創今年來最高紀錄
達一百七十五萬四千噸
期星
日六廿月十年七八九一厝公年六十七國民華中
荷千面月海
法百八路出入
冷量口,
根
創八據 月政 府
海事 運署
航僑華
航
訊
噸。這主要因大量愛雄資及冬季貨均超連生联狨物,則為十三萬三千噸,比七月份和魏九千 四千噸,比前此最高的七月份還高出大萬七千,往欧美上均有股勁的地後。至於美國船運出的 出了今年各月的最高紀錄,計達一百七十五萬七周五十五萬噸-反映出港食及內地轉口貨運一 (特系)八月份香港的海運出口貨量,前一十五萬二千六百廿六顆,比七月份大逾七萬,
ULE)
多韮年
山葉果學
初員曲有如
超堤!
礎。
在該國應用的基:
一長征火箭能疫段核公司生產的資校推該部於一九七〇年代中期由麥道 作協議,是麥道公司在中國日来務,與股推動器亦有最新並將應用在長:初惠用。 的最新一項,並是作爲日後貴校推動,征火箭的 PAM-DM及PAM-D 麥柑與中國的其它合作新剧的包 助器( PAYLOAD ASSIRT MOD, 公司及语 司已與中國簽署技術協助合約,以使,於核合作計劃的成功。其中,研究在民航應用超高旁通管的技術。 遺與中國長城工業公司簽署的合.有PAM-D&PAM-BTTZ型外,瓦,以草偏將此次新技術於加6年0
··(特》麥克唐納·道格拉斯公著作已邁出重要的一步,而雙方將致力,在加州艮旗的道格拉斯冠捷公司客风 | 匿於太空梭上及執行多項任務。除了典的SAAB—SCANIA公司的工程人 參與超哥 連著技術現引進包括
引金
巽校推動器
麥道長城協議合作
星等物至二萬二
【蚪立推建設铺 以傳盈例如傳播後
引進火箭推動系統
空技術進出口總公司的工程人员,正產計劃巳其定良好的合作基礎 亦指出,該協陔代表突道與長城的合,
11合作生 离异城工業公司執行副博截启可力,十名來自上海航空工業公司及中國柱,浅的合作機會,而MID
千三百哩商的太空軌道。西 箭服務的合作。... 宗的中美技術抹讓項目。目前,这三 麥道公司將致力在中國尋求更大夫更 其他有關航天業務客戶在使用長征火。在金额及技術方面,此均屬迄今最大,而要迫中國公司聽裁張鎮中表示, 屁戬副總烖丹尼·莫林表示,是項協 國簽訂一次十二年的合作生產協議程民抗禮,以滿足中國在九○年代的 德將開混賽道公司,是城工業公司及,以生產廿五架MD--八二客機,無為而求解後,
·麥道航天公司市场及高級技術發 麥道飛機公司於一九八五年規中 生產一百五十至一百八十個座位的中 周爲奕道公司發展的貨載推動器正在太空梭運作情形。
,司現正與中國進行深入討論,研究再” 此外 裘道公
海運入口货量,爲三百五十一萬六千噸,比六 據港府游乐器的精計道示,八月份香港的[千二百噸,比七月份鼦著斯坦十八萬八千躓 一月份也七萬二千噸,並且僅次於五、育,輸出的特色东西
八月內地船運來香港的發量,達六十國慶 京滬喜來登酒店
而成為今年的第三個高紀錄。'''
新米洲丸泊國際橋
- 〔眷喜來登兩|拍攝爲止。
六、布,法,西德等歐洲五國寶館,先遷出貨物三椰夜會上,亦由五十四萬六千顯降至三十九,在一次歷史性很权威構及的央求提供二十四小 哦。但英橋來貨期大減,計由七月的二十九鳐 怡和船務代理(香八週年。
八月內地航由港運出的寶抵,遠廿二萬九七千噸达至八月的十二萬五千六百嘲。柯比點一間位於中國的酒店最近,酒店方面按照攝斐 箱货。 高雄人民共和國成立三十務。 、百慕達、列治門等地 特輯到美國,以魔內中·人員安排整日的飲食及 南良、滿地可、多倫多 專訪及介紹中國近貌的 上海藥頭攝製隊工作 夏亞类、休士頓、新奧 城市現場狂揍中網政要 瓦在拍攝前救星期則在 西斯、費城、威明頓、九月在北京及上海爾假開食,而本亭賓館的戰 爾士頓、波士頓、普學 中央磐視台合作,本年城工作的攝製隊成員的 兼收運往巴哥的摩、公司(NBC)與中國城、天安門廣塲及紫禁 灣拿、紐約、諾殿克。射射後有限 百工照顧分别在萬里長 中扮演了重要角色。時譜女服務;長城飯店
查爾斯角周末移美加 天翔直航天津新港 【英國勝利制海努力月杪齊抵埗
· 今次全國美國廣播
外診司名
公的菜目
新米洲丸、SHINBES三十日(星期五)由天 肼籍说。 ,於本月三十日,星期喀貫,於十一月一日(香港)有限公司代理之上落货,即日離港, 反向直於美洲西岸瓦哥華、哈爾濱、大連、青岛、期六) 由美國抵港,泊利士桃、哥本哈根、阿 個入住位於北京及上海 於隔為四號槍上落實,津新港。愛收轉運往北 ARLES))號貸植輪、亞姆斯特丹,漢堡、一百五十人的全國美國 難等專題介绍。 「香港)有限公司代理之心就貨櫃輪,於本月西安及營口等地整箱及JATOR2號貨櫃於上海華亭宴館特別復出 梁陽及外長吳學長, 翌日(夙翔大)継港:京、石家莊、紫宝島、,於本月三十一日(星 天特熟野、不本裕、佛 旅縮有町公司工作人郎 上海華館中菜 夜往的魔明・自動応礎 此美长裤,顏期R)離港,直航天 查爾斯貨(CAPE CH 航陈洲利雅維、鹿特丹 業工程財始時爲數對 北京填鴨及國內宗教復 HUMARUD號貨櫃輪 津抵港,怕於現代構上山下新日本汽船(日本抵港,泊於海陸橋轉的關係;此外攝製厭你 新哉修,得超氧浱當迫 山下新日本汽船(一之天翔(SKY NOVE 、瀋陽、廚祜、通化、國勝利(BITISH SEN工作,北京長城饭店及 客包括訪問中國總理證 港)有限公司代理之英影视精了協助今次拍攝有限公司攝製的節目, 三月三十日(星期五)由地方作及拍攝除的指挥 中國與英、蘇及台灣華店,並在近身帶燒,
鮮
| 西雅、底特律、多 唐山、烟台、丹克、保於現代橋上落貨,即日 拉斯、奧斯堡、史馬城的兩間喜來登酒店好手都在上海。導參梵褡
倫多、蘭特利爾。兼定、長春、邯縣、蘭州港,直放美洲東岸夏
期
報日僑華
關
爲
拍...
指
撥
店
工地並海國對的
摔
出
及
的心部雞北拍的
味持中音菜後,亦灣討趙內播
欣安堂富夜二 舒新塞
括奴看物 䭕宿八咳,
聖
郵
*件
鳌元素 華
黃包哲罩每早住干
一收運往大科馬、長、 、東1夏灣拿、紐約、 避陑,洛杉環 三藩市
東京希爾頓酒店
「AVOUR)歃拉麵
巴的心 設衛星電視系統
,於本有一 華林旅遊推出 根 joeng2 年九月末的小说。 有限公司代理之制海葵 有各類推站前的準傭工人就隨並介紹不同風味破板之上,亞洲地區 天氣預測
ONSORE
及廿九巴是著名芭蕾舞
頁四第張六第
日四初月九年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
末
甜
梅:
電動特報敦播:
● 士多堡,巴拿馬城、
士頓、諾福克、在士 域,加勒比海巴布亞、氯電視系 輝騰有限公司代理比賽,如棒球賽及其它 等地省錢。他節目,職業體育運動 龍、卡比亞港、聖荷西導,來自巴黎的选末特 京士頓 安 聖多 目豐富,包括倫敦 通出四小時的廣播 各地的新聞大事。 良、唐亞美、蔡柏、費的客勇接股N HK衡以便和東京希爾頓酒店紅海有姓達、蘇彝士港 東京希爾頓酒店| 舞台表演節目等。 頓、積個維納、斬奧爾 近在該酒店的八百四十這項新的設施,可(星期六)粒港,直航, 一的賓客,弦時知悉世界、吉布地、亞沙台 、打、亞瓜巴。”
海運碼頭上落實,音 五,由基隆抵港,泊於
RUGGERO RA
有限公司於聖誕及元旦
·期間,將推出一個行程 誕夜在聖彼得大教堂參 助晚餐,学
•g (特紅》杂林旅遊 IN A LE HOT E IMON DI新出名的
旦一。行程特别安森於聖 粹士德-富晚並包括目,脚板;昨日教召廿五度至卅运度 上海:琿霧:昨日氣過十五度至成 廣州 多雲 昨日氣涸十九度蚤林冠度
漢城:有 昨日氣溫大度至十五度 吉陡坡:钴暴温廿四度至进度
東京:薄霧 昨日抵温十三度至十七度 台北雨昨日祖廿度至廿七度 澳門多歌昨日氣己十八度至廿三度
周四離港訪美洲
94 旅遊信箱
四.由歐洲抵港,泊於、諾福克、對爵士頓、該假期行程共四天 ,於本月廿九日、星期、費城、巴爾的摩 佳節。
箱哲借△十元 港查本伍
者來猶詢有關旅遊方面的研題。來倍萨 本信箱由旅遊莱婆家主持,數逆識
·寄一香港砘李活道一〇事僑日報流年
聖跡節對織馬居民 馬著名的歌爾院欣賞表 堂参加用教宗主持之子
特織的斑馬假期。「座位,此钚亦會前往羅 則可在京“天府、昨日氣盛二度至十八度
「來說,是一個特别重雙 演。
* MAERSK J號貨櫃輪、廣場、東京波士頓、享受一個特別有意義的 男基G ARTHUR渥酶、洛杉豉、三江市 地居民一同盘请教樂, 馬士基輪船(香港 溅,直航美洲西岸溫哥及歡欣的節日。參加該 心有限公司代理之罪打華、西雅璃,大科馬,假期的人士,將可與佐 NAL E. HOT E L 的意大利式聖誕要及美·西安 天晴昨日氣溫大度至十大
遊東歐宜注意最低消費現代精上落後,即日離夏灣拿、濕亞美。黃,佳宿豪華的DLLD
一般收回少許手雄費。
·國家的大使馆,但你可以委喆旅行他代辦 一攤理,如北京,東京及曼谷等都設有東歐 遊褛,必須到本港鄰近國家的有關大使館 有傾事筈雅機構,港人要到東廠家 黃家欣小姐:本歐险家在太裨並無設
親雖
美元,東德廿五馬克-捷克卅馬克,故 最低烧舉例如下:羅馬尼亞每天十
因此在申請簽證時切勿隨便橫寫停留日
,一般只要交付足夠相片,埃安格及簽 但在辦簽證時,要注意的是若干東歐
以舘者經驗而對,辦理東歐國家的蓋 時按照簽證上的銳留日期兌換當地貨幣, 先進行列。 則會造成浪費,部份東歐黍家的篩後在離 蘭是十五美元。......
·晏詳細計劃好每個國家停留的日子,否
·國家是到遊客的每天最低收費,遊客人獎 它標誌着中國橋梁其妙跨入世界之大,開啓梁之輕巧牢固,可與 月前辦理。 Sign 式大擔已有一百多座,有些工程:界上是少有的。開啓染等長大十 說費即可,但辦證帶時,最好能提早兩個 ,洒些年來走南闖北,修建的各:座亞洲第二長槍的建構速度在世
·在本港親自辦瑤的西方國家的手段爲高單 以世界先進技術在武漢架起萬里,長十點二八公里,工期二十個月, 証手繪雖然要「靠人」,但更较若千可以 一大橋工程局獲悉:三十年前首次)(譯)長東黃河大橋,橋 「難度之大,技術之新舉世罕見。 四米的天津海河海門大橋,跨度 科讧第一橋的中國鐵路橋隊伍,世界银行的岔梁專家認爲“祖 : °C特]记者最近從鸯道环”。一九八五年建成通車的新八鄉 一九八二年美國建造的紐約棲息
進入世界先進行列
中國鐵路橋樑建設
曩否數,我
次採用一管柱孔法」案 建造的四種不同類型的深水基礎及梨郡香港的深圳有裤等。 六十年代,南京長江大橋建橋採,長江上第八座大橋 九江大拇
界先進水平靠康的;五十年代首,巨輪可暢行橋下。 在世界建橋工程史上也不多見 悟四十米的復雜水文地質條件下世界名構的天津永和斜拉橋,以 用新技術,在水深三十米,新近合龍的被國外桩界譽 的運用,達到了世界先進水平。, 地上緊張施工。这些工地包括有 礎、鋼梁安裝精慶、伸臂安裝法 十五個省(區)市的七十多處工 長江大橋水下基礎。它的管柱基:有兩萬多名職工,眼下正在全國 .中國的建模技術是逐漸向世,開啓橋此美,開啓梁提升後真噸 目前,道部大橋工程局已
的天的
*INE
日本郵船(香港)有限公司
如果另加一千一百
0 10月24日開行
11月7日開行
11月21日開行
12月5日開行
KABUKI
CONTINENT
KABUKI
CONTINENT
1預夜堂
大座撒加安
式,包数往附
密及宗望五:
特德港
「雪西天坑北上廣新吉亞馬東溪
梨安津州京海州坡坡谷拉京城北門
總代理:
*香港海富中心,第一座卅一樓 電話:5-295541
開航日期
直航
地中海各事
炸機
TRIDENT. ENDEAVOUR
10月31日
地中海 及
E TITAN SM
~11月2日
DANAH
: 11月10日
紅海線:遮打、亞卡巴
CONCORD FURANO
11月11日
、吉布地、亞撤荷地
莊海
SILVER EAGLE
11月2日
打、蘇丹港、亞丁。
CONMAN U
·11月13日
遮打
KOWLOON BAY/
11月1日
直航连打,亞卡巴结
全業種船
FRANKFURT EXPRESS
11月7日
束菲
SEAMASTER 12
11月13日:
紫巴沙,这巴斯费拉姆、
OSAKA MARU
11月5日
南非
HAYAKAWA MARU
11月22日
德班、開普敦、伊利沙 白港。
印巴
| KAMATERI
11月14日
吉大港
WESTMAN-
11月17日
可倫坡,孟買,拉长, 加爾各答,仰光。
雨晴晴
T. S. K. LINE
香港至椰加達(全貨櫃服務
往:星加坡、椰加速、泗水、(新收貨櫃貨)
亞洲迅航SCANDUTCH ASIA 基隆
(姓名)
日入口輪船
TOR BAY
WINDWARD
TAIYUAN
CHUN
REEZE.
EUS
天津
日本
新加坡
WANGYANG美國
高雄
新加坡 台灣天
入口船期表
***********
************* 南(何處來)(日期)(公司)
韓國好希望KOREAN JACEJIN: 東方專家 ORT. EXPERT WHSING HWA 東
TONG CHIANG 江 新、樂XNLEAR
吉餅丸KIc
MARU
台中 日本
出口船期表
A TAI YUAN
杜爾灣:TOR BAY O
以科倫坡卡拉奇
美國 台灣 茈雄 高雄
廿九、利洲
廿九 港郵(船名)
*********** (往何處)(日期)(公司)
廿九水裕
廿九氷搭
6
MARINE BRIGHT STRAIT CONTAINER:台灣 海岟貨
GOWA 東方白山 ORIENT HAKUSAN CONTI BAVARIAD A HYUN
天津 漫谷
廿九招商局 | 德華光榮 DELAWA
GLORY
廿九永裕、長明EVER GTE
廿九威高 華盛頓總統PRES. WASHINGTON
新妈坡 日本里 新加坡
廿九太平光
KWANG YANG 西北太平洋 廿大 陽HANJIN
廿九山下、自
由SL.FREEDOM
北海中南美 廿六 川崎
廿六利润 太平洋紐約,廿六、称:明
西北太平洋紐約廿六
廿九 吉维
EVE 明
FRONTIER 美國
ORIENT 馬尼拉的
山基隆
歌
YKH
3台灣
NET
歐洲您
華林海宝珊瑚、
大榮利來萬樂
KHODKI
新加坡
LENIOWSKI 日本
新畿內亞 美國
曦
NEP.GA 九寶资海里石榴 廿九 华、林、韓國元首KO
廿九大古倫敦橋TOWER BRIDGE
N WONIS ONE 加州纽约
西北太平洋”
廿天群
DIGNITY, 洛杉磯三藩市
巴拿馬加勒比海
廿七海
廿九大古明進
OMOTION 洛杉磯紐約一
「好 WILD EAGLE
阿拉伯灣 華盛頓糖统PRES.WASHINGTON 嘉、灘CHAR HWA E 山 B AL SANA : |瓦城KOTA WIJAYA-
ENERGY MING BOLAM 希斯班尼亞SD.HISPANIA: ’胡佛總統:PRES,HOOVER
BAAT WILLINE TAIKO
阿拉伯灣
·制而努力 TRIDENT ENDEAVOUR 紅海
東南
| 香港怡英利THOMASEVERETT
|美中英STRICHAT BULAKUL 廿七、華海社爾灣TOR BAYGGDR
亞线
新加坡
域拉伯灣
香港怡美利THOMASEVERETT
吉大港印度 杞海
廿六
廿七
吉大港加爾各答 廿七 卡拉奇
̇科倫城卡拉奇
紅有金
曼谷广
新加坡
廿九卷恒東京
西南太平洋紐約
扒大三
KDTA EAGLE.
新加坡雅加達泗水廿六
廿九實隆
天
HWAP 球,NAN
雅加達新加坡巴生廿六甲
SK
欧洲
廿九思士基:雅打用
加州紐約
MAR
FORTUNER
曼谷的
ERSK英國
馬士基愛國
利
∵西北太平洋紐約 *西北太平洋
九海飲
BREEZE:
新加坡巴生
曼谷
ANGA
SLAND
ARU
美國
台灣
丹城馬尼
AVOL
LES
SK TACOMA、西北太平洋紐約
ENGER 西北太平洋紐
SHU MARU 西北太平洋
SON BRIDGE長灘紐約
HOWER 西北太平洋紐約
洛杉磯約
LAND.
西北太平洋紐約
ONEER
西北太平洋
紐約
西南太平洋美國東岸廿九怡,
加州
加州紐約
ACE
寒尼拉宿務
新加坡
ÚN
印尼
*新加
加坡
加州:
ITO
新加坡受簽
SUYAMA... 新加坡巴生面能
印尼
SOKA:
釜山楼
IN
紐約魚
西北太 紐約
AN CHUN
ENG
RIDGE DGE