一期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第5日五十月七年卯丁曆夏

本港新聞

日七月九年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

心信具甚目項資投展發遠長對

程工型大項各投競 與參極積業企資中

海塡磡紅道隧山老大頭碼櫃貨涌葵在點重

香港基督教工業委員會總幹事劉于石素 一,現不宜引起海外勞工。(本報攝)

[]新華社報導,多家 中資企港已與香港財團及外資財團 組成合資公司,參與葵涌貨櫃碼頭 、大老山陞道工程、紅做灣發展計 劃等一批大型基礎設施重礬工程的 投標,近一行我明,駐港中資企 棠對促埆香港繁榮 立足於長遠發 展的投資項且具有-

分的信心。 香港政府根據今後經濟發展的 需要,今年以來先後補-

釘了近 期發展的市政建設計劃,這聘請閉 專門的顧問公司就香港的機場,濬 口,整體交通設施及市區拓展規劃 等進行全面研究,提出杏面報告, 以便在明年底以前,就各項市政建 殷的中、長期發展策略作出决定, 並準她在一九九〇年之前擬訂出全 面實施的市政基本建設拓展計劃。 目前已經完成可行性研究報告並已 確定在近期興建的重點工程有葵涌 站。這項填海計劃的先興建,到目前止,先後 港第七號貨箱碼頭,大老山陰道工 一期工程已經進行施工,已有三家硅港中資企業 程及紅磡灣填海工程等。

整個紅磡灣的發展計劃 將與港資財團及外資財 最近宣佈將在九月底投褾承建 將實行公開投蔞,集資團合股參加競爭。 的葵涌第七城优籟期,巴引起本 卷的国及海外多家財團的興趣。據 悉,招商局集團有限公司和中國國 隠信托投 「香港)有限公司,是 表示將參與這璜工程競綹的兩家中 敬企業。招商局集團是一家以航運業為主的集團企業+於七十年代末始 .開始展貨箱導業務,今年的箱迷聡此預計可完成二十五萬箱以上, 計奥到一九九八年將加到五十萬籍。

〔本報專訊 木谐 近期出現 的勞工短缺問題,相信只屬暫時 性的現象,基於經濟興旺,然

·而貿然引起海外勞工,不但是相 書本港工人的權,從而打擊工 業發展。

香港基督敎工業委員會總幹

,窦氏反對港商大舉在國內設加工,般人事資料可知大概兩類:〔旺季時 廠,因爲會減絢香港工業正常,二十歲至卅五歲同的生熟手 發展,和減少勞工就業概. 至()十級至四十歲間

·事實上,過去幾年,不少本 男工,能從事較危險性或夜更工 港的舫換玩具和電子廠在國內設 作。因爲該兩類別年齡的就業率 廠加工生產,並大量裁減本濬风 相當飽和,難以再增加 此外,據資料顯示,服務行 -工,以致不少製造業工人紛紛轉

帶到千石接受本種紡闊系, 劉千石指引進勞工不妙

般來說,五月至十一月,是本港 的旺季,由於今年經濟興旺,出 口强動,製造業十分益求勞工, 引致出現勞工暫時性的短缺現象 ,相信待市塲調整,淡季來臨, 使自然舒解問題。

損害工人權益

打擊工業發展

製造業淡季將至勞工短缺可望放緩 行。但目前許多較複雜高檔的產業人口的比重,由七六年的百份 品,是需妤本港燃練技術工人生 之十五點二,增加至八六年的百 產,因此紅單太多,承接力夠不分之十八點一,而同期的製造業. ,出現了勞工短缺現象。不過,人口比重,則由七六年的百分之. 目前仍未全面加班规谳,來解 四十四佔太,降低至八六年的百 分之三十五點八,劉說: 示 ,問題。 至於目前本港最短缺的勞工 了服務行業人數一直在增加,製 是那些頻别,談到氏表示,依一 造業勞工却流失了,亦逐渐導致

|

劉千石强調,經濟興旺;旺 季延長,除了令工人既足工外, 亦有加班工作的機會,提供賺錢 機會,以補淡季開工不足的情 况,所以他不實成引進海外工入 - 來解决勞工短缺的問題ğ並且 不容許廠商以勞工短缺爲藉口, 從而達到降低生產成本目的。是 遠來看,引進海外勞工對本港經 清並無好處,因偽這只會壓迫工 人的工資,損害本港勞工的描 -從而打擊工業的發展。此外,

中國旅遊業官員

食中國柱美各團體發 現正假上海市隆重舉 出席於中國住道的大使

赴美國考察

國際城市交通展覽

贊助單位逾十多個

不完全同意此說法,而他分析了 製造業校服務業表

因:(一)製造業有旺季

人收入不夠穩定。(二)製造業 内升遷機會較低,缺乏微勵作用 。(三)工業安全情况不好, 加危險程度。一四)製造業工資, 花得多,容易減少工人收入。(. 五年老退休無保障, 流動 性現象。

日前本港面對製造業勞工短

·缺的困難,廠商要如何去應付解 劉氏提出了幾站初步进!

·業的最低工資:保財工人的收入 卒。 故等工資制度,特 是保底薪以外的收入的穩定

制度:如長期服務金制 工人臨老退休也得到保障。 劉氏強調

濟支持,日後必須加强 工的福利幅度,才能 在 造業的發。 作。上海市現正積極計货船,七五 對興建一條位於黃浦

上海南公共交

司主要發展市內公共空 在服務。未來五年間, 营的公共汽車及計程車 將會支步被從外發入口 的大型及內燃的客運 共汽車及小型巴士所取

館舉行之告别晚宴。 英國運通公司始 大於一八五零年,現已發 1 屁爲一模具規模及多元 了解當地旅遊發展情况 花之旅遊服務公司,對 該行業之牛耳。公司 集團冼遒嘅貨褔運氣業發共的需要,已物色好合作夥伴决定參 【特訊】中國旅遊自在旅途中分别與當地

娄訊,由香异華三個路專業工廠,使四十公里的雙軌道,而 的其他業務包括際銀 造有限公司聯闻上海市 應力及內燃機車的年生於上海的華東鐵路建 與筑投建築費用高達二十億港元的新码哦建造工程,招設粜圈選計劃將業高級官員爲更有效地的市長及高級政府官民 行業務、銀行投資、銀國際貿易信息和及其公 產力比八五年增長一倍 指揮部已前成立。然 “廣企業在青衣島的兩銅造船板原有的一千三百多米甜岸梯、進行改 發展中國之旅遊業,在會晤。 崦近到美國作出一次訪 考察国风在美的最行支付系統、私人帳務司主辦的「國際城市交 平。過去三年內,從美 上海市除迫工程公‘上海海運管理局負 一造擴建,以適噻貨箱安卸作業的需要。

後一天回美國運通美 及資產管理、股票投資 地鐵及鐵路展覽會 國、法國及其他西方國 司主要處理市內的隆道 資管理上海市的禳口及 是次訪問及考察乃 國總部各高級行政人員 馁實等等······

今年九月四日至 家入口的機車(包括電 興建項目,而上海市隆 海運系統。上海是中國 在美國運通國際股份有

九日在上海世界貿易中力機車)近七百架,其道工程欲計院則處理地 最大的沿海港口,有一 心實行,混盤展覽會由中三百七十架是八五年 陳公司旅遊有服務1 —中國部安排與組織。

|都选十個中國政府部門|向法國及英國琳愛,而 在行程中,團員被特 別安排與美國華盛頓 商務部次官 DONNA

商及考跷 a

商局中信及華潤

紛與港財團組聯盟

報日僑華

對參加公開投標佔一重要地位 中國國際信托投資二條海底坐道而修築的,担負着香港市民 (香港)有限公司壯一大老山公路猩道,是連品主要供應任務的網

TUTTLE大会

年前參與投資興建香港接正在脚建的新界迴環 集團虜下企業五豐行, • 該考為團由美國

g

配合市場需求

豐澤再添新居

, 可造路易,上通 小叡路說個刀抵達

中國交通 購入的。中國於八五年

新城市廣場中顯特色

「下:工程的測量及設計工百多個泊位及七百多集

及企業贊助,計有中八十架是八六年向日本卓越鑽飾精選展覽

。 市工程管理局、上海市、他,九十萬美元。 幸運兒喜獲鑽飾

[港訊】由戴比爾斯公司聯同香港十大間 享譽盛名之珠寶店合辦之「八八年卓起鑽飾精

(卷)爲配合市|以供選擇,保證而客買 交通運輸局、上海市公 年更預俐興建大百七十 馬發展及需求,豐澤於 俗稱心滿意,顧客惠河 交局交通處、上海市地 公里電氣化鐵路,以補 沙田新城市廣場又開設有各項保證長 甄國際股份有限公司 第二條态底盤道之後,公路,改善東九龍及新 在年在沙田新建五萬多

另一新店,現時野澤共 品質保證;明碼實價保 「鐵公司,上海市陧道工 |-

去年興建的七百公里 」公開展覽巳於七月二十八日在麗晶酒店完 今年以來又積極署劃拓界地區交通條件的關鍵 平方米面撲的現代化冷 避有服務—中國

擁有十大間分店,遍佈 燈;原廠正貨保證及安 一程公司、上海市进工

上海鐵路局直接隸滿結束。此展覽之目的主要爲推廣本地設計 政府批準 凍會,最近也已完工 糖及總經理蔡友盾陪 港、九及新界各區,並善的館後服務,定必会 程织新院、上海海 梁在內的航運業務,葵興建後,多家港資、外,現有的冷會貯貸能力

。围尚包括中國國務不斷擴大銷售網,向油消費者買得放心,用得 上海市公共交通公司

屬鐵道部,倫灣臺東地之優良設計。 理局、上海陈设公司及 區诛路建設工程及技術 於展覽期間,大會舉行了鑽石幸運抽獎 涌第七號貨箱延即工程資財團及三家駐港中資比一年前擴大了兩倍多, 院旅遊協詡小組王明 業及住宅中心遊郡。近

參加者服黹答中五條關於鑽石的問題,便可有: 改良計,及鐵 安樂沙田壹樱 斯組長、國家旅遊局何期開幕之大型店舖分别 如獲中槃,將爲該集團企業止在各自物色合作

設備和機車。七五計劃接會獲得名實鑽石郓妹——蝀上優質之鑽石重 拓屁航運業務提供有利 体參,投

據鐵路運輸發展的 若泉副局長,國務院旅 位於荃灣、梅還及中環產

迪的整體計劃及管期間中國將投資十八度 越一卡。幸運兒已於展覽完結時在十大間纬度, 根據第七個五 最近,華潤集團有預測,到二〇〇六年之遊協稠小組辦公室奕忠,毎店均佔地愈贫平方 九無電聯會會長椒香

【九千萬美元重建華東區 商之代面前抽出,而頒獎儀式則在八月三日 幾年來,中信集團限公司屬下企業,已與 前,九龍紅磡火車站來一個處長及中國駐紐約旅呎,地方寬欸,設計時間,第一副會長李永李 八大至九○年)的路網路(包括上海材在鑽石推廣中心辦事處舉行。結果得獎幸運兒 本著對繁榮穩定香港多一家港資財團友兩家外 徒的客運量,將從現在遊辦事處徐華助理主尙,並設有先進之影視 及第二副會長張立基主 佰個部門將、山東省、江蘇省、安爲鍾純英小姐,她裹得了名資鑽石甄煉一條 作實献的立场,食操 資企業合資組成班門的的平均每天二十七點九在。

音响試聽室。 持,並有舞獅助興,更會於短幾年間耗資九十 我省、浙江省、江西省 與香港市政建設大型工 聯營股份公司,向港府萬人次,增加到六十七

沙田豐澤新店位於 喜氣。當日餘三百名 五億美元以改善鐵路交 及福聽省,興建四百

·中國政府亦已七十三公里的新軌道, 一聯的投资。一九八六年主管機構呈交投株售, 點七萬人次,由內地獄T U TITLE 的會談醤 新城市廣塲第五檗五〇 嘉實到賀,場面熱菌。

一投資大億 使五百一十三公里的款 初劾工興建的第二條海 參與康设大老山隧道及 能路這來香港的貨物, 中討論事項包括美國政,四至五〇七號,店內糁 在锴道,由五家股東聯 其接駁道路的建築工程,將從現在的每年一百六府發展旅遊業之政及管修設計均由專家悉心得 店開幕特段幸運大抽獎五千萬美元以改造三越道電氣化,及興建七百 十多萬噸增加到四百萬, 筑理性制旅遊資源的保思,以灰、黑及橙色系。凡於八月廿五日至九

(禨坡”音空影印拱之香港總代理怡 投资一億三千五百位港 多年來華鸿集畫 噸以上,由香港運花內 護、開發及利用、旅遊 列爲主,標誌著豐供的月卅日在沙田新店購物 每滿港幣五百元正,均 和商務抬殛有限公司已於日前在港隆重出 元,佔每項工程五家股配合香港與內地推出口地的貨物將從現在的每發發計劃的資金來沉及信譽保證。

世界首部雷射教彩色普通紙影印機 “該店貫徹豐澤僅良 可得抽獎券一張,獎品 年二十多阵噸增加到三 全國旅遊铳計的內容和

杰 該部射救碼彩色影印機具有世界首 ,居第二位,並担任該 田興建起三座大型貨倉 百九十萬噸。 從行統計的方法等等服務的宗旨,精選世界茗世豐富,有豪舍葆低

個四彩分色系統,包括黑、黃、有些及決 各國名牌家庭電器及最一種券一萬元正,廿时彩 項工程桀團僭笸的首席,建築面癈達四十多萬

目前,九龍紅火

本之純黑色調。

合投資,中俱集團參與

東總投資的百分之十

貿島的發展,先後在沙

* DONNA

爲皮碗沙田登禳新

本方米,可貯放貨物十 車站的設施已不能適應 兩星期的行程中, 先進之影硯颤器树, 色電視機及雪櫃等等。

·提高鐵路和公路的七萬立方米、噸。 發展需要,爲此香港政 團真折到遠的地方計有

沙田新城市廣場豐澤電器店開幕,各主禮 去年校集團在長沙 府已决定在紅磡灣城海·亞里桑拿州、科羅拉多人準備進行剪綵儀式。 運椒维力,改善市區交 通設施,是香港拓展計灣興建的碼頭及卸貨三十六公頃,其中十八、佛羅里達州、喬治亞 對的食要方面-配合第裤最近已竣工 (用來擴建九龍火車|州、華盛頓及紐約。

工商

本週期指提防反覆

基本上來講:本·情况,却是值得我們注意的,便是由於在短 港股市踏入了九月份,短的十五天內。「期指』升了三百點 - 郝晓 我,市外甚佳,其上,如今距雄估算期,仍有一大段的日子,那 升的軌跡有力 - 座-家在一段日于中,一定會利用市场 - 在八月中旬時,從 中的活動,消息進行「」「低」活動,從 股市而談及一期指」 中年利,道麼一來,「期指」在這一段日子. 錢長的情況時,我已經分 中,其走勢也就一定會十分反度。 一析渴、九月份的「期 因爲上B大市出現间此,「期指]也带 了下來,所以,更形成了「期抱一在本遇內 八月二十日,九月份的「期推」,可以 - 更是度臣。 說得上是过一段日子中最低,跌至三四八六

指J應該是玩减水。

如果估計不差的話,則在本透門,九月 "而撲在邁偎時,認為可以吸入。雖然, 份的期指會在「三七〇〇」到「KOCI 上日投市市美食驚,「期拍」亦受影响,不 這一個範圍內活動,也就是說如果下跌至[ 過了「三七〇〇」的水位却已企穩,只爲十二三七〇〇」的話,使會出現强大的承接力。 五天的時間 真弃了三言,這是一個相 而如果上升到「三八〇〇」的話,那麼便就 當驚人的升临,以一點大利潤五十元計, 會出現同此劳。 「則一張合約,只脚一萬五千元。

散戶在本週內玩九月份「期指」,不妨 並非事後可馬,而是告訴各位一個情况 此作爲參考,應該會較有保障。 目前本港的社會經濟環境甚佳,亦影响及 ·當然,如果突然出現政治性的因素,大 股市:「指」亦大有可。不過,有一個,以大跌出不足良好。

.

紅四種顏料。這系統能確保考印本的装

怡和商務拓展有限公司錦基部克純理 願書表示:「射彩色影印機乃錦藝 技上的新里程碑而,影印機之科技發展

雷具 洗及顏色,使影印機

出推重隆展拓務商和怡 機印影色彩射雷

途用能功種多具

有更多用途。」: 其他功能包括操 應控制板,四個影印 程序竪健系統,色彩 .調校及記位系統

·文二合爲一及可縮小 百份之五十成放大

·倍等。此外,又可用

三十五厘米幻燈片, 負片影印成本影在

機途 投影機使用之彩色金

明膠片上9::. 錦喜茧射數碼彩色影印機適合大機構 、廣告公司、專業沖晒公司、印刷公司 出版商、報館、時裝設計公司、 計公司,則師樓、製作公司及電視台使用 顧氏表示:「雖然該部彩色影印 機具有多種用途及功能,但復印之彩色銅 本價錢合理,視乎影印數多寡,每張A 四副本的價錢能低至港幣四元。」

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

35 Añ in a Sara Lee Cook

·莎莉曲奇饼店開幕禮,各主產人

商來自世界各地。日本

·法國及西德更組

展區參加,參展商衆多

-其中包括:阿卡溙(

上海奥地利)有限公司、普

·拉塞·依築公司..

字佔全 柏、澳大利亚、有限公

廉租

國是商業大厦旺舖

面積由700至3,000平方呎, 近地鐵站上環地王 商業中樞 防盜設備 趙氏大廈郊廣東道143-1號 文咸西街名號: 廣利大厦皇后大道西以上25號

洽租處:趙光利參茸行

天后廟道十五號安福樓(地鐵

招租

香港文皮西街8—10

5-459478 6-448412

面實起詳。 道對住完 站入餘 后后的千 天天可四合

寫字樓招租

德輔道中44-46號

: 5232628 5-228664

面積約六百餘呎

( 恒生租務部

58680588

5-239859

德輔道中48—52號 電

寫字樓招租實用面積計

裕昌大厦

中央冷氣系統

電話 5—226917

報日僑華

學校實錄 工商名錄

印編新最

報日僑華

回十四第

七八九一

圖地道街新全 革改制政詳

商旅指導,人名辭典 全

學助童救

翁仁長善

元五十五冊每...頁餘百六書全

一五:萣電下地行银人牶港香街乍甸体

五话版亠一二街继

九四七〇四八二

三:新常下地號七九四街海

囊善解請®

世紀城市集國積極發展

餅店

餅¿曲即(即道 店陭續製澗

幕開已現城一第田沙位

A

LEE COOKI

ES)日於八月廿九日 世紀城市 星期六,甚重開幕,為全 羅旭瑞這兩點 港市民帶來一新品種曲奇」命。該集團已皲 位於沙田縞 城商

百佳超級市

常行政管理事務。

有限公 市集

SALLAN

國港口年吞吐量的百份 之三十。

廣告國際有限公司

理唐克等出席莎莉曲奇餅店開幕

Share This Page