省份
業,建築業,發業 。就油價而言,展望石 展程序作較秏著劑。 間,人口集中在布拉爾.與阿曼本土分割開來
阿曼國慶日
【翠山吧,高達海拔 一八〇〇米,直押
工商部長格扎里上校
|廠、電力輸窮火牛,全國生產總值百份三點 牌業水系裝嵌、窗式三。第二個五年計劃原 冷氣機廠及油廠等 定目標到一九八五年尾 達七千六百一十萬里亚 工業產值在全國生 、 或工業產值佔全國 |產總值所佔比率逐漸 生產總值百份二點三,
行業:
(一般理及畜牧業
工業
一九八五年產值。 大千七百五十萬里亞爾
心技研究非但见一
個長達一
三千一百萬里亞爾
八百八十萬里亞爾
一億一千五百九十萬里亞爾 |展策略,詩亦 【商部所選定計劃製 事實,從一九八一阿曼危進行經濟結構的劃準備,工商部已委托分布證技術經濟 一家國際顧問公司製作報告書。顧局公司已 作爲第三個五年計一份全固工業發展研究三十個就業
高。一九七五年尾,工換言之,目牒是超額完年起,工業是阿曼經濟 改變。
(11)-
EXCUS
業產值達到二百一十萬 第 里亞爾,第一個五年計 製造業
專刊
中增長最高的,所以在 四個生】 劃尾一一九八〇年更 發展迅速 增
業中如製造業,採礦業 至一千五百六十萬里
批平均爲十三四六美滿開始漲價之惡劣情况 坦崖宮酒店及在關姆之 一九八七年經 點好,但遠比一九八最佳利用可用資源,爲哈管爾相色,在南面與爾各市的助理,棺桑達卅三億七千五百萬里亞
阿曼全國分四十二 ,TWILAYA 1,每省政府都以省長
亞爾。第二個五年計劃 及漁農業,以製 CWA LIJ爲代表,
末期,則是一億一千五 一九八五年 馬斯喀特的省長乎零,
(五)一九八五年一些工廠是:鋼鐵結構 百九十萬里亞爾。一九 還有程查、塞垓、包沙 全國生產總值要增加到廠、金屬保纵廠、雲石 八五年尾,工業產佔|郴計 姆省政府也設沒有駐卡 饼。
下面
三五美元,油價下降直支亦從一九八〇年二倚民間方面·工人·經理及 阿曼之發展仍然相 爲出,重點是要對珍叟 其國民具有現代技術去 市有比勒巴沙尼布阿里 薩出、巴亞·布卡拉的
報日僑華
三期星
日八十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中
展發濟經曼阿
刋特曼阿頁三第張四第
日七廿月九年卯丁磨夏
WAH KIU YAT PO
助理。
第二個五年計劃之 自標大部份已達成,而 且有些甚至超額完成。 工業發展目標是要
商業,银行業及專業服 油價格在八十年代餘年
阿受根進入一新 米州的素化鄉南 務等都作了相當貢獻,合十分平穩, 在每桶 發良階段。在首十五年附近。 在此擴張期間,經十六美元至二十美元之,一個現代社肏基層建 沙奇也區 木兹海峽的海岸酷似 濟結構有所改變。非石 間波動,之後,由於通 設已完成,現在留下問 沙奇也區位於哈東灣,爲奇,主要城 油系份發展很快,原油 張關係,油價估計逐漸 題是在有限資源,怎樣 曾爾朝內的一區,都是市有卡薩比,迪巴、布 佔全國生產總值本來接回升。除非油價實際改選擇何者優先使用。阿沙饪平原與山谷,東南卡,原來的居民都是沙 近百份大十二,但已降善,否則經濟增長與發 漧優點是有豐富石油,面與習蘭區相接,南達浩族人。 至百份四十七。雖然非展會較早年爲伇。在面漁產,可以通達印度洋 韋希巴沙洲。主要城市 石油部份在全國產總對油價下降,一九八七及波斯富律,而且有適 包括伊布里、稼達比、 值所佔比率增高,不過年預算已反映出作了調應性強及機智國民。其薩馬特、比狄也、卡比 若干是由十分細基礎開節。由於石油出口組 發展是受制於有限水源 雄,西游,沙奇也南面 微,因此其對國家收益 堅持油恆穩定於補及可用耕地,國內市場的外延部分是沙質平 之貢獻與石油比仍然輕十八美元,一九八七年細小,現代化起步餃運 蘭•一直伸延至阿拉 始。 八六年全年油逐漸抵第一九八一年石j建之鲲解提煉;布斯
|收估計比一九八六年,目前狠巴工作是如何伯海。蘭在北面與東 元,而八五年是廿七點 、政府在發展計劃之明 日產五萬桶煉油廠。在 濟展望
五年爲低。鑑於要过入 國民創造新機會並培訓 韋希巴西接壤,主要城
•比勒巴尼布哈桑、瓦 我接反映於政府稅收減少|四千六百七十里亞爾塔投資者在漁農業,製造 當大程度上靠石油市場 資源作最佳使用並對發利用這些機會。
菲、卡美爾。 【公共開支收 而所產加到一九八五年之五億 生後遺症包括外來勞工三千三百七十萬里亞爾
巴爾赫曼 減少,商業收益降低並 。第二個五年計劃累積 使貿易及收支平衡化的發展費達廿一億里亞爾 由於油假減,政府
在計劃期內主要項 收減少估計百分卅九。但包括興建一條一九二
· 值得注意的,政府五公里柏油路,道路系 ,在很大程度上控制開支統倍至三、四 以避了對經濟冲激。政里,此外又建二百二十
阿拉伯半岛的地形,移動沙丘之上。 府總開文只降,百份七五間新學校卡擴大郵政
連接馬斯喀特和阿曼苪 一是用筷特島的漁養。 - 大部份出是支付過服務,從一六、八六七 像指向東北面的靴子, 阿要既有氣勢磅礴 西哈賈爾(岩「地的要道,內地也是到 南區(佐法爾)雀份可算例外,私營企谍師開始投資紅 去工作,而不是近期新假郵箱培至三一、二五阿曼位于東南部,是為的荒蕪地帶——括北 石山脈 曼人口较多的地區,主 計劃。當剩餘計劃完成〇個郵箱:電力差不多 上的第二大國,面積三部傑爾木兹海映的穆桑
要城市有尼茲瓦、巴 西哈賈爾山脉跟巴 -新工程開始會增加,增三倍達二十三億一千〇〇,0〇〇平方公里 達姆半島,也有肥沃的 迪拿乎原一樣沿海岸神 、薩馬爾、以茲基馬 |巴迪拿平原,向着東南
納、比特比特、阿當。 而經濟步伐亦會加速。 萬度;全水亦倍增至七,地勢參差奇突。
展*北阿拉伯聯合酋 |十八億八千二百萬加侖 內陸崎過的山脈高|方的馬斯喀特料。從
汪希拉區 長國。南至馬威溪谷。
以外的地方,六月至九 這個伞沙漠亞廳,月日的季候風帶來-
足 米,都在綠山的東南,由西腩哈爾的調狯 丽水,把沃的 ト利(荒區 ,北面與楊格 爪
阿曼蘇丹國地形如靴
面積三十萬平方公里
各區氣候變化十分大
斯。
一九八七年阿 ;電話錢增二點七倍,強於全國之上,袛爲哈魯卜卡利《荒原區)的 * 共四一、三二〇綫,在愛爾,即「岩石]之意 偌大沙漠邊緣穿過草山 |高遠海拔三、〇七五
經濟
建築方面,蘇丹卡布斯,各種不同的地勢編成,就是得季節風所獨厚 由於油們念降·阿
山脉上人口聚居的地方 大學的興建是一項單獨一幅不可思議的織錦匾,較近熱帶的南部!草 普經濟處於調整期。一
包括魯斯德、阿瓦比、 偉大成就,而其對未來 案,山脈以三、〇七五木繁茂的曬拉萊平原。 那可。
內地
巴爾赫曼面積約六
西拉島,相隔一四公里
由於地理環境不同
五〇平方公里,東望馬 ,各處銀筷變化頗大,迅速發展一些能-
份利 |沿岸地區夏天炎熱補濕 用當地土產原料的工業 |的海峽。巴南區包括多 ·內地一般則炎熟而乾,在方面,基於經濟 佰盟諾,在數處势, 燥,只有地勢較高區域自由發手,私營企業可
煖優。在一九七五年尾,
|海水掩蓋了達五公里的 ,全年氣候溫和“以實献良多。 一的氣候也屬溫帶。全國 土地,大多數的居民都
成績美滿 一九七 雨量磊低,也不固定, 有時趨會有地區性逊雨〇年何愛開始現代化,
在
·南區佔金優德面每年六月全九月間,遙業。在初始階段,進度
,一九七六年初第一個][ 五年計劃開始,全國工 阿曼目前經人口调 四十七萬八百里亞爾 查,估卧人口爲一百五 「業只有十間,總投資額 十萬,以農民、商人 漁民居多。
自遠古以來,外
。到第一個五年計劃尾 時,工廠總數增至三百 九十三問:投資額共三
三分之一。沿麾平蛻颃| 風都會帶來豪雨。 寬處僅八公園,由西南、大口
心管
,布拉爾米相近,南區,五门,米高山上的林不斷吾徙與入侵,歷史 千一百萬里亞爾。到 九八五年十一月,阿曼 人力資顏發展之影啊是 米的梯田式錄山為主峰, 阿曼北靠華爾茲 原油皙個是廿七點三五一深遠的。其他重要項目,自海或平原而起,或海峽,西與沙特阿拉伯
的杰貝庫爾「狄雅杜魯林。南區在西北面跨越 衝激,此起彼落,但阿八五年尾,工廠總數 荒祢區,與沙特阿拉伯曼人始終保留阿拉伯血 培至三千三百七十五間 撇元,到一九八六年七,還包括在工業區蘇哈所 屹立在中部穈石高原 與和阿拉伯聯合贫長國相
阿J及中南面的狄雅巴 中部高原由綠山北 尼欣納把這區與州曼 接戲,主要城市和鄉村 統,阿曼的聽會可劃分〔包括阿曼採礦公司 月,油價降至八二〇
位於首都近郊之工業邨 鄰,南與也門民主共和 部山就,向南延發至沙 區分開,人口聚居在的包括薩拉萊、遊瓜、米 六個部騰:以捕魚、航,投資額達三億零七十 完,如果石油出口 「家組織不在八月恢復減
國接壤,東臨阿拉伯海 漠地帶,西接達希拉,個大溪谷上——千克深爾巴德、蘇特、塔馬力海、經商爲業的海上居 萬里亞爾。在短短十年 ,阿曼的海岸特長遠一,東連沙奇也。這區域 谷風艾因深化,城市有、勒克約德、遊吉、沙民,巴迪拿海臣的心民,增長急劇,特別於一 產政策,油價可能會治
共有四個山谷王巴遠、丹克、伊布里·伊格爾 勒姆、馬欣。 一步下跌。自從郝時起
穠桑達姆 哈勒芬、巴鞌、薩馬爾。遠希拉北面的外延部 ,油價改善,現在售價 企於十六美元至十八美
元之間。雖然銷戬低悯已過,但阿曼仍然面臨 一個位減開支及增長放緩尅段。
第二個五年計 橡業等,以世界攜氓來
劃的成就 · 【骨+都有很高增長,尤
【以製造業及天然氣耗用 在整個第二個五年爲。能夠途經 計劃中,阿曼發展迅速 增長造政策的成功。石 。表而全國生產總値由油產迢從一九七六年年 二十億六千四百里亞酐 日卅六萬六千标放到一 增至卅四億五千六百六 九八〇年每日廿八萬二 十里亞爾 - 而實質全國 千輛。通過研究發展的 生產總值每年約以複投資,證實石油儲藏| 百份十五增長。同時,由廿八億八千四百萬桶 鄒濟結構有相當大的树增至四十億第一百萬 萸。在第二個五年計劃,而一九八五年石油產 期內,天然氣的用亦地至每日四十九萬 ,製造業,建築業及運八千輛。由此阿曼可以
巴拿市的古堡.
化文與粹國
阿曼致力保存豐富而多姿 多的米文化遺產,正式成立國 一粹文化部,世界上設有該部門 的國家,實在寥寥可數, 國粹文化部其中一項主要 任務,就是修建古堡,這些分 佈在鄉間的堡垒姝战壯,標 誌著阿曼起伏多變的過去。買 布迎的城堡及巴卡、尼茲瓦、 此特比特的堡酷已展開修 工 -程“阿曼其中一座歷史最悠久 的堡壘位於魯斯德,也已動工 ,國粹文化部的另一責任, 就是確保阿受的古老工藝繼續 流傳,不受現代文化發展威脅 a阿曼的工藝品包括陶瓷·水 謝,維物、特製鎳器如阿曼男 子在隆重塲合佩戴的誓匕首,現已設立的兩問
·手工藝製品廠是中華人民共和國的胞禮,位於
・七〇〇公里。
地域分布
根據地理,可以把 |阿劃分成幾個區域。 首都區域
首都區域人稠密
一,重要城市包括明媚秀
|沉的古都馬斯喀特,受
庇於風景如畫的海灣
|面積較廣的現代化海港
汴社,四周就是歷史久
酒的住宅區與貿易城鎮
,先進繁盛的诚威也同
,在內地利用複雜的澡九八一年一月一日開始 道灌溉系統的農民,穆之第二個五年計期內
。哈勒芬及薩馬爾山谷 分稱爲爪沃,迟和丸之 搜桑遠姆是阿曼最桑達姆的山地人,沙漠
,增幅更惹人注意。一 形成西哈爾爾山脉的自 地位於阿拉伯聯合酋長 的北地方,阿拉伯聯合 地區的貝齊因游牧人民 個現代化工業村已設立 诀口,一直以來成爲 國證與界西給質爾之 長國的一片土地把它,南部佐法陌的居民。 並開始營運。工業出現
工業發展重輕中型
製造業貢獻増幅大
政府設優惠鼓勵海内外投資
工薪部長沙林·阿布德拉·格扎里上校
多元化,阿曼有煉油廠
、煉銅廠、兩個現化英 「泥廠、鋼鐵廠、現代傢 俬工務、塑膠廠 石棉 及 P'V C 喉管廠、與料 綠、麵粉廠、現代麵飽 廠、乳酪廠 汽水廠、
الخام
海灣航空公司
GULFAIR
「雄風萬里展金輝
地址:香港港灣道8號瑞安中心1305室 電話:5-8680832
With Compliments
On
Oman National-Day
From
LEON TRADING COMPANY
ARCHAMBAULT LTD.
Business: Auda — UDD-AUD Wood
Packaging Machines
Packaging Material
RM 1601 FU LEE COMMERCIAL BLDG.
14-20 PILKEM ST-TST HONG KONG-
GPO BOX 7843 HONG KONG
TEL:3-7221107, 3-7227869,
TELEX:71863 LNAUD HX
FAX: (852) — 3 - 7396044,
慶祝
With
KONG PADOTThements
阿曼國慶紀念
往馬斯喀特金輝航線
海灣航空公司
致意
A
星光實業有限公司
STAR INDUSTRIAL CO., LTD.
25, TAI YAU STREET, SAN PD KONG, KOWLOON TELEPHONE:3-206261.
TELEX:54466 STARP
合成洗潔精廠、做泉水 廠、植物油、香水廠
【時是商業區與住宅區。 蘇丹设寶斯陛下於 個五年計劃已達到全國 間,經濟平均每年增長 法對民營漁農業、製造、泥凝土廠、預製樓宇 在這些名城以外的地方 一九七〇年七月許下諾生產總值平均每年增長超過合份十。
,徭星市疑與工業區擴 言,謂他將致力現代化百份二十三,第一個第二個五年計以獎勵。 展迅速,因此在幾年時 政府及爵百姓獲取更佳 五年計劃投資總額是十劃有五個重要目
|間內,這個地區包展 前途及幸福生活而努力 六億七千九百萬里亞爾 全新面貌。
【業、礦務及手工藝業予 石僳廠、紙通廠、炸藥
廠、電池酸廠、鞋、
〔甲)免息貸款及液體廠、電力分配板 補助
廠、電熱絲器廠、餅乾
。今天阿曼的一切轉模,這股前五年(一九七、12增加原油產 〔乙) 漁農銀行 廠及汽車電池廠。上面 正實現他的諾言,阿曼 一九七五 ) 之投射至毎日卅三萬桶。(
巴迪拿平原
巴迪拿平原自阿曼
與阿拉伯聯合酋長國交
|
資坦加三倍,當時五一九八五年,平均每日) 展粜行資源 一 之經濟及社會發展策略 它在一九七五年二月九 億五千四百萬里路,產戲是四千九萬八千五 第二個五年計劃是
日發展委員會之發扶
「界,向東南伸展二七〇
【公里,快與馬斯喀特接
勾劃出來。塭寶斯陛下於一九八一年開始。期
之鴻圖大計見於該决議 內計劃投資總額是卅兰卅三億二千三百萬里亞。 壤,闊度出一〇公里至 一家十項目標上。其中術 億二千三百萬里亞爾,酥,爲第一個五錢計劃業
三〇公里不等,位於海
|項重要目標是:
|岸與西哈粟爾之間。邊 業區限于沿海一塊狹長 〔一〕雄有收益
的土地,僅闊三公里, |計劃的投資,特別是在 巴迪拿平原是阿曼一個 製造業、採黐業及漁農 人口较多的地區,主題 業;
城市有巴卡、馬斯拿、 〔二)在私營企業 蘇以克、布拉、薩鹭 |及反壟斷基礎下,發展
國民經濟。 、蘇哈爾、利瓦、沙 就經濟而言-第一 蘇馬爾的一間織布廠,在巴幸的財產製陶瓷。 國粹文化部在超過四十處歷史遺迹進行出 土工程,已洄出多件貴重文物,所屬年代由石 器時代至最初的伊斯蘭時期。根據在阿西南部 萊爾籍利的城濶上發現的銘刻,古城薩哈魚 在一世紀時,是個主要的乳香出口港。在哈姆 拉及克姆發現的古物則有七千年歷史。
按照保存阿阿曼文化的政風,所有新房子 的外在建築與顔色必須符合傳統。
國粹文化部工作不限於阿曼國境,因爲有 時會在其他國家舉行的阿曼文化展覽會,例如 阿拉伯國家、歐洲及美洲,每次都能吸引當地 社會人士的興趣。
一個在薩拉萊之文化中心將於今年尾完成 ,它有一個多用途大堂及一個有七百座位劇院 ,配有各種舞台設備。同時亦包括一個博物館 ,配有各種舞台設備,同時亦包括一個博物館 ,附有考古講學室及供成人小孩問圖書室。 目前還有大量工作去發掘該國過去歷史, 在北方蘇哈爾找到一些古代中國陶瓷,證明阿 曼早期已經與遠東通商。
校第一個五年計倍 兩倍。
。在第二個五年計期
伊朗
阿拉伯聯合酋長國
* 馬斯喀特
尼玆宜 伊布量
(丙)堆加阿曼發 只提一些较重要的工業
〔丁行支撈漁夫及
政府協助
政 : 動私營機構進行全面工 〔戊)擴大或設立 業調查及技術經裤可行 基層建設以配合這些行性研究。由於政府
主蚴態度,已有十五米
[四食水資源 重要工廠獲發牌經營,
(三)通過下列辦計劃子脚最優先吃店,大部份牌快搜奇,其
阿曼蘇丹國
沙特阿拉伯
·林姆
阿拉伯海
Page 15Page 16