日四十月十年七八九一麿公年六十七國民華中 聞新港本

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

日二廿月八年卯丁曆夏

新例年底通過

的各位英國顧問。

既要保障旅遊人士也要對旅遊業公平核電廠工程出錯,立法局决不罷休 研

興建期間,英國專業顧問备过

要求港府追究責任 究抽取百分之一團費作爲保證基金

本港新聞

行政局研究多項建議但未作出結論

#英國顧問局會長告羅士打公爵昨晚乘女登 專機抵達香港訪問。湛烀 並引照英國學 幹事夏

川告羅士打公爵到港

古籍士打公爵 席間公爵*見一批在 國見。英國島 的人士

在香濬會所共進午茶。

未來專綫電視提供多元節目

限公司 有限

綫路三十多條

台灣優良廠商及 產

打公” 發展 到英

旅遊業應自律

港督親往機塲迎迓

和記專線電視巡迴展甓閉幕 設諮委會研究節目內容 将返葡述戰

品介紹專網

國工商界在香港與 華南地區活動的應 報。稍後公爵探

聽取有關本港發展匯報

他又表示,在窄 所列的各

EC-FIN PROJ

主持英國商會辦公處開幕禮沐英國商人臨時

'ECTS LTD,聽取東區海底隧道工程管理有限公司

· 唐信,與費群文花出遠東 海底陞道的工程進展 上情形,並且會見

呵計與香中兩方面的

個多月來最後一次的 出席昨日典畫

的公

國際機場禁區

並望暫時停止工程

楊鐵 ï 首席按察司

第一屆台北國際

沒資展覽及研討會

給台灣投資者善用格窰及資金的機會下

地點:中華民國台灣省台北市圓山大販店制 康置項目在海外投資環境2月地產,工商徵

日期:1998年3月25-20日-

主辦單位台灣新生報:華佛日報)

正日期197年12月31日

*跨洺中華民國台北市敦化北路207號505室| STEL 886-GUDA FAX 886-2-7158533

台灣三和南韓

LASHIN HER

DEATH

新聞刊在

旅遊業新條例小組成員共識

干預減至最少

亞於較早時提出的快。

立法局今日會議 東接合營公司 審議三八條草案 來改善工程

時停止地基工程 行爲止。

加入香港扶博投資 立法局枳電游演小 担任董事的 立法

當法局專營小組 只

日前,港府有兩

是以港府代史

[名成員外組正

二張

鞏固高度自治法治基礎

年來依帆英國的法治轉 不僅在於维持法治表 但人才鼎盛(對未來推行在中

崇敬之意。

佛敎寶靜安老院

《牠》行政局昨日討論旅遊業新條例子,成趙信。 【城一項消息指出:行政局對上述建議原則 由於有部份細節需要澄灣,暫時未有結。經 洒司陳方安生发示,有個心新法例會在農曆年,上表示同意,但對若干細節,包括該信託基金 之前獲得通過,以增加旅遊人士保障

會如何管理,交由雄人管理,與及非旅遊業議 ,行政岛作麦審議由旅遊社抽取百分一圈登 越且又作如何處理等細則,則認為需要加以

· 布:由星期五(十大 作爲附加費,交由信托革金托管,作爲解决舆

又要聘請獨立專家負責審核改善 行雄遊代理商條例不保障消費者的辦法, 而經濟局陳方安生昨日下午與立法局旅遊 )上午十時起-阿道 業專貴小組開會,會後陳方安生對記者說,行 東行由機場多后停車場 ,此方案乃較早前由旅遊業議會提出。根據,政局就經濟科官員提交的多個建接進行研究。 入口以西籍六十一米| ·【特庶〕立法局樸 樸電藏地基工程出錯的前與專世小組之間的聯 是項方案,旅遊業會將成立一個信托基金委 但鑑於有些細節要澄清,故此未有結論。

將禁止概高度超過四米 電專實小組昨日通過要事件始末,並追究責任繫,並希望落府日逢 質會,規定經營外地旅行團的旅行社,必須成 然而,她指出雙方都同意,長遠來說旅遊 一 之車輛駛入。 求港府追究今次大亞灣,防止再次發生快將所有有拜大亞灣核 為旅遊業成員,然後由旅行社抽取百分之 梁覆要自律。而新趋菇民要蚪旅客提供若干保

小組亦希望港府無 電站興建的資料 遠 一團費,注入估托举金--若發生旅行社倒閉時 ,也要對旅逛業公平,她透對,經濟科未來 從信托基金投欸賠償,但消費者斯可 我天會进,與旅遊業人士接觸。 亞洲銀行、第一 (亞洲)有限公司 、富士國際財務有限公

(港)在今日的草案;一九八七年牙醫 注册 ) 立法局會議上,將 間、佢生銀行、香港上 提出十二項問題及研究及一九八七年道路交通 海匯豐銀行、日本興業 八項嫌例草案。有五項〔您訂)(第2號) 银行、日本長期借用鋁條例草案將進行首談及例草案。員亦會恢復 行,三菱財務有限公司二讀。它們是:一九八 排除及進行三讀其他三 、三共財務亞洲有限公七年行政立法兩局一項米例草案。它們是:小組總共提出四項

司、摩根估託有限公司 長條例草案;一九八一九八七年廢物處理(主換以上兩項外,還要 律最切實際

界適用)條例草案。

、國民西敏寺鐵站、百七年視務訂例草案;一九 求港府骏請獨立的專家 而政府的干預想读至股利達亞洲有限公司、蘇 2號)條例草案;一九八七年囚犯一受監管下小組,負責審核改善工 由第三者乩管用費之雄據指出:經濟科官 少。新法例不但要保障 格蘭皇家银行、三和國八七年追加撥欸(一龙釋放丷例草案及一於程。 另外,就今次事件 改善工 蹲,陳方安生表示,經員已將建議新大綱知會旅遊人士,亦要對大) 際財務有限公司及法國八六7八七年度)例 八六年肄築物病例 ·《新 而那科員解降後,雄 小組。某文慶表示,進行貼念。

圍:中英專家小組會議結束後,成員 遊業人士亦同意此項建組已有一致看法,她透 至於世紀旅行社匾,離開會塲。(本報攝) 並不可行,涉及若干,行政局、立法局、友的賠償,則慮盡早給 複雜問題,故此這項建經濟科與及旅遊業人士予賠償。無文慶指出, 均同意,長遠的管制辦 小組會在十一月初再次 該目前經日制罐。 : 立法局旅遊條例 法,是要旅行商自律,開會。(本) 香小組召集人葉文度稍

優補-

說,經濟可將行 地鐵集資二十億元

政局的初步反應轉掉小

蔣成員。而小組聽取了

反應熱烈超額認購

政府官员的匯報後,很 [港)地下鐵路亞洲有限公司聯合安排 有信心在農曆年之前退公司佈,由美華亞的二十億港元十年期殺 夜問題大部份會獲得解洲有限公司及漢華實業資貸款,由於反應熱烈

政府修訂旅業法案

, 超額說明,貸財損將 由二十億港元增至二十 五億港元。

旅遊業議會表樂觀

首席經理围包括阿 (特爪香港花 一般該國會將繼續與政府【姆斯特丹——鹿特丹

立法局及 切聯繫,並提供行、英國銀行亞洲有限

[中英專家小組在港會議

商討司法部門安排

九七年後司法人手如何調配自財務委會今日會議 會議氣氛友好今天會議繼續」 討論多項工程撥欸

〔特照)中英雙方|信該局鷄说有技術性的 費徐動華平衔,成員 的一個專家小組,昨日 困難

起一連兩天,在本港果 此外,英方 行會議,商討將來本地表均交表示,昨 司法部門人員的安排。氣氛十分友好,彼此就

·昨日經三個小時多 有關問額交換了就見 會踐後,中方首席代表而一些問題會捂在裔部作

|徐管對記者表示,在金再研究。而為氏在會射材,英防 -雙方主要共同計 對記者說,有關拿將

將來本地司法人九七年前後本港藏在最高法 | 翡用問題,彼此 友好法部門的人手記問題|佰理雅,副布 出席今次會議的中務司即抽粪 方人員由外交部港澳

行政局小組會議有關旅 嗾法例修訂

府作僧一步討論

公司、法園區家巴黎銀

旅遊業議會之

行、柏克萊國際行

一,照現時情況顯示 直接保障旅客方法 乃由旅業人士自律。他業權益。

東京银行,中國建宀

·深切甜注世紀事件而 一受害的旅遊人士,與現香港)財務有限公司, 存及將來之整體遊旅司 萬國普通國際有限公司 、美國大陸銀行、意

港府宣佈高官任命

明日研

1頁二第張二第

局事董司公資投電核

原出檢開明

因錯討會日

理管強加要否是究研

特以港府代表身份 加入香港挟電投資公司董事局主 的經濟司陳方安生拍出-董事 -局將於本週四召開會議,屆時 將會檢討今次大亞灣地基工程 出錯的原因,並追究賚任,研 究日後是否需要加强管理。 她指出,港府迄今仍未收

一包括新華社香港分此外

千年,三百七十二萬五十完

̇包括在新界民政署出任副璁民官·年四月發升爲消防處處長,為何 及理民官。在經濟科任首席助理:民退休時,他在香港政府的服務

“經濟司及稍後在環境科出任首席 年期即居三十年。 助理環境司-校近期·在一九七九 年至八一年,他在前民政署任期

孫明揚出任新界政務署署長 「鮑交出任區域市政總署署長 署長;在一九八一至八三年,出六二年五月加入香港政府,

(特照)政府宣布有多位产前環境科出任首席助理環境鬨,在桃新界政務司(行政)及在政.防任象長。他在一九八 府官員之激位调劾及任命。現任校近期,他會於一九八一至八材总署任康新界政務署長,在一,擢升爾消防總長,再在一 年四月竞升舞所處創出民 區域市政梆署署長孫明揚將橙許一年筒出任副導釐司,於一九八三九八四至八六年在稱理署 舒博士於一月退休後,出任新界 至八五年間出任浩九市政署署長,長及在一九八六年二月出任副栓柱以前會多次出任該處社群 蚊司(委任)。他於一九八七年,位 政務署署長。

,於一九八五至八六年間出任區 域市政總署副署長。一九八六年十月一日晉升至現時的首長級乙.. 一級政務主任暨级。 六月孫氏升任區域市政裱署署長 —他在一九八六年九月捡升空目 前的首長級乙一級政務主任及級

古 到香港核電投资公司就今次事

件提交的詳盡報告,至於該份 報告,目前仍未知道會否公開 。不過,她保班報告內有關資

· 陳方安生認爲,香港核電 投資公司本在就資料方面,對 港府及立法局核電専實小組加

·經濟司陳方安生昨日被問 一時,作上述表於

現任副拴司〔委任〕館文 琳孫明拇出任區城市改總署署長 這兩黏位將於下月生效。

至於消防處處長问萬勝將於 今年十二月六日退休-現任消防 處副處長馬柱洪排何萬勝出任消 防處處長,消防穗長林植碛將出:大六年 任副處長。以下是這些官员的鳥 加入政 -府政

:

琢明揚 孫明揚現年四十三

原因

較早時,去東杌前合整公司發言人表示,合營公司已接納法國 喂力公司所提出的補救法,换電廠地基工程估計會在一五左右旗 陳方安生表示法電力公司供電廠工程方面擁有麦富經驗

·她唱舞該公司所提出的補救辦法,若能符合原先訂下的技術,安 全規格,港府是會接受的。她亦尚意港府有實任審核地基工程的補

加入香港 府得政務主任. 日在多個部門 在多展 及决策科服務-

各出任副理民官及理民

徙置事務處任政務主任,以及在

决科

何萬勝

何萬勝現年五.九五八年一 ‘十六祟,他在一 在一九八六年 . 鲍文現年四十九五七年八月加入香港政府,在 的消防轉長職

林]源

三歲。他於一九 消防處出任隊長,他在一九八四 消防隱署理處長

·面上至下·孫明揚、培文、馬柱、何剪器。林道梨

於今日的實體上,一九八五年一月一 高若于楼体人委任的表

今日程內其

|項包括:增摊一

|萬元承担,以支付爲

馬在現年五

【政公署及家香港警務 一鹊第十階段

供更換現有水警巡艇

批准開晚兩後經常

根新分日「向海關合

批准追加投獄五百 作槐米交的欺珽和 莞

寬付用一九八一英聯邦法律顧問書」

一七年四月一日起予以舞以及

「整的帷助警露薪酬所

算的額外開文。

批准追加接近

今日各版主要内容

中秋晚會老人歡樂

聘請電訊運

開班日期:

人在收及編排譯稿心

二年會輕默期反應鹬粒,現再次 二期辦,名颜有限,先到先得。

香港考試研究中心(1974年成立。

噴水式無

業製造經驗,品質穩定,最值得您信賴

WATER JET WEAVING LOOM

KIG727 KIC966

通又順企業有限公司 TONG YOW SHUENN CO.,LTD.

Share This Page