頁第張六第 日三廿月六閏年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
-期星 日七十月八年七八九一曆公年六十七國民華中 訊航僑華
日本郵船
新設特快 遠東——洛杉磯
直航服務
日本郵船帶來航運界一個特大喜訊,為提供遠 東與美國航運界快捷頻密付運服務起見,已新近開 辦遠東至洛杉磯直航機。
閣下可盡量利用日本郵船提供項快捷服務, 經由日本郵船運貨物經芝加哥與美國東岸各埠, 還可得到日本郵船提供雙層百週年特快火車服務。
日本郵船且加密轄下的火車班次,使收貨比前 更快速無誤。
粗約
芝加哥
每週兩班
雙層火車服務
閣下可否想要一份全球航線的最新服務耧圖, 請駕臨日本郵船公司,便可達到你的理想。
◇時間表◇
洛杉磯
解毪(天)
開行
高雄
星期三/星期一
洛杉磯
11
芝加哥
粗的
15
18
香港
星加坡 星期四
星期一/星期五|13-15
17 - 19
20-22
20-21
25-26
28-29
每週定期
曼谷 星期一/星期二, 19-20
23-24 26-27
直航服務(11日)
巴生港 星期五
27
32
35
【馬尼拉星期四
17
21
24
「椰加達期二
22
27
30
高雄
香港
成。
機會甚小。
·找尋八、九千噸的在船航線,行走迢洋航線並船隻運戴的貨物,如木1月二十四日 ) 由新加坡 由台灣開抵香港,寄
·航商表示,飛時要只適用於東南亞區近海 同時,最近適合於該種 櫃輪,訂於下週一(八星期三(八月十九日
入士透露,近期用來行官來拆得太多,但新建並不太大,她在隻眼將駛中東同釜山及仁川。
八特訊》揲航運界十分困難,主哭是近幾不合用,所以使用範園 阿華巴號掟B號浮泡起卸貨物,
·走不定期航運的八、九 牛啭雜貨船姦爲短缺,量有所给加,形成供不便有亦加入了一些船公 雅金較去年同期上升約應求現象,租金因而提會行走定期航線,要找有限公司代理之阿華巴之士必金(SPECO K 窩。航商稱,這種船隻 迢船隻爲困難。CAL WAJBALING J 號貨輪,將於本 「港]怕和船務
即日離開香港 - 直航返 國光船務公司代理
可經營往返新加坡及盧森堡的貨運服務;但依 此外,第二次修打之協著規定兩個公司件 至五千三百噸,增楣達百分之三十。後 盧森堡及一中途站;而盧航亦獲准在其往返盧金融中心外,恐嫩業發展亦甚為蓬勃。 照屐新修訂的協議,新航還獲准運載貨物往來 倍,人口只有三十七萬。盧森堡除了是歌洲的 飛,開赴錘省、握嵩、 盧森堡位於西歐,全國面積爲新加坡的四 登(十九)啓
需求增加租金升幅達三成
哥倫布、芝加哥,紐約 需求相應增加。 亦有上升趨勢,船隻的崙等地。 材,化肥,鋼材和夾、西雅刷、溫哥華、
萬噸以下雜貨船
| 由於這種雜貨船的一
拆卸太多不易得
妻示,船東建造新聞的 GLORY 》 號貨輪,打 用途校窄,航運界人士之錦江CKEUMGANG| 日】從釜山到達香,寄 於本星期四八八月二十六
東宇海運公司代理
(港)大阪商船|
,但每次的載貨量却限於DC——八型飛機的 的代理服務。兩間公司可採用任何類型的飛機。 經營範圍僅限於年過兩次往來新加坡及盧森堡 往盧森堡。 分量。纯新修訂的協議,流航及新航均可握供 波七四七型運輸機最高戲食量的貨運股務。
當時盧森堡;運航空公司及新加坡航空公司的 該項協議於一九八二年進行第二次修訂•
由美國純進香港,治 一九八年的六千八百喻增至去年的九子二面 多哦。而本年首六個月內,航空貨運量亦增加通定氣棒頭上饰元
曼谷各航錢之貨運服務。而新航則沒有貨檢系公司代理之阿拉斯加克 亞洲各國,連接盧森堡至福岡、香港,台北及三井船航(香港)有限 有段市長 - 無年的撥幣達百分之七八,八月十六) 過去五年,往返新加坡及盧森堡的資湮量號貨櫃翰·· 將於本週
ICALASKA MARUD
香港海富中心,第一座卅一樓 電話:5-295541
馬尼拉
航機
地中海 及
船名
CONCORD ASKA
SILVER HAPPINESS
ZKLINE
使代理:日本郵船(港)有限公司
開日期:
直航
*地中海各雄:
8月14日
8月14日
CONMAN 1
明15日
紅海坤:遮打、亞卡巴》
CONCORD ECHIZEN
月22日
·吉布地、亞、荷地。
紅海
CONCORD GASSAND
8月27日
TELLUS
8月28日
打、蘇丹港、亞丁。
毎週駁船服務
涯打 全微櫃船 東菲 南非
TOLAGA BAY
8月20日:
TOKIO EXPRESS
8月26日
直航遍打,亞卡巴
PIONEER WAVE
9月12日:
攀巴沙·達巴斯特拉姆·
NEDLLOYD COLOMBO
3月22日
徳班、開普敦,伊利沙
OSAKA MARU
09月6日
白卷。
全球直達服務
西非 印巴 吉大港
A VESSELL
3月20日
房它地
ALMA
8月16日 1 可倫坡,孟買,喀拉设
A-VESSEL:
9月10日 加爾各答,仰光。
盧
新
認
·年四月首次簽訂。
裝團團長分别是新加坡民用航空總署長 R 經過兩日(七月二十八及二十九日)的協商達 MR HENRI-KLEIN。該項協議早於一九七五 NG WEE HLONG 及灌森堡民用航空副署長 求協潑,再度放寬往來兩地航空服務。兩地代 宀特租) 新加坡及选森堡的代表團上月底
放寬兩地航空服務
新加坡盧森堡協議 A航及新航將可改用747貨機
盧航計劃增開服務航。啟航旗下有四架波音 返盧森堡及新加坡。由於皇洲資遠日趨頻繁, 早在一九八〇及八二年中兩度放寬。 森堡及新加坡的貨運航接培設一中途站。 七四七貨機,分別毎週一次定期由歐洲起飛往
是次服務協議是經過三次的修訂。該項協 現時,航毎週有一班波音七四七貨機往
翌八二十五日製開 一代貨箱碼頭超落物,,二十二日八期六、斗湖、山打根。
航到本港,旋泊葵涌現 B號乎很裝載貨物後八{起程離港,直放約躅
香港,前赴新加坡、亞洲地區 天氣預測
那哥實士、阿布達刁
·拜、達文、科威特、巴嵌門:康雨 昨⺼氣潯廿五度至卅 梨:有霧昨日氣温十一度至十八度, 安:驟雨 昨日氣湿十九至卅三度 杭州:雷雨 昨日瓴 廿五傘至卅三度 律:多季 昨日氣溫廿一度至卅一度 北 京:雷暴 昨日氣盈计度至廿八度 上 海:雷暴 昨日氣溫廿五度至卅二度 廣州:薄霧 昨日氣廿五度至卅度 新加坡:雷暴 作日氣廿五度至卅度 吉陡坡:驟雨 昨日氣溫廿三度至卅度 殳 谷:雷暴 昨日氣高廿八度至卅三度 馬尼拉:驟雨 昨日氣溫廿五度至卅三度 東京:薄霧 昨日羔廿五度至卅二度 漢 城:陳雨 昨日氣温时度至廿六度, 台 北:康雨 昨日氣溫廿七度至卅三度 藝
涌葵泊明丸加斯拉阿
韓南返四週江錦
來灣台經金必士
雪西天抗北上廣新吉亞馬東
梨
安
排
星加坡
巴生港
椰加達
NYKLINE
NIPPON YUSEN KAISHA
.
日本郵船(香港)有限公司 香港海富中心第一座卅一樓 電話
#2955
T. S. K. LINECONOM
香港至椰加達(全貨櫃服務)
往:星加坡、椰加連、泗水。(詆收貨櫃貨
HERMES ACE
8月20日開行
SOVEREIGN ACCORD
9月5日開行
HERMESAGE PAS
9月20日開行
SOVEREIGN ACCORD
10月5日開行
司在市场上日益須要
錢大增
的地位」 份共了超過一萬四
港龍航空在七月
萬七
去年同期比較,增幅高達二十倍。 千名案客 - 飛行哩數得一千七百多萬公里,興
現時,港龍航空共飛往十四個城市,分2
中國、泰國及日本。
綫程短展發中集
大
客七航港
運月
捷。同時亦反映本公
集中力撬發展短程抗
,即以本港爲樞紐,
安
ANCHUNGD
入口船期表
渣華累案 NL LEUVE 桃MTAO YUAN
*************
(船名) 《西名)
********** (何處來)(日期)(公司)
今日入
口輪船
南泰公主 NANTAI FRINCESS
藏
沙PULSARY
地中海别墅VILLE DE LEVANT 亞洲迅航SCANDUTCH ASIA 泰 來TALAIS 渣華馬德拉斯NL.MADRAS 南案七號 NATAN 7 .. 十七 欣洋蟠龍PANEONG T 十七東宇新合 SUN HOPE
台灣 台灣生 台灣 地中海 馬尼拉
十九大榮
大理
通
AMDRYLLIS
OCEAN T 洋MILD
小亞積家LANKA AJITHA
#KWEILINA.
基隆
上海
十七莊、藤光辉貨櫃 GLORY CONTAINER 十七、臘木星JUPITER
沙朥越 台灣品 釜山
新加坡
加勒比海:
十九港興
安納色期,ENARXIS
台灣 新西蘭
千七東亞百保威BARBER HECTOR MOM 十七 太古新思黎亞斯ZIM PIRAEUS 十七 遼莲柏林BERLIN
十九百保利:
日本勝利JAPAN SENATOR
十九新興
BRIDGE 彩如撰RAINBOW 十九東亞奧蘭祸BAY BRIDGER
白河口 BAIHEKOU T
牡丹山、MUDANSHAN
興勝 HING SON,
| 海納貨櫃 STRAIT, CONTAINER
上海 武漢 曼谷
十七華莲 萬寶陆丸MONT BLANC MARU 十七珠江革新者SL、INNOVATOR
欧利 地中海 英国
H&ENGAN CAAV
十七 威高士必金 SPECOKING
十九、海如國无助KOREAN WONIS: SEVEN 十九圈光「貴星NOBLE STAR
西南太平洋 英國加拿大 西北太平洋 加州 加州紐約、 智利
金露七 CANOPUS 7
I KATHRINESIF
台灣 日本 台灣
盐高 杜拉嘉灣 TOLGA BAY.
威,高新酶和二號NEW HERO 2
台灣 高雄 印尼
蝶夏諾公主 NORASIA PRINCESS
台灣
MANO CANDY WA
真花開MAJAPAHIT 亞洲教翠、ASIAN JADE 本州SD.HONSHU
台灣 澳洲 日本 釜山
「古人 LADY STAR
:台灣
港男菜性加RIJEKA
十七、寶隆 十七
明 美蘭
海賊 OCEAN SNCERITY:
北上、海SHANGHAI ...
BAY BRIDGE
NER.AGATE PRI
NORASIA CARTHAGO,歐洲
RAINBOW BRIDGE
長術EVFA"GUARD 文俊换 MENDOZA 海皇珊瑚 NEP.CORAL
美國
上海
PROMOTION 通|MING
美國
美國
·馬尼拉
十七沸、恒 十七
美國
十七 川崎
MARINGA
KOTA RAJA
LUNT FORTUNE
東海大學
HAIYOUR
東方專家
31
歐洲
十七絕
十七
| 进
歌利亞GLORIA
獅
SINGA PLUS 城KOTA
HERMES ACE 美雅士
MARU 日高丸HIYOSHI
GLORY 第江KEUMGANG
胡佛穗統;PRES HOOVER
天湖山TIANHUSHAN
美國
SCANDUTCH ORIENT基隆 惠方迅航
美國 釜山 新加坡
隆
鞍山
英國
武漢
台灣
NOBLE STAR
「MARINE: BRIGHT,
TÙNG HẢI 6.
NGAN CHAUS
EXPERT E ORT,
BUSAN GLORY
BENAVON
日本
台灣
和RMAERSK JAKARTA 印尼
高雄
美國
十七
高雄:
十七进行
永安YONGAN.
WYMARIGE
JIANG
Z JIANG
DURI
AND.ADIRAJA PO
ANG GLORY
日郵國利二號KUO LIE 2
高雄
裕
興草HSING HWA L
國新AURIGAMERS
新華八號XIN HUA S
| 威利木星、VILLEDE JUPITER
地中
港邱金虎樂JIN HU QUAN
字宜蘭YEAN
大連
武漢
台灣印尼
鉅利來大原
VER DASIS
招商局
ORD ECHIZEN
HAI HUA
ERSK
英國:
WSKI
日本
英國
MAERSK
新加
十七、馬士基新海寜 NEW HAL NING
招商局,
保寧島 BURLING ISLAND 招商局
南楼 SOUTHERN CRUISER 安琪镇勃 ANANGEL LEADER 高雄皇冠 KOREAN CROWN
美容 福州 日本
上海 美國 日本 新西蘭
本州SD.HONSHU 東方首長 ORTI CHIEFF
地中海
歐洲
明能MING ENERGY
歐洲
連章芬 BENAVON
新加坡 台灣
地中海别墅VILLE DE LEVANT 尾鹰 FINE EAGLE
歐洲 地中海歐洲 地中海
基隆 上海
ERZIM PIRAEUS /
地中海
地中海
渣華 十九稗和 十九“偉特 十九 寶隆 十九永裕 十九、太古 十九威高
(12)
出口船期表
***********
要公航,的
·巴·中東綫
州SD、HONSHUT UNI FORTUNE 亞敬家 LANKA AJITHA
OCEAN SINCERITY
(往何站)(日期)(公司) BENAVON
十九奉翼 光陽 HANJIH. KWANGYANG 西北太平洋 十九東街明逸 MING PROMOTION 洛杉磯紐約: 十九滕高珍夫人 LADY JANED
十七 海
紅海 阿拉伯灣 科倫坡 阿拉伯灣 裁打 遮打! 遮打 孟質 紅海
•阿拉伯灣
十七寶隆
十七 利達 十七 亞 十八大三 十八邊行 十八掌海 十八利達 十八進興
十九 港
二十二
:遮打
科倫坡卡拉奇
紅海。
南
亞機
MING ENERGY: 長者 EVER OASIS 「高麗皇冠 KOREAN CROWN:
風FINE EAGLE B 胡佛機玩 PRES. HOOVER 杜拉嘉灣 TOLAGA BAY 太原TAI YUENCE 若亞列 KIA WALEED
更 NAGOYA 殿;SEKI
PROSPERITY 盛YS. 西南太平洋紐約 十九大三萬花睹MAJAPAHIT.
十九馬士基金山BUISAN GLORY 西北太平洋紐約,二十鞠,抚金明GEMINI MOON “西北太平洋紐約 海陸百士 PARTAS
西北太平洋紐約 十百保利馬士基雅加達MAERSK JAKARTA 美國西岸............ 二十、利達海皇瑪瑙,NEP. AGATE 西北太平洋
MARU 二十中央吉称丸KICCHO
·西南太平洋紐約二十、海陸金露七 CANOPUS 7. 加勒比海中南美 二十 百保利士 必信 SPECO TRUST. 墨西哥中美巴拿馬二十濇华“还 HUAN JIANG 巴本加勒比海、二十、液、華天皇星SIRIUS 紐約
十九大古阿拉斯加丸ALASKA MARU 十九聯航·康來利馬士基CORNLEIA MAERSK西北太平洋 十九匪信 胡佛總統 PRES. HOOVER 楂华解放者SL.LIBERATOR 十邊行百保威BARBER HECTOR 十利達
GUARD 長、衞EVER 太古日高丸HIYOSHI MARU 港恒 珊瑚 NEP. CORAL
海里 港興百保威 BARBER HECTOR 太平
LEUVE 清華舞言"N: 日邱星关人 LADY STAR 中央亨利角CAPE HENRY 15 REA BURLING ISLAND
加州: 、轴統
PROGRESS: 太平洋前進PACIFIC
西北太平洋 華運女良$ MENDOZA
南美 寰陆,麗芝娜馬士基REGINA MAERSK長堤紐約, 永裕 水箱新米州丸 SHIN BE SHU MARU:西北太平洋 粺利軒利赫臣橘HENRY HUDSON BRIDGE 西南太平洋紐約廿二·川綺馬士基桃MAERSK PINTO 三號長越合 EVER GATHER LANE 加勒比海
#NRA EVER GATHER 華夏美娜MITLA
廿一日鄉「飛航雅士 CLIP PER ACE 廿一香岗亞迪威亞AND.ADIRAJA
COSMOSAICE 廿二,大古宇由, 廿一太古、海宝綠玉NEP.BERYL 廿一馬士墨凌河LING QUAN HE
TACOMA,西北太平洋紐約,廿二馬士基,興勝HING SON 馬士西大科MAERSK
紐約
西南太平洋 利艾森豪總統PRES, EISENHOWER西北太平洋
接
廿二山下 高恩雅士 HERMESACE
“廿三利達桃園TAOYUAN
廿三利達威馬WYMARINE
新加坡巴生施始十七三利
̇馬尼拉
十七五洋
新加坡
十七崎 新加坡雅加達十七太 雅加達新加坡巴生十七 康寧
印尼:
十七日郵 新加坡要谷巴生在緒十七 馬士基 馬尼拉十八港郵 新加坡巴生庇能十八中央 新加坡巴生的 十八益高 桃閞亞庇山打根 十八國光 馬尼拉
十八括商局; 新加坡巴生 十八山下 馬尼拉
十八中心共 印尼沙
十九亞利來 沙巴山打根斗湖:十九‘川崎 新加坡
十九
十九招商局 二十 五 二十日郵
新加坡庛能 曼谷的 新加坡雅加達: 馬尼拉: 新加坡曼谷 新加坡
請台灣・日本・釜山蛾
支沙PULSARYY
"海峽貨櫃STRAIT CONTAINER
東方專家:ORT,EXPERT
LU FENG
高雄基隆
理心
港龍青
·佈該公司航抵在七
月份的乘坐半達百分
之六十,比六月份的
-百分之五十一增加商
分之九,科士淫表示
十七大 十八拍和 十八、川崎 十八、川崎 十八香白
极 十八、利洲 十八日海山
日本 青岛
RUN
HENRY
BRIDGE
JBN ALNALEED台
UAN
CARIBIC STAR
杜拉灣嘉TOLAGA BAY
丸 HAKATA MARU
地中海
諾公主NORASIA PRINCESS歐洲 A RIJEKA 士基高力助KORRIGAN
倫RUHLAND..
MEN PEDREAM EVER OASIS
崦杜魯斯
協和
地中海
歐洲 地中海
CHIZEN
PINTO&馬尼拉
WN
釜山
基隆
JESS
歐洲
MARI:
SDOMT
BAI HE KOL
合中
新西蘭
日本
雄海陶南一號 DONAM 1 八强行東方專家:ORT.EXPERT 十九億特金华KING HWA 十九淮怕,海陽MARINE BRIGHT 十九、新興軀與二號 FOO HSING
FU CHUN;
海興HAIXING O 郵谷城GU CHENG
「英江 HANGANG GLORY
华: TRADE RELISH
1 XWAN TUNG HAI 6 奧蘇槍 BAY BRIDGE 淑然雅士CLIPPER ACE
BAYBRIDGE.
B精航雅士CLIPPER ACE
南蕊
NANTAL7
※澳漫CARGO BAY
JURITTE
安春AN CHUN
NANTAL7
FU CHUN
AN CHUN
GHUA WAH
高雄萃隆 高雄 高雄基隆
十七
上海
上海
泪本
高雄活蹦
高雄基隆
高雄基强
十七氷 十七龙
十七、
東非
高力
TRUSH,新加坡
康樂門
弗里曼特菜
法躯开份布NE COLOMBO