報日僑華
WAH KIU YAT PO
本香港當新聞
三期星
日一十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中
告報匯民指員議市位多
意民弄玩由理治政因倘
清不淆混容內
受接民市獲難污蒙政
施
〔特訊)市政局昨 日動議討論民黹匯集處 報告書,發营十五位 員中-大部份批評報告 混淆不満市民距明 白,更有謂港府若因 : 治理由而歪曲民意,則 但是英國在殖民地撤退前 難以塗抹的一大污點。 不過,亦有議員認爲報 告可靠和可以按汭。 蘇偉翠承與民意 集報告內容混亂不活 ,然而,報告中對不正
·磁問題的粗淺答覆的確 肯定了市政局的成就。 所以,政府應該對成功 表示支持,不應在現時 胡亂修改:免致影响 局的組織和運作。 他指出政務總署非
漢示市政路月當作平射精後獲政報告書,何鏡偉博士指調查問卷
有
有廿一處錯誤
出現問題仍不修改有馬虎之嫌 認爲雅德的調查結
問卷生硬地套用綠斥當局一方面能尊重民 格式,導致引導性意,一方面又玩弄手法 第四個選擇更犯了「,是假民意之名而向中 梅效應」引至選擇 適用服的做法,他對此 八八直選的機會更改。感到憤慨。 而廿三萬多市民的签名,司徒華指出,「哀 未作意見處理,實有欠 莫大於心死」,當局此 贊成八八烁的 〔特]會學院「五·十二」內記載「」。
.因為
路宁很多人對香港前景 上選低於其他三間專業 學生會昨日舉行公開論 刪除與立法局功能組別
越来越失信 「遠東經濟評論」市场研究过,因有二 加簽名運動後,認爲自 爲此次事件對市 壇、村論民匯處報告 及選秀團投泵制度有關記者劉慧卿表示,與其,第一是其他研究社垛己已就称皮售發表了意 。學生會及多位講者均的問題,因為這個問題 他市场研究公司談過民· 用直接、清晰的問題來 見,因而沒有再向 認爲雅捷(AGB)的過於複雜,花費太多時意報告書,那些專業人詢問八八直選,第二是玉呈邈意見書。(高 問卷有引導性及設計上間,不宜包括在這一類士認爲間卷的字眼由於
根據姝威實而定,假借民意製造結論 闊題,而廿三萬的眾民意調查內。一但報告
名沒有當意見處理, 又謂要盡情邀請廣大 一人覺得有欠公允。
)
另一位
院社會科學
健則認爲從調查方法來. 馘等用宇有先天性缺陷 市民對綠皮書所时 立法局議員林钜成各問題」作出反應 - 所 。此外,雅捷設計問卷 司徒華指斥是佈局 玩弄得提姆戲,有意把 貌,民匯處報告書是在 表示,他會詢問雅捷有 以劃除該等問實有矛可能是受到政府方面的
|問卷設計成降低主流苔 關人員,所設計的問卷 盾,林鉅成懷疑难撼是引導而作出的。
〔特⊃在嶺南學|分中一的機會選擇贊成的百分比,而且在深 形式是否政府授,所 否有除該等問題。 苻會學院資媒統籌院學生會主辦的民眾處八八直選,自然會有多難的問題設計上,也 一獲的答覆是根據政制 立法局議員何世柱 部主任何競鋡博士稱,報告書研討會上,司徒數反對八八直選的結果
常揭市政局有所更改,市局主席霍士傑
是不祥,當局在最初草擬棹雄市场研究社的專業水 皮香時,已安排了一個有問題,還是該公司 大分之一佈局,要利用綠皮带的 有計劃地與各 可選答反射内容來計問卷,然後,以達到反直選的結果 外,報告會提及在第十五的 一次调查中已有不少市八八直選,却只有十大 獲棒某一種結果。他指。(事)
鉅成認爲雙方盤般答覆 民息息相關。至於廿三 慨言統計數字
。其實,市政局曾若試 區議員參予局內工作。 例如,有關小版方面就 二:受到區議會拒絕。他認 爲區議員必須清楚要更 密切與市局工作,並
【特訊)市政局主,佔成年人口百分之一 不單止耀目的塲合方面 席霍士傑昨日在月會上,其中小於三分選 表示:他首次閱覽民画 改變市政局與區議會的 他強調市政局是推
關係。因此,不辞变成 行直選的「先驅」,並證明直選不止能在香港的環境成功進行,更能產警覺,不過;其後經過 离報告香後,初時有所 以任何方式作出改妻的 生一些承担潢任的代表。他希望當權者在草擬白皮杏時不會對市局運作細心閱驥才發覺此份報 【意克,所佔的人口比例 式接技人枚進行改革。 湖炳榮批評報告在內容和編排上十分複雜,市民難以全面深入了解真正意義不大。 蛋書關於市政局方面的 “他將近交政府有關 市政局將來意見本向社】 。不過,他指出,在考慮整份報告時不可斷章取義,應全面了解,尤其 是數據的相互關係,以及數據的形成和背後的各種理由。
政府在綠皮杏中所會人士公開,好讓市民 他說,若以玩敷字遊戲來屢定政制發展的基礎,則可比擬近日期,就是可能對市政局不作 交運會明討論 刻意通避的一項選擇, 參閱。 的情况,並相低損害程度更校期指區。
他坦言、多數人實成有直接選舉, 望當局能適當地處理這方面的 市民意見,在逛當時候於立法 局加入直接選舉。
出改變的建議,市民根
半山交通大綱
張有興表示民意報告者是 可以接納的,並引述報告書內 容市民是不支持區議會與市政 局改變,所以,他深信在
。
並無特殊意義
「頭毫不重要。
馮檢基指出。政府據錄皮杏内容作出宜傳,造成誤解。市政局方本完全沒有機會留意到 面,綠皮否只談改變而沒有談不應改變,不過儘管如此,政府在網查上 道別建議;該等問題只會轄下交通及運蘭委 【港中西區地 所獲得的答案却未如願 - 可見於大多數意見支持市局議員爲當然區議員是一面倒向改變方面。會明日舉行會議,路政 ,而非以間還方式,前區議員晉身市政局。另外市局結構,區域市局與 在香港市場研究毗的調署將在會中提交一份季 由苟,市民雖曾成不變,但數據顯示市民是缺乏認識,至於改善市局與 臺中竞然沒有這項選擇 |山交通研究大綱供委員 宮會關係,他極支持。
·他補-
說,一般躅告反映市民希望改變,但今次市政局方面則是則鑽示高達百分之六十 山重建計劃而進行,希 。但另一項非官方调查
這個研究 相反,而且結果十分保守。
八被訪者贊成不作出改 望藉此擬訂增加該區交 獎。
通流盘之長遠策略。 他覺得調查所得出 路政署亦同時提交 的數字關乎市政局的時另一份有關計劃中的干 |諾道西柏空道路之污染 筷,根本就不能證明甚 調查報告。 麻?因爲天所共知世界
委員亦會討論堅道 上多的是謊話———
行人交通問題,而運輸 的說話和統計數字。
署代表將於會上提出改 「富士傑補-
統計數埣士美菲路交通問題之 宇的弊端在於實際上可可行措施。 【以用來證明一切,而在 最後的分析則意義不大 他指出約有十四餘 周偉强促請行政局 萬人速交通意見書,這 報告前,必須先參攷專又何黹踏狗市民意見蛇 在制定代議 政制白皮書 可能是個酶大的數字 + 家對報告的研究和分析 7只妻政府直接提出,
民選市局議員多表不滿
欠客觀及公正
政檢誠意何在
李楂悅認得,港仔 意思被人曲解:齿若政 報告榔的意見。 書向行政局督府民匯處 府已有一套既定政策,
對綠皮書而設計問卷。則表示,市民最好是样 他初步發現問安有廿一本議員批評民颐健把等。他指出從問卷設計到不利,他對此「出貓」 林又詢問政府,爲何間細閱讀過報告書後,才處錯誤,例如調查人員名運動文件及預先印, 依照綠皮書的內容來推表示愤怒 卷設計得那麽糊堃及有加以討論。另外,他强不隱事先盡解本港立法的意見書分盆 問題,政府答覆是要尊濶對綠皮再發表意見,機關組織,才問被訪者 重專業人士,該其有自 不應只坐种花扒扒她越是否知道立法組織;此 主喜段計問卷。故此林 問題,其他問題亦與市
予人有「扯蕤尾」的感 萬市民的簽名不被納入 統計数字內,他稱只能 他又指出,報告 怪自己當初不清楚規例
(特)市政局議員陳若瑟指出,民 匯處在蒐果和整理民意方面做了很多工夫 ;而報告書也是可靠及可接納的,至於該 處委托獨立市场研究公司進行兩次民意。 查,在問卷設計上是否恰當-他非專家故 不予置評。
九七年之後,立法局架構存改 變時,市政局才會隨著其變更 ,否則便要維持現狀。
調查已撇了力,並令到太港束。 楬勵警強調今次民推进的 民有一個很好的民意回應,她 個人反對八八面選,理應等到 基本法完成後及選民登記中達。 一定水平時才考慮。
方黄杏要指出,要了解報告書是否「 .做手脚」,必須先追究來歷可疑,無關和 重铤而不受處理的意見。另外,她認爲在 宣傳上,電視的功能亦不容忽視,或盛讚 民匯處在短時間內有如此去免。
葉錫恩批評有偏袒
貴勵楊興有張瑟若陳
受接以可書告報為
認
對民意匯集失興趣
招請投標
L GOLDEN AMMAN" (Panamanian Flag"
緊結集藏 Admiralty Jurisdiction Folio. 125 of 1967
在发攔一九八七年十月九日香港最高法院頒發出售上述檢船之命令,招標依照下開條 承益沿 其一般狀况列下).
該船係按交付之日停泊於香港水城之「下,及F 所在」狀况出售,連同其機器, 錨,鋼纜,質,像具,裝備及其他附屬品,包括水槍,潤滑油,及在交付時在船 上已開用或未開用之不腐壞粮食,並特別聲明所有船長及船員之私人物品(如有發 現)不在出售之列。此外騃船之出售並無其他杯構。
〔2〕得標者不得語詞錯誤或描述失當而廢除該宗智賽。
(3)不保證:
[甲)該船之酒抗性或狀况·
阿集品之跃况或對某别用途是否適宜。
(乙)該船成船上任何娄仉是否已適當或-
份簽證認准,或任何愛似已發出之雄件 是否現仍有效
(丙)築目前懸於國家之有關當局,是否同意該點轉讓。
〔丁)無線電及有關設谓之所有主樞。
(4)由於上述關係,投標人官查一切與有必須知悉之各事。欲查對該船者,可向香港
最高法院主任執達吏申雅:
(5)有關該船之投標必须:
(甲)用書面客交香港最高法院經歷司。
〔乙)密封於信封內,其上明上列地址並註明 “ A,J, Action 1987 Folio. 125 # 宇樣。
〔肉)附有由一家香港銀行或在香港設有分行成银行联號之銀行發出之銀行本系成 一家此等銀行安認之支票。其張码爲投標價格百分之十(10)抬頭人明
「香港最高法院經歷司」並赳镍明M ALS, A. 1987 Folio 125”
〔丁)寫朗直至一九八七年十二月九日不予撤回。
(皮)於一九八七年十一月二十五吾上午十一時三十分前送達金筆道最高法院大厦 底腾147室最高法院經歷司,否則投標無效。
(8)明以港幣付款,
(6)經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。
〔7)如某攝已獲接納,砍價餘額必須於接納後五天內,以上述行本票或簽認支票之形 式交付,否則已繳之百分之十按金用于沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售 與其他任何人士。
(8)落者可獲發違技金。
9)投標人於一八七年三月九日仍未獲通知已中原者,可說該標巴不被接納狁
•如該組在交付與得人之前全部損失,或被保險公司認爲推定損失)此與交易作爲
·無效,而按金將由法院發業。 让中原入須究實一切費用,關稅,稅金渎任何一切因購罚或轉讓該船之支付。
香港最高法院經歷司
t2實交易完成後,中梁人須負發違守由高事處所作有關該輪之一场指示。 一九八七年十一月合
油輪之摘要如下(見附表
+ 他表示,港府若因政·明明年無直選的困難 時,一定要考慮報告書 因爲其中只有八萬一千 治理由而歪曲民意-則,相信市民一定會支持 完成公布後所出現之爭人的姓名與身份證號碼
日十二月九年卯丁謄喜
(特訊】主席葉 她指出,市政局 ¡架 一是英國在殖民地撤退前及接納的。 論。對於八八道選方面相符,並可收到民逸處 魏恩坦言正如報告勘肫 來說!幾皮實在流極體
她表示:由於市, 見,調查結果混亂不消於一小撮區員的幾項 局負囊市區設施的興建 攤以金捒的一大汚站。 他强调镍告册的秸 的回應由於民意的取向 發出之正式認收容。
- 使她不知怎能微进些投訴,但却沒有該臍市和管理工作,故認爲第 同時丶港府若對政制發 果相差太遠,因而使人無一致,所以,他建 他坦言雖於此,其 精頊立下結論 。 中有二千四百餘位市民
局,亦沒有提供應該推|區鬱民加入市局只會阻 展已有定案,便不應作 懷疑政府檢討政制的城 當局採取全面投方
同時,她巳眞正對持不變的一項選擇。在碍及延误工作。然而, |表示無提交過意見。 綠皮善的諮詢和民意,甚至會成爲國際笑式,讓市民自己决定八
綠皮帶和就綠皮香所進 缺乏瓦建議的情况下,目前市局民選議員已是一 集玩弄市民。
|他感覺到這些冒名意見 柄。他預料下週三立法八應否有直深9
|行的民意匯集失去興趣 有偏私及則有目的的問 |從一已居生成工作的地 杏的數字很可能會有很,這並不表 他又批評報告在八 周休辯論時,有社會
莒對地,癌往往會產生發問者想區選出,故從同一地區 他認爲目前市政局大的煨疑。至於有關市 方行政的改善問題失去獲得的答覆a 八政與意見的處理上欠 良知的牋員將不可力挽的結構及運作良好,故政局部分的第九章,對興趣
引入其他議員,不會對 客觀和公正,再加上花狂;所以,希望市民不過有任何的改變,免 市政局發妻意見的個別 個問題而進
·她說:儘好有 市局的手作有影响,但 上數十萬作树查亦因而提高醒覺,盡量發表對 致影响其運作。
無成 所偏私,却無示市民會耗費市民的金錢來製 一浪費。他多次形容報告
人士總數爲八千一百人 集的工作失去興 强烈要求改獎市政局的不協調情况。 難肴,並呼爾市民對報
全面性政策事宜。康樂體育事務部爲康婪局 |告量發表意見。
提供秘售處服務,並按照後者的意見,把按 助金分發給各體育總會。
。.
·成立兩载 之文康 ·市政 研究的國際發展情况,與世界衛生組織及其 (##)
料所負貴的主要工作是爲·他有關國際組織聯絡,以保障本港食物商及 兩個巾政局統籌有關環境衛生、食物衛生、 消費者。需生事務舘也監察進口及本港出產 文化活動及康樂市容服務的政策。 之食物,盡辦衛生敎育活動。
文世昌以更和夕 陽來形容港府有心無力 日與無心懋枝,並開,報 告要迎合未來「老闆」 的要求是可以原諒,他 說,由於此等情况 政局的行政與財政獨立 「是必須,但「夕陽無限 【好,只是近黃告 不 第三用於市政局。
【聞新港本頁一第張三第
里港府「無心懸榇J 頁不應玩弄市民,否則只
是「鉅茂鼓讲」。她支 「持强化市局功能,使民 本了解和甜織。
環境食物衛生文化活動
文康市政科負統籌任務
康樂體育事務部與多個本港體育總會及 其他團體如銀料中心、海洋公園、外展學校 保持密切聯系,以促進及發展體育康樂活嗽. 。最近-該部從社會福利署接管卅九個志霸 團康樂營的菑及監 管工作,會在明年四月 接手處理給予康樂聲的 援助金的分配工作。 他强调音統處主要 負責促進市民對音樂的
文雄市政科高級新聞主任梁鴻坤表示, 梁鸿坤補-
環境衛生部負電的職務是處 文康市政科於八五年四月一日由航市政穂署 理關乎環境衞生、公眾娛樂消還堪所,及簽 及康樂文化著改組而成立,日前的區域市政 馘酒櫸事宜和請艏倍的政策和法街更改。 總署及市政總署也是經 過那次改組而成,分别 則作爲區域市政局及市 改為的行政機構。 他解特在組織方面 -文雄市政科包括行政 及琱境衛生處;康樂文 化處。 行政部負責一切 有關區域市政慈容及市政總署共有的職髲 ·文化事務部負讶制定及統籌有關文化事 器樂訓計劃 , 同時爲有天份的學員提供 職級人員的人事管理職務。這些話務有招聘 宜的政策,作爲政府與演藝學院間的橋樑,特殊調棣及管弦樂訓練, 並爲有關管弦樂 、粿、鹅滾、升級、紀律及與各職工聯絡 並與其他國家就文化事宜保持聯系。同時,園安排在本港及外地我演。今年適逢該處 篙演藝發展局提供秘杏處服務,更爲監簪告 爲十週年紀念,進個慶典的內容會在明日下 衛生事務部主要負習就有關公衆養生及 霸共册威及古物古蹟辦事處的工作。
·環境衛生政策的制定,向區域市政局及市政
午的記者會上介绍,
·他指出:康樂體育事務部負者處理與 -因為提交意見者的 ·局提供建議,該部就食物科學和毒理學分析 樂育事務、郊野公園及保護外資源有關的
向市政局區域市政局提供制訂政策建議術,依現為六座山
唐錦越表示:本站 市民大多對民速處報告| 養不滿的情緒是他所了
(#)
Name.
Former Names..
Flag.
Type of Vessel,
Builder .
Year of Build. Classification.
Summer Deadweight.
Lightship Tonnage. G.A.T.
Bele Capacity.
Grain Capacity.
Holds / Hatches. Decks.
Cargo Gear.
Machinery Surveys,
Main Engines.
Last Drydocked, Last S.S.
M.V. “GOLDEN AMMAN "
“ SUNBADEN 李
JU MARTHA FISSER "
“ ALPAMAYO
PANAMANIAN
GERMAN LIBERTY REPLACEMENT WITH BRIDGE AND ENGINES ALL AFT. FLENSBURGER SCHIFFSÉAU GmbH: FLENSBURG,WEST GERMANY.
1970,
BUREAU VERITAS ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF LIBERIA.
15,380,00 M/TONS on Draft. 9.19 METERS. 4,296.00
9,147,99
19,260 CBM..
21,569 CBM.
N.R.T.
5,401.39
5 HOLDS/5 HATCHES. DEEP TANK IN NO 3 HOLD AET.
2.
10:X 5–10 TON DERRICKS WITH ELECTRIC SLEWING & TOPPING WINCHES. 1 X 50 TONS HEAVY DERRICK SERVING NOS 3 & 4 HATCHES. B.H.P. 8,400 MAN KE 70-120, CONTINUOUS, MAINTAINED UP TO FEBRUARY 1987, CURRENT: CYCLE 12/84 TO 12/89 KAOHSIUNG, TAIWAN, FEBRUARY. 1986. DECEMBER: 1984.
陳氏父子假期
電話:5-474121 牌照號碼:350319
凱達旅運 電話:3-922279 牌照號碼:350102
百福旅遊 電話:5-259241 牌照號碼:350042
欣欣旅運
電話:3-325791
海威旅遊 ̇牌照號碼:350238
53-693083 牌照號碼:350378
浩程旅行社 電話:5-8105633
牌照號碼:350584
見聞會社 電話:5-8310022 牌照號碼:350583-
美國運通旅遊 電話:5-8448668 牌照號碼:3505434
曼谷、芭堤雅五/七天1005 $2,520,
10.0
田雪网购 台湾进
(二)高雄溪頭花蓮台北六天
( - )高雄阿里山日月潭台北六天 HK$ 2,740
HK$2,870
HK$ 2,470
HK$ 2,250M
(三)高雄溪頭台北五天
(四)台北花蓮四天
(五)個人台灣旅遊
日亞航來回台灣經濟客位機票十3晚高雄或台北酒店客房 高雄:蔡園、京王等大酒店。
台北:富都、希爾頓、統一、力霸等大酒店。
●全程住宿五星級一流大酒店,勝食豐富,一流享受。
●日亞航機構主辦,旅行團質量之最佳保證..................
●經驗豐富導遊,沿途悉心照顧講解,服務至上。
●日亞航每天早上飛台灣,傍晚返港,行程-
實。'
●本公司主辦之各旅行團均購備旅聯平安保險。
●每週定期出發,多種行程任君選擇!
詳情垂詢各附列特約旅行社(或電日航營業部:5-245011)
∴中國旅遊探競手貘女 二、宋州、成都汕頭 3-7801315 3-7804297
中艇入境簽證 *北京:前門飯店、燕翔飯店
废洲:廣東迎賓館、廣州賓館
”特的代理·天天有房
舞藝店、國際飯店
★代台灣人仕辦往澳門、中國大
大城接各界包围,可自定時間路程島
(純- 唯一旅遊
七海旅遊
穩達旅行社
電話:5-413081. 牌照號碼:350793
國際父子有限公司 電話:5-230003 牌照號碼:350561
安達旅運 電話:3-7321133 牌照號碼:350296.
國華旅行社
∵牌阻號碼:350058- *電話:5-457071
羅德禮(澳門) 電話:581777 牌照號碼: 2
B 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
平價機票前往
牌照號碼:350161
電話:5-216488 大牌照號碼:350279
華通旅運
電話:3-7703288. 電話:5-411774
利華旅運
·牌照號碼:350086
牌照號碼:350362
電牌照號碼:3506956 美麗華旅運 23-7391155
牌照號碼:35677.15 遠達旅遊 電話:5-8108080
電話:3-692271 . 順風旅行社
牌照號碼:350092
捷威旅行社 電話:5-8336661 牌照號碼:350002
2 浩程旅行社有限公司
牌照號碼:350584
培能行集團
布吉島、曼谷、芭堤雅七天
$3.350
印
$5,380 逢星期五出發 印尼、峇里島九天豪華團
《海
*星馬(檳城)六/七天—— $3 680 te
印尼、峇里島六天豪華團
·星馬泰(三國聯进) 九/十天
$4,680起
尼 $5,480 连星期四
内地地址:香港中超德通道中71 號永安集團大厦1006室 5-8105633(8)品-www
永國風滿旅行團
H
日本酒店服務中心
ZULMAEZIFAH
美精選假日
AMIN JA 69, 1350075
全程住宿響譽全球之洲際系列
泰國·七岩——宿霧五、六天国、碧桃源五、六天廈國十分重大港府特区站
王在上)$550
SFERA 天进:船票+酒店十接送天天出是-七天精選遊
$4,799年
$ 12.699
美加夏丝七
在
5-8101588 十天需光起眼睛
保各大旅行社事
$9,599年。
詳情請電各大旅行社查詢 或致然後電話:3-696613
$590
350033
泰馬星星
7天豪華游覽團
·馬尼拉洲際大酒店
《天天出HK$1890起 詳情請向各大旅行社查詢
林及全國各地質鐵飯店,均可即訂即:
美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 秘魯哥倫比亞、巴西、委内瑞拉
無話:37226112 電話: S-232065)雙電話:3-7807237
•尖沙咀河內香港中環德解中,九 世紀商厦7楼
通明大厦十二
各地快
于旅行團聯合廣告