 公司進行民意調查,那是以招標形式 定出的,然後由該公司自行打出甚 問題,然後向民鍰處提交結果。所以 對於報告的结果,當局是十分謹怳; 以硿余無論表面上或實質上,政府並 不必同影响報告的結果。你提出的第 二個問癦,評論是積極還是消極?我 覺得那很難回答。那須視乎提出評論
問術本,匯處報告壽衣示
·明確的支持·····明年在本港 多數人支持在一九九七年前加入直選 璚席?倘若如此,政府會否在白皮書 作出堅定的承器,在一九九七年前進 行直選。 答;目前我不能確切地生訴你中 皮杏的內容會是怎樣,因爲行政局一
與共的社會,這一些一知道民意匯集處報告的 港各衕列於我相信對香港尤爲重要 若果如何。我已前中國·望能有-
裕的時間,去考慮民匯處報告書的所有細節, 然後才决定整 ,因爲我們的確要面對|方面表明,在未知道民 個內容,因此我不能準確地回答你的問題,不過,我可以透露些作出 士昨日舉行上 任來的
讓處報告書的內容前,一定的範疇。我認爲道範中医視乎本港市民的反應,現已有示大部分關 困難。但一定要整個肚 我們不會作出决定。 次記者會,解 心面對挑戰,包括
在道事的人都認爲,在一九九七年前應有部分直選甜席,同時,亦有 政府與人民,行政局和用中文發問。基督的上既是本港入士對於一九八八年的問題極為意見分歧。本就是作出决定的 問:筱爵士;我想 示本港社會相當多人並未有反應,沒有意見,或並未會提出意見。第三
的問題到底怒間些什麽了中國的官員向你表明是甚麼,因爲行政局仍卌要考慮民匯處報告書的椹果,然後提出其意見 | 因此也就無從间答。了香港政府今次的政制,而我認為這仍嚥時戴星期。 ,港仔回答記者所提出的問題。
.開:直至日前爲止,英國外交部 威報告書有何反應? 答:我没有接到英國外交部對民雅克報告書的任何朋碶反應。當然
- 他們對報告內容全部都清楚。該部香港事務主臂包魁發在上一輪聯合 聯絡小組會談結束 ,也會在本港逗留數日。因此,就像其他許多人一 ,我會與他談及民匯處報告帶。但我不 代表外交及聯邦事務部 的正式意見,他們要對報告事表示意見,是不會以道種方式進行的。 問:徐奕信爵士,從民意匯集處報告杏所受到的批評來看,意 r對報告杏的結果是否感到高興呢?答:我不能說對報告書的結果感到 在興或不高興。這一項工作,已儘可能客觀地瞭解香港人對
意見,所以不論那些意見為何,亦不論我是否對其中任何部分感到高興 成不高興,這些都實在是沒有意義的。如果你所指的是有關过項工 做法,我想我可以說,民意匯集處已非常仔細地根據其職權 的指引行事,而有調的範圍亦已一開始便公開發表了。民意集 已正確地改小心地進行這份報告,另外有兩點我想提出的,第一 假如你亦看過報告杏的附錄,在馬示出港人對 運串問題的看法,是非常有趣的,我知道閲讀整份報告書是需要頗長的 任何學生來說,這份報告書是值再糊甜的。第三語是 口皮杏盛該包括的內容時,將會把民意匯集處報告書內 考慮。絕對不會忽略某一些民意或某些表達民意的方式
·所有的意見,不論以那種形式發表,都會列入考慮之列。
近地鐵站、巴士及小巴站 九龍灣宏基街宏展街宏光道交界
「交通便利、工源-
足
興力工業中心
超值廠廈發售
單位面積713-2,197呎,全層26,024呎
「興力工業中心」樓高八層新型廠廈,地下
工場樓底特高,並設有專用起卸區,名廠 客貨梯五部,上落運輸均便。樓面四正,
單位中間無柱位,機位易於安排。專業管 理,服務完善。
每呎僅售$398起
首期15%,15年分期付款
●單位無多
欲購從速
1988年11月完成
500磅
樓底高度:「每平方呎負重 地下 25呎吋: 1樓10呎4吋 2樓 9呎10吋 3-7樓 9呎10吋 層次
7 250磅
150磅
洽購處:
新鴻基地產 地盤售樓處假日照常 ⊂ 3-7968063
香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 05-8916833
號碼:
61714 温哥華登記處
青衣工業中心
威格斯
業顧問-
最後推出
座
| 青衣工業中心|
即購即用
招標出售
中心幼稚園
CHRISTIAN YOUTH CENTRE KINDERGARTEN
| 良機不再
電校費手時班報中
英屬哥倫比亞省高等法院
ALSO KNOWN AS CHEN WEI FANG, CHEN CHING
申請人:伍佳儒(KAI YEE ENG, ALSO KNOWN AS ENG KAI TACKSTRYEE KAI YUNG, WU CHIA RU)———
對造人:陳薇芳又名陳靜響、伍陳薇芳(WEI FANG CHAN,
統
CHAN MEI FANG,ENG CHAN MET FONG) WEN,
N ALSO KNOWN AST CHEN WEI FANG, CHEN'CHING WEN, CHANMEI FANG, ENG CHAN MEI FONG)
KAIYUNG WE-CHIARU)已于加拿大英屬哥倫比亞省英屬哥倫比亞省安 閣下之丈夫伍佳德(KAI YEE ENG, ALSO KNOWN AS ENG KAI YEE 省法院温哥華仔配處入東離婚申請書案件號碼D61714要求離婚。
》 婚申請之理由已陳述於申請書內
你如閣下欲對此離婚申請事進行抗辯或反訴者,則所應採取之程序及所限之時間已
ANCOUVER BRITISH COLUMBIA,而这副本自會郵寄之下
E SUPREME COURT OF BRITISH COLUMBIA 8
未能在此則通告刊登後之大十天内向上述之路开業記處送進答
通知書內所載之其他程序者以後有關該離婚申
人可在閣下缺席之情况下繼續進行申請事並獲頒
申請人代表律師黃文威
欲購從速
3 特平每呎僅售 260元
元起
“地下樓面高度20呎7年
外资的中分期付款,可分十二年供村“每萬元月供10688元
|| 面積由1,585 呎至全層 28,676 呎
「治購處:成 美產業有限公司
(截標前售出除外) 貴重物業
全應地舖及三樓實用面積 在费涌大龍街23-51號銀行大厦
合共約27,618平方呎
合管所、學校、零售批發
高收益租約出售 高超級市壤及各行各業
截標日期:
1987年12月10日
午4時正
該查詢詳情,請與本行投資部聯絡
5-253001(小城)
∵地做雪痛處:宣話:0-4970707人饑料和常辦众),
5-8101100
5-271821 (五版)
話址:
相片兩張
塘窩打老道13號
別:幼兒班(三歲)低班(四歲)
,每日上午九時至下午四時, (星期六、日休息)
續游携同出生證明媒正本及
中心幼稚園招生公告
一九八八至八九年度)
報名日期:一九八七年十一月廿八日