二期星
日三月一十年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電
報日僑華
WAH KIU YAT PO
中共十三届一中全會公報
鄧小平掌
席權
陳雲任中 央顧問委員會主任
趙紫陽等五人任政治局常委
犯錯誤的一個重要保證我很高興見到你,希望
你多去一些地方,實地
希望在任內|去看一肴。近八年多來 實現統一有不少問題,要看好的 八中新社北京十1 ,還要者壞的。希望你 月二日笔〕新任中共中 回去不至於遇到什麽麻 央總書記趙紫陽今天在煩。趙紫陽說到這裏, 在塲許多記者都笑了起 沮丧搁答台灣記者提問 時說,非常希望在他任
我們有很多進步,但還
中共政治局五位常委 (由右至左)上排 趙紫陽、李鵬。
下排:姚依林、胡啓 立、喬石。
内能夠實現祖關統一,
一位大陸記者問:
但逬不决定於一方面。我們想到台灣去探訪, 您批准不批准?趙紫陽 他說,我看目前這個局
一剪,能不能實現統一是 【笑道:你們的要求我都 |批准,但是我批准不能 一回事,但總的來不 解決問題。 背道而馳。前來探訪 十三大的台灣股球新聞 今後許多事 一社記者皮介行,笑下 午和四百多名中外記者 請教鄧小平
,學生出身的趙紫陽從十八歲起在豫北家鄉 斯科動力學院;一九五五年後,任當時中國是一九九○年,五十一歲的胡啟 參加了共產黨領導的革命鬥爭,一九三八年加 大的水力發電廠- 吉林豐滿電廠總工程師: 入中國共產黨,在抗日戰爭和解放戰爭的十 六十年代 任宮時中國最大的火力發電. 年裏,他在華中地區担任縣、地區黨委的領導廠——遼寧卓新電廠廠長 一九六六年後,他歷任北京供電局、北京 .六十年代前期,他會担任中共廣東省委第 1書記、中南局書記處書記·「文化大革命 〇一九七九年後,任電力工業部部長,部 中受迫害,到工廠勞動。 從一九七一年開始,趙紫陽先後參加了內,則普記。 蒙古、廣東、四川道三個重要而情况完全不同 李調是四川成都人。三歲時 父親李碩 「茗當家理財的老手。他第 的省、區的領導工作·還先後担任過人民解放被國民黨殺害——時值一九三一年,二十八歲,是在一九八〇年。今年 軍廣州軍區政委和成都軍區第一政委。特別是 的李碩動是中共廣東省委軍委書記。····中共中央組織部長後,姚再次回到計委,兼任 七十年代後期,他在擁有一億人口的四川省工 [三] 五年,李潤由周恩來帶到重慶,後計委主任。
長、黨組書記,水利、力部第一副部璕、姚依林 夜林花公認路是中共要員中,那當機大醫王。抗戰
中共政治局五位常委
聯主席,共青團中央書記處候補进,全國青
·聯主席. 胡啟立在「文革」中備受誣陷與迫害。直
趙紫陽總書記 (新華社北京 常委。一九八七年一月任代理總書記,從一九 至林覆没後,才走出「牛棚],先後出任审 商 十一月二日甯)六 八年起担任國務院總理,成爲黨和國家最高,时间族自治區的曬委副書記,地委副書記,窩 十八歲的趙紫陽,在代理中國共產黨總椹记的,决策人之一。他并行兼任國家經濟體制改革委,黨委辦公廳食資人。 「瞭務十個月後,今天在中共十三屆中央委員會 員會主任,中央財經領導小組組長。
「四人帮」垮台後,胡啓立重返北京 第一次全體會装上堂母爲穗證記,同時报任中 李
新任中共中央政治局常委:在清華大學副校長,國中央書記 央軍委第一劓主席。
李鹃,一九四八年,他留學莫 青聯主席
屈園
市委書記、市長。
一九八二年,啟 衆的才幹和-
沛的精力
和中央局秘書長 ;科学中共中央辦公主在
·他又先後入中央書記處 兩度出任國家計委主任的,在十六歲加入实 主任 反對內,要求和
江定海縣
其後幾個五年計劃的制
』計劃問題上我
革命紀念
《英聯秕蘇聯莫斯 一間金融機構出現危機
開放化建立跳台
科二日蘇聯領袖戈
美元及債券下跌
雨
先室 陳母盧穎交天人 息勞
《新瞻肶北京十一月二日電)中國共產黨第十三屆中央委員會 {趙紫陽回答說,明年中問:十三大一千九百 一起,出席了十三大新 (新華社北京十一 第一次全體會議公報。(一九八七年十一月二日) 中國共產黨第十國人大和政協都將換店 名代表- 對大會報告一世發兩人朱穆之舉行的|月9日,趙紫陽總 三屆中央委員会第一次全體會議,一九八七年十一月二日在北京舉 行。趙紫陽同志主持了會議。到會的中央委歧一百七十三人,中央都將由全國人大决定。黨內有一個改革派,一待,有人告訴他,這裏 記者問他今後有重要的 ,國務院和人大的人事致同意,爲什麽說中國酒會。當趙紫陽走過來 記今天下午在回答一位 被補委員一百零六人。中央商間委員會委員、中央紀律檢查委員會
猲保守蠢呢亅如果說這有個台灣記者,趙紫陽 事情是否再請示鄧小 佰說:「遭是人大職權 委員列席了會關。全會選舉產生,中央政治局委員、候補委員,中
時,趙紫陽連聲說,「 鹹圍內的事,我不能發一千九百多人中有改革停下來。皮介行提問; 央政治局常務委員會委員,中央委員會總書記--根據中央政治局常 家長會的提名,通過了中央書記處書記和候補書記;决定了中 央
都同意大會的報告,不 國兩制」,進行完全的趙紫陽是在會見中外記 我可以告訴各位,我遒 言。」他又說:「但是,有保守派,但他們,你是否决心要實現「一會的,我會這樣做。一 軍事委員會主席、第一副主席,常務副主席。名單如下:一、中央 政治局委員、候補委員。中央政治局委員(按姓氏筆劃爲序 ]。萬
雖不等到明年第七屆全是又合二爲一了嗎1_交流?趙紫陽對他說: 者時談到這一截的 汝岱、楊尙、吳學、宋平、趙紫陽、啓立:調報,姚依林 就向全國人大常委會提多人,有四千多萬黨員 * 秦基偉a中央政治局候補委員丁根。二、中央政治局常務委出辭去總理特務並將提,不能說沒有反對改革 風會員趙紫陽、李潤、衙石、胡啓立、姚依林。三、中央委員出代總理的人選。邊什的人,也不能說沒有攪 會總杏記趙紫陽。四、中央書記處書記、候補世記,毌品例各立,逆人我現在不能說,但自由化的人,但在中國 喬石、芮杏文、閻明復,候補杏記溫家寶。五、中央雅事委員會主迨位人選肯定比我年輕 的領導骨幹份子中沒有 席、第一副主席、常務副主席。主需小,第一副主席:趙萦
改革與保守的分歧。趙 陽。常務副主席:楊尙用。全會批准了中央頭問委員會第一次全體 〔中新社北京十一紫陽說,當然,在一些 會議選舉產生的主任、副主任和常務委員會委員人選,名單如下:
月二日電)在有中外記具雅問題上是不會人人 中央與問委員會主任:陳雲。副主任:薄一、宋任窮。常務委員 者四百多人參加的大型都意見一致的,這是很
娜、田紀、、喬石、江澤民、李橋、李鐵映、李瑞亞、李錦銘、楊
趙紫陽說,中國有十獻日首相批評十三天 國人大會議,而在金近
中國邁向現代化
| 巴切夫週一日上午在党 里姆林宮宣讀一項報告 日本人士認爲中國開始趙紫陽時代,叙述聲帶過去中 八時事秕東京二日 平採取如此大肚行動的來看,保守派的陳雲、來的成就。
會委員:(按姓氏筆劃為序)玉平、王首難、伍作權、劉蘭海、江酒會上,趙紫陽再度否正常的,任何一個國家 )日本首相中曾根康 主要目的,完全是在寺 彭區、胡喬木、盛力草命一理图貌的字 :華、李一、李德生、楊得志、肯克、余秋里、宋任窮、宋時輪、 張勁夫、張愛萍、陸定一、洪雲、陳丕、陳錫聯、胡香木、段君
定了在國外風傳的所謂一個政黨都不可能意 弘,今日就中國共產黨中央領導階層的人事構 四入最爲醒目,而改革 的演講料持遵 |中國黨內存在改革派與兒完全一致。他說,你 代表大會關於中國領導 想。這次的中央委員會 派只有方殺一人,由于 並由蘇聯電視台作 我、耿飆、脾飛、黃華、黃鍚、康世恩、程子華-薄一波。全會 批准了中央紀律檢查委百會第一次全體會議選舉產生的書記、副書
保守派的說法。趙紫陽 們不是不贊成輿論一体 福促進大幅度年輕化 - 人事,可說是改菲派發「保守四人幫」的退随廣播。到克宮集會題 纪和常務委員會養 下:中央紀律檢查委員會。書記
說:國外有些人常常以 嗎?那爲什麽有些不那事,對記者發表感想說得了絕對優帶子就引退,使得改革派集團建立 話的世界共默一 喬石、甜杏記:陳作霖、李正芬、蕭世達。除辦員會對:檻 兩派鬥爭,兩派勢力消 歷一致,你們就認爲是:「大會類利結束,建的政治局、李記局委員丁優勢。 姓氏筆劃怒序》王琪、番石、劉謝英、李正亭、蕭洪途、陳作 霖
立了新的發展基礎,對 良來推耐中國的局勢。一件了不起的事情呢?
微笑答記者 他認爲,持迨種觀念是他說:我認爲一個領導 此表示祝賀。由於這次 會不斷犯錯誤的。他說集體,包括五個常委之一大會,中國爲了邁向現 -現在我注意到一些政間有一些不同的考港,代化、開放化,已經建 治家 · 包括一些新聞 这可能就是我們今後决 立了跳台。」中根首 朋友已認爲他們對中國 策的民主化和科學化,梅又說:「日本今後當」 的估計不很正確。他反不至於發生片面化,少也根據關於日中關係的 右:鄧小平:左:陳要 |四原則等既定方針,提 【供協助。」
、郭林祥、傅杰·
羊 趙紫陽否認黨有派系
所謂改革派保守派 都是不正確的觀念
聲言將辭總理職務繼任人已內定 (新華社北京十一時說他將在最近向全國記者在中共十三大新聞 月二日電)新當選的中人大常委會提出辭去總 發言人朱祥之舉行的酒 共中央總舂記趙州陽今 職務的請求,同時提會上向趙紫陽提問,新 天下午在會見中外記者出代總理的人選。一位一樁理的人選是否已定。 鄧小平對日本友人說
我已經退出中央委員會 相信年輕人一定幹得好
(新十北京十一月二日電)都小平今天對來訪的日本客人說 我們剛開過常的十三大,我已經退出中央委員會,我相佾年輕Y 一定會幹得很好,川良一揭鄧小平是世界上偉大的政治家,培 ... 了許多優秀的接班人。邓小平請川良一代爲問候竹下祟,並對竹下 賽就任日本自民黨總裁表示貌度,他希望竹下登執政後中日關係 夠開闢新的局面。他對川良一爲發展中日友好事業所作的努力表示
·賞,並推出現在中日之間還有些麻煩的事情,有些問題還沒有解 渓日上午十時,邓小平從會見聽出來迎皖客人的時候,面帶笑容, 向雜帨在那裏的中國和日本記者招手致意。今年八十八歲的川良一 說,你比我上次見到的時候更年輕、更健康。他們兩握料手讓記者 照相。川良一指着參加會見的中國國際友好聯絡會名譽會長王說 襄王震先生也正得年輕5
日二十月九年卯丁曆夏
望展界世
宋朝開國皇帝趙正亂於天
杯酒釋兵權
下平定,登上實座之後,一如 鄧小平老先生的安排,比趙民胤的杯酒釋兵權 在下衷心佩服,鄧小平老先生做得好,但 後事如何?一時很難預料。
胡耀邦與華國鋒
鄧小平掌握軍權
令人懷疑的,是誰人掌軍遷?
[時事肚北京二日 J 由于小宇率先引 導着黨政治局,杏至局 的十一人引退,致使中 |國的領導階冠大幅年輕 化,在垮台或死亡之外 别無其他的「政權交代 「」上,締造了再退的劃 兩性能钢,势必受到高 薛。鄧小平這十年來的 構想好容易實現,當增 陽代理耪書記宣佈開 【朶時,從座位站起的鄭 小平,這一天首次在臉 一上酰出了笑容。鄧小平
|代表團人員在
衆。講台上坐着 及中娄秘書處等
我們西裝漂亮
美偵察機 都是中國做的一墜太平洋 一人失踪
香港中國通訊灶北京十一月二日 趙紫陽、李鵬、番石、胡啓立、姚依林 零饒與中外记者在經鬆條快的氣氛中頻頻 累杯。記者無所不問,趙紫陽無所不答。 五倖中共幀導入全部西裝筆挺,趙紫 陽風度解翩,開帶白後,沿着府底型圆桌 內緩緩而行,並頻頻駐足與記者交談。 趙紫陽思維矯捷,態度隨和,不少記者敢 於向他提出許多敏感的話題。
雖爲一般的黨員,但是戈巴切夫希望高
「做爲最高領導人的象徵 性地位並未變化,今後 也將以超然的地位注視 溢滿,政府全體,這一 |段時期仍將世雅希 創,實質上也可說是由
|廊小平時代進入了趙紫 陽時代的過渡期。 小
委
作時的政積,引起了全國的重視。這個由於「又隨同赴延安。其後,她在延安、張家口讀完九六〇年 文化大革命」的嚴重破壞而連續數年開根號的,中學和中本。
中國的「根倉」,正是在趙紫陽導期間重新 九八二年,李國在中共十二天」上 五一年到莫斯科 實現了粮食自給有餘。
選爲中共委員,次年,出任國務院副總理。 趙紫陽從一九七三年十大開始是歷屆中央
生於一九二九年的胡啓立 力相繼在一九四九年 低時期和 選爲政治局候補委員,一九七九年十一屆四中後期,他考入北京大學主攻機械。進位出身於 調整時期得到 上被選爲政治局委員,一九八年十一屆 北京官僚家庭的理工學完學生,在當時成為 副總理並在[ 秘杏長,再次 中全會上被選爲黨中央副主席。一九四八年,他加入中國共產黨,北平解放後, 届一中全癖上被選爲政治局委員、出任北大學生會主席;爾後又被推選爲全國學,兩名副總理之一 ,综合指數收市時上 幅上升,藍品和實力股。
原籍離西省大林航卡位 員,在一九七七年八月十一屆三中全會上被胡啓立
蘇聯慶祝 十月若高會旅客在,五中全會會上網選爲政治局常委,一九八一年、反姚良、反內戰、反道書」的學運領袖、
紐約股市仍疲弱
倫敦股市微降亞洲股市榮辱互見 美國
「路透|元下跌及美國經濟問題 部平均指數 明, 此紐約二日,交投淡靜。他們表示四十一分親萬二 馆〕美國股市今天受到 要待財相在逛明天公佈百三十九點●三 美元下跌及債券下跌影 英國的中期經濟報告後日收市上升了十 响,美元下跌令到財政,大市走勢始會明朗。收市時,日 部本星期晳出債券集資 到中午十二時,交易所報二萬三于三百五十
外教界去可能會有百種股指數報一千人,各
減少購買。開市九分対 七百三十二點五,略爲 ,杜爾斯指數下挫了十反彈,即放上星期五收
第七,第一千九百,而只下跌了十七站三。
澳洲
綜 六合路透社股婿都有豬
七十六點四六。美國聯 [美聯社日本東京 郭懿局官員今天表系 二日蹲》美軍人員說,至近兩星期來的股市下東京、雪梨、星加坡
一架美國空軍戰略偵察 洗並未有對美國經濟造 日電)日本股市今天表 有普通農 機星期一在飛行途中一成重大影响。
· 落太平洋,兩名機域中 一人失踪另一人獲救。
現先跌後企穩,今早開六十五點四報
(路市一小時,受到美元下百五十九贴九
美軍表示生還者被附近二百笔、倫敦股市今早下跌了一百五十點。中
當時正在金融時報三十種股票指 六點。下午開市
股市今 天因缺
花市時柏克萊指數報千 五百五十三萬八五
一位日本局者笑問道:你道袞兩排扣於失踪者,美軍直升機下跌了三十二點三,報欺報二萬三千一百廿二乏買米而發現沉寂,收 的西装非常灏亮,請問是國內裁的還是國.仍在体事海面搜索,據一千七百一十七點五。點二三,下跌了 外戲的,無紫陽笑着答說:「我所有的衣 服都是國內做的。我希望你們專門發一條, 冲繩島以東作例行杀行一致刚下跌了廿四點·報時多,大市在美元向穩 消息,就說我穿的衣服都是中國做的;相 訓練,不知何故突然坐一千三百三十六點九。下反彈 當禛品,這樣就可以推動中國的服裝向你
投資公司 於冲鐡岛以東約一百,經紀汝示投資者很心 們國家出口。」趙的周答引發了記者們熱 李四公里的太平洋海面 烈的掌聲和笑聲。他還說其他四位領導人 。美軍說:雖事原因仍 的西裝也都是中國做的,很亮票游! 米清楚。
美蘇兩國可能簽訂協議。
解決禁止太空武器問題
〔路透舭莫斯科二在太空部署核武器方面,列根總統的一星球大戰 日電蘇聯共黨總杏包 謀求進展。 ∴」計劃。莫斯科 |
列根基統的「 戈巴切夫今日直稱-他,戈氏聲稱,蘇聯向 希望今年十二月初同美 來主張設法裁㳦戰略性 超乃旨在使 委員會,不再過叫中共黨的事與國家的軍政大,人,能有什麼作悠。尤其是胡耀邦已是七十高,會議時,能在削減戰略 兩綴在一九七二年所薟 兩國已於上週五宜佈在 國總統列栿舉行新高峰 軍備,而且要遵守萸蘇空控制整個世界 盼,還爭朝夕之功名利難做什麼。至於華國鋒 如是大變動,順利完成,沒有風波,顯出,眼看「四人帮」五靈星散,自己那一事也各
性軍商和禁止在太空部 官的反彈道飛彈條約,今年十二月七日在華盛 奔前程,為衣食離開自己了,還有什麼興趣接选料。戈巴切夫在克里時刻採取相應的行動。書中程飛 署核武器的問題上所得希望美國能在此關鍵的 頓舉行新 就代的開國皇帝如漠之劉邦、
又高了「許多皮」。
·湖之李世民•立即將那「從
「踏着華國鋒主席的道路前進」這一套。能夠 平平淡淡適晚年生活,已經是不幸中之大幸了一命七十週年的大會上演 乃是過一步的訊號,預 姆林宮舉行授贶十月革 戈巴共夫此服開來 裁減戰略 郴之士」整頓一號,給以處位 洪,意其兵權,桃變「馬仔」的
說時作此項表示,他並示他將利用十二月的華·莫斯 實力,另行扶起另一 新「馬
稱,签署消除柱歡中程 盛頓新高峰會議,設法 家們認 仔」,以鞏固皇朝。遂有「超 胡耀邦與華國鋒都留任中共中央委置。兩
飛彈協議,只不過是他達成一項新協議,限制年的 恩杯酒释兵稿」逥§◎將 位都會任中共總書記與主席,領導中共蓘中央 趙紫陽任總杏記,李繼任總理可能性亦同列根總統舉行新高峰 那一章武將文臣,故歸「食邑委員會的。現在留爲委員,雖然降了格,也說 大,但道兩位「今日之星」,都缺乏基握軍權 童識的一個少部份。戈 」,讓他們過着牛退休生活, 明中共內部各派系之安協在某種情形下是可以 之條件。甚至可以說他們與軍像沒有絲案關係,巴切夫又說:「世界人 不問朝政,據說譪是趙普之献 達成的。
。軍隊與憲政不同,沒有關係的人,是很難民對我們的第三次和第 筑。趙匡胤不是爬子;「陳橋 明升暗降,架空位,孤立一人,奪取權 到他們蓓服的
四次高峰會的寄望更 第 兵變一他能夠淋筒,這最後的一幕,難道還要 力等等,都是中國人自古以來處理人事的污撤 打開中共那數百位領導人來看,眞正能夠多,並非止於我們在一 ·八路透社英國倫敦 美元】 在森伯蘭 趙普时老頭于出谋献策麽。
手法。正因爲運用了這種污染手法,是以,從 掌握軍權的,只有鄧小平老先生,其次便是楊 年前所努力尋求的東西二日電,皇家空軍官員上空發生相撞後庭 上
某未能好好的解决人事問題。每個朝代戰亂之 商鼠。中共十三大一中全會通過那小心老先生 海山西十人人首掛這條妙計,甚至在
。 」換句話說,戈氏認說,二架隸屬英國皇家成火球,接師兄想 張 黃木主義社會做生意的私人企業,當者也懂 起,往往也是起因於此種污鏞手法的。 仍任軍事委員會主席,掌握軍權,以趙共陽,
空軍的夏里斯噴射戰鬥在飛機殘骸中 爲世界人民所希望的東 第
胡邦與華國鋒不算明升暗降,但可視爲: 楊尚昆爲副主席,處理
西‧並非只是美藝兩國 機星期一在英國北部夏里斯戰 先生就是運用了這𫗧妙計,神而化之,以身作 架空職位,奪取權力,徒然留任中共中央委員 軍委會事務,果然恰當
遠成和簽署中程飛彈協中發生相撞,兩名機師噴射戰 二明,帶値了】☆宀明國功臣」的老革命家如 ,肯定被同志們孤立的,有什麽作爲呢,
議,而是進一步的裁舘塲死亡。官員說,生酒行方式起飛 貞
5 戈氏強調,必須要在一事飛機每架結他超過意外的戰 裁減戰略性軍備和禁止 千萬英鎊一干百百萬區上安作例行
得運用。這一面,中共十三大會議,鄧小平老
、李先念、彭得華、鄧穎超、胡喬木、邱力·
有人說胡耀邦與華國針都有東山後起可能
·章:聶榮臻 徐向前、楊得志等退出中共中央 。在下不敢苟同這樣說法,被架空與被孤立的、定下來。
看來,除可以安
嶼
英戰鬥機相撞
兩名機師喪生
菲律賓
股市今早大一百六十點三七。 趙紫陽在酒會上同採訪十三大的中 記者會見並回答他們的提間(李生南
先嚴盧德榮(盧德)府君 痛於廣
聞
張2年4月日壽終港寓正寢積間享壽九十有餘 遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 曆壯月頡日 (星期四)上午十一時卅分大殮十二時卅分在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩往哥連臣角火葬場舉行火 化哀此訃
孝女煥轉(雅交)婿麥樂
外孫男 李雄 麥才
外孫女 李偉文
親屬繁衍 未能盡錄
泣告
汶
謝
宗鄉友世教戚姻神营。
主於昨(1)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜,惠賜厚膊 高誼隆
情歿存均感~哀此鳴
夫陳耀河 孝男 白川總陸麗斯
先夫施公兆棠“怡作府君
聞
公曆一九八七年十月
終養和醫院積閏享壽
移香港殯儀舘治喪謹定
歲遺
午十時大殮十一時辭靈擇吉奉柩往歌連
臣角火葬場舉行火化禮謹此報,
未亡人施鄭淑橋
男明到,陳美玲 明键饰李秀、
学女鳳屏,何家飛泣告
慧潔 奶育强
孫男穎烜
因
治喪處:世界殯儀館
總站紅碼頭海底轮道口,
治表處:香港殯儀舘
英皇道679號
時