日二十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 四期星
橋
聯
報日僑華
中央銀行總裁指出
台灣巨額順差
不利金融安
安
認爲調整對外貿易失衡問題
需
要總體經濟搭配隨機應變
(中央社台北十一日) 中央银行總裁張繼正今天指出,近年
· 我國對外貿易呈現鉅額師差,顯示國內需求不足,而有超額儲蓄 主刪除的資涼流出國外,同時也導致國內流動性過多,不利金融安 定。他認為,網整對外習易失衡,無法單獨金融措施,而常純5 經濟的搭配,以謀求國內需求的增加。
張耕正上午在立法院財政委員會,報告今年以來我國的金融外 ||| 賓州情况及措施。他表示,由於外匯盤制放寬 - 今後短期資本將因國
·內外利率的變動,以及對未來即期匯率的預期,而進出頻繁,進而 影響貨幣供給額的動,以及匯率利率的動向。
張正說,對穩定金融及協助經濟發展,央行將密切注意各種 貨幣供給額,與銀行借用的成長,貨幣流通程度、物價走勢,以及 外匯市場外,機動採行必要措施。
(中央社台北十一日電】中央銀行總裁張进正今天表示,擴大 國內需求,將可我桉貿易出超的成長,進而有效緩和新台幣升值壓 力。 ...張耕正下午在立法院財政委員會答覆立法委員質詢時指出,近
·年來,我國對外貿易現鉅額順差,顯示國內需求不足而有超額躇 -出,剩餘的發照流出國外的情形。他認為擴大國內需求,把國家資 雌作有效的運用,應可減少順差,及削減新台幣的升值壓力。張 繼正脫,擴大國內祈求,是國總體經濟政策的一環,譬如推動區域 建設計畫,均阿都市與鄉村發展,以及過化教育、文化等方面軟體 建設,都可培加國內投資。
部份會員國反對,迫使一事援助,相等於每年數 此修正案撤銷。 以百萬計美元的武器! 此項修正案呼新登 貝羅指戈夫 一九八七年提供六億七 椰尊敢不于預阿富汗内 千萬軍援予這些散, 政的原則,意指喀布
明年幷合磐至十億美元 政府有權要求蘇軍提供
。他推出!美製「 協助,對抗阿汗回教
】飛彈及英製「吹著J 我已供應大軍,他們 陡叛軍。此不干預條獄 亦會禁止兩方援助 将之出售,作爲「收入 。美國提供大堆此類]]]來源。
金大中提出兩大競選政綱
促南北韓開高峯會
行政院長俞國華(右)十一日上午 在行政院會客室,接見赴美访問歸來的我 國民間爭取中英平等貿易促進會訪問趙少
·康(中),洪昭男(左)等九人。(中央
報年構機究硏略戰際國
足-
庫器武方雙
「路透社倫敦十一日電,設於倫教的
·戰略研究醫學社星期三在年報中 經打了七年的兩伊戰爭幾乎可能永無止境 ,如果國際上不採取有效的禁制火武器 &往兩伊话。該社說:伊朗與伊拉克來 都有-
足的,可供長期作戰的軍火武器, 該社自稱獲得有關兩伊採隨軍火武器的資 料。該尅年報並且說:看來伊拉克所需的 取火武器得自蘇聯與埃及,伊朗向世界 - 市場廣購火武器。
雙兩 按聯合國不僅會大力
號召兩伊開停戰談判
;而且以發動國際禁
制軍火武器楡往兩漚
爭攤上去,及危及
·第三國度商船的話。 (法新 粟十一日電)利此離 駐巴黎大使館說:
-
止 国供岛地對 足境
利比亞的安全和領土
·完整構成威脅: 因素」。該大使館在一份聲明中說,科比 並不允許「美國對乍得的有限度 聲明補-
說,這種做法威脅「和平的 」。「紐約時報」上週五報導,美贼好意 向乍得提供該種追熱飛牌。
導員協助乍得部隊對付利比亞軍隊。鄭明 補-
說,利比亞外長塔希教迭俪忘錄給非 洲園結好緣和聯合國,指出「美國决定供
華僑文化
市政局圖書館舉辦
兒童讀物創作比賽
祺限創作不受翻譯月底截稿
《文化消息】市政可得大千,四千及二千旅- 參賽作品連同參加 局公共爾書館舉辦的「元,而每組的五名優勝 表格,須於十一月三十 二九八七年度中文兒童者則各得一千元。 日前交或掛號郵寄香
港大會堂高座五樓參考 讀物創作英一比賽,將有興趣投稿人士可 罽書館或九龍培正道 於十一月十日,星期到港九任何一間市政局 一)截止收械,歡迎上,公共图舂館索取參加表 號九龍中央園森鍵 六歲或以上人士參加
簡
香港設計師作品聯展:藝術中心· 丙寅杏畫會年展:港靑道基督致務
A杳法藝術專業作品展:九龍中華書 韓湘寧近作展:中華文化中心。 魏天斐繪畫展,北角法國文化協會 張帆作品展:德已立街廿一 號C6
RNE R1畫廊。 A菲·歌德文風景攝影展:荃灣大會 堂。
「天民批躍瓷展」,大會堂高座十 一樓香港藝術館。
宋代陶瓷藝術展:中文大學文物館 香港水墨展:大會堂商座十二樓 清代宜興茶具文物館二樓,香港 中區紅棉路。 「背影囘甘」香港歷史片展: 港博物舘
香港及澳門鐡 展覽
九龍公園)
二、文娱表演
4中國茗趣,茶具文物館
中国民族歌舞表演觀塘啓業邨半 月型雲台 晚八時。
上述節目 全部免費
IRAC,又名「西哈诺 巴。担任導演及翻 蛍劇學院院長鍾
展出國父偉大事蹟
中山圖書館辦展覽
紀念孫中山一二三齡誕辰
故事描寫十七世 法國一位大鼻 諾的愛情故事。西哈 才華,塔懋愛人羅珊 ,但一直不敢示愛 成一段浪漫無比的
【文化悤)年
我預期於奧運結束時 ,促進雙方貿易之時 將會來臨。」外長光 深去月告國會稱,除目 前經由香港、日本和
比賽分爲兩組。 和中立派的全赧三,金案」 加坡之間接貿易外
畫故事組作品以生 簽訂互不侵犯協定爲兩韓統一鋪路
大中和鍾泌等人的競選 普魯登特港律賀 動圖畫爲主,並輔以簡 韓希望與中國發展直接 活啊,暹種不公平的作 工藝大學校長,他和兩架文字,能編印成一本 (路透社南韓首都,行現選活動爲舉行的記 由兩邦的元首及總理出 貿易。 漢城十一日未科 音招待會中表示:「如席。」
(法新社南甸首 風,使兩人對各候選人
阅遭伏擊受傷·十八百一百十九大 式公布,但已决定選 果他过我當選南韓耧純 〔路透社南鹊漢城 漢城十一日電)在南妈的印象有還摸之別,雖他的一名律師則當塲喪爽二二〇毫米)的魔畫 的競選總統活動展開以 然會影响他們去投票的 生。 下屆總統的南韓反對派,我將推行一個分三階十一日電)南韓總統選
故事爲合。故事主題 港政府候選人盧泰愚今來今日出現了「第一個 抉擇。南韓反對派今日對方說,普魯特必須正確,富教育意 領袖金大中今日提出的段進行的朝鲜民族統一
發勁二次抗議出睨傳播 及随員,昨晚刚涉出參,而又能提高兒童閱讀興 11大競選政綱:南北計劃: 第一、和平西日稱,明年在漢城舉行 爭執 南韓食對今日指實機構「作風僞祖」的行 議員歐塔波的爽所時,遂。 | 韓領袖應經常舉行定期存;第二、和平互懟; 奧運會後,南韓與中國
部份「革命力量結合與詞,頗爲珍貴。 性的「高峰會議」,商等三、和平統一。一金 應設立贸易代表辦事處 兩政府電視台在報導 動:(一)反對派羣衆即遭不明树手 「兒童故事」組以十一月十二日爲國父,在議起產」,第五部分,上有由香港中山圈故事。全美-
滿色彩 |决有應証免軍事衝突及民又稱:「為了鐡成我,以促進直接貿易,盧總統就選活動時,以組今日在國家電視台大厦。
文字錄主,文筆須夜白 孫中山先生二三歲學,此烈的開國序幕畫館舉辦之一國父革命動作,對白幽默風趣 |其他有關重大問題;的計劃,我建議南北韓氏告記者稱:「我認爲大部份對內冠手執政黨外靜坐抗議。(二)像 《美聯社茆槍安安》流母,字數以三千周限 辰紀念,香港圖書館外,大部分「紅娃中華民鼎國史蹟图片書籍展,演員共有四十位 南北韓應首先訂一 領袖每年舉行一次高峰 兩國應設立貿易代表辦 候選人惠套愚的活動請過系學生,在光州以, 林萊斯市十一日電)菲,內容須有趣及易於的表示對 國父意與聚會,第七部分,一面,內容豐富,值得特色衆多,服飾佈景 學業,來馬強兩國關係,却絕少提及反對派,油彈襲擊該地的怒視台當一名高級官員稱,去鮮,並符合兒童的經驗自十一月九日起至十四部的葉,來,則則往參展,在展覽會 現價 並呼籲蘇聯儘速從阿富汗撤軍 為他日兩邦實現統一的 朝鲜部長級會議」,處 菲一大學校長遭伏擊
日止,在界限街一七二部份「以護法號召天下中不僅可以看到 國父 承于克拉克美軍基地外】: 容賽者可以個人或——一七四號该館三樓」,第九部份「黃埔建 偉大之一生, (合衆社聯合國十九七九年十二月起佔領 蘇聯支持此修正案,此先决步骤。
一次婆程中,會擂 日電)聯合國大會宜阿富汗的大約十二萬蘇 項個該被視為有希望使
圓起名義參加,同時參展覽爵,展出 國父革 雅奥東征」最後是「國族之豐功偉績 2 隨後;警方千両 而蘇聯一項要求世界之存在。
各國有可能支持此次
組亦可,推每組作 開國史珠圍片及書籍父北上與遺放」。以上透過嚼片前正 抱得兩名疑犯
解近代 演,受歡迎,連演 再超過一份。 |-妖迎市民前往參觀。大部份,將中華民國 歷史之遊民過 提袋無效,并呼蘇聯 提出此修正案,但此兩「探取不干預的原財八
參賽作 必須爲未图片展主要內容分區國的歷史,濃縮在二 從該國撤軍。.
云過及未會參加其爲十大部份。第一部份。因珍貴的圖片上, .",坐了解到它會遭遇挫敗 在修正案中有系統地業
類比賽的原作-翻「世界偉人的誕生」,在炳具觀賞價 概不接受
合國壓倒性決議 宣佈蘇軍駐阿無效
「互不侵佻協定」,作會議,同時設立一「
| 理有翡兩國共同利益的 天中今日在爲進事務,至於高峰會議
「承認其註 阿富汗的 敘利亞及屯門作巨案。」他在表決後稱: 聯合酋長國
此一百五十九2組 及受巴基斯地挑戰《雄建省》,羅軍體走的 與埃 及外交關係
軍方設特别偵察組
科拉桑令早日破案
「去月在美軍
喝四神經一名菲共,自己和智力發展。
「於一八九
國際藝術集團於
店舉辦中國古董裹
道是破天荒第一道由中國
會。先耕國際藝術集團的總裁周南君小姐 楊善深、周澄
辦自己國家的古董字事
,是台北的一位名畫家,出身於文化大學藝家則有苦 "術系。
定名「中國
古漢文物園,股市崩瀉無碍風
尖的」,是國內最
具規模的一大古瓦台北拍賣古董
, 來自台
情况熱烈競投者
新加坡,菲律實等 地的收藏家的珍品,繪師台北,正式與國人,根據中國 宜次的拍到大會,協辦單位包括山而國
際獅子會,中韩經濟合作協會等,展示內容
*歷代中國名人字、陶器瓷器,玉器
據主辦單位表示,杏畫珍品的作者在近.
城市電腦售票
黑澤明「七俠四義」
大專會堂明映一場
(文化消息)香港[」之一百六十一分佈國,連
電影文化中心將於本月際版本。是次放映活動模做拍成
十三日(星期五)晚上乃近期一連黑澤明间 寇誌「等片,價分
八時三十分假大專會堂彩展的首映場。民廿五元及非會員三十 [七俠四義]一片元,現已可於 宁波映日本導演黑棒明
的經典巨製「七俠四善會被「電影旬報】選爲,田園書屋,通
程課外校海珠
教任生綿佘家畫
女用應」及「烏花
上最佳作品的第一金馬倫里
堪稱日本電影史上心得,
劉偉基陶藝作品 商務明日起展出
《文化消息】「刻的誘惑」將於十1月1
秋林(國畫]
WAH KIU YAT PO
日一廿月九年卯丁麿夏
化文版訊電
織壓倒性商血過一項決 出一項再修正案使它無 先決條件。」他極力主 識案,呼籲一外國山除效)後,在賚失脏予送 張,若聯大决定通過此 立刻撤離阿富汗,及振。 推調該國的主梅和獨立
八路透社中東·阿布達比聯合會長十一 修正案,各國亦一致通 日電據聯合館長國的外交部好稱,該國已於 過該決議案。但聯合國 週三埃及恢復外交關係,兩個在十年前,因 蘇聯駐聯合國大使
。此項央磷案以一百廿貝涵括戈夫對聯合國大 外交人士稱:聯大中大 埃及跟以色列速立外國關係時,就中斷郛交 三
高峰會議曲終人散 景對十九跟通過,有包指出:敘利亞此質修
。
在
拉桑本日訓令「阜日
三名美國人。市 一部警官伊尼在 警方拘獲涉嫌殺害美軍三疑犯 日校皐時警察换市北五 (美聯社菲律賓馬,監禁。科拉桑上場後, 組,調查一所公立大 十里某處亦共 學的左派校長遭到伏擊獲若千疑人,被自稱 尼拉十一日)科 將之放 適三日,科拉桑召 受傷的事件。在總統阿 風的疑犯,露出其中 决一昨深夜的兇殺案。集高級警官及退政官員 基諾夫人下令全面調查 人。較早時警方一共
第二部份「革命的時代,他至於書籍展的書籍 得獎者可獲豐富獎背景」第三部份「英 ,冠,百及季軍分别命倡導與發展」,第四恨研究
的网上著名劇作之一,更甚 實不容錯 定羅斯常在 青年學生,地位。今年 此難得機會 劍客」首演九十週年打 「念 演藝學院特別選
展覽會由十一月九了這部世界 製品日起至十四日止,每以作
丙寅
丙寅書畫會年展
港灣蕸四號
父手杏 上午十時開始,下午五
首約百 時止。惟十一月十二
元老 日因另有紀念活動,時代
[栱展克
十一國棄權。去年的表正案阐述一種「建設性 决爲一百廿二艘對甘和非對抗性」的方法
•有十一回來嵇。
爭取會員國(包括其 蘇聯上她提議包含府支持上述决案。 於此項決議案的修正案 克里姆林宮領導人已 中,此修正案若獲得及雙戒從阿富汗撤事, 過,亦於立刻承認自一 周維諾文稱:「
藝術中心 以來,已歷一間,令
)舉行
總最後腰出。
市政局公
年屐,包歷多屆-
義被冲擊
南韓歷史上首位 女性總統候選人
(路透訨南韓首都漢城十一日甜)在 傳統上「重男輕女」的南韓,今日出現歷
阿盟領袖發表聲明
責伊朗支持伊拉克
周二晚一知名左魏大,開緊急會品。會後,昨聯徵否發結後長遭到,按捕約二百人包括想 學的校長遇伏受傷,他她告記塔們說已訓令他 槍擊的事件之後,軍方磊出的兩名)涉嫌與投 的一名同事喪生。當時們聯合努力,「早日解| 立刻成立逭文特别小組 英軍案有關。經查詢後 决」此一兇般案
三現仍有十人被扣留,精) 書畫 | 菲律賓理工大學校長普
[中央秕馬尼拉 穆登特及三名友同乘
阿基諸夫人指示是共黨,但除上述三 - 一日遊新婚,李建言道當局和大馬尼拉市巨人外,餘方無證據拍與 車,在棋市聖安徽區
會作 遇伏擊。槍手們分乘二事當局今天成立特殊店員:「同心協力早日被殺美軍有的 汽車,阿普會暨特等 貝魯特機場炸彈爆炸 品展
抨擊伊朗在海灣進行挑釁和侵略
人開槍。 去腾-逍菲共殺害 (路透社安曼十一明明又說,對伊拉克意,包括巴解組織,都有權 [日谁阿拉伯國家的锒 接納該項停火,參和會。會議最後整的一名警官及其他兩名 #們今日一致塗讶伊朗 該項聲明呼籲伊朗完全 明指出,如此的國際和死者出發時,警察們異 ,並表示同伊拉克圈這拶納該項決議。「阿聯會,是和平、公正和廣 常愤激,有人高呼,
· 超級感到十分滿意。 長龍決可以衝突的機,殺死普普登特一和其 他 組織會員國的領袖在結 該項聲明還說,伊朗現途徑。聲明還認為,聯左其知名人士。警方指 |東歷時四日的緊急高峰 正在故斯灣地區採取袋 合國安理會五個常任理 稱普魯登特利用該大學 會議時發表!項最後壁報,挑釁和侵略的行甦 事國亦應參加此一和平 各市區菲共的基地,通 史上第一位女性總統候選人,成為該國民明。該項聲明是由「阿。同時,該項聲明亦表 會議。「阿聯」會議在行暗殺馬尼拉的軍警, 聯組織」秘書長克里比示要同科威特團結一致 聲明中所指卷一切恐怖本年已有多人遇害。 在會議上立融,指責伊
活動,但強調各國有爭 總統馬可斯在任時,沿 朗佔賴伊拉克的部份領 伊朗的發擊目標。在克 冰酒位、主權,自由和 喜登特被指為左派市网 中,以及拒絕接納聯合
合法擷益之權利。 游擊組織的領袖,將之 |風比秘香長於閉 會議 國安理會在今年七月廿 上宜讀該項聲明時, 日所通過的兩伊之戰停 且政府當局安排由電視 火決議。 該項聲明伊朗完全 台锣地播映。 「接納該項議。該項聲
主政治進展史的佳话。
「南韓全國婦女聯合會」主席洪淑 《五十四歳i姓名譯音)今日正式生 逵下屆總統。她在發表「接受提名演辭」 時指出:「南韓的男人沙文主義一按即 「大男人主義」一同流行,無論對家事 我同事,都具有無上權威,只有女性出來 ,战選總統,才能爲南韓的民主政治創造奇 鑽!」
張|大使館一再被裝偷聽器
,因爲科威特已經成爲
六人慘死七十人受傷
携藏有炸彈手提箱婦人亦被炸死 六合來國際社貝魯特十一日此問警方消息人士宣稱,善 特機場候機室今日發生手提箱炸彈爆炸事件,導致四人罹難,另外 至少五十五人受傷。該等消息人士說,該枚炸弹是暗藏在一個手握 箱內,由一名婦人携帶。爆炸是在今日當地時間下午四時十分發生 ,而該名携帶手提箱的婦人當場被炸死。該等消息人士又說,此次 事件導致候機室遭受廣泛損毀,傷者當中有數名兒童和兩名保安人 风。該名消息人士又說,本件中有四名旅客被炸,而該機場亦馬 上宜佈關閉。在藏拚場退壓貞贵守衡的叙利亞和黎巴嫩南國的軍隊 立即封鎖通往機場的道路,並安排救護車前往接戰傷者,
〔美聯社約旦、安品+日電)阿拉伯聯盟高峰會 拉伯高峰會議中,由約旦王胡辛所領導的温和派阿拉伯 議發言人說,伊拉克與波斯灣戰爭中 - 伊朗的主要盟國 國家取得重大勝利。 敘利亞,磴期二在葱峰會上和解,結束了阿拉伯國家中
一名阿拉伯高級官員說:「他們同意致力消除見
,和已開始下令兩國的官方媒介,停止向對方發動的宜 越峰會舉行的目的,是謀求阿拉伯國家國家團結。傳戰。一但該官員解釋,兩國恢復友好關係,並不院意
敘利亞總統阿薩德和阿盟高峰會議有實質成果
其中最深刻的爭執。
挪威向捷克提强烈抗議
此次「阿聯」高峰 會是由該組織一國 的領袖參加,主要設法 結束至今已歷時七年的 兩伊之戰,會醫:納伊 拉克所提出關於切實履 行聯合國安理會的停火 之要求。會議還指 | 设伊朗在今年七月份在 「麥加所煽動的流血暴動 事件。會議一致認為
發言人巴拉卡宣佈,
(路透社挪威首都奧斯陸十日電)外交人士稱,屬於北約組織 创質的絲威,在其柱捷克首都布拉格大使館發現第二套竊避談後 ,已成主要的間諜活動回慍。
·挪威外交部一名高級官員,今日已向捷克大使提出强烈抗議, 指此次發現會嚴重影响雙邊關係,挪威政府聲稱這是第二次世界大 戰後在一問挪威大使籍的最大氓于竊聽近發現。外交部官員稱: 此次在挪威柱布拉格大使館的發現,是卅年來在挪威駐東方集團大 使馆的許多發現中之最新一次。發現廿至卅性麥克風的消息在今日 宜佈後,外交部發言人波斯特對路透社稱:「這是第二次世界大戰 後,我們發現的最火竊聽狻歡網。」
主人,約且國王胡辛 所提出在聯合國主持下 舉行中東和平的國際會 之建語和呼額,認爲 所有有關國家和黨派,
伊拉克總統侯賽因, 星期一晚-在與其他 要阿拉伯領袖舉行 的會議中,還致和解 *巴拉卡亦是駐華盛
首未能就准 頓約旦新聞署署養。 他說:「今次會滿保證了叙利亞和伊拉克尙,兄弟般图·新加入阿拉伯聯盟一事,達成協議,可這次高議 保的新紀元作了有希望的開始。」他說:「如果况許 欲與埃及恢復外交關係的個別國家藝路。這些 可的話,今次和解結果,會產生好消息,這是兩國人民 稱,二十一國的元首同意關於侮盟成員國與埃 的最佳利益,和有利於整個阿拉伯國家的利益。」
敘利亞伊拉克和解
胡辛溫和派獲勝利
着叙利亞改變與伊朗
.一路透社安是十
·國家元首在安亜舉行 高峰自舘的人士三 阿拉伯
敘利亞和伊拉克之間的和解,顯示出在二十一國
係是超越了阿拉伯聯盟的陨之外,高綠會議於酒 後結束,同時會發表一項聲明。
·魔音之香家都爲藝 壇名宿梁梅天黃定賢,祂佛祖 黃健 中、房國棋、天國强、譚耀剛諸位,以志 商道合,無王無賀,互相切磋爲主。
一屆所展出胥爲諸位新作,有山水大 粉,花序蟲魚畫件,書法則行裁案,統 屬精心傑構。連日蒞盤觀衆無不讚許,認 :爲不可多得之盛展。惟展出期只燎今天,
·歡迎各界參觀。
母與子(素描》···
延閣、戴傳賢、右任 館閉館一天)歡迎各界二時半
* 張靜江、李烈鈞、無人士踴躍前往參觀。 先賢之題
該會2年均舉行大鼻劍客風趣幽默
名劇 風流劍客」
演藝學生下旬演出
(文化消息) 香港 新浪漫主義作者愛門 演藝學院的戲劇學生,羅斯當EDMOND 將於十一月廿五日至廿 ROS T AND名著「 【八日,在演藝學院歌憫風流劍客」CYRAN 一院一連五場,演出法國 E BERGE 《波蘭》說斯维斯基作
性情一爲世
得老畫師及三十年
富有社會經驗之意,
#圖記 推廣活動
·今日至十五日,
· 杏籍介绍-「世界遊踪」 北角風書館
·善籍介紹「諾貝爾文學獎作品選
.兒童書籍介紹:「日新月異」 入群魚涌圖書館
·古籍介紹:「認識攝影」
白田阅書館
古籍介紹「給與設計」
書籍介紹「人事管理一心
·兒童書籍介紹「健康與衛生
A美孚新邨圖杏館
書籍介紹「環保與你]
兒童書籍介紹:「給怡情」
古籍介紹「美化簷
書籍介紹「雠物集作]
書籍介紹中國名勝
【書籍介紹「心理健康]
“今日特別節目
克道圖書馆
五時,錄影帶節目
九分 國學座
歡迎參加
陳文作