日二月十年七八九一曆公年六十七國民華中
五期星
·聞新港本
頁一第張二第
日十初月八年卯丁曆夏
本港新聞 副金融司任志剛談港元掛鈎
複雜商業審訊罪案 大部建議已獲接納
美元聯繫滙率 現時無意改變
美國財長暗示港元必須升值 港元持續穩定對本港政治及經濟有利
任志剛不願評論港元是否會和美元掛鈎 一九九七年,但他表示;港元穩定與否,對本 港目前的政治、經濟都有很大影响,同即使 過了一九九七年,港元的穩定對政治和經濟局 面仍永重要的因素。
【特)金融司任志刚就昨日美國財政 任志刚又表示,港元的匯率沒有不能反映登記人數會超過一百六 部長暗示港元與美金曝終止掛鈎作出反應,盂 經濟基本狀况的問題。他重申七點八的聯繫匯灬十萬人,而一九八六年 新強調現時本港還未能找到一個金融體系,可 串保持不變,港府暫亦無須採取任何措施對外的最後選民登記冊人欺 「是一百四十四萬多人。 以代替和美元掛鈎的做法,所以在米來一段日 來壓力作出反瓢。 英國財政部長貝克最近在華盛頓舉行的 于,港幣仍會和美元掛鮑
際貨幣基金及世界銀行年會上表示,香港、南 韓、台灣及新加坡的貨幣-瞇隨市場走勢升值 。貝克是暗示香港應終止港幣與美元向的聯繫 匯率。
1
(强)
它有關株例偷在本年底宓明年初
提交立法局。
王澤長稱可望明年初提交立法局通過
一旦實施節省時間人力物力
內部「解剖」 作評論,他個人對
作的王母長
,笑稱自己是「打仔」一名,打 慣官司, 有時雖有勝訴把握,
·却因忘記拍度被告身份之類的技. 術性問題, 而令對方洗脫罪名 :桂薴案中,四名被告因主告 法官認舞控方犯了「揪度控罪」 的技術過失,獲判毋須答衅當庭
(特)政府經已接納立法 名高級律師負責主管的一項 - 被級,以及規定辦方須在預審:釋放。對於上述一番話是否意味 局複雜商業罪案特别委員會去年 政府否决,富局認爲目前的制度 階段呈交日後群雄大綱的球队。 若佳寧案上控方所犯的技術過失 七月底提交的絕大部份建議,其下,律師、被控宮及陪訾生等一.王覆長指出,上述兩項連磁主要是可以接受,王平長表示:希望 中三十四項涉及立法程序的建議一起和衷合作,效果不錯,毋須題是飾省時間。而在伊爾案件中, 有罪者不會因為技術性問題而进 之立例工作,亦已接近完成階段 委派一方凌望别人之上。 單是初级偵訊中花去傳道文件的 遙法外。 ,兩局保安小組召集人王莽長期 其餘不涉及立法程序的建議時間,已花去足足六個月時間 ,主却员表示,政府可作內邢安,他認爲若格特别合的面:兩局保安小組召染入王櫻長談漠 排。
會提交的五十多項县,姚布業罪案緃化程序。八本報記者攝) 兩局保安小組昨日與者体 建議一旦實施,主体長相信, 讓中心甜去上述兩項. 政司會唔,應取政府對立法局特 可縮減複雜商業罪格的審訊時間,建蹟的預期效果將 别委員會就複雜商業罪案所提交 ·效果會更佳,亦能節省人力物被削 的五十七項建議之反應,與及佳 力。
談及宇案的炮 寧案的進展,會讓長一小時,與 一般的煉例約需一至星期:襄,王薄長指出 後小組召集人發汝上進好消息。 在立法局通過,正式成爲法例 律政司已向上訴群 王澤長認爲:特別委員會 但鑑於部份建議辦具爭議性,玉 尋求指出,澄清一些 出的五十多項建議,毋須因爲今 #長估計有關阿諾對兩個月左 法律,此羝* 次佳爭事件而再作修改,相反, 右才能完成立法程序。 對堂費的問題造成影 當局幽盡快實行有闢建。 ·據指出,最具爭論性的塑緻好,而不會 八六年七月三十日特别委員 有兩項大律師公會和律師會版 會提交的建議,粗有其中委派一·法律界組織,會過烈反對取亲初,由改器一個工作
黎氏說:『今年的 臨時選民記冊將在十 一月六日出版,供市民 查抵及提出異議。」此 外,他指出選舉事務處 昨日在市场上-美元升勢仍然未歛,本港 現時是全年均接受選民 港府副金融司任志刚表示本港一向都是森 匯市美元盘港元開七點八〇三〇-校前日七點登記申請日,故合資格 取開放的貿易體系,香港從沒有設立任何貿易 八〇八〇收市價仍路数升,市場人士表示主要的市民仍可以在年中任 保健主義的捲施,去妨码自由貿易的宗旨。他是技術性因素影响,日本買整吸納尤其急速。何時間辦理登记手 强稠香港是一個好對開放的市場,並沒有任何 不過,投安界一般預期美元後市將逐渐回軟。镣,但是,市民若想在 限制市鸪自由運作的政策或措施。
明年區議會選舉中投票
貫通新界 (符时)土地發展|地收同,在年內修法,對此梁氏認爲,並 〔特)近年來本港市民因旅遊外 |黎君達對今次選民登記,則須於今年十一月二 | 公司臨時董事局成梁 政府批准的土地。不可行,因這容易被入 地後而投訴機不對辦的個案有明的下 運動的反應感到滿意。十日前登記。 黎君遠說:「由於 降,足以反映出經營旅遊業人士堅守一
但現時土地發展公 運用不正當乎段取巧,再一問團簽約 在今年選民登記運形表示,當局應該 規則,保障消費的省椹。 今次收到的申請表格可動期間所接獲的二十大化批准發展性則程序,可在留批准發展面則 獲以更多的賠供。 興連貫新界西北及 其實,香港消費者委員會成立後, 能包括一些重複登記及 萬八千份申請表格,以加快市區重建针樣。方面,澳太過整夜,因她認爲,公佈大重 西部X韡錢的初州 已深受消費者的支持,同時,消委會對 更改地址的通知,因此 多是來自葵青區(三五”梁埠彤昨日出席弱此,被建議簡化目前的建區的方法,愈運公佈 行性,此有很 一些被市民投訴之行業也起一定的監泵 -選舉事務處需要一些四八三份),其次是果 密毗例會時表示,瞭頻 批進程度,使土地發驗愈好。而土地發展公司 時間處理這些申請,才低(二八二四八份)及部份地產界人仕抱石,公司可在地竣工務科劃 已初步在港九選了三個 找到地點作爲重建發朕i 符委會發言人表示:根據資料,在可以確定新的選民數目 觀塘區(二七七九大份土地發展公司收地時間打市區散装盛内 太長,而影响了重建區 海富的發展地點,直接期內可對手重計 今年六、七、八三個月前往消委會投訴。』但是他預計最後的。
至於重建的賠航方面 旅遊外地货不對辦的個案只有二百零五
的地,引致私人發展交行局審核,而無須再
土地發展公司收地 研究興建新界幹綫公路
簡化程序有利進展 港府與顧問團簽約
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
下明投對
律自強加已業遊旅
貨
貨不
對辦
作用。
索,比起去年同期之二百五十三索 香港中華總商會
明顯
下降
降顯訴辦
。
,她認爲,土地發展公
支類推。不遠交城市應計營類會考統 他提督,賠償金
高收維路插和私人發展 置於商局地政公務,就在,而受重
泔計算,相信受影响者
祝十一國慶酒會 鹿比校已快许多。因爲小花的建嬌,採用有限 影响的居民,也樂於選 霍英東稱喜見改革成效 土地發展公司可引用官 度的公作都对地區的方 在新的居住環境。一壟
他表示今年投訴貨不對辦的個案較 爲低,而其內容主要是涉及大陸旅行 多,當消委會接獲投訴後便會與有關旅 行社聯絡,了解投訴人的資料是否正確
〔特丽》新菜汁香加入新華此時亦考慮很 他又甜現時消費者所投訴的已不是港分迸就長許家屯昨日多問題。 從前的不對辦情况,大致上爲未能全部 出席香港工商界同胞變 當被問及傳愆英國 完成旅行隨介上的行程,住之酒店欠佳及坐不到飛機轉乘火車·····等等祝國慶酒會時對記者表 政府已讓步明年不推直 新華鞋 乘的問題時,許家屯表 另方面,本港大多數旅行之市民亦捕捉到經營人士的心理,因爲旅 會實行幹部本地化政策示不知道,雙方並無談 行毗要建立一個公衆像離在一朝一夕,故他們不會不顧名譽而亂改行,好處是本地人熟悉香及此事。但他認爲雙方 海情况,按觸面廣,對要就此問題進行商談, 一同時,一般旅行社最怕是團友 心與除相抗,最後領隊只能向消 各方面多了解。 但惠怎樣談他就不知道 費者屈服。此外,東南亞很多經營旅遊業的公司也知道香港有設立「消 費者委員會」,該接受消費者的投訴及監察一些貨不對的個案。一
程令消費者不滿。
選民登記圓滿結束
廿六萬人交回表格
許家屯承認毛的年 另外,香港中華總 |提升爲配毗提是本地化 商會會長重英東在酒會
·政策的落實,至於毛夠上致詞時說:「過去一 年和喬宗淮原位的副秘年,中國在體制改革和 杏長職位,仍未找到合 經濟建設各方面所取得 適人選代替,但他暫時的成就,是有目共睹的 不肯定是否由本地入出,我們也高興看到一 任
「年來,香港的社會和經 許秕長文表示,新 濟所说的穩定繁榮 雅在颡用本地人時選象,大大增加了人們的
最後登記人數估計百六十萬 [港)爲期六遒|滿結束,選舉事務處共|選民登記申請表格。達到困難,主要是待遇和信心。國內外形勢一片 的選民登記運動前日完·接獲二十六萬八千多份 舉事務處選民登記主任習慣不同,而本地人在大好,令人鼓舞(積
中區奔達中心雙塔式建築十一月竣工
圖:奔達中心將矗立於本港中區商業中心,爲本港培季未來主義的現象。這座雙塔式 建築物的建築工程將於十一月竣工。
>
面:香港中華總商會會長霍英東在酒 台上致词。【本報
人民共和節
Jezt a veur Ty
一非法擺賣提高
小販新
加拿大總理杜魯多 明日來港將會晤港督 接受澳門東亞大學頒授出位
C》前加拿大人士會面。東亞大學信 總理杜魯多,將於明日 矺委員會主席何海燊博
(十月三日)抵芯 -星 士;將於星期一晚殷实
期二八十月六日)赴澳 欸待杜魯多等一行2 門,接受東亞大學頒授 會澳督文禮治, 一的榮譽博士學位。
” 杜鲁多加拿大
俄員柯智庭及李商
小販不敢試法六成沒有開檔
在中國大
〔特〕加重對付非法案的刑期昨日生效,港九 申請商快餐外食物的食品製造廠牌
-新界販商社團務合會主席闰超表示,約有六成無棣小販:的總面積最少要有六平方米,以維持食物 沒有開檔,他又估計部份小販會因新例而轉行。
生標準。
本港知名,亦會在典雅上整行。
香港法例第一三二章文康及市政媽生條例屬下的管 市政機署發言人稱:今後申訴诀箱或熬宾外
·理小販附例於六月廿五日經立法局通過後及於翌日生效 的人士將要進守此項規例,不過現正
0
及嚴重阻站
·疏走火通道等
發恬人表示,實施新規例的目的,是希望該等食乐 能有足夠地方遒俐食物,使得以保
,其後九月八日街市及販商事務委員會主席李植悅市 政局動嶬蟮訂有關附例,凡非法飛賞,首次觸犯條例的 最高刑钔爲罰欸二千五百元和監禁一個月,另加毎日 歎一百五十元,再犯的最高刑爲罰欸五千元和監禁六 一個月,並加毎日罰款一百五十元。 市政總署負責小組事務的高級參事廖繼全指出:過 去法庭雖然少判無腿小販或速例的有牌小販坐監,但有 需要保留此項刑罰來對付一案,例如多次違例,
目前,本站部份食亦有類似規例,例如酒建 房面積最少要有九平方米,工廠食 米。
通過的新規例是將管制範圍進 的食肆
·至六十億元.
顧問公司將牙時九喀枝 研究及阡估各路枝 宓漢生表示,原則上落
中的公路由元朗
全灣青衣以及大批
及人類
隨治出任東
者則不受影唯
利皮革用品展
幾陣 驟雨
!外,吹輕微至1 東風,欠色大致 一朗,决胜之最低氣 二渡約廿四度。 幹將會以元朗供 一,與中國無底。 不過幹能會連接 |迴公路,因而 接
,煜主 中秋節翌日
勞工處提醒僱主
中秋翌日是法定假期
二十一日法定假日之一。 所有體力勞融
今日各版主要内容
「菜」
小販新例開始實施
市政局上月通過修訂制小販非法报實新例,除了大模 提高司獄之外,更可以判處小既坐監-首次定罪,最商名 監一個月,再次犯罪,可被名坐監大個月
新的修訂條例,由十月一日開始實施。昨天是實炮新例的 第一天,當然仍未發生小販被判坐監的個案,但據小販商聯青 纯主席且超靚:小販們對新究多存執,不願以身試法,因此各 處小阪攏實总被六成。
小取非法攔實可判坐監,引起了對會各方廣泛師院,尤龚 是小販園程反廛激烈,曾就此事提出三點意見,即一是不良 加强管理小販!!建議及早發牌,三是推新例可判坐監沿黄 但是用行逆施行。
尊重法律乘機就業
但是-市政局版商事務委會主席李慎说超爆新例旨在加强 阻电作用,以保公共衛生用目的。加重刑罰是有關小販條例 面檢討的其中一剪
·小問題存在已裝
的「敵人」,但小販。
符,市民也由同體而漸感增
,實施提高對則小販可刊坐象是最後着一般手而
「殺手」難望有效管理。
及環境衛生,成爲公衆秩序
野草不蔵
我們對小販寄以同 不過,新例既已實施,人情與法律 不能衝突,拿重法律是法治社會的公民義務,無網变更應也 强自律,尤其是現工業出現人手短缺,求職並無困難,用 業機會走雉工彩去,為整體經濟實狱一貼力量,更受人崇所
鐳射唱片音樂會
節目主持陳浩方精心挑選
完美的震撼,超值的享受 一系列 CD 經典,專誠爲您介紹
EXAM. SUCCESS.
OR GCERVAN
PROFESSIONAL
Our complete Home" "Tužion
spaldy, job, and Balistying
ITALY K
醉人樂韻賣共賞, 沙田大會堂演奏廳) 八七年十月十二日
醉人:CD音樂齊共賞 大埔文娛中心演奏廳 八七年十月二十五日
數碼錦音帶首次公開示範
直接和鐳射唱片比較
(星期日)下午三時(星期日)下午三時
中国地市政局主辦,
6門票現已在沙田大會堂:大埔文娛中心及各城市靈腦售票處發信
「存地電話1日 6942536 沙田犬(曲) 0-6589477
bo de local stocks, of many books.
RRO
The Rand Remi's Cofege
Dept E12 (PO Box 23030)
Tel: 6-8339173
and FREE
copy of the prosp Career
CACC Accredited
Page 5Page 6