WAH KIU YAT PO
報日僑單 常
日二十月一十年七八九一廕公年六十七國民華中 閩港版界新 四期星
6日一廿月九年卯丁曆寬
頁二第張三第
料廢隻猪理處器應反序順
功成驗試得取
範示民農向將行進工理托委署保環 「萬十約費需惟準標質水定規合符雖 立成內週三料會委諮料廢制管畜禽
本港 新
訓練盲人醫療按摩
望各國予財政支持
【特訊)世界窗人聯會,將加强與中國聯絡,計劃協助中國四名官 年底竣工。 人到澳洲及紐西蘭進行參觀訪問。
團爲:環保署助理署長司徒高義(左 書及理工院長助理屈華在打鼓嶺猪 豬場舉行的移交儀式中,交換水質樣本。
[特西貢北約鄉事委員 持,大埔政務處亦有派出兩位聯 會昨日舉行村代表大會,並選舉 絡主任列席。經過一輪不记咯投 五名地區賢達,爲第十九届八八 票後,以下四位得票最多者首先 八年至九一年)的成員, 成爲下屆地區賢達:方酞符(卅
此次
TEK>./
西貢北約鄉事會 (
[特訊】取究保
名候選人
村代表順利誕生
五泉》、 黃立光 ( 廿四
護署委託理工學院試 盤進行使用順序反應 畜 器處理豬隻股料計劃 管 正式移交联保署操作
福巳經順利完成·
*計: 方簇帶、 何大偉、何凄連、李斌、陸章、何大偉(廿三) 、義來興、陳洪來、梁成發、黃 由于何比連及李雄斌同得二 立光、謝任生、選民爲全體現任玉票,由大地政務處一級聯絡主 一村代表及地區發達,並由主席蜚 任王俊芳抽簽下,結果抽中李耀 伯平、副主席鄧光榮、梁和平主 斌爲第五名地區晉達。人新
宜套系統 合動物 魔料法例規定的水 標準,惟費則約十 萬元。 昨出席打槠 豬種繁殖場移交儀式 的助理衛生鯔利司余 志允透露,政府在全 祗十九區進行的農場 登记工作已經完成。 到目前爲止,共登记 了九萬多福股舍,而 追數字和政府的紀錄 的精神,協助過不少學婦,在面對雙倍租金及到該區巡視,遞交請願信,爱求儘早在雅田邨 相約,因爲每個農場 前兒童成長。連同今托兒費用負担下,可能 可以擁有多達十幾間 日開幕的大窩口幼兒園 寧願放棄出來工作的念 的魁舍,至於荷拆前,救世軍分别在港九新頭。「響 狂記工作,亦畲在界各地總共開辦了小葵青體育節
大澳關注團體代表 全往督轅遞請願信
元朗大會堂小組 朗風社招收社】 六元朗大 二 堂膈下之朗區社,在中 一月間招收新社員 社以聯絡社員間之感情 一,提倡土風舞,服務社 會爲宗旨,逢星期 會,有導師教授舞 現配合社務之發展招收 對土風舞有認識 *經面試合格後, 成為該社之成員, 可向元朗大會堂二樓 組及社區工作辦事處在 詞,電話:9-7640035 圓爲:西俊北鄉事會新一屆五位地區 劉達當選者,後立在起何大偉、李斌, 方蘇帶、黄立光、陸章、與正副主席藍L 平(前右三)、鄧光榮八前右二)及兩位 聯絡主任合攝留意。(本報攝)
北京擬設資源中心
爭區速老中 內設人心
(特) 大澳一羣人士將會著港督今年
開設老人宿舍。
爭取儘早開辦大澳老人宿舍小組召集人蘇 國光對記者表示:當局子年前答允在龍田邨開
設老人宿舍,提供四十張床位,可是年復年在 征,施工無期。
據記者了解:政府于兩年前獲大澳各界同
的 未來幾星期展開。 藺幼兒飕及三間托園 余志允強調,塔。自救世軍大窩口幼兒 訂週日閉幕 避免有人認做農民 芭於本年初投入服務以 ;新妤記工作將會突 來,得到家長們的熱烈 再體育節,將於星期日意,撥興連老人宿舍,取代原來興建安老院 舉進行,所以不會事 歡迎及愛戴,實在令人 在葵涌運動珸舉行閉幕 計劃,初期原邀請一團體接辦,後該團體放 ,乃改这一天主教志願機構主辦,由于雙方要, 先作通知。而清拆的感到欣喜。
一般,歡迎市民到場參觀。
(港訊)第一屆葵
衆,政府合按照地 另外,救世岷幼兒 中國廣東女子足球,洽談條件,就說施工日期。而據稱:社會福利 方大小來發放特惠 服務事務主任何少梅指 除應邀出席開幕典禮, 器最近购地方人士查詢時,會以書面保證再于 出:新界地區的幼兒服並與葵奇女子足球你進明年三月將龍田邨有關單位上。(新) 究的禽畜料污水處理系統,已經試務目前是有增加的必要行一場友誼賽,靑的 洪、區議會主席何冬灣區公共圖館的推廣 發成功,並正式移交琅境保嬴營,在打鼓嶺瑪繼續操作,並向殼民承,不過,如元朗屯門等|校長亦組成一支足球聯及體育館委員會主席榔 活動3 地區却漸出現飽和的一隊,與葵街區議員作 水洪將主持開幕典禮香| 其他以辦事項包括 政府耗資四萬元來改良原有的污水系統來作今次實驗,若果要全新 况,因而產生惡性競爭 置,則需以十萬元經費,不過,就能夠威押二百頭豬隻的廢料,而處。故此她認為當局應有 人龍、葵青政務專緻高亦將蒞臨參與開球證。八年一月的分區快被活 區域市政局主席張 港足球總會長霍英東一九八七年二月 理過的泻水,可以符合禽畜處理規定塑求的五十五十標準。因此,大型任管制地區服務數量 “的農場愿考古使用,以葉少污染况。
黃錢其濓主持幼兒園開幕禮稱
,免使區域幼兒服務出 現不妙的情况。
西貢荃灣兩區委會
動,荃灣眼八月及九月 的環境衕生服務 ,
不過,奈氏又稱,順序反應器系統,是利用微生物所沉澱的特性來 處理動物廢料,但政府仍然鼓勵民採用航單的方法來處理禽畜磨料。
分於今明舉行會議 一九六七十六八年底發業
·昨詢委員金將在三個且期內成立,成且有民及政府多個部門的代表 “其中包括環境保護署、衛生個利署、扔署及應處。[]
她說; 至於新界區 運爲北區,有需要拊長 此類服務。
境衛生設施小型工程整 燈撷轪荃禭區工程進展
大埔瑞安街美盛大廈十一號地下油位 ,巴西區局大埔區委員會同僚開設棺材離 *[本報攝)
社署擬增幼兒中心
切合葵青未來需求
現有廿八間未來三年再增五所 2枝」的遠祖。
戴其谁昨日在救世軍大心投入工作。
[港區城市政。
各委貝並會獲悉一 局西世區委員會將在今 日舉行的會攝上,討論 九八八年荃灣年宵市場 的各項安排,分區康 至於新市鎮的幼稚位於西貢市鎮的一所 圍及與市區的服務比較榮術,及位於翠林邨的 活上半年度的進展精 ,何氏認爲不同者,是一間發育館的命名事宜况,十一月及十二月荃 新市目前仍未有一名"
區局副主席馬熙寧頒獎 校」的出現,故有一些 西貢區委員會會議 幼稚園創辦人,以抢加 將於下午二時三十分, 元朗兒童歌唱賽 學生功課,加深課程迎|在荃灣區城市政局會議 合家長,以籍此踏入「廳舉行。
優勝者週末表演 委員會將檢討原局 〔特】荃灣及葵j助家塵經濟情况下,都志願機構辦理。該署希 但她個人認爲「名於四月至九月在西貢區 青區現有幼兒中心二十投身於工作行列,因此望能夠和志願機構携手 校」的存在是好事來的 舉辦的各項康變體育活 八間,提供二千六百三日間托兒服務的需求,合作,發展幼兒服務】,因爲一間有名的學校 動以及在未來兩個月即
, 十六個名額,但爲切合 甚爲股,而幼兒中心 擴-
現已註册幼兒中心 是需要有本身遒及竣 將舉行的康體活動。 (香港)百貨有限公司 頒獎禮當晩遞區 米來需要,在未來三年的成立更是社區服務名額,使有需要的兒氣高水準,可爲其他學校
贊助之「第十屆元朗區域市政局主席馬寧府 內,尚有五間將會投入一環。尤其最近勞工,得到適當的照顧, 「作帶領作用。
兒童歌唱比賽,決賽 太平紳士 元朗高級 |本年度各項環境衛生小 她指出:救世軍遠 服務,旧添五百五十名 短缺,各團體都希望政
於本月八日假元朗維修 務主任郭富先生, 在說到有人建議在設施的進展報告亦將 米額,區内居民服務 内地设立幼兒中心服 在五十餘年已開始在工廠設立托兒院,以吸在會上推出。
堂舉行,五組賽事的優百件(香港)百貨有限 務,以協助已婚婦女 本港提供各類福利服務 勞工的問題,她認爲
盼者亦分別選出,並將 公司董事兼副總經理德 另一方面區域市政 經驗豐富,建樹良多,在明年富戶租金實施设 明日舉行會議时論下月優勝者表演饪頒獎典禮 林森先生主持頒獎。 十分假元開車修堂舉行會堂管理委員會副主席 窩口幼兒無開幕典柆時 她說:目前全港有一本管幼吾幼以及人之幼一,有需要出來工作的主在區內展開的運動 工作上述表示。 二百七十二間幼兒中心
- 當晚各優勝者及隊伍 是次比賽邀得本港 ,更會再次以優異的演 四位音樂界知名人士担 出,爭奪元朗區兒童歌 任評判,分别爲荃灣文 瀏偽:張 人龍議員(中)代表三院致 送纪念品予雷赫祥先生,旁姝三院主席劉 寶詠琴(左)。
守議將於海午十時 在荃灣區域市政局 庭舉行。
此外,有關西貢區
【特訊】由元朗大唱比賽週年紀念八百 會堂,區域市政局合辦一伴傑出獎。屆時必有一 精彩的演出。 元朗區議會及八佰學
此會福利署署長 火照顧兒童,使她們安,在幼兒服務方面尤其功用未必很大。因爲,局荃灣區委員會,將於 於本星期六晚上七時三久日出一先生,元朗
黄氏指出:香港是提供超過二萬八千個 區局主席張人龍主持命名典禮
一個工商業發達的能會名額,署亦計劃在本 ,各行各業,紛紛雞 財政年度增加一千六百 入材,因而很多已婚的幼兒中心名額。本巷 婦女,在學有所用或揚幼兒中心,大部份是山 黃錢其在救世軍工作人員陪固之,
三院蝴蝶兒童中心
命名雷詠祥作表揚
劉寶詠琴透露靑少年發展大計
(特組)東華三院冚冰祥兒童中心於昨日舉行命名典禮,區域市政 局主席健立法局議員張人龍 OBE太平紳士蒞臨主持。
三院主席劉寶詠琴致詞時出示,由詠祥兒童中心是三院第五間以兒 童及青少年服務對象的單位,原名蝴蝶兒童中心,於一九八四年成立 ,爲屯門蝴蝶灣區内六至十四的覺童提供服務。中心希望透過各型 小組活動,鼓勵兒童善用餘暇。體驗羣體生活及發展個人習能,從而建 立健全的人格。中心又成立家長會,向家長介紹親職教育和家庭生活教 育的知識。此外,中心近年積極推廣公民教育,鼓勵兒童關心社會, 培養對社會的脊任感,三院董事局爲感謝詠咩先生狷二十萬元支持 三院青少年服務的發展,特以該中心命名爲「東華三院雷詠祥兒童中心 |J,以彰盛德。 她稱,三院未來的青少年服務發展計劃包括在鴨脷洲東部, 迅銀禧花園及大角咀頌密花園地漵三所靑少年中心,並於上水興建一所 青年涉假營。
玉冰詳兒童中心位於屯門蝴蝶邨社區中心四被及五樓面積共六百平 方米,現有一千七百八十名會凸及五百六十名登記青年者。中心除有 一般康樂設施外,更附設有溫習室·沓年及兒童圖書部及視學習閣等 ,務求令會員得到多方面的學習機會。 昨日出席命名典禮嘉宾包括區域市政局主席立法局議員張入龍优 闕、雷缽释伉儷、新界社會福利專員梁士雄,三院主席劉寶詠琴、副主 席黎國榮、徐展堂、總理黃業等。一天
失明人士協會行政秘書李波出,昨日在世界窗人聯會第一屆東亞太 平洋區會議閉幕禮後表示,北京方面正構思設立資源中心,使宮人可接 受按摩訓練。
∵他指出,從事按好行業的實人,在中國十分普遍,但北京方面,通 校着重醫療保健及中醫方法,而且,按摩更流傳至日本及美國等。不過 ,仍有待世界盲人歸台商討。 :
世界有人聯合中國代表稱,計劃中的資源中心,地點在北京盲人按 縱醫院,來自其他國家的言人將獲得按摩醫學訓練。他希望其他各國能 在財政上支持這項計劃。
他又謂,全中國有五百四十八間資人按摩醫療診所及醫院,共五千 六百名盲人按摩師;但現時的資源,未能滿足一萬的中國人口,而且 凡大部份人士,佔百份之八十是住在鄉村地區,鄉民對技癆治療作用十分 【歡迎。所以,加强醫學理論及綜合按摩治療經驗,將會是發展按摩專業
另外,李波比表示,現時俊康發展協調委員會雖然有個別人代表 出席,但缺乏代表性,故此,他希望能
他又指出,現時正服務的大粮階眉,只有社會知名人士,却缺乏 门窗人,他恐怕道丝健全人士,未能了解同人在社會所扮演的角色,更且 大部份蛮人爲中下階層;要體會他們的需要,相信有官人代表出席决策
今
成爲該區居民
的休憩好去處。」
位於湖南 |位於
[新工程將包括一個三 個有園林美景的海濱些小型足球 固,一個籃球場,一個並關有一條戲
兒童遊樂場,一個眺望 没有健身和遊樂設 台,水景特色及一個限
工程將於明年四月
動工,預計在一九八九 百萬元在
公益少年團砌海報 先鋒牌你的六十芙
向世界紀錄挑戰
完滿結束成績優異
一向榮受全花顺器材發媺友點迎
[鈰牌你的六十天」,已於上月底们滿結束
類產品的量,均
港)教育公「香港是我家」為主題|大阪學院大學於 少年團的四百名團員的五平米乘五十米的海四年十月所創者大百分
「先鋒牌你的 今午嘗試打破世界最大 椒。
但是由於產品的 海報的紀錄,盡老人第 道張廠大的海報相 教育署署長李起挺 信心,且更為客戶提供了 等於十二個籃球場總面 將於今日出席在雜多利 大抽插及大贈送外,用戶
他們將在銅鑼灣維,將比現時在健力士 公園舉行的海報最後。先鋒牌總代理信和 利亞公園製造一幅以一紀錄大全所紀錄 成典! ·出席者 美巓空起了四艘全東南獨一
五五年 庸社行友「 四一囘 登九逕山
府社行交第五十五年第四十一感旅行 節目「異九華山」,定一九八七年十一月 十五日(星期日)上午九時卅分在屯門街 山公路何福堂學校附近集合起行。預定的 於下午四時到元朗區大棠鄉前巴士終站完 舉行程。
注意事項——(一)路繞:沿麥理 在第十段反方向行,上到梨水渠道分組殊 強:與蜂追沿西坡之屯門徑上五合七公尺 九邊山主峰,東下經神仙望,黃泥墩水塘 落大棠。行程中距,山徑上商落低 密 沙浮石碎;中議組不登峰,沿石徑逆向中 走至大欖水塘西壩,行水塘車路邊|
·泥墩水塘(如餘道水枯,可携電筒照客穿
·走地雕〕,同綫路大棠為。行程較少 ,上落緩慢。 (二)與維織水,郊野公園 範圍,不宜生火熬女三)交通參考: 集合地點有佐敦道碼頭元朗綫巴士經過; S完程地點大棠鄉有第五十六路巴士出元朗
教授,香港浸俭 HAPPY FOUN 學院音樂系導師麥志成為「亞軍:四 「先生,教育署音樂組合唱華軍:神仙除 學學習那索女士,音樂
·特約專車——在土瓜灣海心公園前登 初後大合唱租金斯, 事務篇篱處助理愛樂主:小太陽,亞軍:道教 大棠接載返紅磡碼頭。車費每位八元,孩 竄,八時卅分開往集合地點,摑程時,由 任(視聽,樂及合唱 青松小學上午校-季軍 、 童全竂。乘事分發至十四日星期六正午止 張秀華女士,楠大:元朗天主教小學
汽車有限額,額滿提前止截),由下裂 選出優勝隊伍。 高級大合唱組冠軍 位服務行友辦理券:〔一)馮世鴻: 決賽各組成績如下:道教靑撈上午校,亞•仔利東街米二號鴻發五金行;(二)&
SAAT HE H-MOON STAS 劉英恩,亞軍;智y,季軍;聖公會白粉 恒,季审:李淑敏,航帷會督中學。 家摭-優異;唐艾翠。
另有關優勝者表演。 高級獨唱組:冠軍 蚪頒獎典禮之入場券現, :劉善眞,亞市:區若已在元朗大棠派發 谷,季軍:廖惠:優茗費招待區f 異:陳心明,郭淑怡。,欲迎索取。
荃:旺角廣華街十四號廣華書店。
傍海仔港香
施設樂康添
景海賞觀可台望眺
六特)市政局計 |鲥動用二千二百萬元 「將香港仔沿海一带劳 發展爲康樂場地,爲南 區居民提供康樂活動設
長實半山高級住宅
讓先鋒牌用戶免費乘搭,享受一個超值 抽獎儀式已於日前舉行,結果將於本月十 六日在各大報章公佈,獎品包括:獎一名 可獲先的 LD——S1鐳射影碟機乙部 十名:各得先鋒牌AV——900高級微型 套裝組合乙 三獎十名:各得先鋒烨CLD 概乙部;特獎二十名 各 的六十天總經理建榮蒩( 場經理余漠明(右)抽獎時合酒。
榮
恒基九龍灣新型廠房
沙路
美國華埠小姐蒞港 郭志豪吳一岛接待 日由美抵港 京都大酒店參觀
海屋添籌桃觴恭 香海千歲宴耆英
三十二週年雅集
週日民主行
龍邊
·市局康樂委員會副 主席范錦平昨日 發展計劃將連接現有的 香港仔海濱公園,預料 區內居民就迎。
恒基兆業即將開係位於市區工廠地王,九龍灣宏照道五八九四號地 范氏昨日偕同其他 段之一榮發工業大圃」,近德福花園,地點優越,交通方便,近九龍灣 委員及南區 議員巡視 地鐵車站,四通八達,鄰近多個大型屋邨及住宅區,工源-
足。「榮發 工業大厦一樓高十層,設計新穎,地下為廠房及貨物起卸務,一樓停
發工業大厦將售
樂賢閣即公開發售
北區局大埔委會通過
港岛半山巴丙頓道樂好閂爲長實集團最新推出之中型高級住宅。單有限 位面積有八○六及八六四呎兩種,均爲三房兩題,並設主人套房,即供聲環球 美盛大廈設長生店 (分期九六折優惠,每單位僅售八三八八〇〇元起。樂皆閣奧高二八 依山面海,居高下
·附帶條件我低居民心理影响。環境高尙清幽,附近
【特訊】區域市政 |產生不祥之兆和影响隣(名校林立,大厦設停車 高大埔區委員會昨日批 近店生意 准一位商人在大埔墟璠
安街美盛大厦十一號地瞒,主
瑪,駕車前往中區,亦 但上述生理 僅十餘分鐘車程。樂
提議,謝將於明年中建成入伙 下開設棺材鮚由於當局棺材舖老板須守以下,現首先推出公開發售 在處理這宗牌照申請過 兩項附帶條件
程中,接到降近居民組菠茶色橱窗及玻璃門實中區寫字樓:五南 維及發展商的反對,(二)不得在棺材店內二〇一 對理由是居民心上會 遊行喪隨镞式。八靳,司薩業部接洽。
車抵皮廠房,二樓至九樓工廠單位,方正實用,每單位均設有獨立洗手
間,面積由七八二三四 全屛一萬八千餘呎,
·各類工業用途,其
百四十餘萬元起。袷購
敦道七
[號荷李活商業中
地盤塔樓處,假日照常
辦公,地盤電話
| 七五七九一〇九
•文 郭立—
近日香港頻有 太平山下伏太
直選爭議
包樂博士佈道大會 赴會仍多。直
·新界日遊
監事長
秘書:關終會良球
百
距車作在海運展
他的父論而見稱。
本田汽車未受匯率影响
在港市場佔有率仍居首
因此,該公司不
本田汽車品
Page 10Page 11