化文版訊電頁三第張一第日九廿月六閏年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日三廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中
受到機上服務生罷工影响
南韓昨日國際班機
雖無脫期全部誤點 張標
加薪獲協議漢城巴士照常服務
勞資糾紛已增加到五百一拾家
(路透秕南韓首都类城廿二日電)漢城京畿區的「巴士][公共汽車)大罷工, 雖能於最後關頭被遄止羅工,但已影响到溪城的航空客運服務,「大雄」及若千外國 航空公司的被班,今日普遍受到阻延-班機受阻的原因有二:(一)部份主理航機上 「餐膳」供應的工人罷工。(二)部份服務性工作人風(如機上清潔......等》罷工 *金油際图機場的班機今日幸而能全部按照原定程序起航,不過開航時問翾普遍受到 延惧。航空公司動用部分不懂工及後工作人鸟全力工作,使機上的膳食及服務供 無缺。
不過「南韓金浦機場服務總公司」的發言人警告:如果機場工作人朵的工潮擴大 下去,則漢城及全南韓的空中客貨運服務,可能被迫完全停頓。
專家估計:金浦機場的各班客機今日總共「誤點」了一千多個小時。 〔時乎就稹战二十二日,韓國城市內公共汽車的勞資摊易談判,二十日獲致 姜捣,二十二日預定的全面让工因此得以避免。這是繼十八日現代集團的勞資紛爭獲 致解决之後,達成協議的,火企業的勞資紛爭似乎渡過了高最潮,但是仁川,大川等 地方都市,市內公共汽車全面停止 - 又下宇造船廠也因初爭而陷入無限期停工,全國 勞資紛爭以中小企業中心擴大到五百一十家公司。
漢城市內的八十九家公共汽車公司熨求加薪的談判,二十一日下午在勞工部長李 憲琦的腿停下,以加薪百分十一獲致妥協,因此首都交通锻炼的赜惡劣事態獲得避免 。截至二十一日,全國又有一百七十七家公司發生爭議,現在有五百一十家公司的扮 爭仍在繼續中。
台北股市大幅滑落
挫六十點二八,
指數挫六十點二八
·股價今天開高走低 I開盤時,金融,塑膠 ;粒等股氣勢不弱, 股價盤旋向上;嗣後因 一部份投安人獲利丁语, 三湖缐由禨停下挫至跌 停,帶動整個大勢回
金大中提出
韓國新國號
a
位南北韓則各自保留其 具有目前統治權力的政 府+象徵式的「 中 「央改府」僅具有冇限度 的禮儀上及參與國際事 務的權力。
金大中指出:南北 韓的「聯盟共和國」要
【特訊】京廿二日電)日本警察選 今天發表的調查報告表明,一九八六年日 本無業青少年刑事犯罪率比一
(文化游息】香港電台主辦的「十本好書——一元,第二輯的「牾」,很多朋友在中學時校已經致過 八七中文課外杏籍推魨計劃」,自七月十一日開始以來第四、五兩輯分别小的「徐復觀最後雜文集」及「
播出五世,聽衆對此計劃的反應非常熱烈,參加 再論中國一比較深。但具有大專程度的青年朋友,都 曾尤其 臍,據香港電台文化組總監詹小,可以明白香中內容,是次計劃所介紹的十本中文森籍其 屏表示“每輯節日平均收到來惟一千封。同時,麥廇亦實可以照顧不同脖恩人士的需要。
「不是黄金屋」播放
簡又新出任
.行政院長俞國: 華八右),二十二,
既使韓國人的國家民族 觀念受到割裂,也會引 起社會混亂。政治觀察 家指出:金大中對韓國 品檢驗局祺堂,主持行政院環境保誆署成 統一問題發出試探號· 立署長佈達典後,將印信交給首任署 ,希望以此作爲他日號 長簡又新〔左) 選總統的本錢。
環保署署長 上午在經濟部商
百分之九十。調查報告說,一九八六年因 刑事犯罪被收容赉查的無業青少年(十四
帶至廿歲)銳二三六三〇人,比一九七六 年增加了一一 去年9
年少青業無本日
增大率罪犯事刑
「十本好沓」乃 爲提張青年閱讀風氣
港台推薦十本好書
犯罪 這些犯罪無業
統計表明 少年中,初中畢 業生佔百分之六 十四點二: 高中 事業僅佔百分之
·及鼓勵青年在知識 方面作多元化發展而
十年 五站一。多聚人
在校時的學習成
前多
「差」。百分之 三十的犯罪無案
近倍 青少年的家庭是
沙地國表示 不阻人朝聖 二日電:一位沙地阿拉 伯高級官員說,沙地在 上月發生麥加流血事件 以後將不會阻止伊朗朝 聖者到麥加朝聖。
沙地阿拉伯內政大 臣納瓦去親王在接受1 威特報「政治報」 者採訪時說,這是兩國 伊斯蘭宗教問題- 由 伊斯蘭國家來决定。然 而他說,盡管沙地過· 從未阻止過任何人進行 朝聖,但是將不會寬大 對待那些破壞洽安的人
納瓦夫希望海灣合 作委 員會加强在治安方 面的合作,達到不通過 外交途径就可以在成員 國範圍內採取治安行動 的程度。
黎聖戰組織昨警告科威特
科如虐待十七阿人
被扣人質亦受折磨
按濆齿有五位嘉 要介绍五本中文好带
,中國文革十年史
長司徒華推開心 饒的貧國「香港大學
鐵鐵,安排於香港青年熱烈讀好書 有助提倡好風氣进近系總開闊未新能
目中播出。對部份評論指出:今年所挑選的書籍中,有爱因斯坦相對論香港科學館總館長放明興推恩 幹 不少超出一般人的阻維力,該血目主持人陳耀華妃鐡校大卫、香港文學藝術協窗欺天推险);及中國美術史: ,此相信是由於今年十本書籍所針對的對象比較廣韻之 百題、香港中文大學文物館館長高美慶推蕗 ( 故。
「不是黄金屋」節目,安排在逢星期六下午四時, 陳煜華稱,過去五輯當中,第一輯介矩的「圍城」 星期二下午四時三十分,在香港電台第五台播出--星期
王天穗
-及第三輯的「戲曲故事】適合中三成以上程度的人士間,日晚上九時三十分,香港電台第二台播出。 父母不全。有過. 就業歷的佔百分之六十一點五。有關力 面認爲,靑少年缺乏自尅能力和杜資經驗 ,如果長期無事可做,犯罪率便會增加。 日本薛察廳要求教育部門、家庭和就業部 ,門採取綜合對策。
率爲百分之五十。至於發亂中死亡事件 單側肺移植手術,自 歲的李譯奇(譯音)在 民國七十二年開始,加大華民國南部巨濟島的 本大多倫多大學醫學中罷工工人和防及警察發 心會實施九例,手術後 生的畜突中,其胸部被 存活一年以上者连七人警方所發射的涙彈擊 ,其中在活鼓長配達四中,受傷甚重,送院後 一年,由於這項手術發展不治身亡, 「校晚,成功率秕存活率 今日巨濟出所發生 的工湖,主要係岛上「 徵無資料。
「大和工業集團」屬下造 船廠的三千工人罷工 和防暴警察對峙,引起 八路透杜南韓首都
【南韓工潮中 (路透社貝魯特二方丹,與及兩個英國人|科威特不停止對被囚在
並指出一名法國人質現已病重又一人死難
「風蝕工補發生以來,今彈的碎 日發生首宗工人在工煜致死。
華僑文化
上月影展獲好評
饗新界觀衆
八十年代台灣電影
文化薏3月
十八佳片沙田上映
【 馮道 書畫聯展
今最後展出
〔文化消息)王天德、馮道不古畫聯 屁,假大會堂在座八樓展覽館舉行以來, 今已屆三日,亦爲最後之期。昨日爲休沐
·之假日,蒞臨文化界以及香畫藝壇人士不, 少到賀,而一般觀衆不因天氣不穩定到來 欣賞 - 殊見持班。
1. 主氏之山水花卉蒼勁艷麗,深得觀者 一見許,尤以其臨慕之「清明上河圖」長游 导文無一懈策,無騭難能可貴,雖是能 一模之作,然非脢縫邱壑,目無全牛不易得 也,得其撫韓件蘵夜宴圖,迫眞之處牌 可亂真,使觀者深表增欺。 ... 馮氏之書法老岷粉披,多爲巨幅如
·章草俭千宇
」「天下第一、F
石門返照(餓畫
江水傍亭榭,曲徑 陈落老檢梅,沿沒錦 一來。惆悵炎黃舊兒, 。作者自題詞〕
表現力。他部作的
][蚊欣的節奏」,
「幸福水」等三十餘首
對聯價品都是以功力年,至堪欣赏
吉竾獨樂曲都有自己的
出期只餘今天,歡迎各界參觀
風格和特色。二十多年
的作品被量名列前茅。 為使本港爭樂愛好者有
特於
多首
十元。奈可到城市電
場一初月下
惠金海將選「山丹丹
已損失九千萬
沙田大會堂之一八份心」,一我這樣過了皮與白牙」等。 四萬礦工亦面臨失業 (底在香港藝術節中心學十年代台灣電影展」,「生」,「我們都是通 沙田大會堂之一八 (合社南非約蚰南非驳工聯會發動的限 影展」反應良好,負實灣電影共十八部,其中」、「策馬入林」,將於九月七日至二十 内斯堡八月廿二日電)工浪潮,至少有至人在 南
場 北海 至星期六晚爲止,满质感警方衝突中要生及超將難展之藝文性,包括在市中心首映畫支應急的等第一,建廟在大奏會 非有史以來最大規模的過三百人受傷。
古箏大師馬金海於本月的恩亞」、「春江 據估計自六月九日迎的影片 - 移鲕沙田大 」,和多部膾炙人口的還有多部風格各異,超格眾毋售票處, 無人破工罷工浪潮,已 六星期日開始亂 使約一萬一千人被解展 - 另外,超過四萬名 生產的推特莉 工面臨受解雇的威脅,元。雖然勞資雙方均表 這將使進入二遭受影响示有音 的五十六個金礦及煤礦 粟的劳资科份有加 勢。直至昨日爲止
新台幣明日將出現貶一分局面 (中央社台北二十將出現近一個月來首的始終在三十一點零七到在下列先央探件(褲) 十一日電)親伊朗的伊,美聯社中東部主各德 該國的十七個阿拉伯人 二日電)燈拆市办股價 变贬的局面,吃一分三一點九問非剂,升後方能實現: 斯蘭聖戰組織今日說, 里•安德遜和學者湯一美国的心理和肉體店换城廿二日军,南韓全 李权奇的胸部係被 它在黎巴嫩挾持的三個 ·斯·薩瑟蘭。他是貝等待,該組織就合開始 今天大幅變軟,终攝時,中心匯率纜爲三十點貶五見,隨後受到美國的的真正民主政府已報 國人質之一現時病重 特美國大學的裔學院院戏待上的人對。聲明向 悲力影响,新台幣一路生,八二七北韓已經 a它又恐悱越會開始店長。用打字機打的都明科威特產出一個十五日 南非工潮未了一 市場人士指出,七大幅升值,每天升幅七 心誠意地放棄用力 「持其他人妓。這個地下說:「其中一個法國人的最後通牒,要它發表 五百二十九點四九收盤月二十九日新台幣兌美分或八分,直到最近才統一全尊的企圖。(三 總的聲明被交給風矽質現時病难。我們重中訪問因犯的影片。聲明 元大幅升值以前, 逐漸穩定下來。
中一大陸)、美、英 特一個國際新陇社。聲,如果他們八人質)有說,這限期後它就會開 、蘇等世界强國贊同及 「明沒有說明那一個人質危險,實任完全在大魔 始〔虐待人質 - 同時結 支持上述計劃,並承認 宋重。與聲明一起送交 美國和它的工具法國來發對有關他們的任何 新的「聯盟共和韓國」新聞壯的,還有一段計 。一聲明警告說,如果未來精力。 及南北韓的個別獨立政 七分的錄影帶,被拍 府。南脚執政黨「朝的是記者楊保羅· 正義黨」的發言人今日夫曼。 執政黨斥其不切實際
伊斯蘭聖戰舆織 巴立即對金氏的建作 (美聯社南韓首都[ 韓用組織一「象微式中出反應,認爲既不切資挾持了法國外交官馬塞 據台灣證券交易所 漢城二日哐)南韓反央政府」的方式統一,陈,亦見極大危險性- 阿·卡爾東和席塞爾· 統計,在收盤時,計有對派袖金大事,今日 三十二種股票股價上揚 提出用組織一聯盟共和 ,其中四種緩停板八一一稱「聯邦共和 十三種下跌,其中二十一國」的形式,统一全 二種跌停板。在恶業的。 兩個小時中,股票成交
金大中今日在「南 總植共新台幣一百二十 韓光復紀念會」的集會 三億八千萬元,寫下過上發表演辭,提出上述 宋難得一見的高成交上主張,認爲他的建議和 八中央社台北二十華〔北雄)當局所宜 二日電)外匯市谒新台 傳的「聯合韓國,然尼拉二十二日電)菲總 地區攻擊政府設施 - 當市長的住宅。 幣兌美元進率,遇一不同,金大中主阪南北 參謀長拉莫斯今日下分 時總杬科拉桑正帶領遠 韓桑林政權 | 軍除追擊共黨叛軍,因 個國家紀念她的丈夫道
三炮戰
7屆廿九年
蔣公昔年曾親臨指示
今總統經國三度冒難
的金門八二三勝利戰役,明屆二十九週年 ,戰地市民在强化戰中,隨時準迎接
·戰鬥·再創更輝煌偉大的勝利。
(中央訨金門二十二日電)中外
·金門前綫的電台、嘅話站,連日以强 電波發射大陸;詡載傳單禮品的空飄 球,更陣陣飛起金、海峽,號召對岸大 陸同胞和共軍弟兄奮起反抗共黨暴政, 三民主義統一中國而戰。一戰役發生於 民國四十七年八月二十三日下午六時三十 分,在四十四天的激烈炮戰巾,有空戰, 也有海戰,當時中共同以猛烈地和海 空長勢,一舉攻下全門,犯台澎,但爲 牧英勇三所反擊,使中共进致慘敗命理。 在此役戰鬥發生日前夕,先總統蔣公不避 危险,特蒞前綺指示戰術,在戰火中親在 台灣南部指導突破中共炮火封鎖金門,蔣 總統經國先生更三度炮火抵達前綫,轉 遠勝於作戰指示,鼓舞守軍戰志,爭取勝
·利。前司令官在此勝利頓役前夕,勉勵 戰地軍民,加强铁罐,提高警覺,他强调 說中共迄未放棄進犯企圖,因此我們金
·門诋民必須團結州發,時時準備戰鬥,再 创造勝利成功。
菲共突襲中部城鎮
拉莫斯已下令追擊
曼納市政廳及警局被縱
韋特若獲釋 巴威·貝魯特中
付出贖金 日黎巴嫩 費,一毋得今天報 五百萬美元 ·英國聖公會 特使韋特,將會 獲得釋放,條件之一是要付出五百萬元購
該週刊上星期飩報導;黎巴嫩德魯茲 回敎民兵領袖會布勒已經與伊朗及親伊朗 的官員接觸,求犁特的自由。
盘特是在一月廿日失踪的失踪前受 到舍布勒的保護。他到黎巴嫩是髮挽救在 黎巴被骨搽的外國人質。
三小時巷戰警局被圍一當十二 《路透社菲律賓馬 五在抓律賓南部和中部|助故大先蒙市政大爵和肝肺臟移植手術
槍,闖入發納赉拉城
將在台合法展開
·南非職業對外
塔斯社力數
對行爲
·蘇間係誰先潑冷水
【時事仳莫斯科廿 舘的右派份子的示威 日電♪蘇聯塔斯融在J。@在小名濱港對
會堂放映,以對新界觀影片如「童年往事」持多樣化的影片
「戀戀風塵」「恐踪人口」,「台北神話 五。 山水(今日最後在大會堂八樓展出。)
[法,勾托
安法等多種新的
文化中國 開花紅艷」「苗嶺上的一英國民 [[舟唱䏲]第十爲期十七日的 區 鋅首抽其代发性的作品 名的和一些傳統等曲。演奏
「宮還特幣「香港古筝藝 演實 術團」的四位年演奏越的 鹹客串演出。演奏會門下探过 粟八月十九
香港青年交响樂團
在英國七公開
法藏佛學會辦
倫敦表演大獲好評
明日返港
王天作
持不懈地
古,善於把傳統的古 音樂現代化,不斷創新 格。他創造了一弦雙音 和弦 止
九月開課 免費參加
石佛學研習班,使初學
深秋 物肅,調氣明朝陽。 舟海清溪,良遊!景光。
人十能對佛教有一正 了解。該班自開辦
以來,反應熱烈
市政局公
共圖書館
推廣活動
從速報名
一理滄浪調,知去非所望。 荻港早行
今日至卅一日
道渣華桠業中
許有任
·A大會堂闢杏娟:
日吐紅芒
·迎風銘空穴.
古籍介绍:「手工」 香港仔書館
.引绡雲峰起. 夜來斗室.
孟加拉水災
十二月:孟加拉國 首都達卡及風磁
高漲 東京二十二
影响不大
日電)中西 根首二下 一日下午在
【植計劃的有三軍總醫院 【時事评 一,榮民總醫院和長庚 院,提出藏移植肝門 的有三總和榮總,將依 揀衛生署所的必要條 件修正計劃書,審核通 過後即可進行移植手
.的水災災清正在惡化,
災民二千萬
·三夏組三伏· 微風難辯亞.. 好末推穿稿: 何時商氣降 雨中有述
避暑乏山莊 #身火傘張 梅榔不安牀 入秋勢未消 長日太無聊
·威餘足無調 劉爾九旗停 :
·香菇介紹:「我與设退」
傷害,並非強調日本方
現有三間醫院提出計劃 共黨叛軍在菲中部進行設殺四周年。軍方官員 對東盟提案
(中央社台北二十 移植,規定主持人曾有 廿一日的報導中,以漁船船且的不當對待。 突擊行動,撥成四人災 說,在爆發的戰鬥中有 亦加以抨擊 尘,並焚毁建築物" 十七人死亡 - 當時約二 《 時事社曼谷二十二日電)心臟移植手 |肺、氣管、支氣管切除 在日蘇關係上海上冷水面來自日本的集装箱中 約11百五十名共黨 百摩洛民旅解放陣線的日哦】據柬埔寨韓桑林術後,國內醫院即將展 手術一百例以上的經驗的是誰?」的標題。提隱藏妆染恊報接器事件 新人民军昨日突愅曼納 |戒值攻擊菲律賓海軍陸政權$PK通訊社,三開合法的肝臟和肺臟移,同時主持人應有正位 出日本駐蘇姊大使維的」。由日本當局試團在舊 肺臟移植大動物實驗二防衛駐在官等二名日本 國間的貿易 普拉城鎮。拉莫斯告訴 戰隊,當時這些士兵正 十二百發表題為「東植手術。 行政院衛生署醫事十例以上的經驗。 大被驅逐出境的問題,施加壓力。同時塔斯社 在巴西蘭島的軍營內乾 南亞國家聯盟的要点提 記者稱:「我們止對级
據了解,截至民國抨擊:「在日本國內的又說:追些行爲 雅施加全面壓力。」短亨餐,巴西蘭赜在馬尼萊」的評語-指出本月, 審議委員會醫療技術小| 班昨日分乘三部卡進,拉南部九百一十二公里十六日東南亞國家麟盟 組,今天討論通過執行七十五五年底世界上犴 對蘇聯的非友好,以及|兩國間的睦鄰關 |本上置有沙包及架上恩(五百七十英里)處。緊急外長會議提出有關 肝臟移植手術和肺臟移 臟移艄成功病例已超過 敵對的行爲。 塔斯升就「非友好 面應該造出改善關 據軍方及電台報道的來埔寨問題非正式對 植手術醫院的必要條件一例,國外資料指出 ,並縱火燒毀市政建築,十二小時後,共產話一尾酒會》诡案,原則决定,具浟學醫院,乎常後一年存活率達 及敵對的行爲一例如 的良好狀況。 物,一開帶署及數曲歷黨新人民游擊攻擊較上月匠「越南、印尼資格·才可施行進兩項百分之六十,五年存活下:蘇聯駐日本使 宇,在歷時三小時之巷內格羅斯島的曼納普拉]的協議,退後一步,手術。目前提出肝移 戰中,存兩名,一市,攻佔該市警察局,加以批判。 一名平民和一名警系鹉率 斃。居民說:锹走 一時,將二十多名死傷者 帶走,铎長根尼迪吿記 者稱:「二十名警員與 二百五十多名新人民銀 交戰,我和三名部下在 [出重。」目擘者說: 雙方交戰時,旗軍曾向 當高,若投降, 並說:「你們已被包圍 ,若不投降,便把你們 烧死。」
[美聯社菲律賓· 馬尼拉二十一日 ) 斯林和共產黨级星期· 榮觀見解
中曾根這樣說 来院全體命 議, 就東京 外匯市場是日一萋元見一百四十二日, 日圓匯率高,表示:「這幾天的外匯價 格的變動,相信不至於影响朝向恢復基調 的就氣。」
∵。流經達卡市的布里 甘加河河水潑的
全國四分三土地水浸,水位已越過警 毀百萬房舍死三百人 及郊區已有三十四
四十五廰米。達卡市
依照條件,醫院】 在洪水中喪生。據官方報道,孟加拉國全國因水災喪生者已逾二百 行肝臟移槳手術,主持人。達卡同北二十個縣的公路交通已被洪水切斷,同西北部 人應有成功的正位肝臟| 杰沙希及西南部的庫爾納的鐵路聯繫亦告中斷。遠卡附近的 移植大型動物實驗十例 甘杰是世界最大的黄意加工廠的所在地。據報道,受洪水影响 中曾根首相雖然表明:「對于市塲的 以上的經驗,同時主持 火至少有三十家工廠被迫停工關閉,約二百個黃寬容被 | 亂低將採取適當的措施」。但是又說:
人會在國內外主要肝健 。據官方的最新統計,迄今爲止,全國六十四個縣中有四十七继縣 「日本的經濟現狀,輸出進入低調期,國 移植中心接受有關訓練 受到水災影响,遭災人口達二千萬。全國有一百三十四萬多間毋星 內需要提高,景氣呈現恢復基调。」透露 六個月以上。
、約一百三十萬公頃的農作物,約二萬公里的道路以及七百七十二 日圓高升,對日本國內經濟的影响很少的 在肺臟移格方面, 座橋樑和涵洞被洪水破壞。孟加拉國政府正在採取措施,帮助人民 初步審按通過單側師繼| 救災抗災。艾沙德總統昨天視察了一些災情嚴重的地區。
其
落下原生大火流,三位水宿 掩留。 .河腚送兩過沙市,山翠植烟入技。 楚客懷歸 怎闕,美人經别易傷秋。 紅自有棲閒地,維道行藏傀白鹭。 客中夜坐
落葉鏽裿江水長,故與師絡更茫茫。 一聲薪三更雨,何處行人不断肠。。
雲氣真濛雨欲糅,遊子別離時。
·愁陌上谔靑草 送盪行人總不知。
·球林餘株,菰蒲搖晚芳。
·閑行無物,泗沿自瓣 寂寞欣有得,留連发爲荒
水斂宜秋脆,只愁感準。 铪醉楓葉,淡月花。 燦萍高低路,川平遠近沙。 炊烟不断,山有人家。 洛陽懷古 楊 洛陽蛋樹坑地,落日行人首垂向。 山养效從野断,河拄偏傍故煕哀。 五:挺逐梁鴻去,大印休鷺子來。 惆悵靑槐舊鍀路,年年無數釕棠開。 江濱釣月 水月嬈花疑 色空糁幻大干基; 江祖的月徒闊出,可笑 人自苦辛。
|薄扶林圖書館
兒童畫籍介紹:「動物故事」 黄大仙圓事館
·兒童特籍介绍「有趣的手工藝 秀茂坪圖書館
月二十七日
日上午一時至十二時,
假油麻地法藏寺圖書館
。報名日期中
九月十五日止 格及簡章可親 油麻地四石 法藏寺價 在八
果園
兒童書籍介绍:「美麗的植物] 百田沓舘
·書籍介紹 當代中國名作家 今日特別節目,
上午十一時:粤曲興趣組
上午十一時:兒童陶彩興組
深水埗圖館
|期六
午十時半:普通話興起租
下午五時
綜合兒童遊藝會,市政局百周年
發揚官是求根本:
上午十時半:兒莚玩具製作興趣組
-蕉雨烧番懷故國
【蘭孫及於修行中的作用
上述節目全部免費
少年鑼鼓 尞塲 壯志如虹似霜 五年間俗現時樾
不收費用“歡迎參加
中國民族歌舞类商,換至
樂演奏會精打臆行人專