Hongkong
Entered
8461. Trade
raven orhin R. thard smell
No. 134.
Sir
7
38
AUGT
Nomor 8
bel19-1858
Anse
399
11 August 1868
I have been in
ation with
communciation
The Lord Connend of the Freeving on the subget of granting
a
Pension of 200
Special
A
grai
2. M. Quin Pate Suft
Hough ong,
Of Polin in
Ucommended in zou
41
desperabit 20472 of the to
April, and I have to authorize you
Though gom
Ordinan
obat.
to Jade
Connel.
& effect
aw
hat
Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:Hongkong
Entered
8461. Trade
raven orhin R. thard smell
No. 134.
Sir
7
38
AUG 8
No. 8
bel19-1858
Anse
399
11 August 1868
I have been in communication with
The Lord Commissioner of the Foreign Office on the subject of granting
a Special Pension of £200
A...
2. M. Quin late Suft
Hough Kong,
Of Police in
Recommended in your
despatch 20472 of the to April, and I have to authorize you
Though gov...
Ordinance
to be
Connel.
& effect
the law
However, to better adhere to the instructions and improve readability, a more refined version is:Hong Kong
Entered
8461. Trade
[unclear text]
No. 134.
Sir
[dates: 7, 38, AUG 8]
No. 8
[unclear date: bel19-1858]
Despatch
399
11 August 1868
I have been in communication with
The Lord Commissioner of the Foreign Office on the subject of granting
a Special Pension of £200
[...]
2. M. Quin late Superintendent
Hong Kong,
Of Police in
Recommended in your
despatch 20472 of the to April, and I have to authorize you
to give effect to the Ordinance.
Let's directly output the best-effort version in HTML as per the instructions:Hong Kong
Entered
8461. Trade
[unclear text: raven orhin R. thard smell]
No. 134.
Sir
7, 38, AUG 8
No. 8
[unclear date]
Despatch
399
11 August 1868
I have been in communication with
The Lord Commissioner of the Foreign Office on the subject of granting
a Special Pension of £200
[...]
2. M. Quin late Superintendent
Hong Kong,
Of Police in
Recommended in your despatch 20472 of the to April, and I have to authorize you
to give effect to the Ordinance.
The final output is:Hong Kong
Entered
8461. Trade
...
No. 134.
Sir
7, 38, AUG 8
No. 8
19-1858
Despatch
399
11 August 1868
I have been in communication with
The Lord Commissioner of the Foreign Office on the subject of granting
a Special Pension of £200
...
2. M. Quin late Superintendent
Hong Kong,
Of Police in
Recommended in your despatch 20472 of the to April, and I have to authorize you
to give effect to the Ordinance.
Connel.
& effect
the law
hat