-

九猪油業商會昨在元朗招待記者

猪油業商會向當局呼籲

全安保高度滑防

飾裝內室於用可亦多花

日九廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

大塊磚磁的用專池泳

於一個 熱愛游

可以說

的地方

他們對

有什

認殼時

• 或許

六期星

說不出,這也無可厚非的,因爲 他們並不是業內人士。要答這個 閻題,相信由凱榮實業(遠東)有限公司联合 透了,因爲一般泳池選用的GAIL磁鈎,在 本港是由凱榮作總代理的。 [GAILE

林秋記接說,GA 饱,多屈奥林匹克運動瀜IL種類繁多,除了在 會的餘油也會指定選用 泳池界裏空負盛名外 它;屈指一算,它在进,它還可以應用於重型工 码界已有一個世纪了一業用地上,如工廠;地 瘀單數語,凱榮公司總鐵車站,如本港的羅 經理林記秋先生把 G A 車站;就算建築物的外 謝L 的開人之處風露無牆,與及家居設計也同 找合適,原來比利時接 凱榮實業創辦人林配秋先生

地產版

逢星期二,六出版

Building & Construction

見慣大場面的GAIL

過一百年歷史的GAIL. 與時代齊驅

法」。首先找出在該地區同榮

供箱主持:

物業信箱

「我最近有意思换林

該單位位於尖沙離 落成十多

單位養價值多少,同時希 提供一些簡易的售價方法證

違行和量廣森

八月一

目前位於尖沙咀山林道;面花

只:落成十多年的樓宇,其市長約值 萬至一百三十萬元,

*一程常用的估價方法就是「值

排字的最近成交價,所 的接字,就是以槛字的

方向,唇歎,設施

爲最接近者作採準。

位於同一座大厦,便可

的成交佤:再加上專業性

位於同一地區而不同大使

形甚手的平均質,調整後悔

【特訊城市

設計委員會己照

百議忍北區區的會意見,

王國也有入口 G Ai | 又另一種防靜電的 寸由四又二份一时乘九

·西要後的低價錢X單位面辚, 位市價)

,可見它的魅力何在。IG A-L也是同類型少 又二份一吋, 凱榮由林民六 G A - L其中一類乳的 - 它最適合用於醫 創辦至今已語片第十個一 |型的磁头僅有二-三M·院的手術室中 2

) 切物業買問題,來信請寄香 【M厚,目前而言是全世 顏色種類繁多亦是 年頭,初以經營地產業

港荷里活道一一〇號華僑日 務,後期科研建築材料 界最薄的,尺寸由八吋 G A - L精之處,建築

物業信箱哷QQ號 除了西德外,還有意大

歡迎讀者來信

八时至二时乘二吋。據 設計師可以摒除傳統純;代理各國各廠磁磚

姚金松表示,這種台的單設計,利用五

訂修份部圖藍水上嶺粉

度高宇樓增再

對粉嶺上水分區 若干修訂,並會根

劃地集中經營

招待記者陳訴不獲發牌而遭檢控 約一千八百萬元

盼維五千工人生活月產二千萬元外,另成雄助

八特甜》港九猪油業商會作午在元朗潺號萬元;游农一公司值十六萬元;骨粉二千起, 大酒樓招待記者,你說當局以旧融性行業爲理,値廿萬元;猶皮三百順,但十五萬元。本銷 由,不予發牌,或有牌期滿而不讓肫,盼黨局 佔百分四十五-外的佔百分之五十五左右。 對出可用地方,把猪油廠集中一處經營,以推 持五千工人生活。

-該會呼籲社會人士,議員們及政府當局, 述說「猪油歉事件」,認實攷慮劃出可用地方

該會主席陳治河指出:位於石澳一猪油廠

,在政府「不扶助,但檢控一的政策下,被控,

集中本濬所有面臨絕境之猪油廠於一處地點 繼續經營。本行同業,亦將會繼續謀求改善

米滿重 以對供 上較屋

於聯和及

大綱草圖主要是進 石湖墟的樓宇藉築 慶,面積 百四十方米或以上 的地盤,建築物可 由原定的四十米高 八十一米高一約廿 但此舉是確保兩

民及大十年

處生態系

「毫無疑問,紅補 施禮的發展難與難理 文對于互倒照該倒重于取同,安乎他們人數的產生和污染有關理 的高密度私人發展 爲匿邮提供設施,而疏 涌附近的緻盛 並 紅襉從秀水及財物 取得營養物而生長。

以發而區的倒度制度一致手照顧傳統鄉村有意見 立緊急救後命。 而荃灣滑拆組房屋 不過,北區區」 最後,大會除了阮事務經理余作由表示 .德祿表示同意這份修訂 有三個住戶已安排入住 地區規麴爲新市覥 畢手示對這份鼗園 中心的建議,不得所保留。「新) 城市設計委員會接 新界圖書館

堀和石湖墟之間的 【外,其餘出席者均 青衣公屋! 一,其餘住戶

九七九年在大埔海發現 的紅潮有一宗,八年 地至十宗,八大年府十

|會儘批安排入住葵成

【獒奈等岛屋區。

版界新刊特產地

買一第張四第

日六初月七年卯丁臀夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

|能發電廠也選用] G A! L 最大的優點是配件設 「做齊全,不同類型的

能完全接受。

般而言,它可提供的尺規律,現民署業務。有其他地區的人入,未有之紀錄。

中區住宅出租稱理想

螞金松$, G A -

*1 L呢。 「不過,很多人點 就有不同的配件。 此外,G A - L 做CARL也是從泳池 開始的,因爲它的確是有不同的去水系統,適 |一種極適合泳池使用的含安裝在泳池不同的位 過嗨。〕凱榮市場經理 緻。例如泳池旁的扶手 姚金松先生拨着表示說位置,就是鋪設了低* 水位系的磁磚,这煣 池水便可不断更新被-

新鮮水進入池內。高水 中環邊區近期新禧 西三十餘年的舊唐慎亦「淡,尤以西琅爲甚。不 位去水系統通常都會餓 供應則較多,計有康威 耍五百元一方呎。此區如是巧合染故,西區 設在他面兩旁,目的是 花園, 希利大厦和福陞 出租市場亦相當活躍 樓宇的用料普遍较差,

灣仔舊樓放盤極多

澳洲物業上升 租金相飆漲價

雪梨市之成交擊 因此需求不太。現時該 兩區的舊樓平均八百多,已高達澳幣十億元, 元一方呎。新樓供應較,而墨爾牛市亦遠幣 少,平均每方真一千至五億多元,全國各大城 一千一百元。

市上半年之物業成交后 依爲澳幣十九億六千萬 完,而去年全年期為二 十五億六千萬元。 租值市場亦不甘禁

的最大優點是海工容易 彩多差的顏色系列來是林、巴爾開地。

根據城市設計 兩公衆假期 向北區 委員會作

仍局部開放 區議會提交的文件顯示:該會在八月十四舉行會議再討論分區計劃大綱 固時,决定兩城的住宅樓宇的最高地積比率爲五,而非住宅樓宇的最高 港)區域市政 地積比率爲九點五,這做法與現時其他新市徒私人發展的做法一樣。爲局宜佈屬下公共圖書館 以達致更佳建築形式及更經濟的建築設計,所以委員會决定採取下列的六)及三十一日(星期 有關建築的高度管制。

,唯本港建築市場仍未 化游泳,甚至翩身。」現時,家務開始染指通陲,交通不便,很少 也節節上升-創下的所免發展商在細小地盤興建過高的建築物,並且為了鼓勵合併發展地盤,在本月二十九日(星期

聯和石湖兩墟間建

市鎮中心不獲接納

ì)的兩日公眾公開 放時間。

八月二十九日 南丫個杳鎮及兩流動因 带館將暫停開放。

·及坪洲圖杳館將於上午 十時開放至下午1時; 宁其他所有圖書館的明 放時間均爲上午九時至 下午一時。

四埔

北區區議會所提出建議

改汚

染污海埔大

施措串連施實年六來未

水,而大埔海將不能成件,舉行特別會歡。 祝先上及實際休想的

賀明志說,爲了 大埔海污染問題,政

|府現已僔手進行一連串

無牌經營,葙肤一萬九千四百元,同無不 新式濾,使猪油廠的生產「現代化」。全部 取娄目前披散式生產,排除污染環境。 他又述及該行業以「肉肘加工」爲經營方

上生在—祖堯邨山泥傾瀉調查中

展開緊急穩定工程

葵青環境會討論土力工程署有緩急表 年內兩斜坡亦將施工但無權強迫私人 (-桲路)防止斜進行。祖堯郁的斜坡, 據房屋協會祖 房屋事務經理陳玉指 坡對居民造成危險,土屬於此類。 力工程署需調查所有可他指出:尅次發生一出:該會會儘快安排居 能影响公衆安全的政府山泥餡濃的斜坡,設計 民返回原來居所 九宗,而八七年上奉年及私人管幣的斜坡,假及建於十七大至十七年;而在過被期間,該會會 則發現有十六宗。」

由於法例的說洞,當高但八〇至八二年期間會代住客文代水、電費及 賀朋志說,這些生並不可以强迫私人業主經施行了一些改善工程 安裝電話費。六) 態系統雜部份現象,顯進行斜坡維修工作 至於發生山品傾瀉的 來·示境質素的下降,如: 莫齊區議會滾境事 原因仍在開賽中,並已 不設法改善,將導致經 務委員會昨日上髡邨 展開緊急限定工程“ 濟的損失·威脅人類百前發生的山泥傾裢事

土木工程涵穗岩土

“工程師六九龍新界西部,已按建築物條例要求 蘇勝作日在會議上指 另一斜坡的業主與否 由:受私人管楮之斜號 穩定其斜坡。這區內同 。而網查工作是被一個時也有一些其他的斜坡

緩急發行。投急的 - 可能遠不到現行的安 夏们,要是根據斜坡全標準,本處正按

政府已經開始執行的穩定性,及如發生,因急先後次序研究及

大嶼山巴士

專利權獲准

續延長兩年

善染

改善措施。

√訊♪境保護 罋首席環境保護主任

有關工業惭料的管制,泡慎終時可能引起之破 有關斯村地區污水棄

在這些斜坡的稳定性。

局會於一年內再檢时巴

如此激雞、一杯凍飲,二聲笑語,乎復何求。

水質政策 賀明志公示設施,亦已在計劃興建明;如有政府性轄之斜,從一九七四年香港 士公司的表現,以 因需遷移村落警察本部警校費用龐大 重光紀念日(八月,政府將耗資四億元,階段,以配合新市誠的 被發現不夠安全,財 開始施行「防止山城8 越否把其專利道一步 村會施行穩定山坡工游工程以來,葵青區 延長兩年 發言人說:「知 從一九七六年至今共有三十六個山坡被称 面積少于三百四十 |警察本部遷走,費用母業用途區的面糍照舊;三十一日)——南葵涌在未來六年實施一連平污水渠,而政府亦正

政府已用了六億五千定,另有三個斜坡的秘 巴士公司專利權的決定 據最新一期房地產弱,雪梨市中心之高级平方米的地盤,建築物于麻大。委員會亦願他興建道路運接第二區及、街友、石圍角、蝴蝶措施,改善大埔海水質 考点在沙田及大埔污水 可接受狀態。 阻止外界污水流入池內閣等,這些新人目前的

郁、大興、沙田霆、

處理廠進行改善工程,萬港幣於核等工程上。定工程在進行中。紫 蛄根據交通諮詢委 ,很多外籍人士集中於一些數年樓齡的新樓亦

高度 最高爲二十米到過的私人發展會對民地均道並不可行。 報導,近期不但本港股嘉字樓大廈,租金已達 ,平均價約一千一完!

賀明志在近日舉行, 並計劃於數年間將汚染,修強的斜坡及推土後,還有兩個斜坡於十二 「約六股高 此區,除了部分租用高顯得相當殘语。

新市釴現存及已規剡的不過,多位北區區 大埔、粉嶺、西貫及長 再言,泳池酶是長 方呎。此區的中小型接

此一處拿,令癌樓 市的升勢令人側目,遠 澳幣六百元一平方米, 級甚至外,大部分组成

面積骛三百四十平 基本設施容易有不良影機員對于草圖雖然對兩 洲各公共圖番館的開放之英國水務及環境管理有完全消除。 學會香港分會會議致辭 期發於池水中水中所含 宇,在面積方面有較多

在一方的澳洲股市亦突 预期租金在九○年時將方米或以上的地盤,建晌,這對兩城的影射尤城樓宇高度有所放寬,時間爲上午九時至下午 的各種化學成份必對磁

露中小型住宅的租客,特步而且逐邁向老花

-指出大地護基香港東 可供選擇,小的單位只 估計現時中度中小型住

破二千五百點,連海澳會上升至一千元一平方案物最高是八十一米八, 消造成一定的侵糍,因

一的西環及上传人

但對予三百四十平方米一時。梅窩图杳館則由

·有四百多方呎,*的則 因此破必需能夠長期抵

【約廿五層樓高] 。 宅的租客中,有三成是殘舊的感境,加上地處洲各大城市的物業成变米。

其餘獲該會修訂的以下樓宇高度仍限制在上午十時開放至下午二北沿岸最大的喬律,其 抗水中的化學長-又 達七、八百方呎,

示不滿。並懷 時。至於其他所有園醫 海岸應可作爲新一 該會獻為,耍逹到 事項包括有:將第一區大樓 磷的密度必須高,才可 六百方呎的單位甚爲罕外籍人上。不過這些外

擔心,大埔商家 博愛醫院趕工建 和大 環境改蕃的目的,當局及第卅一區內的設化地疑此舉是否有助兩城的商,包括流動圖書館將商增加的人口的主要依通過,於明年中實施。 定斜坡。但却無權強迫 可能要在該兩個城內收|带及住宅用地,丙類】商業發展,同時,他們 會暫停服務。 防止池水滲入推害破的兒,但偏偏五百多方呎 的單位却最受歡迎。 內部結阱。

一向小部份土地,以作 分區界技作戲修改,

,共約四百五十四。如個月內開始接受穩定工會的建議而作出的 除此之外,有關動山坡為私人所擁有,則 【物产物套设甓制措施,政府會使用建築物條例 將視乎立法局是否同意,要求業主義開工程糍 危險

公司自上次於

「好都各樓租用新樓,對

佑經是敬謝不敏。

飛魚菜,約魚及貝殼菜

當局認爲巴王公 司有能力維持適當及有

尤有應者,池面部

中環的舊樓亦相當

灣仔亦葛老化區,

地吉水風

[ 事實上,大埔海

鄧佩瓊中學落成

的設計,施工及 按現行規定標準進行的 效率的服務。 則這可能性是非常

百多元一方呎,一些十

GAI LOOS

*衤號-證阴完全符合

份的磁碎必須能夠防滑多,雖然較爲便宜,市舊樓特多,大部分是五 ▲與及故熱高;否則走道仍然不住。除非是一百餘方呎的小單位。目 在其上 - 很容易得倒和 些小家庭,爲求上班的前此類舊樓平均約传八 脚的

走廊方位的吉凶

北回起來時,表示積蓄的財產在不知不 新減少,亦可惜過小,即錢財會喪失的 又暗示著繼承人的意志薄弱,好發生簡短 所示、東、東南圍起來的話、 合廣泛交流的意慾,但是,心有餘而 方便,才會考慮購買或 多年樓齡,單位面積過

·無法把握好運此人也精忠厚型,但却被 在用此區的舊樓。時 于方呎的舊樓,似便宜用,而招致損失。過於為實工作,对庄己家庭的做拾,因此 西遊標準的,姚金積一些十多年的舊約七得多,平均每方呎不過。 |補-

說 - 日本造個磁榭 百至九百元一方呎,

五、六百元,認眞「大」 圖三所示,東南、南方圍起來的話—則暗示著重设 「件夾抵食」。現時克 堅家庭,因此,在中業上,可揭名,在生意 |道一帶的舊樓放盤極多上,可獲得利益,但是一切均爲自己打算,一 -原因是近年香港經濟一點都不假。在這個角落有女性居室時,凶意特 好轉,市民收入增加, 别强,女性的行為隨便,在社會上,雖然受到 對於居住環境的要求提 人家的喜愛,可是,因爲多角關係,以致失去

泳池旁的兩棵樹也是GAIL的作品呢!

灶上的信用。

j高:很多人便將摟出 • 聖四所示,將南到西南園起來,會有一時 |售,撥入校新、設 他的好運,可是,無法持久,會逐漸走下坡。重 好的私人屋邨。灣仔的

外表,蔥榮,在穿着上的開銷大,因此,輕 新樓則較貴,如頓花 许方面逐漸發生困難,妻子的這種傾向尤其大, 而本均每方呎一千一百 ,往往為了自己而不顧家庭,做出越軌的行爲 元,市道平谈。

,可能會離婚或與人私奔。 港島區的中小型住 湖五所示,西南、西方舟医著的。什麼事 毛,主要分佈於沿海地 都光說不做,且虎頭蛇尾,半途而废的傾向大 帶-由西區的西起一 *缺乏勤勉努力的精腩,容易疲倦,游手好闖 直延伸至東區的柴灣,;揮霍無度,且在家待不住。言這個角落的 拾好瓊島半周。這些中 再同住的是女性這種傾向會更强,即女兒的婚 小型住宅有的是獨立的中總是談不成,而妻子又做出見不得人的事, 一幢侠宇,有的則以落得他人的笑柄。 有數十嬗楼宇的大型量

郁形式出現。而其新舊

的差别極大,有些樓宇 的担齮達三十餘年,因

此牍慣差概甚大。

西環及上環的中6 型住宅市道一向比较平

因們路及改善設施之用,維直升機由來的第三 茨菇灣山泥傾瀉

RHKAP

城市設計委員會味面影响上水村村 居民要求遷葵涌 的下降,使到它由

可貴的資產,變成毫無 該山泥傾裢事件發生氣的角祖。

薩埵到第三十三區;以

昨舉行移交定九一開 將聯和墟和石湖鄉公所的地點由休憩用

·特葵涌天菇 「地改為政府,圈 地區規劃信

·灣木屋區日前發生山尼 生於上月111千日,十多 [七零年代中期大邱佩琪中學新校舍現已工室、水工室、地理室 區用地.

傾裤,受影响的居民 間木屢被摧毁,二十多 埔海百分之十六的面積赴上落成,於昨日下午,音樂室、實驗室等。 求當局儘早安排他們人 戸村民要緊急疏散,現爲興利之用 三時举行移交傅式,由分有一個大肚生,一個 丹及少部份有:鄉村式發展的住奏祗區的臨風區,撒入住國瑞道收容所, 七零年代末期進行的與教育署、房屋署及工務 露天球場及一個有籃球 新界 處理方法;第三十握工建家園。

·他們安示:部份獲 海工程以供興建兩碼新要主蠢人質正式移交,傷,是一間政府津貼的 安战之村民需要是往市號,將大埔海的原來並由該院董事局主席慍進文法中學。 校方將於今後三天 衣居住。由於受影响之 寬篮進一步減少至百分 朱世簽收,儀式簡單 隆重。在場者尚有則主內控系內部佈,以更 村民多工作於葵芳葵興之七十二。」 | 之工業區,子女就讀於 「雖然新市備有, 席游蹣超及鄧佩哲嗣於九月一日開課,首學 葵盛附近之學校,进入良好設計的污水槃及污钢英善,校長與孔傑及 期先群中一八班、中四 冉衣居住,無論就業成 水處理設施污染物仍未 教職員等多 兩班,包括文、、商 新校舍有課室廿四三組,學生共有五百人 子女上拳均受到影响。自現時新市陕約七十萬

新爲陳國威主持葵涌區楠警結業檢健儀式(本報攝)

故他們希辖房屋署能二人口及二百間工廠,加爾,燒開这十二間,向。(點),他

青衣島將有新警署 應付人口續增需要

陳國威主持葵涌區輔警結業指出 輔警需求亦增對滅罪有極大帮助

一特)一座新的警器將在青衣島落成,熱時,約境至廿萬人口。 以應付預計在一九九缕年增長至二十萬的人口案的發生,相隔地也會增 將來,再次將坦 及內的警政需求。 最近獲委太平紳士多衍的葵青區區員陳友的問題,所 國威於昨日在輔警總部主持結業會操時,

粜跳酥潤

更多觀坟有素的

撲滅罪案有很大的

參加結業會操的一百五十四名輔警人員告:的帮助。《容

行刊物指導如何設計

施工及維修斜坡,同時

朱世等签收

尤其是干道改善。

土方工程署已印工程完後,巴士奇

亦不斷找尋方法去的推行走,並已穩步擴展 但方面工作。」

Share This Page