報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
育文化文頁三第張六第
日廿月八年卯丁潛夏
華僑文化
日二十月十年七八九一曆公年六十七國民中
會樂音慶誌年十團樂中 品作家作港本奏演
演首五週作新份部
〔文化消息)本星期五必行的香港中樂 團「十週年誌慶音樂會」全部樂曲,均爲本 地作曲家傑作,其中四首更爲是次盛會而转 別創作並首次公開演奏。 四首新曲分别出自葉發、顧家煇、林 樂培及關迺忠之手,並將由他們親自領導香
拱會蒸發稱,他的「铤象」乃以音樂感 受與視覺形象間相互關係爲出發點而寫,並 將不同風格的樂段串連一起,更著意突出樂 圈中不沅樂器的組合所產生的音色特質。 「變象」其中古箏部份,將由項斯坦 網演出 4
詩三 百首
·唐詩研究的權威馬茞元教授和著 名中年研究家都昌平合作拍選,許注 的「唐詩三百首新婚」于八五年七月 由岳麓府社出版,印數達二十萬册 #作爲湖南省的重點之一,於去年 :在香港舉辦的中國書展中展出過。
衆所周知,清代孫沬(蘅塘退士 絣J躏選的「唐詩三百首」是歷代 以百計的唐詩選本中流傳最廣、影响最大的一種。
新編會超過重大作用。但走着時代的前戀,一唐诗三百
首」的缺點也渐渐暴露。原徧㵑者受清初詩論家王 士龍·沈德潜的影响比較深,遊時宗旨以平和清善 的時風為主,所以藝術趣味比較單詞,多樣性和性 富性不夠 - 未注意唐代初、盛、中、晚四個時期不 同時風和不同流派的代表,所以選詩所展示的
来的全貌,而且不能從中竊見唐時的承傳因革關係 和發展脉络。有變于此,選編者從唐詩客觀存在的 宏觀和微觀相結合出發,足取唐詩各個時期各種不同風格流派的優 秀代表作,薈萃成「唐特三百首新編」一書。慎選者的目標,不僅 要將此杏作爵具有較高美學價值、欣賞價值的引人入勝的初學讀本 ,而且對于有志于一步研究的讀者,提供窺測將詩發展的窗口, 引向詩歌殿堂深處的台階。這是本書的第一個特色。
本香的第二個特色是編排新梢而科學。「新編」按詩人和社找 相結合的方法排列。退樣既可看出诗人和作品的年代先後,又採用 分體安排將詩歌按門類一)排列,便于讀者間讓欣賞。
「唐詩三百首新編」在經注方面極具功力,每個詩人都有這 意賅的小傳,有介绍,有評論。注卒降姜,粹事和許文的有機結合 ,既有字背後機和典故史實的精確、易的解释,又有詞句的剖析 和串講,探求創作意圖,阿明詩歌語含的特色,爲說者的欣賞創造 條件。
唐詩是祖風輝煌的文化遺產,「唐詩三百首新稱」是一本值得 向密大青年讀者推牌的優秀讓物(周錫山)
黃埔軍校,任戰術教官
八香港》陳球安作
由饶手顧慮受與樂團以「對話」方式 表達的「功夫」,乃林樂塔的新作品。 林氏說:「練功時的不停重複動作,給 予我創作上的啓示。我在樂曲中採用相似「
·微型音樂」的體裁,並特别以琵琵的四根空 弦定香俘主題及和聲中心點,希望在傳統的 古典與浪漫氣息中,貘找到一些新的意念。
一九七四年贏得在台拉|二百八十元,在各城市座可電五——七三九, 維夫举行的第一届魯安 電尕處有售,電話五九五。
斯坦國際鋼琴比賽冠軍 至於關酒忠的中樂交酶詩「序曲」,則而聲名大噪,五年後 -
無師自通,自成一格 余承堯山水畫
推廣活動
兒童杏路介紹:「世界名著」
鮮魚涌 本館
杏籍介紹:「自然地理」
大會堂圉術館
書籍介紹:「健康之道」
又迎得令人艷羨的艾弗 麥達「死亡只是新生命的序曲」的想法。 他說:「在這首「序曲」中,一支高胡里,費沙獎。 他彊錄唱片甚多, 奏出驚單的民謠曲调,逐步各種樂器加入合 葵,形成一首灶誰的交响詩,藉以象徽中樂事業的發展,並紀念香港中其中包括與大提琴家馬 友友合作的布拉姆斯及 樂團戰業化的十週年。」 此外會創作大批廣受歡迎的電視劇主題曲的顧嘉煇,是次以一首姹 貝多芬奏全曲全集。 音樂會由市政局主 蘇坐七字樓展出展出 廿三日起至十一月六日,將其佔瑟,想像來作 「掛悅耳的「餓馬搖鈴」參與誌度盛會。
,一連六天 - 每早十點止,一連兩週展出,故其作品不入古人
書籍介紹:「美容的學問」 白田圖杳館...
散籍介紹·「世界觀光J
不收費用,歡迎參加
【污染,而及現出一種獨 余承堯生於一九○特的個人風格。 三年,四歲失怙恃,由
爲中 台新節目
搖擺發燒友夠刺激
藝穗十月勁歌連場對
十月 (文化符息一格 做特別嘉賓,齊齊製造 港體育館發演。 棍、金屬」明眼人一看CO.CK & GOLF REMODEL進的刺塲囊 便知是重型音樂會,但個四人組錄了共商創作 史活台 從未聽過有人用東而1010音樂會而同住一室,他們玩電第二面之颱風放經 玩T RASH META 就起過頭來,在十月初字音樂,但以不忽略將一是透過幻燈、好 LOV-TURBO颺百元上場。三線風格迴 個人感情溶地傅一個電和敲擊樂來發現的樂曲 一起新組合,但勝在夠用 翼的樂隊G Rey d 孕聋符中,他們的創作
ERSEY-REMO
|-
滿現代感。
最後話劇發 佈新路向。這個十月二 BEAMS NT MA 十四的普樂商會,還自彈自唱原創歌曲,追隨八十年代初英提供一個交流經驗 來地下樂壇的中堅份子 究竞是何方神聖?風新登樂的三人組合,「市井胡同」 +搖擺樂發燒友NOT GREY JER MINIMAL - 得大 金花」的製作 SE MACHINE SEYASYLV#241 #V!« 來到藝
DOMAIN-QUIANTESELE SAGEZEK ZKMCHO
L NT E THR ART 有多次演出經驗,道你
-ROCK BAND 中島業的組合,曾入選
“又走來玩埋一份,大·未來傳像爭類戰,在香
「東施效獒」劇照之一,東施
(左一) 西施(右一),中間兩個
诺赧,放置了不少食物和飲品,等待
三與沒有砍伐它。 一棵很高大的樹木,但 一天柱于和他的弟子在山中
莊子差開了山林,在一位舊明 然高大,但一無用處。莊于融了便 指出那樹木正因爲沒有任何用途而 以指享天年
42895 莊子和他的弟子感到奇怪,
友的家中住宿。他的朋友十分高興 ,,便命令值機率殺雁悠來招待。那
但那: 脚步,昏昏沉沉的走過來。點做退。 見了,覺得是一個施捨的機會,使 立刻挺起身子左手拿殺食物,左手
來吃吧!怎料那鹼酸的人一點 章精飲品,近着那人大聲喝着「浪
答能的心也沒有,只見他陪大眼睛 一、愤怒的盯着‘傲,但很不屑的說 ∵∵:「我就是不吃這呼呼喝喝的東 ∵十畀至遭田地,還算甚麽的。有了 點食物使這樣囂張無望!」游微殺
了,內心很是慚愧,便立刻改變 疲乏的身子,用衣袖赔肴脉,拖和
退件事很快便傳開了,會于知道了
便感慨的說:「何必這樣呢?黔儆
當他道歉後,授受他的食物又有接 关着表示他會站在無呼吸,自然感族不吃離去,但
時光酒的酒菌。
「蘇芳過後西湖好;狼藉殘 紀,飛需服藥,垂柳欄杆蜜月
他,把他的左足的 牌盛小孩子便脾 他並不是個有名
看。席王工經過 侠,拿去触給
後。武王
·籍好幾件傷心的事情。才知原來麵 的案龜和丈夫都先後恰老虎吃了,
。我覺殺奇怪,便問她為什麽不能 現在,她的兒子也遭了同樣的命
什麽人?說的是什
委?爲什麽一
我隨意漫步,行行不覺,已到 張招貼,便使還真的人讚樣瘋狂?
有一天我經過饔山旁,看見 了高陞旅店的門前
立师人在姐兩地哭泣,我命 旗子停下來,然後凭着車子的扶手
靜心傾聽,還命于路上前問個究露
風中漫書。
。子路間她哭得這樣子,是不是有(七) 連年的天单,使膺國發生了大
*飢荒,有不少人因此而餓死了。當
黑子哲学课客向 '。逻話深深打動我,於是我便命我 的學生紀着,暴政對人的殘害比老
,當然還有根士藥
一笑天地精.
頂了陽中遠們得時轉不苟
小出太到·看男人熟遊子。
都指
..音樂會其他曲目尚包括白指揮盧亮輝的「禪院行」、郭迪揚指揮辦,門辯分一百三十、
17 至 22 日展出
。之後廿多年軍旅生,市政局公 東麟,定溫大江南北, 抗日勝利後,官拜少十一 ,四十八自佤中退位。 -棄官從商,經營藥材 生意,五十六歲商
* 共圖書館
|畫,靠微薄的退伍軍人 退休金過活
【文化息】永承親。畫展開幕後再移至 也未接觸過世界藝術 堯畫展將於本月十七日 香港中環荷水活道四十,其在軍旅中,看過中 至廿二日,假座大會堂 號雅軒畫廊,由本月
[吳大江的「東海奇緣」序曲、葉惠康指揮陳培勘的脊醛「流水」,以及一百八十、二百三十及半至晚七點半,免費參 | - 民甓時間由上午十時寬日,沒有受學院式的
·陳能濟指挥演奏祂自己的作品「故都風情」。
香港中樂團「十週年音樂會」由市政局主辦,乃「港藝姬-大 「從薄暮到黎明
*堂銀箱一藝術節揭幕節目,十月十大及十七日(星期五及六)晚上假
| 大會堂音樂廳舉行。
廿五元至五十五元門票現已在各城市眾福售票處發售:電蔟育班 鄺高華專題畫展
五——七三九五九五丷服務至毎塲演出前四十五分鐘止。
明日起連 兩週
(文化消息)一輯以日落之後日出之 前爲題材的作品,將於本月十三日至廿四 日在中環德己立街廿一號C O R N EA 一查就展出。
作品包括袖攝、水彩、塑膠彩等,大 部份爲夜景,作者以僅美的寫實風格,搭 寫夜靜的街巷、小村、雨霧影·······-
滿浪慢行過。
國際兩大師
一次過購買十至十九張「港慈匯萃]門與者,可獲九折;買廿至 廿九張,八折優待;宽滿四十張或以上者,只須七折付欸。 |調奏鳴曲及魏本的樂曲 四首。
携手二重奏
明晚演一塲
〔文化消息〕閔馨三拨奏音樂會。 區際的小提孽家埃費,
埃昔 - 史頓於一九 三六年在三藩市開展其 演奏事業,四三年首次 在卡奈基音樂窘演奏後 節在樂壇其立崇高地位 ,被譽爲本世紀發滾到 的小提母家之一。 除在音樂會及唱片 當晚曲目計有法朗·中演奏傳統音樂而大獲 ;史頓與保释家伊 曼奴、克的奏鳴曲、布拉姆斯 好評外,他亦犢奏近代
·艾斯定於明日(星期二的奏鳴曲樂登及G大鸿作品。 心假大會堂音樂際舉行 奏鳴曲、莫扎特的A大
。〔星期日休息)
好家伊 愛奴·
《元》黃公望作
九珠峰園(國)
以夜景爲材的作品雖在作者其他展 覽中間有所見,但以專題形式展出則屬首 *-愛好 畫藝術者不宜錯過。
展出時間:毎日上午十時至下午七時
牛至下午六時半
D
壽余老先生今年八十 少年貧困得很。十九貌的一炽陌巷内-廿多年 投筆從戎 - 廿二歲東來一直没有人代理他的
第一手養大,風年、酒家,待在台北縣中和 ,
先在早祖爾大學義,甚至找不到他的伯
念了一年經濟,後轉入址,他也没有急於養查 日本陸軍士官學校,兩,也不求名,他作 一年半學成返國,受聘至 平日報。
一、書畫文物展覽
·骆克道圖書館
李箱介紹:「管理學」
兒童杳籍介紹:「節日慶祝 秀茂坪鬮書館
目節新台四第
出]起|週|設|學|爲
「盒樂音間午
|播|三
||生|中
文化消
話劇壞女孩
尚音樂「將 在十月份開始 及五下午十二 冲牛至一時搭 出,旨在培進一劇團將參加市政局精度,基未來的主人
輕鬆講清楚。
文化息》海的文嚴肅的問題
欣賞偉力。在一年之「港藝圈举] 短短半小時,一出創作歌舞劇「填女孩 黃盛恩將會與」,由新跑劇作家西 聽眾共享一些,铜刺,黃淸石執導,並 倪自動聽的古一使得PEY OND 流行 典音樂;從文 樂隊合演。 藝復興、巴洛 [壤女报 下青少年所感受到
[排的現代錄 |校園內营活力的市惠安示:「我與編啊平西安
既有娛樂性 都覺得,時下青少年都有「壞女孩」演出日 受到一般巨大拉力,要期:一九八七年十月廿
為中國漫獲展:中華文化促進中心 心南蘇杏乎社十三人展:三聯賽店。 沈 初國畫展:香港藝術中心!金 「青年新意念」畫展:軒尼撬道城·克、古典、西派,甚至是現代,有布 六一些在入深。 曾崇仁油畫展:怡和街名家藝術中 張輝攝影箂刻联:藝穗會。 香港水墨畫展:大會堂在坐十二樓 中國名家杏杏展:尖沙咀新港中心 以色列大自然图片展:屯門大俞堂
為清代宜興茶具:文物館二樓,香港 中區紅棉路。
為「舊影廄甘」香港歷史阅片:香 港接爝館。
A香港及澳門貨幣座-
;香港博物館 〔九龍公園)。
中國茗:茶具文物館。
二、巡迴展覽
莫迪利阿尼:官塘阅杳館。
生活裏,陪一些優雅的 古典管樂,不單可以赢 弛神經,更可教富我们 的幻想及廣闊的內容。 「午間音樂盒」除播放 古典音樂外,更提供在中 恨音樂資訊的天地,筒家所 學們可利用這節目互傳
王仲清水墨畫
的了解及認識!
週末於三聯展出
(文化消息)名畫」他既精於工笨人物的描 家王仲清水墨畫展,將推亦摸長隨意 於十月十七日至廿三日寫意,同時他 假中環域多利皇后街三位傑出 翠杏店五婆展党洛基行
立社會教者
以往往被 三至廿五日。時間:晚 一大衆傳媒影啊,趨向: 上七時三十分,八廿四 一些麥面化但吸引力很大一廿五日加開日塲二時 的東西—别是一夜三十分)。地黏大會 成名的捷徑。」堂劇院。系:五十五 劇中提出一個尖元、四十元一千五,
〔文化消息)古流傳千古,夠警惕性以 極富教育意味。梧代費智慧,在
·中國古代王很多學者在農村的榕樹
下選說著一個又一個的故事,默默
麦有
碧水
秋麻泛舟
-浪逐輕舟出:村日未紅。 垂條低古柳-殘葉散陳娟 篷捲初秋雨,山迎太古風 海門生白浪 ·棹水雲空。 秋水
物無先跌。
扁舟何處于,寫槁夜思歸。
究凄淸斷復分,出巖野客最先叫
·銀河在望嗟分手,女撖男耕隔板。
怒張遊人急讀書,風從
金購閃烘干,白額咆哮百獸积
合基埠和蝶舞特色
高響下一代。中國舞踏在中國已有戴上鬼面譜,在各產中營造神秘氣氛。葉舞, 數千年的歷史,在時間的洪流中, 是指舞蹈中演員戴上限面、在杂质中特造 不變的是那一世的美感和韻味。一 神秘氣。是指演員長盤腰鉿。內容,
·精大型中國舞劇,以演杯五個中國,門豹如何提發平 中三老的勾拮 富含爲內容,並由一個老者在接樹下媽媽薯趙蘭心舞蹈學校演出的「上諂隔」及「 遊與下一代,將於下
「東施效聲」,以
吐魯斯·劳特累克;香港仔固事
王先生今年已届六
布魯士:一八四六年的香港:共 林租售館。
一月役大會堂首演, 寓言故事寓意佳、詹取出数手法发逹中。
於上海
上述演出乃市政
闖哲理。而東一
戰刺學院美術系及上海
•
為尤特利匡:牛池灣圈书馆。 厶丹麥海報(一)、(二):駱克道 閱器館。
市國畫進修班;現爲中,於今年
- ————香港大會堂銀花
高福主辦之一,舞蹈演繹多趣味
心中的東施並非一如傳
"說中的魂,只是
丹麥海報〔三〕、〔四):九龍中 央圍遊館。
的訪問 海連環畫研究會 、交流、烤學和烨雅畫 上海人民美術
舞蹈系排家合力製作
三、文娛表演
?次在三聯展。 市政府禮聘爲上海市文華行 史研究館館員:
粵曲演唱會:屯門區山景邨籃球場
,晚八時。
主先生從事創作已
紀念」節目之一,由香港舞、總會落下成县、戴請多作狀而
全屿舞劇以叙事方法編排,串連五個富 推紅,總動員接近八十人,並且由本港四位
「守株待環」與「白雁落網」由朱潔 步舞蹈團成員編排,細緻極富新意- 用中國現代音樂襯托。前者以比較「賣」的 方法表達,故事耳熟能詳。後者則採取「虚 的手法,主旨爲警戒人類的大意,由於不
納爲十月十六及十日(星期五 八時及十七日下午二時半假大人
首故事,由袁博華親寫,與世衛担任藝術統
上述節目 全部免費
有三十餘載,多年來不四十多幀迎各 ; 斷探索各類表現形式,做合親!
1988中學會考
試題預習專欄 習
明德出版社提供資料 中國語文(三)
公 語文運用(二)
它包括文改為(例如 改寫是要求把一段文字的內容改用列
),立場是換(如第一身和第二身叙述的 「把詩詞改寫成散文,把劇本改寫成故事等
互换)和把對改爲視進等等。在同一個
處理這類感目,同學應首先細關題目的處 求和指示,然後規看要改寫的原文掌源 【擬題書,道數類改寫改式也可混合出現。
冰溜淙院及其中,而探溪
大平利一小兒日;乌初出
,此不寫近者然而追減平?j 孔子不能决,爾小兒日:「孰 恩汝多知乎?|
請假的,明兒醜备,應該我告棄。擬題的方法是多憾的。詩詞的能寫決
等機書?為什麽一張招貼,使證目,除了要小心理解、掌握原文文内容 舉國若狂如此,但步走來,外,更要看清楚題目的要求,依着指示作
是爲如:身下。山天
孔子,把下面一段文字用複述... 「楚人和氏揚玉瑞楚山中,奉而練習(四)試以第一身的立場,假設你 )試用諝韻文,把下面一段宇改
石也。」主又以和爲驗, 寫成視述語氣的文章。 。
獻之團王。厲王使玉人相之, “玉白:「石山。主以整 。而朋其左足,及冥王亮,武 王即位,和又奉其玉所而獻之 武王,武王使玉人相之。又曰
而肘其左足。武王莊,女主即 位,和乃庖其明哭於山下
就把它內容舖寫一篇一五〇宇 左右語體散文作
歌阪遊人去始覺春 路問之,曰:「子之哭面,查
今吾子又死珠!「夫子日空,垂下論術,雙燕歸來細雨 中小子志(誌)之,苛政猛於練習(七)以下是標記中的一段文字,就 似還有愛者。1日「然者 者而哀。天干軾而刻之,便子
者吾判死於说,吾夫又死焉,
何為不去也?曰,「無苗政。
范「天下之則者多矣,于笺哭之分,
“老也?」「吾非悲剧也表 ,悲夫寶王而區之以知,週十
含的內容要貼和南湖音次,最後依着指示智(三人款用第一身的立场,假設你是 進行改寫。下筆時要注意文句的流暢和結 运構的完整。
篇,保命白:”和氏之樹才
最常見的毛病是疏包、大會,例
·稱或僎點符號,又或者是語気沒有適當的
*康”)试仍以第三者立場,把下面需
爆改這些都是應當留意的。在中
老殘,用複述語氣改寫下面的
老殘從鶺寧橋往南,接發向小 布政司街走去,一抬頭,見那 牆上貼了城新有一民县几十克 的光景,居中寫「靚做春」三
小知 貼的。只知是什慈 ”字,旁进一行小字,是「二十 沈四明尚居。」那紙還未乾燥
面一段文字
面莊茂閥宇年家
莊子行於山中,見大木枝葉盛 茂,伐木者指其法而不数也。 問其故,曰「無所可用。 j座 子曰:「此木以不材得終其天,
家 「年」夫于出於山,會於故人之
。故人言,命竪子宰酒而魚
明日,弟子間於莊子曰:「昨,
,其一不能。搞笑殺?J主人日 之。李子精曰:「其二能碼。
所殺不鴨者況
自己字大
二的看法。
用自己的文句把它的內容能寫 新书成二府以叙事為主的語體文
安得很奇怪,住 人砍掉足的
餓者而食之。有餓者,蒙缺钙 還,有畅快來。數做左布食,
「予唯不食「嗟來之食,以 至于斯也。」(時效)從而謝 瑞。終不食而死。會于脚不日
一段“微斯(何必這樣呢!
虽特何處?4莊子,其强也”可去,其驼也,可食 未在家平材與不材之間。不材
人物,以之而面也,故不至于弄解答,80
吼子東獻,見二小兒辨鬥問 淇故。只小兒日:「我以自始
汗的說道明免白娅說春宝 涂油 盤算。只聽得耳溫有兩個挑拍
初出咕,火如重莊,及月中時, 如甘鑑,此不得進者小而近者
相辖,又稱機寫,它是要求把一段文字 在親道店「前天自品說奮,是你成的詞的內容加以部辰,客成三遍新的安
到兩個小孩于在爭辯,他便上前間 但亦會。其中一個小為子認這太陽 初出時距離我們近,而其中午時距 (一)當孔子桌遊的時候,在路上
莊子的弟子看見