四期星日三十月八年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本
報日僑單
本港新聞
貨車使用率高
* 造成交通擠塞
運輸署擬規定行走道路
【港耦Ö運檢署長蘇繼祖昨稱:貨車是引致交通携赛的主因, 當局現正設法改善,其中一項建造是考慮到出部份道路供貨車行走,部 |份道路則不准貸事使用。
不過,他認爲貨車数盘是要配合經濟增長的需要,若予抑制就會据 殺經濟發展,故政府現正研究適當對策。
燕妮茗表示:本港的交通擠塞,並非車輛戴培多所致,而是與本 醬輛駛用量增加有關。
他說,在八二年,全港汽車有廿九萬輛,至八六年已下降至廿七萬 輛,但以行車里數來說卻反而大堆,由五十三億公里沧至接近六十億公
́示:英國文化協會駐港代表戴維俊 和市政局副主席杜業鍋恩議員出席英國電 影透的揭幕酒會。 本報
〔一)立例將工廠 大厦電梯維修及檢查定 爲每週一次。
方便兌現庫房支
蘇耀祖說:在各類車輛中;以貨車的使用率增長最多的佔總數的四 牛。 他說:將於明年中完成的第二次整蔕交通運幛研究,其中一就是 【提供方法,抑制車輛的使用率。
商人與銀行副經理
(二)修定法例規 定,一九六九年以前安 裝的電梯亦雖安裝超載 薛告系統。
中文兒童讀物創作獎
(三)現時的巡查
現正徵求佳作
兩組冠軍各獲獎金六千
(港)市政局公|團體名義參加,同時參 使用遠遠超過商住電梯 盈電梯加重刑罰。 |共圖書館現舉行中文兒加兩組亦可,惟每組作,因廠叵電梯降載客外 |,另要負起繁重的昏迷帜的危險。 童讀物創作獎,于法不得超過一份。
英國電影週
放映廿六塲
昨日揭幕一連五天
娛樂活動,名爲「青年 對上述活動 海上舞會。內容包括之少年朋发,可在香 诱年、遊藝節目、抽獎、港西營盤西街三 〔乳猪及其他豐富獎品 號A三楼西區社區中心 、晚膳及飲品。 迎 社會福利署小組工 十六至三十崴之青少年, 琇繼參加。費用每位五僻,查詢 西大三〇二四。 十元正。
【特訊]由市政局及英國文化協會合辦的 行,爲期五天,選映九苗影片,合共放映廿大
九類影片分别路「浮世盛」、「『翳」之 南區本週末决賽
「戀」、「仙霧」、「杏箋情緣」、「魔幻玩具 店」、「失落年華」、「鬼馬謝棗」、「相中 將桂入」及「國防大陰謀」。後六的影片是首 次在本港上映,而「浮世編」會於去年國際電 影上映,现一致好。
〔港由社署南
經過激烈之競爭高
床氣管爆炸三人死亡
埋地九百毫米 須路政署書面批准。
〔新亞訊)元朗,聆訊未畢,押至今 風好街煤氣 氣爆炸 日訊
意大 三名工人傷重死亡有關證人供稱:通常煤 死因,昨日額在死因法 氣管埋在地底約九百米 出庭作證指稱如煤氣喉 米,則須至向路政署事 理於少於地面九百米面批准,今次穿喉現場
在,嫌疑管她還於當直性 區青年及社區事務知 從三百多除參賽者之 | 欖勿拍賣行拍賣廣告
HNE KO KWOK PING (NATURE OF
新社主辦,並由賽馬會中說豆而出,進入决一者拄承香港地方法院命 UNDERS 基金及燒聲琴行督助之之緣伍有:EN DISTRAINT NO.1410 OF 1982準於一九八 进些影片全部是高質素的作品,題材多樣
獨唱組;林俊名七年八月十三日即四日上午十一時正在香 「樂 八七」歌唱比賽 決賽,八月十五日(星黃淑妍、朱兆莊、龐家 浩士丹利街30至12 號舊利豐中心9 字橋本拍賣 ,有預狂惹笑喜劇,大型歌舞片、文藝片及政
進,陳有健,劉秀 行內將存在九意吳松街熱門牌一一九號 期六,晚上七時正於香 冶題材的影片。(黄)
|港仔工業學校行,散
···何國聲、蔡小婷 被告之協助,將兌現期 迎區內市民參觀,必在世,總公交 GOODS-DOMESTIC 货物性質——住宅J 縮短,將支兌現,而 入场券可到南區青年及 利、洪向楊、各物照法院所封者富眾拍實以價高者得没用者 次被告則透過一些戶口社區事務處。南區政務 合唱組:凌錦華, 須立耶將全部代欣以現銀紙做足並限於指定期 ,將歎項提取,事件中處,港九樂聲琴行索取 红、金、胡系內將該買物出清下楣之後若有錯鼐成意外之事 子被及銀行掛失達一百,溯五——五二九年儀、李香、劉港涼、俱辣買者自理特此聲明 廿九萬美元,約一千成
.
0
港元,而控方指稱,欢 油蔴地坊會學校校長
布慧清女士丁艱
香港玩勿兄弟拍賣行啓 可括五——二三二三四
勿 拍賣行拍賣廣告 黃大夫人定明日舉殯 SisreAINT Woman FoF 1987 集於一九八
各被判入獄三年半 九十萬元-
公交銀行
|被告再給予首被告一百 次數實在令人懷疑是否 〔新亞毗一名 控方案情透露稱, |萬多元的銷歎作爲他之 有起監察作用,應立即商人,涉嫌行贿一名銀 首被告是一篇银行之則報酬,廉署在一九八四
啟者在承香港地方法良命 UNDER 加强對廠燈電梯的巡查 行副經理一百萬元作爲 經理,而次被告是一名 年進行錞查任揭發此案 方便黛現美國本房之支商人,在案發時,次被
榮獲英女酎願投榮譽獎章,油尖區水運會 七年八月十四日即星期五日上午十一時正在香 〔四〕立刻管制成 喀,被廉署揭發,此案告將一批爲數逹八百八
辉服務團辦
[主席,油尖區文化藝術協會主席 油麻地街 溶士丹利街10茔 12 號畜利中心9字基本拍到 梯的製造,及對無牌裝在最高法院審訊時,兩 十大强之美國平房發出
青年海上舞會 坊會學校校長,油尖區社團多項活動主持人, 行內將存在香港皇后大道西門牌三八——— 茗被告否認控罪,日前之支,透過首被告之
(潍訊)西区驻日)东慧誇女士及殷商布志彝姊弟之令壽堂黃太夫 三四二號二字楼二號室(DEFT LEUNG 在最高法院審拮,陪審銀行,存入該批文票免 (五)加强宣傳超 團裁定兩名被告罪名成現,通常之程序是如果 中心社會福利署小組工一人,於九日正午十二時終聖保祿醫院,街障NNE CHUNG, CHARLES) GNATURE OF 六歲或以上人士參加。 參賽作品必須爲未工作,損壞程度亦會加 最後,呼氣各工廠 立,按察司閔施雅將案涉及兩千五百美元之文·作都羣耀服務團八月 享青八十有餘,遺體本移世界殯儀館治喪,它GOODS_DOMESTIC FURNITURE食物性 比賽分爲兩組,「曾發表過及未會參加其快。因此,應該修行現 大厦的饼理委員會及立 押候昨日轲,大法官 泵-銀行要卅日期才可十日(星期日)晚上於十四日(星期五)上午十一時大殮,隨即出質——住宅裝俬》各物照法院所封者选举拍 據遊故事】組作品以生他同類比賽的原作,難行的電梯,適愬工 案法團,應與廠戶商討 在判案時指出,兩名披 以兌現該等文景,而千七時十五分至十一時十消,安葬荣灣華人永遠接場。黃太夫人生机宅 以價高者得投得者須立即將全部肯款以現銀新 協調工人上落班及午膳 告所犯之罪名非常嚴重 五百元以上,則需時廿五分假海海小輪頂層夜心仁厚,慈善爲懷,熱心公益,阿里稱頌。這繳足並限於指定期內將該Ł物出清下雄之後若 動圖畫為主,並輔以阋 薛作品概不接受。 得獎者可獲登富獎
,首被告爲銀行經理 日,但次被告獲得首 總會 辦張合資小年的一下男女內外孫六人,留學海外,均專程返港 有錯漏或意外之事俱捞臂客自理特此聲明 談古就是次意外將時間,避免同一時間內 令,冠、亞及季軍分别致函機電工程署提出以大量工人使用電梯
-而犯今次之罪名是
喪,布氏姊弟交遊素安,人緣至街,屆時華號 可得大千,四千及二千
搜銀行信任 - 而有關美 「下五項建議: 元,而每組的五名優勝
國庫房之支票-部份是 盡期各得一千元。 欲參加八七年度市 獎人士,可到任何市政 「兒童故事」組以|公共園杏娟常取報名 文字爲主—文華須發白格。參賽作品將同參 流暢,字数以三千搡限加格,須於十一月三 一,內容須有版和易於十日前交成掛號郵寄 解,並符合兒童的經夠 香港大會堂高座五樓參 和智力發展。
考图杳馆或九龍培正道 參賽者可以個人或五號九龍中央國哲館。
亞太區領袖訓練
高做故引数銀行方 百三名代表出席
損失一千萬港元,兩名
被告所犯之罪名是不能
洪文字,以能編印成路 一本二十八願人每百一 九大乘二二彩基米〕的 圖畫故事遊爲合,故事 主題必須正確·富教育
(*)
買廉償金被臨入穀
意義而又能提高兒童熱政局中文兒 天台買金遭賊劫
夫婦被劫廿萬元
被告各入獄三年半。首 太區衛德才能制挂結,會亦僅會學,在過一
明在沙田馬會行開幕禮 到處發刑,含事判兩名 (港)第十屆亞大學,香港中文大學及 被告銀行戶口內有九十 八月十四日至八月二十 年的籌備工
〔特訊】一對夫婦 有一百廿兩側直黃金萬元,大法官下令-
公 日在港舉行。有一百三期七日 因贪變貧,在澳門貼出資,取價值廿萬元。交回銀行。
十名來自十二個亞太區的著 |時認識一名自稱有 該對夫姝因此心動 被告(一)李偉民 國家及本港的大學生 黄金賣的男子,雙方約,雙方約定昨晚七時許,廿九歲,銀行經理 而。 定昨晚在灣仔一幢樓宇,在灣仔道一三號天;(二錢无,卅六 天台交易,結果該對夫石交易。
工業傷亡權益會
。
WAH KIU YAT PO
呼籲加强監管 廠厦電梯維修
元
是項計劃與在訓練
段逃去無絲。本主帝 收發後趙亮出和刀,斯之前路,次被告被錢,而大區成德經濟學問,
訓練計劃的開幕典 ,商人;六項罪名分别 八月十四日(星期五 |婦携帶前往價金的廿萬 昨晚七時許,林姓 拍擦兩人於八四年十月 下午四時三十分假馬
天辦如言語術廿萬現3 日,至十月廿二日期 沙田會所泉行。 ,悉數被入到去,班
|徒並將事主夫婦郴起,前往上址,對方出現,間,首被告收受次被告
頁二第張三第
日九十月六閏年卯丁曆夏
八种)由工傷者次。而監察方面+電 因商遇劫的夫婦文 婦綁起,逃去無踪。萬六千一百十八元,作討會及掉,使他們學 事主在約一小時後]爲首被告給予一間貿易 到有關國際經濟學及營 及死者家屬組成的工業 工程署則每年抽查百分 夫姓林,四十三歲,湖 傷亡懷疑會,昨日就過 之四至五使用中的電梯子則姓惹。據悉兩夫婦才掙脫綑綁報警,警方 公司及一間洋行,在其 理知識,藉以啓發並進 去兩星期迎接發生的三。以上的維修及監察制 日前在澳門陼錄,手風目前對此宗刻案展開 銀行存入及兌現一批美 一步跑區內參予計 宗電梯状外事件召開 我是跟一般商住電梯照 方順,因此認識了一名調查。 者會,要求當局收取敢同,但工廠大燈的電梯子,該男子自稱在香 (4) 禨-馬上檢討梯之安
·全問題-重新制定盤案 系統,確保工廠大厦的 電梯安全 *.
該會發言人陳錦康 指出:在過去兩星期連 縦發生三宗電梯意外, 夏 [造成一人死亡近大十人 受傷。
發冴人表示三宗
丁外分别涉及超沿下及 卯 無電梯 - 從葵興工業 大厦及太平工業匯的兩 宗意外中,顯示出两次 意外的電梯之超截醫告 六系統都是出現問題,提
興工業大度的電梯越智 式電梯,所以沒有超
·警告系統,而太平工業 面的電梯則有超载亲告 「系統,但在出事時设有
·發出任何警告,使工人 不知超戰而繼續進入電 梯,導致電梯超載-突 自然從十樓滑下。.
另一方面,發言人
·質疑現時的工廠大区電 梯的推送及監督方面是 足典,現時工廠大厦
三星期檢查一次。由推 崔公司决定,大修每年
全球僅四千頭
野生物基金會
呼籲拯救犀牛
[卷〕犀牛的數目正在不斷刺降:黑犀的數目已 由十七年前的大萬五千頭減至目前的四千頭,而遺種 現象並沒有停止的趨勢,爲了中東及亞洲對啟角的大量 需求,許多人非法宰殺犀牛,這正是問題的徵結所在。 數百年來,東方一直有採用犀角、牛皮及犀牛血作 藥。此外,中東地區尤是也門人更愛用犀角作匕首的手 柄,視之路身份的象徵。
現在,越來越多人使用商鼻治角,作爲較序角便宜 的代用品-主治退點。韓國進行的研究證明水牛角亦是 另一可行的選擇。
野生動物保護人士呼籲各界,採用這些代用品作者 藥,以求疏低昂角的需求程度。世界野生生物香港基金 會發話人梅偉義先生說:「只要有需求,人們便會用盡 方法來滿足需求,管它合法不合法。」
自一九七九年起,香港嚴禁犀牛製品入口。本濬部 份藥材商人仍非法藏有少量犀角,此等犀角是在禁令實 施以前入口的。格著稱:「不予賠償而希望商人自動 交出品,根本是不實齬的空想。」
電梯的虚修是平均二至州:“牌角的價格目前升至每公斤港整九萬元。故賠償大 概會頗高,就算只有少量的甲角。
一次及每年更換牌1
|國峰丙之支果給予方便 國家的互相了解,十八 之報酬。
茗籌委會成員來自香港 在最近于渥太華舉行之瀕危野生動植物種國際貿易 公約之會議中,通過一項動,號召立刻採取措施,阻 上各國之內或國際間的廚角買賣。追項動議亦號召被 犀角之存貨,以免引起盜竊等問題。本年較早時候,有 人從南非國家公園的辦事處偷走一百五十公斤的角。 該項動議就是針對這種問題。世界野生生物香港基金會 正在要求港府毀滅已被-
公的犀角。「保留這些犀角唯 一有可能的理由,就是用作展覽或陳列於博物館內。由 於並無這些犀角所犀牛的資料,其教育價值及科學價 值是非常低的,故仿眞的犀角亦能代辯。]梅偉發說。 全球共有五個品種的犀牛,全屬瀕危受保護之品慈
頭子四餘僅球全牛眾貴珍:示圖
目前最重要是阻止各界使用犀角及推廣其他代用品
香港攬物兄弟拍賣行
澳門東亞大部
澳門海島市 電話:27322
澳門東亞大學香港辦事處 香港干諾道中200號 信德中心1306室 電話:5-8599333
SALMSHE
八十週年紀念幸運抽獎結果
獎獎
大獎:498851A
頭獎:936457A式獎:373740A 参獎:105307A
卷颦:934057A捌獎:029295)玖醬:397429A 肆獎:378282A 伍獎:811884A 陸獎:448681A
483795A 499807A 517119A 706684A 934325A
*特别獒四十名:
:
006230日033444A052421A
117220A370354A 439755A 494684A 609649A
0088334
038064A-052741A
536483A 610687A
014111A
D44578A 061999A
·471502A
537338A 617521A
014858A
045082A
080330A
405023A
474458A
5826944 701875A
022070A
047668A
094496A
422039A
*476096A^ ., 607001A : 792176A
以上獲獎者將獲另函通知領獎。
永安公司
西德商人,35歲,體高1.7米,大學畢業, 子英俊,秦慕亞洲文化及人民,現誠應徵求高 同德心,相㖞好之亞洲淑女鳥人,凌後婚。 有意者附近服面寄:00 41. w.
誠徵女侶
HERDERS TR. 34, 1000 B
GERMANYA
Universidade da Ásia Oriental, Macau
University of East Asia, Macau
預科學院
澳門東亞大學
普通教育文憑課程,爲期兩年,專爲準備: * 投考凱糕大學、崙敦大學及AEB考試委員會
之高級程度考試而設。
特别班爲英語或其他科目較弱的中五或中 六學生而設,用兩年或三年時間完成預科課程
*兩年制普通教育文憑G.C.E.課程
·*特别班課程
現接受1987/88學年度下列課程入學申請:
以上三項課程均以英語授課
,取得進入大學資格。
截止報名日期:一九八七年八月三十一日
報名表格及童程,可到下列地址索取:
香港淘化大同有限公司
千多萬元興建大型噴水池花西
就出事底旺角上海街四三四
雪浮仙觀
·筵供應
地址:流浮山梁灣路祥仙妮 元開齡事进
元——三七號
花園骨灰龕及長生祿位
環山面海,合行地運,風水佳,政府批准 天然永久地 設有長生祿位及骨灰意 設施周全,申請方便,本人慶香香燭供奉 並辦大小功德。
THE HONG KONG HOUSING SOCIETY
Applications are invited for the post of
WARDEN (EM-W)
Qualifications
Main Function
Salary
Housing
„
: Over 30 years of age. Hong Kong Certificate
Sof!
f Education
cation with some experience in social wark andfor knowledge of nursing.
: To look after self-contained fiats especially
built for elderly persons in various estates and to perform relief. work as required... To supervise the tenancies and to arrange .recreational and other activities for' those.
living in the flats as well as for other
: Quarters. will be provided at the rental of 5x
applicant will be required to reside in the flat. of salary per month. The successful vo
.: $4,240.00 to $6,530.00 per month, by 7 annual
increments. _____
elderly persons: living in the estates.
Fringe Benefits; Medical and Provident Fund Schemes
Director, GP0. Box 845, Hong Kong before 19 August 1987. - Application Forms can be obtained from the Executive
Please enclose a stamped-addressed envelope.
BUILDING, HONG KONG
十八
ETCHES IX E. JOHNSTONE, 8TH FLOO
BOBBY JEWELRY LTD <OLUCHTH 立之契約之珠寶玉石首饰之聯合
NP
港攬勿兄弟拍箕行啟
結重 BOBBY JEWELRY LTD.NK
帮名貴珠寶玉石首饰預告
HEINE CLAU YIU PING ALIASE
GARMI
CTORY NATI
EXAM SUCCESS PROFESSIONAL
EOR GCE
Our complete Home Tuition
Service has helped thousands
di Rudents to Succeed in
the vital qualifications for a
well caldobandsatistying
Careers
The Insite of Bankers
CC
Brkish Compulet Stovers
ACCA KWA,” ARE MA Secretaries (CS)
degren (Extral London) -
of Dola Processing Management
The Institute of Marketing
Adviser
holds local stocks of many first
: books in popular subjects.
RRC
The Rapid Results College:
Dept)
68. CaMek House,,25日 Hannesty Tel: $-6339173
12. (H.D. Sox, 23030)
Kong
Please send me my FREE
copy of the prospe
NAME,
ADDRESS
恒隆有限公司
聯合公佈
恒隆有限公司(「恒隆」)及香港淘化大同有限公司
(「淘大」)董事局宣佈,雙方正就有關恒隆及淘大之業
務改組建議進行磋商。......
恒隆及淘大將健早公佈改組建議之進一步資料,在
佈事
股
公
董
之
单之大
步交八
公佈前,恒隆及淘大之董事局已向香港聯合交易所有限
公司要求將恒隆及淘大之股份由一九八七年八月十三日
起暫停掛牌買賣。
·承董事局命 恒隆有限公司
董事經理
殷尙費
承董事局命
香港淘化大同有限公司
董事 袁偉
可持函件來向煤氣 民提出民事訴松 郜未事:押候至今日
在九龍佐敦道移公司及九龍灣 同時舉行。
-民出的意大利全眞皮化椅 做國最新款式,面結構全部精選其中 而君大方 於展分期內,特價發售! 送完即止。該公司像很部:配合
高等法院破產訴訟案
一九八七年第8五二三宗
皮梳化展
關於潘金
貨各店展出 貴紫檀木材製造之高級警柏椅,同時展出。
裕華國貨公司經營依國際化,為提高品都不多,欲購請速
啓者恆
在限日
破產通告在華
者 恒生銀行有限公司
九龍界限街5號金椽核AC及D
高法院
關祖鲒律師事務所
徵聘體育記者
謹啓
香港,一九八七年八月十二日
謹啓
聆請記者
某大文化機構要請記者
欖勿拍賣行拍賣 VOLKSWAGEN 架車牌號碼 BW 6127廣告
茲承香港地方法院L 至12號萬利要中心9字技本推广 |A座停車場一六、
華於一九八七年八月十三日
|BM6127 VOLKS
内
ACTION NO
Hg,香港欖勿兄弟拍一行
欖勿拍賣行拍賣 FACTORY 之男
RIC(NO.2 GARMENT
BREEZE UNDER H.C. ACTION NO A2243 OF 极本拍
1987.& DIST,NO:1253/871
上午十一時正在香港士丹利街十號 在九龍八街
請體育記者须大專畢業 有意請附履嚓 ·话函華僑日報信箱 三二七號洽
香港最高法院-
Page 10Page 11