日七月一十年七八九一曆公年六十七國民華中
六期星
報日僑華
頁三第張四第
日六十月九年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
參加學徒訓練
巴士技工接受訓栋實習裝配方
有感前途迷茫青年
如果想參加學徒訓 棘但還未找到工作 業訓練局的學
機會永遠存在的大道中,其中一條棍或五科E級以上的,則 他们要局主 「條條大路通耢馬·値想昭波考慮的,就是可申請技術𨧀程度課程合約,並在工業教祥 ]及[行行出狀元」是接受正式的工業教育或 大家熟樺的中西族語,技術訓練,包括工業學 亦是毋庸置疑的事實; 院、中心及學徒訓 公對一位完成中學學業的練三大途徑。 麼青年來說,無論他的學 香港的敢實普及帶
不少是暢通的。
計業和保險業亦有似
訓練署品,合約 入讀水平提高,定勞資雙方的權利和停 務,僱盈無論在工作,
合中五程度學生參加 興趣和成就感.. 香港經濟有今火的 成就,工業居功至偉,
· 很多人有個錯誤 練、薪酬及假期等各 |念,以爲工業學院屐適 方面都受到保障;其中 今後一段很長時間還會 業成茇如何,成為「駄 來一個現象,就是幾乎學生,其實這是大貓特的在職訓練,並裝銀倔成爲一個完全沒有人從 合那些「讀書唔成的 包括備主要提供有組織是這樣,很難想像香港
·元」的機會永遠存在, ,人人都有最起碼的中三 血往羅馬的大路亦總有 學歷,而有中五至中三鍇的。工業學院的程度 一直保持高水平,很多具每星期有一天兩晚的事生產的地方,因此技 程度、甚至大學畢業生
有薪假期到工業學院或術人貝是香港社會絕對 但由於一般人的 亦舞不少;不要說中 原來由理工學院限辦的 理工、修讀與他們工作 需要,而且是大量需要 意問題、財金,時
課程,亦陸續由工業學 五學生,即使中七學生 年阀和區甜等問題,有太
有關的課程 。 只要三的;科技進步,技術人 院接辦。加上申請人多
瓦的技術水平亦越來越 至四年時間,有中三程 -爭激烈,一辔唔
·很多機械都尅腦化 【度的學生就可成爲合格 成」的人能進入工業學
如自助化、多元化•嬰 的技工,中五程度的青 流的機會實在激乎其微 年則可成爲技術麆( 操作運用和保養送些最 【世的機械,要留住那些 們的資格是政府承認的 「供不應餘的妓術馱服,
·〔人人都知道理工和
工作。 &業訓練局各訓練工業學院華人,但很少 年都有很大的改進;在 特快專 中心提供的訓練以實務人知道只要參加學徒訓工業發展的年輕人,無 藍領勝白領 【鳳玉,程度從操作工級 或是由僱主保送,幾 論在收入、恬升及進修 去年一項調查顯示 的毎年增長率更勝過後 認清自己能力與興趣是假的熱管路 反艱在工業方面的 到技師級,訓練期最長乎人人都可人工或工必威帶工作面引,八〇年畢業的工業學 多行業:怪不得很多人在專業技術發展的同學助理 發展;香港的經濟主要 是一年,短的是幾個星 業學院修讀部份時間制的興趣和成就感,更具· 院技術員課程學生,在說工業教育及技術訓練,都應早日選定這條「 仍然依靠工業,特別是明。全日制課程是免費課程。)
已勝過很多單調乏味,八六年初時的平均收入不只是一條通往冖 特快專線」
一想找一份有前途的工作 多人選擇了同一條路- | -都不再是件易事 於是,一條水來是康,原因除了他們沒有學位
·的大道,很會變
乐,因爲他們無專
月一不思,加上億上一般體長,能選擇的職業範圍
·頸地帶,不過去的大 很有限,不外是文員、 有人在。其中不少人是 見智質及一些服務特 日因社會及家長、甚至 業之類的工作。 親友同學的壓力,没有
·根據自己的能力和志趣 來做選擇;因而走了很 多冤枉的@巓路。 沿途徑衆多
實務爲主
這條赜爲太多人 製造業-而受僱於工業 的,由於訓練水平高,
警務工作多姿多采富挑戰性
近年入職者質素已大大提高
随著時代的進步,皇家香港警察除已成爲一個火歡迎,約有百 一枚先進,現代化和高質素的涂伍;而奢務人一方式寄來。因此
員維護法紀“除暴安良的良好形象已廣被市民,法展至投考警員的申請人士。新辦法實施
大衆所接受及耳祟-所謂「好!不當差」爆酸
鋼,已不合時宜。所以學業有成,有志務社 有年青人,都視加入整家香港幣察隊為一份理 則 「想的職業。
爲了維持器像的優良質米,饕務處對招募 六星 一人員的人職標準,要求日趨嚴格,獲取錄學警 的質素亦太爲提高。 在過去一年的招聘的警員交通部 中,百分之六十六均擁有符合投考督察的基本 學歷程度,預料還批新血日後將成爲督察級警 小線主管 務人員的生力軍。至於新招募入伍的傑察,百工作。稍後
警員會被派往軍裝部
示警等其中一個部門,執行
二分之五十七擁有大學學位,百分之十九爲專上線,提
滙動力
力年
共創根基二十年
息根
程度,而百分之十七則爲預科畢業生。從上述|部份男性資系都送進入警察機動部隊
的招募數字碽示,愈來愈多學業有成的年青人的三甲子),加強領導才能及營 ,日埆意選擇警務工作,作爲終身職業。
見習察在試用期內表現良好,而又能夠
·為吸引更多成熟人士加入各類行列,務 在專業考試第二部份及格者,便可按永久佛習 處於去年初已放電申請人的婚姻限制,容許已條件受聘,成爲正視警察察 婚人士投考。
無專長可言的寫字樓」是五千六百元,這個收」的大港,而且還是一車務運作的站民和猪套高起碼爲一百六十三厘米及體甫四十八千克。一萬舞三百三院專上
九巴員工超過一萬一千人
人比他們同年中學畢業條「特快專線」;不無 的同學都要高,而薪酬意跟着大伙兒去亂擠,
經常招聘人手加强服務
設立訓練學校培訓人才
適合自己發
投考督察或警段的基本入職條件包括申請 人必須得英籍人士或居港七年或以上 + 男性身
預科程度爲
女性則體痛最少一百五十二厘米及體重四十二千八百元 千克。吳良好體格,並需經過視力測驗。 中學 年齡店面 投考警員者男性最少要十七歲 半,最大不能超過三十成,女性由十九歲至二 元至四千, 十五歲,督案方面,年齡需在十八歲牛第二十一 七級之間,但持有大學學位之申請人,如超過 上述年齡界限惟尚未足三十歲者,仍會獲得考:
科中全
學歷方面,警員起碼需完成中三課程,而有機會 督察申請人則需中學會考五科合格,其中包括 英文科在王級以上。
質而表現良好的警員
·警察招募運動是一項持續不斷的工作,有 有機會晉升爲怀 警隊自一九七 意加入警察行列者,可到任何警署、設於結丸 條路線的詳細 巴家印備了精美的職業,新界五尚警察招募中心,警察社區聯絡辦事處。晉升爲督案的人數,按年增 「的初級警務人风一 小冊提供各個職位的詳 或各區政務處索取申請表格
去年大月開始,警方特别爲各大專
一的人數,仍是各行業中學成學科的技術好,各 探而變得擁掛的康莊大 最多的。看着報上的中心學員的就業率達百 一道,就是中四到中 ;一般人因爲是「正的人廣告,更以工業居多分之一百。 ,可見道方面越大有所 工業學院和訓練中 書的「文法中學教育] 【寫的。隨著科技的進步 心課程的設計都配合工 “而很多人挤不過去的 梅顯, 便是有入以為,對工人技術及質素的商業的實際需殼,目的 要求亦越高,藍領已不是希望學員學成後,即 通往「縦馬」必經的專 再是低下、只靠體力勞權投入實際工作,然後 上教育。當他們拼命在 這條路上掛時,好像忘 動的非技術人員,他們一面工作,一面進修。 「「條條大路通羅馬」無論在收入、工作環境本港現時八間工業學院 進個年代,有些甚至君、進修及晉升機會,以及理工學院都有很多 見那人在其他「大路」及社會地位,近年都有 份時間制課程,專爲在
快捷便宜服務 y的專利吗巴士,路線超過 公共交通機構,僱用員制的《程,今年個受訓|更加精益求精。新加入行業,及想獲得一份高发格,加入 「肉「羅馬」邁進時,還很大的進步,早已勝過嘅人士進修而設,亦提
二百二十條爲港九新界 主超過一萬一千人
服務的車長在一九巴的見習工程新則可挑戰性及理想的跽業 爲了吸引更多本地人士加入怪案行列。 找以郎夷的目光。 一般的寫字樓工作。 供了技工升爲技術發 九巴自一九三三年 各區提供不可或缺的交九但亦經常招聘各
憑度都參加爲期兩年的「機械 歡迎你加入九龍汽車。 務處由去年起已簡化申請手維,申請
·淮实不是反對大家 工業學院
的訓練。九巴又工程畢業生部捒計劃」一九三三) 有限公司。】遞方式投考。邱進投考方式實施以 及技術員晉升爲技師 的
通服務。一九八六年九工,協助推展巴士業務有良 成立以來,一直爲香港 |建中四到中七這條大道
|市民提供便捷康宜的巴 亦設商科
學校,開,全面接觸公司各方面 巴全年的載客量超過十。每位新加入工作的員 設有 日,只是希望大家别忘,
士服務,隨着香港工商 學徒訓棟優
規模的學徒 工程及管理工作。 一億八百萬人次,佔全工,均會接受入斷及在辦全港最 而且,不要以爲工
|業的蓬勃,及新界市鎭 薇多
港公共交通總載客量的職訓練,務求讓員工-
翁德計劃,爲公司培養 職位衆多歡迎 的迅速發展,九巴的服 四成多,可恩九巴服務份载握與工作有關的知不少優秀工程技術人員 申請 大家做選擇時,要誌清業學院及訓練中心只有
「還有其他選擇:更希望
自己的志趣和能力,手工業方面的科目,特别 在西歐,很多青年務亦不斷擴展以配台市,照顧民生及推動社會繁 雜技能,以適應職務之,愛經常舉辦「技術提 今年職業資料展覽 萬不要人云亦云,走了 受年耢人数迎的學科除 選擇「學徒訓煉」作爲民的需求。此外,九巴 榮風當極爲重要角色。需求及將服務水準不斷升闊練課程」,讓各級 自己不想走,甚或力有了腿用科學、電機、機 他們邁向「羅馬」的大ļ亦引進多数新型及設計 最大公共交通「提高。九巴並自設有闻 工程人員有機會吸收新 位 未速的道路,徒然浪型械及汽車工程外,亦包 道;在香港,每年亦有優良的巴士,令巴士的 機構
時間與金錢。·
「括選腦、設計、酒店、四千人參加學徒,服務水平日漸提高,而 商科、文理工學和保險 這項訓練計劃很適合那 市民亦能享用更舒適的 等,有中三中五程度些完成中學緊業想在工巴士服務。目前九巴的 的冉尔可悔过技工程度 業界發展,又想一面工 車隊共有二千八百多藍 在邀衆多通往羅馬 程,若會攷成有四作、面進修的青年。巴士及豪華巴士 - 經營
工業教育: 及技術訓練
長訓練學校,爲入職的·科技及新知識,以助九 青驚 九巴是全港最大的新車長 提供四星期全日·巴的巴士維修保養工作一直長
建築業不一定-
滿危險
預防做得好確保永無憂
建造業在很多人心目中,總是與工業意外一百元一天,但根據過往統計,他們在畢業半 ,低亡唔慣等事件扯上關係,其實,在建築地年後,工資大都大大提高,而且很快便升作師
「盤工作,是否一如外間所謂-
满危险性吧?有傅。 志從事製造業的青年人,不妨細讀本文。
最後,他們二人均異口同聲地表示,如果
十餘威時已開始在建築地盤工作的司徒杰自己的兒子有興趣並入遠
,他們都不會反
(現任建造業訓局九龍灣訓練中心副經理
對,因爲他們都瞭解行一
.而且薪酬也不
一認爲,香港早年建造業安全設施不足,工人亦錯呢!
缺乏適當的安全知識,才導致地盤意外產生。
|另方面,輿論界對地盤傷亡往往大
,以
致一般人對投身建造業蒙上陰影。
司徒杰指出,地盤安全领例現在已普避受 「到建築公司的關注,政府亦已推出多項强制執 行條例。訓局提供的安全督導員訓練等,已 「爲工人提供一個教训安全得多的工作環境。 建造業訓練局招募及就業輔導主任朱恩 亦指出,該局所提供的課程均是針對當前建造 業需要,每個科目均聘請行內有水準師傅搶當 講師-學員在每一個項目都能得到名師指點, 較諸學員在地盤內,跟隨一個師傅學習每一項 官,而來得深入及全倍。
·司徒杰亦指出建造業訓練局於訓練時·特 别注重地盤安全措施的要求,例如進入地盤必 [黹佩戴安全輯等,學員經過一段長時間嚴格訓 揀後,對於如何在地盤工作避免受損傷有一定 的瞭解,安全程度大大提高。
司徒杰又表示,現時建築地盤深用很多新 科技,該局學員在校內得到適當指導,自然懂 得如何合規格地使用機械,很多地盤老師傅的 |瞭解的未必較他們爲多。
由於建造業是體力勞動行業,且在雨 淋 - 很多人都誤會建造業只是年輕力壯時的工 作,一旦稍為年長,便必須退休。
但朱氏則指出,現時建築地盤採用很多新
式輔助機械,例如天神、塔式起重機等,大大 輕建築工人的體力消耗。
司徒杰亦指出建造業工人並非一世打工
故局有些學員在受訓完畢出外工作,不久就已
一開始做到頭。某些學风的起薪點可能不高-約為
人 索取汇 如某你有興趣參與 瞭解本地警務督察的招募程序及 服務幾百萬市民的交通,多次採訪,其中部份畢業出 計劃推行以來“甚受大專同學默邪
CAREERS
業資料展
學好專長
前途有保障
【 職業訓練局給您以下多項選擇
課程名稱及開辦地點
紡織業訓練中心(葵涌)
校纖機械技工
針織機械技工
織布技術課程哦
「修布技術諜蒩★
織布穿綜筘技術課程★
訓練期
廿二期(日) 廿二星期(日戳) 八星期(日期)
八星期(日網)
「電子業訓練中心(葵涌及九龍灣)
電子業組長實務課程
半導體裝配員課程
電子裝配買課程★
校蹩/測試員課程,
六星期(Ò街) 週星期(日期) 六星期R
任何警員服務滿四年
海菜:如開辦「偵緝訓練班」 有機會獲取獎 利創於一九七〇年,受惠 學或中文大學攻航學
理工學院
未來的
.可致電
蔡除確實
焊接業訓練中心(葵涌)
焊接工課程
十五星期(日)
汽車業訓練中心(葵涌)
汽車噴漆工課程
廿二星期(日)
·酒店業訓練中心(九龍灣)
客務從業員基本課程 餐飲從業員基本課程 房務從業員基本課程
十六星期(日 十二星期(日期) 九星期(日期)
印刷業訓練中心(九龍灣)
裝釘操作工課程
六星期(日魔法
塑膠業訓辣中心(九龍灣) ̇塑膠壓注模塑機調校找工課程★ 塑膠黶注襟塑機操作工課程★,
中兴星期(日)
四星期(日間之
具有質
傳
入學年齡及資格
除招收有志青年外,一切女有长!
年收
及並完
學招拘費·
不窮貼費報
費”完成訓練後退還。
魚)日開課程學員可領取津 V W
貼,並可得到免費就業輔導。晚間課程學員只需繳交脂位;
ZINA 3-7506818NUME DARBY 葵涌訓練中心綜合大樓 葵涌新葵街13至19號 報名地點:九龍灣朗練中心綜合大樓、九龍灣大業街46號
電話:0-204253)
在職人士進修課程
電機業訓練中心(葵涌)
课程名稱及開辦地點
低氧技工增修課程(安全)
電梯技工墘修課程(安全守則:30
冷氣技工增修課程
提供建造業入門之道!
88職業資料展覽
训林期
上午晚
十二十晚
建造業訓練局為培訓建造業
人材,經常舉辦各項訓練: 课程,提供專業工藝副練
......電子業訓練中心(葵涌及九龍洲)
卡式錄音機修理修課程
收音機修理進修課程
“品質檢查日課程
來料品質檢查進修課程
十二個週六上午
八個週六上午
*收/錄音機品質檢查進修課程:
組長課程
十五晚 尖個週六上午 六個週六上午
基本品質控制課程
十五晚
訓在資七
業處業蒞
深免 建劳之十
免學費,有津貼
十一月七日至十六日
九龍灣大榮街46號
酒訓練中心綜合大樓、葵涌新费街13至19
查詢電話:3-7581291
投身建造業
一出路好收入高
職業訓練局 培養人才 開拓前程
FIX TV!
Page 15Page 16
WAH KIU YAT PO
頁四第張四第
日六十月九年卯丁麿夏
訓練之目的,除 本技能
和知識之外,也分公司
一百大公司之列,一九 不斷擴展,現爲摩托羅 中華電力有限公司 藏電網快將架設完畢, 以適應將來職務的要求 八六年美僳幸隔離誌排|控公司中導地產品游在是香港最大企業之一,可以將電力橡送至各負 名爵全美第大十大工業亞太區總部,分銷網遍僱用員工約千五吾人荷中心,加強現有供電 機構-世界總營業額 皮南雄、日本、香港、。該公司生產及供應電 達六十億美元,主要樫 中國、澳洲、台灣、星予九祖及新界- 包括 系統。即將進行之工程 營業務包括半導體元件加坡及東南亞等各主要 大山、長洲和若千潍 包括連接廣東省大亞 *雙向無綫電、無綫電地區。其中導產品的高,超過一百萬個用戶 |核電廠及本港之雨超 更具挑戰性的工作。公 傳呼蜂巢式無綫電話、測試中心,產品供應全。中電亦將部分電力 高壓電炷。 司的政策是儘可能透過 其他形式的通訊系統、球客戶。爲顧示公司 予中國廣東省。
爲了維持一支機內部提升的劍症,挺拔 國防及太空電子儀器 + | 工的承諾及對香港的 中似是個富有朝氣而熟球的工作隊伍,該員工担任更高的職位, 汽車及工業電子設備、 景的恨心,更在一九八和不斷進步的機構,在公司不斷加緊培駹僱員該公司透過離線令所有 11年於煤前自做廠房, 電廠運作和管理技術方以應付新挑戰。公司需 數據通訊處理及管理等 摩托羅拉屬下各主油路設計中心,及於「假域,故此一向以來都 足的男女員工,並爲每 於一九八六年成立集成面,經常保持在先進的 要熱衷於工作和幹動十發展的機會。 要經營以位在科技研究九八七年十二月成立自,能以債資及專業態坡,位員工提供美好的事業 、銷售、管理及安原運動化裝配。 應付不断增長之電力能立 前途。 用方面都-
份表現其卓 業務性質: [求,該公司亦以此自做 楚才型 先後被世界
「各著名雜誌及恩窗頭財。 夏榮耀, 肚在一九八五
年被新管理雜姥選啟 成電路設計中心。
VANGUARD CORP-
爲了滿足陔公司對 大亞太匾市场及推
目前靑山電廠正在熟球技工、技術員、工 |興建中,A廠已經完成程師和其他專業人員其 *亞太區科技及染,B廠工程進展甚佳,行政管理人員的需求, 全部落成後將成爲東南 公司向新招聘的中學畢 大全球性的半導體亞最大發電廠。超高壓業生和大專校畢業生 提供了各項訓練。
CAREERS
職業資料展
該公司擁有一所設 備完善的訓中心,聘 |用專業訓員和導師, 不断提供各種技能,工 程理論、行政及管理技 巧•操作和客戶服務等 等課程。
除了內部所辦的 楊棟课程外,該公司出資 助僱員參加外教育和 訓練機構舉辦的有
大部份的課室講習
課程,都輛有在職訓 ,在現職員工直接指導 下學習和工作:在訓練 期間,每一學員的進度 和特長,都受到細心的 關注,務使全體學員掌 【握-
份的技能和知識 ..
青山A發電廠渦輪機間
萬千款, 二十年,半導科技盡領先,
力創建,新紀元,上下一心再向前。