日期星
日三廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電
WAH KIU YAT PO
報日僑單
頁二第張一第九廿月六閏年卯丁磨夏
論社
政治體制改革最重要一環
中國機構改革
建立完善制度
制訂具體方案十三大將通過 勢必牽動一大批人既得利益
〔新華北北京二十二日電)據接近國務院的人士稱,中國政治 體制改革的重要部分———機構改革的全國性措施和方案正在加緊制 打中,預計今秋舉行的中共十三大將要通過的關於政治碴制改革的 方案中包括機構改革的具體內容。據下迺出版的「祗铠j周刊海 外版將要刊登的一篇署名文章說,這次全國性改革的思路與以往不 同的地方在於:緊緊抓住城旋轉變這個中心環節,從下放權力、調 整啾能器置入手進行改革。這次機構改革不僅要對機構中個别落後
·的環節進行局部調整,而且要在體制改革的基礎上,對整個機構中 多年形成的不符合社會主義商品經濟和民主政治需要的弊端和缺陷 ,進行比較全面,比較系統的改革。因此,追次改革不僅要下放 力,轉變職能,而且要轉變理方式和手段,要建立科學的工作程 序,要大力推進行政組織立法,要對國家行政管理人員建立起一套
·比較完整的考核、獎慾、晉升、燕休制心;建立起符合行政管理科 學要求的,比較完善的制度化的管理系。這次機構改革不是單純 的「值」。目前中國專門從事國家行政管理的人消並不算多, 但 分布不合理。專門經濟部門普镔超過低制,而經濟監監、市場營理 -綜合調師等部門又避重缺人,因此這次改革要調整職能配置和機 樹、人員的分布。「悔望」周刊的文章說,中國的機構改革關係到 權力和利益的調整,牽涉面極大,勢必牽動一大批人的既得利益, 也必然會和一些傳統的體制和機構運行方式發生冲突,機構改革不 可能一蹴而就,它將經歷一個較長的過程。
不舖張慶祝不搞個人崇
鄧小平昨靜渡生辰
正安排退休重申領導年輕化
兩死囚上訴遭否決
法院維持原判死刑
告警會員委務事裝武美
三千菲律賓人在馬尼拉發動示威大遊行,抗議政府批准灣藍 5• (982)
義警方搗破
加派掃雷艦行動
美聲明是協調行動
並非重新擴軍況
NOT OIL PRICE INCREASE.
龐大運毒案
搜獲毒品六百萬美元
(法新社義大利米廿二日)此間 的警方報導:反毒組探員一共搜出了十四 公 碽托海洛英,這批乘品時值 約六百萬美元。第一批重盘達到十一公斤. 【廿四磅》的海洛英,是在此間的連尼微
·梅被搜出,它們收藏在五個珠寶箱的暗格, 內,透世蛋品是從印度的罗普爾市運抵此 間的。那些珠寶館是郵寄到此間一間印度.. 公司的,稍後該公司的東主阿默特已被拘 抽,雖然他否認知道令次郵寄事件。在 人員稱:「算批 要是荷蘭 利帶方同時在附近的波.. 魯美與市一個品
·搜獲三公斤六六六 拾這批品
當地毒品市媽而設的。在搜獲毒品的同時
;警方究拘捕了玉人,包括該地牢的主人,
「宏揚號」則以華盛頓 棲登陸鮚「號」 州的塔科馬爲基地。國 預期於一端內抵達海 防部在一份聲明中區。
(法新社華盛頓廿二日館美國國會 衆雄院武裝事務委員會今日提出,如果北 京 武器給伊朗,就應該停止將 科技棒讓給中國大陸。該委員會在一項報 告中提出此項連號,並拒絕北京對於將「 虫式」飛彈資伊朗一事所作出之否認 。換句話說,美國是認定北京出售此種飛 彈給伊朗。該項報告認爲,由於北京將
吳有三艘以東岸爲基地被上載在四殿越 券賣铪伊朗美國應該
「的掃雷艦行將部署於海戰時代的帆小型掃雷 决定應否擬將科技
「博區,但仍未選定,啓L。其中一艘改掛美國 轉讓給中國大陸。
程日期亦未央定。該聲 的科威特超爆傳 廿二日氓〕伊朗國會
【合衆國際社華盛美國希望在該區以 持對改愁美國進的拜感明稱,兩棲登陸鯭「巴 布里奇頓號]於苔月中 譭長拉扎鵞提出需 廿二日電)美國五角少部隊去完成軍事使命特油翰之護航行動。國布郡號」將於時速約八四日在美國海軍護航的 告,其他國家若阻止 大樓宣稱,美國决定由的需要來决定增加 防又稱,三艘排水量 海里把上述三艘掃雷艦 首次旅程中,從波斯灣 兩百三十噸,長一百七 從夏威夷撳往波斯,在科威特的途中觸緻, 一支特遣部隊,玩率在 少在該區的美軍人數 伊朗使用波斯荐·它
波斯灣的所有該國的部 同時,英國風珞院創官史的掃雷艦是在韓戰 可避免過份損耗這些 使美國海軍就此事件感 們的航運亦會被切断 、拉山扎尼在美 一
除,乃是一項協調行動們說, 英國官員們願 建造的,鄀於昨天駛 掃雷艦的機器。從這項到困窘。 家電視台接受訪問時
,而並不是美國獲該地意同伊朗副掟拉里尼 陆西岸的港口。三艘疑聲明中可 稱:伊朗認爲美國軍
區重新軍的訊號。日會唔,因爲拉里在尼將雷艦的其中兩艘「珍重有二十一 繼出現於波斯灣是一
昨美國宜作組成一文中於下遇到紐約出席國際號」與「征服號」均以已有十艘奉命駛 東聯合特近部隊,由布 貿易會議。該等钏宜又 西雅閻爲基地,另一艘灣 極挑獄-但除非它們
魯克少將率領,其時,說個時美國買方 美國戰艦已在波斯灣完一同伊進行人世 成第四次護航任務。五交湯,亦不会向伊朗浜 角大樓在一項明中說步。目前,鑒於伊朗不 福該支特遺像將揖貨 拕橘聯合國安理會所通 在波斯灣和阿拉伯海北過的兩伊之戰停火决M 部的美國一切軍事任務,英國及安理會的其它 。該項聲明淼示,美國會員國正考慮換取進一十二日電)美丽海軍安 風速從每小時二十五路
朗伊給武售續京北
美
讓
轉技科止停即
首先閒出,否則它案 會對它們採取行動。 他指出:伊朗政策是
·波斯灣沿岸國家,以及所有其他國家 包括伊朗),應當可以使用該神。他聲稱 「如果伊朗使用被斯內的權力被刺斑, 會引致伊朗被剝奪的國家,使用波斯灣的 郴利亦會同樣被劍奪,如果我們使用波斯 游的權利完全被奪,其他入均不應可以
接受蘇佔領袖建議
八法新肚華盛頓二十二日
交界’ 頓鄉報一星期大引用美國當 息篮通人士的話說沙地阿拉伯已悄悄地 ∫同意爲參與海灣軍事行動的美國飛機提 供更多的陸橋及加神支。「華盛頓 鬼」稱,一些消息靈通人士表示,科威特· :也同意爲參與油輪航行動的 ,概提供加油方面的援助,儘迓國科 特袖輪及天然氣魋赖船提供保 過去一直大力反對超級大國軍事介入海灣
·但「華盛頓郵報」稱,另一些消息靈通 人士並不肯定是近來 的科威特——美國會
·跳導致近樣的協議 「華盛頓報」的消 息靈通人士表示,沙 地阿拉伯政府將擴大 一項安排,根據; 來的安排 四架先進 的美國偵察機及三架, 空中加油概有一次 .Q年起就以沙地阿拉 伯爲基地,消息链譭 人士稱,現在,沙地 阿拉伯將允許來自航 空母艦的噴氣戰鬥 -及反潛飛機在「急情况」或「在有需要 心的情况下,著陸加油,並取得其他後動 援助。這些計劃故意打得比較含糊,可能 會按具體情况而下决定,一名要求不透露 姓名的美國官員對「盛頓報」說; 與 沙地阿拉伯達成的這項計劃,接近於「理 解」而不是正式協議:他說:「假如這些 太明顯,它們可能會乾鵡告吹 * 該報引用一名高級真的話說:「起碼 試過一次」,提供援財的計劃在公開報導 後被收
加增力軍國美灣海
意同特威科地沙
油加陸着機
美讓
掛美旗運油輪。 安全抵科威特
【合衆社北京廿二號的中铉是邊界九大九年爆發。 華府稱未發生意外 日電北京接受蘇聯第一道是北京首次承招考 蘇聯代 抽戈巴切夫的提議——巴奶夫去年七月的飛 的副外長認加薛夫,啓 (路透汁科威特二該船除於昨天晚些詩在承認中蘇邊境具爭議性,當時他承認分界
程返回莫斯科之前,在 的東段之國際邊界,位若丽江仲展。戈巴頓 北京首都機場對記者表 *此檔談判「有成果 |經之處,第二輪中蘇选
公報稱:雙方亦已
先嚴霍公寳材府君 於一九八七
聞
年八月二十日下午七時二十五分壽 終港安醫院積閏享壽八十有二歲奉 移香港殯儀舘治喪謹定於本月廿四 日(星期一)上午十一時正在該舘 大禮堂大臉随即出殯擇吉運柩往美 國安葬謹此訃
男 偉源 媿 郭淑芳 偉漢 螅 陳希齡 偉森 媳 溫美瑩 偉釗 媳 關天穎
女 蘊玲
蘊頤 婿 李宏中 蘊嫺 婿 楊履冰 孫女 秀
秀珠 經雄 欣欣
北京承認中蘇疆界 在黑烏兩江經流處
懇辭花圈
帳輓賻儀
孫男
·聲稱邊界位於中國大陸
請折現金 撥-
善舉
同意成立工作組,商討
外狳男 張孟坤 人孙总 李康蘭
外孫女 楊碧琳
鄧小平昨日靜悄悄地渡過八十三歲 辰。鄧氏在去年攝的一個照片,一 不離手』「頭熏表達他的「其正形象」。 【美聯社】
護航船隊抵達此間。張的話,那必也 劣的天氣和機霧,使由朗部署新
「表。協護稱:「就可通 改懸美國的三艘油翰。」
航的河流而言,主要航 郑攝航的美國軍艦組成美國在華盛頓佈道的中級會是泾界,雨 的船隊,在巴林附近的 航船
就不可通坑的河流而言 中部海港乾饗一天。但米發生意外
-號强颶風登陸
南通船舶碰撞海難
,就江的中流造C聯主 海南島損失嚴重
〔美聯社北京琵二朽。對於佻的应,他身爲中共最高領導人 百蜜〕鄧小平於星期六 來不會有公開鈾湛的的功業,發於高雄, 是他的八十三歲生辰,慶祝,遼本人一直都批 小平一再申言 - 在該
組成如此一支特遣部隊步的行動來對付伊朗。全地結束了在海灣保護 到約十五海里後,雖遠,於黑龍江及烏米里江流 航海如新戲 |裢目前仍然是中共無人 薛毛澤東类個人崇拜及 每五年舉行一次的慕大
,並非意味着在該地區,两路透社華盛的二科威特油輪免受伊朗攻 當時的能見度仍然很 |可與爭衡的領導人,但其政策,假若有任何個中,他要讓路作爲以使用。
简短,只不過是爲了確十二日、英國國防部 使命的最近一次任務。該消息人士說,「如境純利昨日在北京正式 河岸的作風“ 現在正費盡心思去安推入慶祝,可能須俟十月 帔年及受過訓練 他自己的退休,俾經已,邓小平希望屆時能利的領導幹部接替,曾於上努力推動之一部份。鄧|放任何權力,這三名 保美軍在該區的行動梧 美國加派六艘海軍,昨天晚上在經過公海|果天氣惡劣不利於使格結束後,雙方發表聯合烏蘇里江及黑龍江兩輪談判之間,一有關 5除 公司,宣佈此項協籤。 流經的東段,是最 過界整個來設定锁的具 使迌個國家的面貌有所用共黨一個重要的代表一九四九年使共焄班图 小平對該黨大會所抱的 保守黨份子會在多種情 致。該項胜明又表示,拉鹊置離越波斯传,支 與狂風摶鬥後,第三次 第直升機清理
此公報由「新涨让,錢該性的區域 改變的改革得以永垂不大合作爲一個舞台,使政權的革命元老的全黨其他目標,乃是要確保 况下,對於郡小本的改 出所推行以知爲目標」革,製造障碍。 美法律精神
的經濟改革,將被確定 日本將建造 是無可改變的,以及政 治改革必將付諸施行, 兩個人工島 「法新社日本東京 此項經濟改革自一九七 一八年推行以來,已使國廿二日馆)日宫員今日 一民收入增加了一倍-而稱,日本中部對開處將 |政治改革則旨在改進及]建造兩個人工岛,估計 八法新秕美國華盛頓廿二)二名面臨死亡威脅的死因難 提高共黨及官僚的功能 要耗資三千億九千萬日 逃法網,再一次被否决維持原到死刑。卅六國謀殺犯勞爾特星期五 。退休可能是鄧小平所 圓(二十七億美元 4 被美國最高法院駁回延遲於星期一執行死刑的刑期。他由於沙嫌姦 面對的一項較為困難的運輸省方面人士說,由 殺其廿一歲女秘書及縱火烧毁屍體試而掩飾等罪名成立。而被告在 工作,他常常喜歡說「於沿岸對開的陸地開墾
·答辯求情時示,他當時神智近乎瘋狂狀態,與正常人不同。勞爾 很多人反對我退休,而已達極限程度,該兩人
·特的辯證律師表示,勞爾特的唯一逃出電椅死厄運的希,將來 我要設法說服他們」。工岛將在東京灣及 自總督愛德华的决定,但據總督表示除非有新的證據證實其清白否 至於他要說服名單上最 建設,根據一項臨時 則將如期執行死刑。另外,在猶他州,地方法院明五以同樣理由 |首位的,是跟他同八 預算計,運輸省希望 否决塞爾比的获刑執行死刑之申請,塞爾比被控虐待及槍型五名人 十以上高齡的國家主席」於一九八八年開始建造 土罪名成立,將於下遇五接受注射雅被之死飛。骞爾比及其同 安 |李先念,政治局常委陳,以及於四月份開始的 德魯是於一九七四年犯案的,當時他們持械行刦一間音响器材公司 [雲及人大委員長彭渡,下一個財政年度撥款。 ,爲了滅口,在射殺五名店直之前,威迫他們飲下清潔劑,事後三 一般相信,你小平在遇 又謂,此項計劃亦旨在 名店員證實死亡,其中包括一名十九歲女子死前曾遺塞爾比強姦, 三名保守派人物同意與 爱和東京及其附近地區 至於安德魯亦難逃死刑的判决,其死刑將樹基爾比之後六日執行。 他一齊罷退之前,不會 矮之地價。
「色情塲所」問題
返而言之,惟旺角區如此,則該區成為香港 形容,何待調查方知?今區議會能注意及此 一發違的特殊「紅燈區」,也不是香港之福,于原奥佳事-然則始而統計,进而訪問,再 。即是說,此類問題不止關係於一,亦不 作辯論,以後作一報告,肝癌節節,費時費 「色情場所 ]問題,一直一鹊他們受影響的程度及嚴重性如何;第三期 止關係於「該等場所鄰近的家庭」,故就此 事,無明快决策,任由儂受騷擾者微續受其 是香港的社會問題,總是糾纏 則在明年初舉辦公開論壇,公佈調結果, 種關係予以調查,雖爲本區居民的「福利」 騷擾,吾人所見之事實,惟如此一篇陳積 不消。戰後以來,年復一年, 把意見能合後,連同建議編製報告,交予臨
張而已。 著想,不免流於浄回——即注意於少許局 如果略作回顧,不免感慨系之 議會轄下的社區建設委員會,同時旺角區 的影響,而未及於對香港社會整體的危害性. ,近年不但不見好轉,即有 會將擴此關注到家庭中產生的問題,加强社 也。 木川厲的跡象,可以致之? 會福利服務。這個計劃,據說旨在促進區內 近據旺角區議會的統計, 居民了解本區事務,並鼓勵他們参予地方活 該氮「色情事所」,八二年在三百多間,現 動云。 時已增至四百多間,附近的鄰居家生活, 按上述所謂「色惝場所」,有些是「合 深受影響.
法」開設的,有些是「台法」開設而有不「 一區如此,他離何孤不然了
合法」生涯的,有的則是本來不「合法」的 什麼叫「色樹場所」呢?媒旺角區議會,今統稱之爲「色惝場所」,似未予以區别 北區工作小組進行調查的對象,包括有一樓,或者在進行調查時加以注意,亦未可知 一圓、康樂中心、財、公寓、夜總會、而統稱之謂「色情場所」,就一般市民觀感 片場、應召女郎中心、無牌按照院、指點中 含之,亦相符,固不問其「合法」與否也 心、外遊公司等。可謂洋洋大觀。 挑說進行調查,分三期進行,第一期是 若開門見山,具閥言之,無非與「淫褧 蒐集所有『色情据所J的質數及地點;第二 」「寳瀠」問題有關,旺角盤「色樹務所」 期期訪問約一千戶該等場所鄰近的家庭。 激增-以之推及全港,可見問題的嚴重。若
。
「色情場所」問題,即使關係於一處, 亦關係於整供社會,本予以重視,自屬應 就街坊利害而紧,各區「自掃門前雪」 份,其說已明於上述,如力有不逮,宜向各 ,一悴調查獲得結果,人其實不必調查,亦 方要求支持:若各區聯合一致,共裏其事 可知其對於街坊的影響如何),以求 運作通盤之處理,則民意所歸,當局將不得不 此等「色情場所」之法,亦米爲不可。今謂,徹底檢討過去之弊端,作郧重的正說,或可 調查得出結果後,「將關注到家庭中所產生 過去因循敷衍之风習。 的問題,加强社會福利服務」,以身受者的 盛譞會屬於基石,爲鑑民所寄託,吾人 立場言,除開遷居或使「色情場所」要離之 雅不願見其成爲準「宮依機構」;關於「色 憐場所」問題,此處不擬對於道德風氣以及 外,試問「家庭中所產生的問題」,有何「 福利」可言?其意似爲「色情場所」不妨雄 衛生等等,作空泛的老生常談,今香港民主 持,而各家庭備受影響者則予以某褪「補償、政治正在進步,基將區議會賦有一定的職實 」,即所謂「福利」?果爾如此,則於「肚 ,過去不易解決的問題,願以此爲試金石, 區建設」殊欠積極意義 5
蛸望各方能發撳其擁有的作用,有明確有效 如一處本属寧靜的住宅,其對門,燐居 的定,實幸茹焉。 爲「色清場所」;所受騷擾我不可以言語
失職船長幹部多人
受到黨紀政紀處分
(中新秕海岛八月二十二日幫)今年 第十號風今天凌民三時以十二級以上的 風力,在海南島南部的三亞市沿海登陸, 並帶來暴雨。三亞市及陵水、萬寧和樂東 縣沿海損失嚴重。海南宮關部門官且稱·
·道次强颱風來勢猛,風速達每秒四千米以 上。三亞市和陵水縣在颱風登陸後兩小時
海難造成百人死亡損失九十萬元,而全新車,大吉米那斯
(新華沚北京廿二了嚴肅處理。今年五月由於绕方都嚴重遼章操,房屋倒塌。淡水縣僅兩個鄉就倒塌民房 日電)根雄對南啟「八日,武漢長江桧阳公 作而造成的重大者任事,百三十間,刮倒甘鵡三千畝,抽穗水稻倒 八一般預碰撞事故的哥的一艘拖檢與南通市故。造成混一事故的直 伏五千蚊,初步估計直接經濟損失達七百 調查材料和干部管理,沿運輸公司的一般客接強任者,除在事故中
多萬元。萬寧縣南橋房 限,交通部、中共江蘇|輪在長江南通航段發生死亡免於追究刑事實任 十間。損失嚴度的三亞市, 省委和省人民政府、湖,造成一直愛五人外,武漢一艘拖檢的船 傳來。到下午五點止,仍未 北省紀委今天對送一事 死亡,九人失踪,直接 長田守廣,代水手長王 告。进次颱風帶來 件及其有關貴任 經濟指失達九十萬元的建國已由南通市公安局 重大事故,在社會上造依法逮捕,由司法機關 成惡劣影响。故發生 追究刑事賚任。在道次 -交通
事故中貨有領導實任的 |民政府以及南通市有關人員共十三人,他們分 行政職務等處分。
美使舘間諜案
警悔罪名成立 有可能被判終身監禁
(法新社典庖机 · 彭蒂科二十二 日首名美國海軍陸戰隊且在在軍事法庭
·被控間諜罪,由八人組成的軍事陪審團 期五晚裁定镀告全部十三項控罪均告成立 ,還名陸戰隊中士朗特里有可能被判終身 監禁。這名來自明尼蘇達州聖保羅市的T}. “十五歲美國印第安人,是派驻莫斯科美國 大使館當整布排淨天生愛的幾名陸 戰線員中,第一個被檢控的除員。並非 特里本人或其他證人的辯方稱,他沒有向 *岛透落過任何有價值的東西,只是 以美國雙重身份 向蘇聯提供無 爱的秘密
府送即派出四個 受災民眾重振家
從直昇機上攝得的伊朗掃雷船隻的影 片,該船係由一艘「供應廠改裝而成, 現正在阿曼灣海域從事掃雷工作(美聯社)
快報告
有關地方
聞
張雁坤
唐志運
楊超平
治喜處:香港殯儀舘 臺道六七九號
本行董事會名譽主席
電話:六一五式」
泣告
霍寳材先生 痛於公曆一九八七年八月
二十日辭世遺體奉移香港殯儀舘治喪殯禮定於 公曆一九八七年八月二十四日(星期一)上午 十一時在該舘舉行隨即出殯擇吉運柩往美國安
葬謹此報
廣東銀行董事會謹啓