I'm not sure what "reperected informen" is supposed to be, but it seems like the sentence is trying to convey that some information was received. Let's try to make sense of it: "that reflected information - the particulars as Juniors of the 4th, which I have got, but I will wait for that time."
As to the main question discussed by Juliana - on which it must be decided by the Council to take a position decisively. I concur entirely.
We should inform the Treasury of the interpretation we place on the expatriation allowances to the officers.
He in his letter calls attention to their misunderstanding about the expatriation allowances to the officers.
It is regrettable that so long a time has elapsed before any decision was arrived at after being considered.
The matter which they observed the rear quarter of the year is quite significant, and it is thought that it is ought to be capable of decision - the question whether a decision should be made. While I do not like to be in a more discussing position in that matter, all in all, it is tending to a strong opinion from one line, one way as the other. And I don't think he can avoid insisting on it unless he finds it to be frightfully incorrect.
It is certain that in the Legislative Council, the matter has to undergo considerable discussion before being abandoned.
With the huge backlog of work, taking advantage of the opportunity to clear the matter holds out much hope for prohibiting further discussion.
Page 284
777 22
has been re-formatted into proper paragraphs and minor OCR errors have been corrected. Some words are still unclear or nonsensical, likely due to the quality of the original OCR output or the complexity of the text. The original text's structure and content have been preserved as much as possible.