頁一第張七第 日七十月八年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

1988中學會考 試題預習專欄

人,橫轨之不可入,什

。俄有老父食曰:「吾非聖入,

但見亦多矣,何不以海宁球台(五)就把下而一段文智文寫局沿牌

商人!」遂依而截之。

。而絕江河,碧子生非異世,善假

中國語文(二) 明德出版社提供資料

*語文運用問題(一) .「文運用」顧名思義是要測試者生 二的語文運用能力,它的擬題方式不定,例 「如把文哲文譯為語體文,進行女體改寫,

搬寫或撕寫,低於資料或把它作綜合說师 將那解文雜審卷,描述入物神態以至修改

·病句等等。由本線至第七期,我們分別 介紹一些常見的擬方式的特點和贺求, 同時附上練習。希望同學先依题目指示把

●練習做好,才關看答案。

文書語經是最常見的一種問題形式, 它要求考生先理解原文的惡狀,再用流 *的現代英路把它改寫成語體文。處理推譯 ,同步距先-

份了解原文的中心內容和 構將次,然後把分成细小的段落。按 類。不時製迷蘇雄氣的連貫完整,不可歸

辣惹ㄥㄧ把制有下款的地方改寫為悟體

美的角度

而道不同,那地方是日片。 一本最寒冷的地方,即使北海道之行:可謂

一是夏天,也是涼風陣陣兩得。

每有缺等入 初墅執之不可

|選入參

南野陽子日本

1組歌唱比賽

一特輯,拍攝地點衆

該地天氣寒冷

時也路

次南野陽子空

服的那一培

現實生活的

的裏,日本其他的城市

服架寒,在這秋天的季),是首席

林路(二)武把下面一小段改寫推納體文 *樂與苦相為倚伏者也。人和樂 之為樂,而不知苦亦媽樂店:人知 樂之為樂,而不知苦生於樂。世樂 與普捎去佢幾何哉? 練鬥(三)把下面一段文字改寫為語體文 永程三:「顯之口,有石辣

報日僑華五期星

字少人有味翔者,將線】 弓射之,曰:千獲則應。」其 弟争白:「舒艇烹宜,翔羅培 官到門而於社伯。能伯 「讀制袛烹蟠生焉。已前案,

剖凌空遠矣。...

「食幼時!嗨學,家貧,無從致 但以觀,每假造於關者之家,手自練習(細讀下面一段文字,然後用語 李錄,計耳以迎。天大寒,砚冰聚

體寫出1誼段文字的寫意,选 個人對這段寓在的感想。( 數要求問出。)

上選之,不敢相途約。以是入多以 年假餘,余因得過戲類證。

「既加冠,每類聖賢之道,又 「無碩師、名人與遊。當機百里外, 從鄉之先進執經問問,先達德隆 牌,門入弟子學基寧 贊

人有提影迹而去之苦,來足 愈蚊循迹愈多,老愈疾而影不 離身,自以可同遲,疾起不休

・疑力而死。 練習(三)細緻下面一段文字然後用語體

領耳以購

請貸,個咄,色愈恭,

禮愈至,不敢出一含以後,

悅,則又請意。然雖,先用

疑之。今之總署置水中,雖大波 「不能嗚出,而况乎!

所聞。

辦理經寫曲:

將告終目而思矣,不如須之般來說,我們是可以從不同的角度去理解

———————— 集寓言的寫意的。例如魋港賽跑個展 所學也;否性而增矣,不如亞之,本意可以是騙做者必敗,也可能有毅力

寫出正T图中有樹;他而「不 知彈丸在其下逛。」一段文件 的攤意;2個人對這一段寓意 的感想。(字數要求同上。】 吳王欲伐用,其左右日:「 發有效者訴「每人有小橘子 《再年人,者欲練不敢;即懷 丸操簿,游於復國,吃沾其在

,如是者三县。吳王曰:「到

國中有樹,其上有難,邻居商 悲鳴;飲能,不知總螳在其後解答: 也;蠟躬要身曲附,由身文背紙譯:

3人背和彌者,以約者之,少(三) 「體,便往之。後之间

先前》再中書,故去:「罩 不足。」如此救,猛升洲图 二,故不燃,因此爲怪。...... 榮的絶之為生于南方,南人羅

(張網鋪)而其否,(三) 之能放人言,但能收數聲而 止,終為所唱惟數聲。 獎下庭,為而笑之。 對 之曰:「能子人當越善,然

2.

`會經棍到百多里以外去,向當地 「有學問的前輩择符經書提出疑問。

席位前帮修養深,文華大,學生产 擠滿了一屋子,他的語氣臉色總 ̇是非常嚴肅。我站在旁邊伺候群:

·提出疑難、探問 機膠,不

·看耳朵來請教。有時候礎上發脚

伍和稅了,就再向他請教,所以我 雖是憑藉,到底也懂得一些道理。

就知,否則會坐失良機。(感想; 略】

正視現實的人往往自討苦吃,自受 其書。(感想:略)

,終身不復人言。 3孔出雄者毛尼金架,殊非殺| 二任者仿佛也。性故妮,雖馴(四)1我會試過整天也冥思苦想,却不(二)意:神經過敏,疑神疑鬼,不敢

之,兒童男女释雜積,必驕 啄之。山镇時,先機處的尾 然後出身。天雨尾烈,羅者 且至。將珍顯不俊儒舉,卒 紹所擒。

1海有品,猛然而生者,網之(五) 「墨魚。其脚有學,游于水,

「則以我找身,故知者往往

迹盪而漁之。

而不知黃雀在後把節(一)低先登沿竹竿,結果卡在城門

—————— 自由發揮,只要和寫您的道理有關便成。

類,欲啄姐鄉,惟不知弹丸在 ,而助者彰。假與馬者,非利也練習(一)細續下面一伙文字,然後用語

其下也。」........................吳王曰: 體寫出1道文字的寓意;2

善哉!」乃能其兵。 個人親退出您的感想。()、 棟棟(四)以下教前其言,就分別寫出它

,而致千里,假舟掛省。非能水出

寫拍

點現十年的感情會如斯所絕

一無法了解的事,或者連 「象斬不斷理還亂,外人 情情愛愛,永遠

蔡幸娟啟港人心

「當事人也無法理得淸楚

葉港堤 •

友嗎?」

流。

由此趨向,可以預

(2)兩項文字共不可少於一五〇

「十年了,十年的戀情毀於一旦,不覺可惜?

「他或認爲可惜,我妪不!」

「好好的,爲什麽要分手呢?」

「時間見別入?」 的事實,變的一句———柳映虹對得住良心。」 *其是男女間的事,分手就分手了,多說無謂,誰對誰錯昴改模不了分手的!」 「脾的不想講,因爲我說了,會傷害許多人,我是個厚道的人,

不覺消失在等待之中, 本,一個是導的,另一 在圈中等機會,青春就 潰妃的主題曲有兩個板 一,多少困中人就因爲楊貴妃』的主題曲迅 由蔡幸娟去唱,

香港」了. 瑞朗已「聲音來了 校爭,或說更早

疵,她不會如此無情,工作忙,事業也順利,夜總會登台,不慧拍戲成就不只太好,亦不晃 她是如此感情,喝欣時,縱有不愉快,亦可寄儕 便是練歌,想煩惱都沒不好。她表示,每個人則由 正如柳影虹自己說,她是個厚道又中肯的人,如果不是夸她受傷太,柳影虹在這一年中的個是國語,國語板本就

可以爲歌中情而感動科工作,忙碌令人忘記煩時開。」

我诚的好忙,一方面拍 劇集,另一方面又要在ROCK鄰未過,不對的! 柳影虹說:「現在』

「暫時不會,因爲進,所謂突破不敢樱 年輕的姑娘 「出新唱片嗎?沒有武正的滿足,故此外,蔡幸 她現在所要求的是平选说幸過面了 的系遇不同,而且人是 台灣方面

「你還會結識訊

幸娟的音色,已渐渐慶 歌亦極有關係。 继幸娟的名字,卷 香港人有印象,與她的|前已成盤一度热热的和店

邃好,最近加映虹 與男友分手無話可說 「緣無份强留不得呀!」其是中年的香港人。

「會!」但現在滾進了我們香港人的心 一心牌,在這件事上我鬱,主要是:她的歌十科,在未來的日子中,碌,香港唱片業 天安排,採份綠份,有分適合我們香港人, 蔡*妈應是每個歌手店 張唱片十分花值,就是 : 蔡幸娟如此令我們|唱片在香港市場中,日 有香港掾的一個·她的

的一個歌手

南野陽子入選紅白

娟是鄭麗

過却不當別人站

·更恰當了。

儘管如此,一般

△方心美是以性感示人的新秀女

四首歌的迷你大碟,包括了有「搖擺如火」、「我會永遠愛你

∵公呂珊是樂壇另一位新秀,不過她在樂壇的歷史已經不淺 加上各次在大型活動中演出,她的條件不俗,可否一炮而紅

,要看她的運氣如何,民於可以在約歌金榜上撃敗强動對手 林書的「享主,除吉强等的作品,成為冠軍歌曲。 迎風

易備入下成熟的新城

经绝在誰大碟中的表現,是每 界。她的突破,令其在医壇上的成就有了更高生的表現。「路 空虛、我寂寞、我凍」,是她唱出了自己的歌唱風格,捉摸到 自己想走的作国路站、

△林子祥原來是個模範父親,他十分隔斷一對寶貝兒女, 其中最多就是玩具和益智遊戲,最樂於與朋友兒女事,其

中核幼友,新大碟中

的APR3L就是送給

*她的

寫得好,林振強的詞與

群文的演腿亦功不可抹

,道張大碟的一個特色

∵是不論改編歌曲或是全

不地化的作品,水鵝告

磾亦是近期較出色的大

聯全磔

佚名

MICHAELET

GEORGE MICHAELEGAN

HAEL JACDKSONZAADIE

EWHAMEFESK,

聯手監製米商並親自撰寫了十首歌曲中的八首,成梳不 SEQUINCY JONESZKI?

拾趣 篇

LIPPERY WHENW-

JON BON JOVI

樂的樂除也從中受益,进 "DON - OV-樂隊的成功令到其他演奏拍攝

一推出,立冊受到樂迷的熱捧

成爲英國樂壇上的一段熱門

L O BOS 演譯的,这张五

C 80S STRAY

錄而成,其中在了

台上動也不動

處般走動,大家著

的合上

口進不去,後來又把竹竿析過來 ,還是卡住進不去,迅人一籌

2你為什麽不幸鋸把它從中間開|

‘兩段再拿進去呢?

擾困言傳被虹影柳

名一有出傳就上馬,手分友朋男的年十了檔拍與剛她 生發後先事件兩,片照的宜不童兒些了拍醉游人被手歌女

·琪美·

。繫聯的實力像想有人使免難,

「最慘及許多记者來問我 「你這樣呱呱吧,是不是有些自以爲适呢? 射性的報道,我是健的有點沉不住氣了。一 我沒有覺得可惜,也不必解舉什麼,但對於 爲那眞的,而且是我自己決定這樣的,所以 「據我所知,整段文字根本沒有說明是雄 是不是我

刺光占被人映了将眞照。

間!而再地發生在她的身上。 先是與柏橋十年的男朋友分手,繼而被傳

她不得不站出來說幾句不大願意說的話。 寫她什麽,但过一回,尤其影射出被剝光猪 她說:「與男朋友分手,我無話可說

對 當寬傳來處理,雖然她不日並不介意記者 對於這兩宗新玲;對柳影虹來說,絕不能

「那你說不是就夠了,何必不開心,

「本來就是的,但認識我的朋友都占得是

(三)寓意:我們處事要作全面同样的考 逢,只若眼前利益,不願後患,利 令智昏,必招失敗。(感想:曜)

1不了解事物是在不斷發展變化,

老报着薙眼光公持新事物,對已 無益,反爾渚事。

3人貴有主見。人云亦云,拾人牙 「殘還自鳴得意,到處吹噓,才是

最沒有出息的。

3惜珍愛美是人的天性,但却不可

捨本逐來,反為所異。

睛明反被聰明誤;申请常有雨商

,它的長城也往往同時是它的短

走雄登台。 辦的歌唱表演,類然她唱歌是賺錢買花戴的,故此很少聽到她 蔣麗萍最近很忙,除了要拍電影之外,經常參予市政局主

蔣麗萍躭心什麼

驛圈中情況,即使與生俱來的做供也在燦爛的笑容 正好安心工

說,並不是新鲜的事。」 只是沒有張揚,近年才把基金癀大而已,所以對我來 蔣庭所說:「我們公司一直有帮助貧苦的學生+ 下消失給與了。 . . . .

「這是我願望之一,假如我將來眞的有豐厚的身 」果然虎父無犬女,福善之家必有 家,我一定會將大部份捐給社會。

鹿了,是不?」星 下去,你的男朋友恐怕要變成長率 「如此來,你還要敬坟否幹

「你也要成立個人慈善基金?5

異持不可以。

又如何呢?

有壓力的。」 這樣家庭長大的孩子,他們的感受 了慈善基金,帮助有需要的人,在 其父把大部份的身家五億多元成立 是蒋米眞正地取結社會用請社會下

則我又何必漩費時間嗯?」 總算是富豪之家,更難得的一點就 蔣家在香港雖然不是首富,但 望 藉自己的興趣去做好一件事,否 唱方面做點成頍出來,我也不會揀選這一行,我是希 感而工作,其實兩機同樣都有壓力,假如我不想在歌,是很容易傷害對方,或被對方傷害的。

蔣雅萍說:「請千萬別再這樣形容我?其實我也 她一直很努力地工作,無論電視 她所謂的壓力,是就心歌迷以爲她不肯盡力,因上有點是做慢,一度會引起某些好者的不滿,但很快出 她說:「有些人爲賺錢而工作,但有些却成就:險一生時,通常都會不自覺地使出來,在種情况下 爲擺明她不必爲賺錢而唱,故此在程世上可能不會摊,彼此使取得故解了,因爲開始的森模大家不明自彼此 予-開始的持槟她因爲不太習慣圈中人的生活:祖:再他打工 電影 歌唱都給 的意向,每個人都有}套自衡的本懷,在發覺有一倦 經過二三年的娛樂固工作:蔣麗萍已經殺底地了

「你暖父

我自己在外嫌到差

一虧帮助,那不是很

薩麗粹笑 己的努力賺到一份身家,足夠我也爲社會實際地貢献 對呀,我希望有一天也能憑自

|

現在你又舊事重提 這一陣子症 再沒有人向我迫婚, 將醌捧插笑着說:「又来了

有没有新的進度呢?」

以家中全面堆加知名度。 了一定的知名度,現在的她是獨立個體的揚名,不必 现在的蔣麗萍是可愛的,可能因爲她在圈中已有,

的結果。 寬比較直接,聽她一而再的笑聲,那一定有了很滿意 -通常在這種情況之下,女孩子反

「你捨得把身家送給人嗎?」

結婚,到時我便不

「我可沒什麽身家呀!」

特麗萍依然不囤積家財,蔣麗萍也不是守財的人

「你算不算是家庭的反叛分子?」 蔣麗萍想了一會兒說:「或者有多少啦,不過我

做娛樂團的工作!

性感麥當娜 了茜

麥當娜的歌藝還不及DANA RO

度表示自己

·這些年來,她爲了表示自己有能力在社會上打基礎 可沒離家出走呀,我答應過父親,將來還是會做他的 不是賺錢買花戴的萍

接續向商場發展希望實現理想陀,

S WHITNEY HOUSTON E-

近一陣于柳影虹好像命犯小人,惱人的新

我,還有人很關心地安慰我,分居民的水洗塔 也難怪的,因爲她剛與男朋友分手不

-這歌有托頭的努 吉思汗」主題曲好受· 生意 快了,因爲致近「作曲者及與詞者,也會】却因蔡幸娟的歌,而聯外]

想像力豐富的聯繫。

柳影紅說:「「與男朋友已經分手了 大

,忙都忙死了,人也沒多是一個,天天與一班 家包成陌路,還有開槽一起吹酒?你知麻 上作人員在一起,他們都可以收基位,我那有柳影紅笑着說: 現在幾組電視劇在拍,尤其傳出新聞那段時向 己的份量去到那裏,做 |事總是比較謹棋,

馬上就傳出有一名女歌手被人流超强拍了些克 童不宜的照片,兩件事先後發生,難免使人有一,我是這條歌路的,到 時再作打算。」..

·柳影虹不比一般年 輕新派歌手,她知道浪 卷的舊歌作為自己的新 唱片選曲

出自香港

尤其是:「一

樂韻123

Diana Ross

夢逝世二十五年,

風格:又很黏令人想起,逝去的 麥建之光有關。她在象台上的包裝,既有個人HOST HA 皇巨星。她的盛名,相信與刃性感女神瑪莉達,新大碟收等 他的風頭之動,無人敢否認是今日歌壇百席大祭日來似乎不是巧

尤曲,麥當娜佔有四 W

GIRL-CAUSIN

HE LO

ST

,她的成就,一部分是來自本

唱,引起了史無前 HKKNEMADNNA

風來給,把麥當媒的

的「SOLO. ALBUM,而是有的美與

GA

OK

AT GIRLIES

不殇,它不是

段距離的距離,是人生旅程的

RED HOT DIANA ROSS

圖爲南野陽子在北海道一旅館的天花國

港人心系中十一 「已不摂自露,想投入香

尤 是應該,但一定要看機 該知道經重重的,爭取 在國中那麼多年了,感

歌手演變二十年,

十五年前的取地“十五年前到二十年前的歌壇, 許多已度人太太及已将人母的退役歌手中,都 三极

遼要跳,要配合大京那

DIANA

懷舊的

ADONNA

博覽旅遊

有限公司總

Cate

...

專欄廣告

星馬、星馬·泰星日本·韓國 台

種類最多,成本最高)

*獨家安排建古烤肉、豪華夜總會 台北住聂高級之環亞大飯店活 本州五天、六天、七 由$4290起 台灣專線,行程種類全港最多、任君選擇

·九州本州廸士尼聯遊支,由$5990起

「星馬(檳城、怡保七天。

NTALWARE $2890 ·馬生(檳城怡保、邦咯島)七天

「蔬果:(檳城、簡丹)八天

【星馬六天

| 泰星六天。

新加坡四

馬來西亞檳城、怡保 邦咯

乘國泰萬航《星航、早一條返韓國溫陽四天五天

出發天天出發,回程可停東京

($4290

$3690

$38504

天$320 韓國

由$5790

方便讀者選擇旅遊

菲律賓

碧瑤、百品、大富郡、宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1990起

日本全九州,由$5250起(一)秀姑巒溪(二)台東三樞03

【東北 北海道廸士尼七天

· 東北日光廸士尼受,由$4890起 (四)溪頭(五)佛光山(六垫丁公園

台北四天 $2200 台北阿里山五天$2490 、增加成本,多 台北花蓮四天” $2300 台北花店五天,$2490 碧桃灣、大富郡、百島嶼(如美泰國布吉島) 台北阿里山四天 $2300 高雄阿里山五天$2490)兩晚在總會、獨家安排臣加多夜總會

$ 3010 馬尼拉生六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅。 秋天~$32904道島九天 | (53550| 乘搭國泰,上午十時出發 下午十時返港

小天天出發,可延期返港、

Page 25Page 26

Share This Page