聞新港本
頁一第張一第2日一十月七年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日三月九年七八九一曆公年六十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
號三八六二第
毫伍元登幣港售帶份毎
半張八紙出日今
司公限有報日僑華印承及待發
下地種跟人華港影街乍到味:分區中
·下地號七九四街海上;處步阵角旺
H491 181 EH231637
·北角村540693 旺角K840749. 樓一提三单二巷九六四路北路復市北台 湖南台 三六五九二七一
講電經濟
香港賽馬會助學金第八批名單 在第
九龍價
樂玩喝吃子份良不跟假暑
天首課開生學女
娼當迫威嚇恐遭
遣消室球桌灣柴到學同女四跟日課開 客接人害受迫嚇恐容毁頭烟用物人黑 理處嚇恐事刑列警報情眞吐問追親
母
三張
照,就可駛一點九公 車齡超過三年的車輛年行 [特】一名十四中心負責驗單工作。 方案之一,就是定期每可以下的錢車。. 年接受檢驗一次,這也馮明 術中三女學生- 懷疑在 蘇氏解開說,每年 檢驗出廠五年輕型貨
蘇氏說,擴大私東 是香港的目標。 校內結識不良份子,檢驗輕型貨車一次得必
車輛檢驗計劃的建酸, 。其二爲立法管制經 在暑假期間經常外出吃 要的,因過去半年間, 驗不足的年輕司機,或將會分兩期實施。檢驗的新電腦化驗車中心於 蘇氏絮,當九龍灣 喝玩樂,終於墮入該等 輕型貨車失事率高,爲作另外的駕駛考驗。 計劃於一九八六年初推一九九〇年投入服務 括安邨 自稱黑社會向學的图套 襪交通意外率的四分之 蘇氏說,第三個方行,所有車齡超過大年,就可達到每年檢驗貨費 喪,在新學年開學第一一。因而,蓮檢署、警法就是立法專说管理輕 的私家車均須每年由推車的目標,新驗車中心 渤案問題 -日被人威迫密媒,而其 務署、道路安全議會均型貨車,將其列爲特殊 定的驗車中心驗車。蘇將是世界上最先進的驗 內建成 母獲知女兒情况,於是有研究,制定設想,調 類別,因現時的弊病, 氏補-
說,大部分先進 靠中心之一。 報警求助,現時由賓茂
國家,通常都要其境內, 强管理輕型貨車。其中1就是只要持有私家車牌 坏警署重案組探員負百 調查此案。 疑被迫良俗娼女生 黄X球(十四歲,就 讀於筲箕灣XX男女中 學,今學年升讀中三, 家中有父母及兩弟。 恐,陪家在一個多月前 由筲箕灣搬往牛頭角樂 華邨普華樓某單位。 由於黃女之父母需 要外出工作 ̇故此無暇
區的街
(期)
聯合國國際貿易法委會標準法報告建議
法律改革委會支持撥款
永久資助國際仲裁中心
·紐約爲
法律改革委員會建镞政府根據器 仲裁標準法稍加修改,取代本港現行 仲裁法,一右起)韓恩德、胡 倫(本報記者,
有助提高中心形像和信譽吸引國際仲裁 天 【特訊】香港國際 前正與港府在討此事。雙方對這個体裁中心的 串 - 酸等撥款包括將 和緩東風。 照顧子女平日的活動。仲裁中心目前正與港府 本身亦有參與香港永久性及穩定性穿絕對用於前金門新村地盤強 約在去年學期,她在校|商紂永久撥資助一事國際仲裁中心工作的小 信心。據稱,現時在區 內結識一拿不良份子且。而法律改革委員會亦 組委員會成員韓恩德按內經意的遠東或西方商 來牲甚密,行為及性情支持給予該中心永久 祭司,並沒有透露要求人,通常都指定在 開始有異,由於現址出獄資助,提供長期保撥款的數目,祇說這祗 較著名的中 較寬敞,加上父母平日
|是一個最小的資助--對如日內斯 斯德歇爾摩 不在家,在暑假期間經 法律改革委員會一政府來說,資助國際仲【巴黎威倫敦進行仲裁 常邀同學返家玩耍,及
裁中心和資助最高法院雖然有人担心政府 份有應否採納「聯合 浓的士高通宵達旦,不
比較下,祇是微不足這一資助會創腩仲裁中心獨 酗國際貿易法委員會」 喜歡與阱居來往。
|立的形像,但報告杏报 的標準法報告書昨日公 的數目。 至八九月一日)學 校開課當日,有四名女 同學,分别姓朱,姓何
姓胡及姓張,向黃女 灣XX桌球室滑道。
祝得亭亭玉立,於是引誘他入「食」。據悉,期問更有人用烟期毁容作爲恐嚇,迫她接客而 蕾女處於威迫下,唯有俯首暫時應承,始能獲准離去。
|
香港國際仲裁中心信,炷香港過往笥法獨 佈。報告提及香港國 在成立的時候,曾獲得 室的就譽,這個問繫 際仲裁中心换殊時建議 梧予永久性撥驗資助。私人機構及政府資助,白大
報告書指出,合約而中心經費來源主要會,對於香港國際仲裁 當被等到達後,四名同學即帶她見一個自稱「大佬」,年約卅歲的男子,而孩男子見背女 鐵手時,會考慮關中心 公示,以上三方面的收週德未有透露。《本心 過去年的菜矫情况韓 理日後可能發生的合約所支付的費用。韓恩德 的永久性和穩定性。報入都不能應付中心長遠 深水埗環境會, 告進一步說,假如法例的開支。
週五討論修訂.. 中正式承認該中心,並 目前,遠東區的北 老人優先配屋 得到永久撥款資助,該京、廣州、吉隆坡、墨
[ 深水埗區 中心的形像和信誓將金钵、雪梨都設有專爲 獲得莫大裨盘。 商業糾爭而設的國際仲
會盤境委风冷星期五 食我研究應否採的中心。韓恩德指出, 舉行會議,討發修訂「 家有老人長遠配屋計劃 標想法的法律改革委員 雪梨市與及加拿大的温 ◎仲裁標準法小組委員哥華市的仲號中心,全西洋菜里交界空地的建 一及美化西洋菜街北與 年中,擴大私家車輛之主 法光表示,部獲得州政府在經濟上 論。委員會亦將計為奧
輕型貨車失事率高
當她歸家後被其母發覺她面媒愁容,在逍閧下黄女終和盤托出,由於昨發她未敢上學,由 其母陪同在家,至下午二時左右,其母接獲多個古怪電話都即時掛織,其母覺得事有誤,逐 向警方報案。而接查此案的警方表示,企圖過良爲姐的黑社會分子,據悉是於「若 ] [
• 穩常在柴灣區一間桌球室出入。警方發世人稱:目前將案列作「刑事恐嚇」處理。警方稱, 一名女學生於前被四茗女同學熱在一處桌室要求做朋友,若果不與她們一起,將被毁容。至 昨日該名受恐嚇女部生之母親向警方報案。六合)
龍柣輪秕午餐會發 設時表示,運懽署於明 驗計劃的建議,分兩期 香港國際仲裁中心在八大力支持。 實施,規定五年車齡的 五年成立,成立初期接 報告上表示,將要 事宜和要求路政署和产 【私家車及一點九公噸以璇的案件並不多,故應 國際仲裁從那些傳統的藝術行人路面的棗展。 下的模型貨車,每年定 据供長期的保障。他透國際仲裁中心吸引過來 此外,該委員會亦 蘇耀租昨出席西九期交由私營的指定車 香港國際仲裁中心三,就必須申請仲裁的會考慮三份區議會撥款 (特訊)法律改革委員會昨日建議政府根據聯合 最後的草擬在八五年六月獲得通過。同年十二月 矣。 壓的仲裁標準法訂立新法例,以取代香港現行的國際 聯合國大會甚至通過議案,呼籲各國探用道| 华 仲裁法例。若建議獲得接納,明香港會成爲世界第一法" 繼採用標準法作爲當地仲登法的地方。
考慮加强檢驗管理
[心]署的私家車及總重不超過」工作。 長蘇耀組表示,連输署一點九公噸的輕型貨車 的私家車輛檢驗計劃,此計刺轧前由私分的 縦圈將擴展至五年車齡一指定驗車中心負實驗車 運輸署署長蘇孋東昨於西九龍扶輪舭 午餐命就病及五年車車輛的私家車輛檢 驗計劃發表演說。(本報記者攝)
法律改革委員仲裁標準法小組委員會主席胡法光 表示,標法一旦被香港接納;國際人上會立即知道 在港使用的法例,有助加强他們選擇香港作爲仲中 心的信心。
法律改革委員會經過兩年的研究後,昨日發報 告,建議在本港採納標準法作爲本地法律的一部份, 而毋須作出重大修改。
其中一項建議是將標準法中「商業」一詞刪除, 將該法律涉及的範鋸擴展至任何有國際成份,而當事 委員會建議在不港採納標準法,作爲本地法律的 人又選擇仲裁方法來解决的。 一部份-而毋須作出重大修改。其中低
涉及將標壘法中「商業」一同彤除,媿 香港可能成首個地方探標準法作仲裁法
及提出四境檢盯建用。
仲裁際法小組委員會昨日將一份 有關適否採納「聯合國國際貿易法委員 會」的標準法報告書公佈。出席的除了一 有胡法光外,還有兩名成員韓恩德按察 司及嘉柏倫。
報告書指出,法律改革委員會每次 建議-順應用於香港現時有關的國際仲 裁法例上;至於與本地有關的仲裁法例 ,實際上並沒有改變。
胡法光補-
說,仲裁標準法一經採納爲香港的區 瘵仲蚊法例後,國際人士有權採用國際仲裁法例或本 地仲盐法例,而本地人士亦可在兩者中選擇其一。 該項有關國際商業仲哉的標準法,是由聯合國 際貿易法委員會屬下的一組仲裁專家,在八二至八五 年間草挺好的。委員會是次行動,據報告稱是鑑於國 際仲裁專業人士及其當事人,發現在不同的國家中仲 裁制度大有分别,甚至產生問題。
清拆興華街西蘭的
採納標準法有助吸引
選擇香港作仲裁中心
另基於本港的特別需要,會照變過示委員會 在標準法上加入賦予法送空間驊該法例時可參與一 特别文件。此外亦加入資料加密的條款。 委員會建議法好有權禁止刊登有關仲裁的資料 至於有關的法律文件和專業刊物,亦需要將當事人的 身份,與及任何一方希望保密的資料加以掩藏。倘若 法庭認為適當的話,甚至可禁止利物在某段時間內 以不超過十年爲限)刊登。
法律改革委員會呼籲當局採納標準 法師表示,由於香港是重要的國際商業 中心,並涉及大量國際成份的合影, 此採納標準法可使香港的仲裁法律 國際承認及採用,令國際人士在走 學香港爲仲裁地點時,信心加强
胡法光表示,委員會極希望中
·際人士選擇香港作爲他們的神就。台 前,區內經商的遠東成西方商人,精
實施後申請仲裁可選國際或本地仲裁法 法律改革委會建議法庭可禁刋仲裁資料 定一些像日內瓦 、 斯德歌葡秦、巴黎
或倫敦幹著名的仲裁中心進行仲裁 目前本地的仲裁法例,容許透過和解方式來解决 中一個原因,是因爲香港地細,他們對在香港使用的 合約中的糾紛 -而毋須採用仲裁方法。而有關人士必 仲裁法律未有留意。 須在仲裁程際開始之前嘗試和解。胡法光表示,對悟 他相信標準法一經香港採納,國際人士便會立即 解决方法在香港及中國尤爲普遍。委員會建議將這些 知道在香港使用的法例,同時亦更有信心選擇香港 條推廣至標準法,同時更修改兩方面的法例,規定 爲仲裁中心時 有關人士可在仲裁前或仲裁進行期間提出和解。 法律改革委員會目前正歡迎各界就報告書提供 嘉柏倫補-
說 - 仲裁人可担當「和事锘」的角色 見,諮詢期爲三個月。胡法光表示,新法例希望可 。對於加入和解一項,是否由於目前中港貿易大肚增 在下個立法年度提交立法局。 加,韓恩德強調,此舉祇是爲當事人提供一項選擇而
〔本報記者攝):
韓恩德按察司共
NG KO
通告
IBRARY
中國廣東省生產的中國桂皮,註冊商標:“帆船牌”中國桂皮。
近來,在港、澳、新、馬市場,發現假“帆船牌”中國桂皮,以 假亂眞,以桂碎、桂皮混裝打包,水份超過規定標準,重量不足,以 毛作净,質量低劣。在海外市場上,敗壞我司傳統“帆船牌”中國桂 皮的聲譽,海外老客戶,用戶深受其害。
為此,敬請海外老客戶、用戶,今後凡不屬我司出口的“帆船牌” 中國桂皮,宜明辨眞僞,慎重對待,以免受到經濟損失。
按國家規定,由中國土產畜產進出口總公司廣東省土產分公司獨家經 營出口。我公司經營該產品出口三十年來,在海外市場,信用可靠, 信譽卓越,深受海外用戶歡迎。
中國土產畜產進出口總公司
地址:香港干諾道中62-63號中興商業大廈21字
香港經銷處:聯發貿易公司
廣東省土產分公司
電話:5-430155