真四第張二第日八十月六閏年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO報日僑
三期星
日二十月八年七八九一曆公年六十七國民華中
聞新港本
本**港 新
劉紹鈞以地產興衰循環提警告
工業廠房價格飛漲
| 須防地產業走下坡
對工業不利宜多撥土地阻炒風
〔港锦】中新社報導:三年來香港的經濟 好景,主要依靠香港泰品出口大幅增加。如因 偈廠房價格飛痰而引致本港工業發展受 - 當 非香港之福,在過渡時期更是如此。香港測 師學會旻劉紐鈎在錄即將出版的「房地產 「報」撰文中發表以上見解。
他以上兩次地產業與我循作爲例子說, 廠房價格平淡,空置率高,在各賓樓宇價格鬥 升時,工業樓宇市道遼是靠如止水。
而每當工業樓似升時,香港的地產業興 我循環已經差不多走向下坡。通常工業廠房價 一格,在香港是最後急升。
他還說,今年工業界訂單进續增加,工業 界對前景也甚點樂觀,估計今年的吸納证可能 達到空前紀錄,約可達尤十萬平方米(去年收 —納七十八萬七千平方米)。加以地產商積 極坼建舊廠房,估計到今年年底,香港空母的 廠併可能低於三十萬平方米。在进一情况之下 ,炒家當然聯華入市,抬高價格。
因此-預計今年下半年廠房價格還要上升, -炒風將更爲厲害,値個苦果,對工業界極 「鳥不利的。
87 TAYON LEKTRE INHIBITION
PRESS
CONFERINCE
+ 「中華民國紡織品展示會一記者食上,出 左至右:李澄掛、楠志章、 韓,張茂修。
所以在物業市場西亞及風厲害的時候, 他强對:這個况,一九七三年發生過 一九八〇到一九八一年時更加厲害,這些往 事 升的幅度,另一方面也可以爲 庫房爭取更多 的 應當引以為戒。
「收入,以做他日之需。
多推出一些各就土地,一方面可以被他假 台灣區紡織品
今連展四天
椹志章解釋稱;蹤|現場派專人接待買家,來卷,並由樓 然近期台幣已升值達百 洽談業務。 分三十,下游〔低檔》
|大人力和財力,據估計 加工絲、色紗及成品布洛·印度,印尼,伊朗會。此外,亞洲 據了解,台灣新投資金額已高達三十億
,日本,南韓,馬來西組織了委派技 ,該團此行除强爲 界近三年廣樫加强業內 美元以上。另外,台灣
【亞,尼泊爾,巴基斯坦國協助解
產品出口受影啊,但由
丁鶴壽指港元受幣值波動影响
港又有一些成本不上算 ,計劃欠過全的社會法 例,其中强制性中央公
貿易盈餘雖逾五億 實質收益稍遜表面 社會法例不斷增加有損港工業
台幣升值訂單多轉香港 紗布輸港僅次於大陸 萬對香港來,香港製造
|於不少成衣订单由東南
【亞鄰近地區幣值升高和
重申創業就業的根本在
以事實上,目前,台
,今年首五個月為五千成得香港第二大的紗布 在昨日的記者會上七百裤元。但台灣出口供之地區。 過不可鬆懈,讓會健士,台灣屭針織工業同業 香港的新叡品成衣則大
【所增長,貿易盈餘高達前他已提警告,进行社 他說:「去年,本 五億七千五百萬港元
法案冤魂不放及其徒子 公會理事長椹志章妻示爲出超,去年總領邊九了及出台一百多家耪
易,政府已將關稅由百‘元<十一億九千六百萬
(特)由中華民 分六十至百分十五, 國新蠍業外拓展會及比美國的關稅違低,有 於環境,在前景不甚明 遠東貿易服務中心主辦 利香港新織品成衣去第 利台灣紗布做出以“雅 相信台灣統布出自香港 明之際,推護這種環境 台灣四十二個紡織公會台灣。 是倍加重要的。
統計顯示,去年香 將會出發塲長。 協辦的第三屆一中華民 至於貿易保護主義 國紡織品展示會」,自港銷往台灣的紡織品成 會法例的成本日益增加 (特舘】香港工業13 總會主席奔指出,
在談到不断增加的,勢必將本港迫近絕境:丁指出港商必須把握今日起,一連四天假金衣總值三億九千萬港元灣己僅次於中國大陸, 與八五年比較,八六年社會法例對香港工業的,難與鄰近地區共爭外機會,維護香港利益,域假日酒店舉行。 香港對外貿易鐡值雖有影响,丁氏囊示,兩年來投資。
布之原料需求甚巴,有一
但本港的實質盈利食「國
稍遜於統計數字所示
丁表示,由於港元 與美元掛鈎,匯率取得
一定程度的穩定,但其
【賞幣波動不定的衝擊
,仍然會影响本港·丁
氏舉出日爲例,「日 |圓與美元的關係影响
本港向日本或其他地區 的採購,而程度則視乎 日圓的幣值强度而定。
「本港向外太容
或告價較高,向外銷貨
製
會展業衣 際 國 行舉重隆底月 九
展參商應供國各家多卅
〔港訊〕第三屆國際 徒有機可乘。(芹,精加强台灣的對外貿 十二億五千八百多萬港
布料、紗線及製衣配件展 党歪第二屆製技術及機 械展覽會,將於一九八七 年九月廿五至廿八日- 灣仔香港展覽中心舉行。 該展覽會由工商機構颺下
亞洲博踞公司主辦,香港
中華廠 聯合會及香港製
衣業總商會費助。
主辦機構發言人稱,
目前,香港是全球高質成
衣的重要出口地區,但是
面對海外市場保護主義
緒高漲,特别是美國加强
| 則因美元疲弱而致貨價對入口忆額的限制,香港的成衣廠商必須增加
八月十一日
黩
+0.05
+0.25
~.-0.15
-0.10
0
+30 )
【截至受農二時乎
。但本港的實質盈利明 因幣値波動而稍遜於税 計數字所示 *
較廉,現乎上的給優勢 投資,改進最新的生產技術,並注重工料、 式設計方面技巧及創新,以培强產品的競爭能 力。」
此外,丁氏認爲中 國近年開放政策對香港 助益不少;而面對九七 及丸七之後,宋港的政 治發展「丁指出:「 革雖說無可避免,但應 切合實際而變,循序漸
·題•以免搖動本港目前 以及在可見將來作爲自 由企業登天一柱的基礎
——
發言人稱:「紡織及製衣是本港最重要 的工業,產品佔了香港出口總值四成,僱用了 四成的勞動人口。在一九八六年,製衣業出口 總销是五百二十一億六千二百萬港元,生產的 橅紗達到一億七千八百萬公斤」。
他又稱:「製衣業 是次展览會吸引了 的發展對本港的經濟有 超過三十家公司發展,
「深遠的影响,所以引進他們分别代表世界各地 先進科技,促使製衣業的供應商,包括台灣、
「蓬勃發展是首要的任務 日本、意大利、瑞士、
〔特訊】香港獎券管理局公布昨日一 九八七年八月十一日搅珠之第六十三期六 合肜獎券之結果。推出的六個號碼鐡:二 、十一、十四、廿七、三十、四十,特别 號碼廿八號,頭獎有兩诛中,每性派八十 八萬三千八百九十七元。
、香港等多稻地區和國
·展出一系列先送的
「製衣機械、殺麥、 助設計系統、各類 | 紗線、棉和其他製衣配 件如拉鍊、整和其他 有關的服務。
展覽會的展品非常 二獎好二元一注二十一萬安四百五 「完備,遍及製衣業的範 十二元,中獎單位六個。生獎毎二元一注一醬,爲製衣廠商提供理
風的機會以了解市場的
4 7 30 40(28) 頭獎共兩注中 各派八十八萬
財源,和從中挑選適用
的生產機械和配件,
拱凳會將於下列時
開開放給工商界人士參
二獎六注中派廿一萬餘 张九千六百二十一元,中獎單位二百一十一 假。四獎毎二元一注泰三百元,中獎單位 六百哪一個,五獎每二元一注滾一百元, 中央單位九百四十四又二分一個。 獎金超過三十萬元之獲獎影票,其獎 金將由一九八七年八月十三日星期四, 牛二時至五時在香港跑馬地體育路二號英 御准香港賽馬會行政大厦十四樓派發,
「觀:九月廿五日正午十
時至下午六時,九月 廿六至廿七日上午十時 至下午六時,九月 日上午十時至下午五時
。
如欲在鸿展党性的
「詳情,可與主辦機構亞
|洲博覽聯絡,電話:五
七五六三三三。
商業專欄廣告
養廉效大
| 英美最新金融行情
「倫敦本港股票市
集中宣傳
每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣、上期收費,每日下午六時前截稿。
鄉村
飯
汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜
安碧月曆
「港製紙質月曆、 |直接印制出版發行: 88年日本膠片月曆、
股再九港九缸泄和怡太新國
出
13.15
13.35
27.25
27.45
+0.05
9.65
9.80
9.50
9.65
+0.05
7.80
7.90
+0.05
10:20
10.35
13.90
14.10
- 0.25
21.05
2.25
25.00
25.20
18.55
18.75
7.30
7.45
7.35
7.45
天天新鮮·原汁原味
5-7293571 589)
*營業部:灣仔利東街5 下
經已出版,小樓儲索·港穗提貨、
可獲特別折扣優待。 「安碧月麿有限公司 :8月31日前訂購
倫敦金融時報指數
1772.6
「紐約市場開市 「黃金白銀:
最高最低最後成交跌
、
9月期銀 12月期金
462.4 464.9
7.847.94
475 472.5
459.4
463.5′′
*+3.5"
469:5
474
+3.4
7.77
7.91
+0.15
+0.15
*倫敦市場 黃金現貨
上午訂發「千年打牌收市
开
+2
(截至凍晨二時能。
香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
家工廠:英皇道1065 號東達中心9樓。 5-5341333) 5-723768.
香港告士打道128號維德大度12樓F座電話:5-720872本公司成立於1979年, 會爲社会各界人士辦理移民及投資加拿大事宜,本公司現已在香港設立永久辦事克
*以方便港各界人士諮詢有關移民及投皆加拿大之詳情。
移民加拿大 加華移民顧問
※投资移民(INVESTORS)
※獨立/(業移民 CINDEPENDENTS)
※企業經營移民 CENTREPRENEURS)
※退休移民(RETIREES):
※親屬担保移民(ASSISTED RELATIVES & FAMILY MEMBERS)
多年經驗,專業保證,如不成功,原錢奉還,移民研究會;
※自僱者移民(SELF EMPLOYED)
999 2664, 06 ( +28, 22 )
........新鸿鑫資料研究有限公司提供 東素平均脾氣價格 25282.97 L+163.27)
開市最高了数低最镰交上日 7.8090/10 1.5710/20-8985/95-5755/66 151.30/40
湾元英鎊西德馬克瑞士法邸日因
B5 65 6.4375 | 6.4375| 6.5
463.2 4612 461.25 ......「了美元兌外幣) 外市場
每天收費
【三寸半位(一格高)每段四十元
地點:本公司寫字樓
地產
享有意請電:57720872洽(名額有限請先來電預約,
與
加印红色每段五十七元半
立會會公師醫中九港
院究研醫中九
港
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
宇宙閣
·北角建華街18至26號
超值高尙住宅罕有兩梯兩伙
三面單邊露台兩個 每尺只售七百餘元起
九成分期付款
永安祥置業有限公司
*(
香港中環永樂街七號永安𨦡大版二樓:
5-130909 (7) 5-663691
無陽成
裕昌大厦
加印红色每段一百一十五元
旺舖平租
永安祥迢業有限公司
香港大道西596A1800尺
香港北角建華街26號地舖 另閣樓1700尺租9千
香港中環永樂街七永安排大深二集
MM): 5-130303(700), 5-146171 (388).
兆安商度高低壓434-917尺 香港德輔道西243-245號
粗1千3百元起
實用470尺租3千
(永安鲜族国家及生
兆安商業大厦
面向東南:碼頭巴士電車集中
余鞏位無多最佳證業:
香港德道西243-245號
一梯一伙新型設計
,鄰近上中環商業區、
德輔道中48—52號
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
85-239859 電話 5—226917
永安祥置業有限公司,
欲購從速 每單位434-917呎,由466元起
徵求校舍
招收 本科班 高級班
.針灸班
本院歷史悠 國際,學者遍海外, 師資優良,教材費用 * 課室獨立 冷氣設 備:九月一日開課· 有志中醫學者,請速 報名:簡章備索地 比香港灣仔莊士道
:五,二七九九
·本院每晚八時至九時
前主席
院長
明成生窳邦華康
不用開刀
太極
京都大概堂,獨有秘方,一股見該
肝膽治
無難忍,發炎及因而汁先缺引起之寶好,她 淨,颠糖砂位大小、多少,一起配食即能出 強化解,症狀全清,即各大小砂粒,亦演散 於無形,使患者可免開刀之苦,而廣 微底治
適用,惠者和度藝囘效,請速
京都大極堂藥廠秘製
歷史悠久、信用最終,個人最多,保甜有效
地址:九龍明單進306號地下(此明響個架) *總塞類:順玻璃行" 電話:3-87234
東南亞紐代理;個獲贊易公司,
戒烟香座
5
春風牌戒烟香座———它是吸烟: 者的戒烟良品,也是不吸烟者的提神
“空氣清新劑” 產品經香港政府, 會務衛生署同意在香港銅售。各大國貨公
]性定彘晚各一次-
在我午晚各一次作]]
病
要「弄兒爲樂
*郭榮幫妳手
藥性問題
女性間類
有限公司 弄兒樂醫藥郭榮
日發大厦
德輔道中44–46號
最少有十五個另有至少不能
適合中小學校用課室合標準
(司有書
(
總經銷:春風實業公司
地址:香港荃灣南豐中心2101 日室
電話:0-4986918
實在:51899 HALIN HX.
傳院:FAX:04161660
該經銷:日松企業公司
電話:0-4492736
地址:香港,荃灣,南際中心1722C室
加拿大採購投资考察團
地,貿易部,經濟
福三區省各地
滿安加快限
解有名,
司處處面名到
【處部構
*展易機 不
發貿等理乃
經業商
濟及會代四
寫字樓招租 面積約六百餘呎
電話:5-232628
5-228664 5-8680588
細於標準籃球場之操場有意
-七七一五三二一直
絡保九
標不有 頓對寄號
合少場及絕請三
室至操點料件一
『模切
( 恒生租務部 ) (龍中央郵箱七二九一三號
旺舖廉租
西環地王二樓
協同爲你安排與當地廠商會面及解决一切採購、接洽代理、投、香港灣仔道207號舖位約1200 呎 5卑路乍街139號即南爵酒樓舊址電梯一字
地題分
担
加拿大升學佳音
如果你决定明年到加拿大升莝睛速與我們聯絡 只付兩年學費,可讀四年大學. 全國大學,任何科系皆可,
GING MONTREAL)主辦電話:65-8163309 弟妹中學免費,全家多種優待 課餘及暑假可找工作,讀完書後仍可居留 · 全家有機會可免費由本公司協助辦理移民, WING HENG TRAD
EWING HENG TRADING INC MONTREAL E
電5-235967劉洽。
,另閣樓1000餘呎適合各行業,
致富商業大廈租
5貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方 (高窩打老道 19號高級寫字棋。
02105235362079 便。大廈管理處引署或電
囊善解睛 翁仁長著 學助童救報日僑華
中區寫字樓吉售
接洽處:大業5–4425155 德輔道中259-265號OTB大厦 建築面積約750呎,HK$ 72 萬
石澳門靚工廠樓
全層約共5800呎每呎3百餘元平過建築費 )合工會教育工壤及任何工商業生意等代按
最佳工業區,招工易,新型廠房萬五 光猛柱少,有工業電,無字樓,冷氣
電話:5-4469535—431498 法
彼位親床事裝修合製衣廠,舊四百的
5八成 3-7790237永成地產學
工商投資股有瞄頭
年,到大陸旅遊人效迫 l千二百六十萬人,
客半
行旅陸大往客遊
萬二千逾年半上
元美億八
近
收遊旅
《港產棒亞洲生產力組織 遊上 旅 去年同期增長百分之十 委任新任秘書長 分的 力組趣於: 吉田長雄為資深外交家 六年少成躲成立二十五
簡化出入境手續有助推動旅遊
亞洲生產
暑期來往港澳旅客
在這些旅遊者中,
週年。
達百四萬人次之多
錢良 只
力就醫股的走勢, 也未态全部上升, 有些無疑是在上升 軌跡中,但有些則 爲呆住在現有水 平,亦有些遇上了 阻力,不但不見與大市一齊上升,反之更見 下挫。 光是市場的形勢,亦比較複雜,那麼, 謝市中的南勢,其推進自然也就會遇上了较 大的阻力 »
市內較爲活躍的,乃見地產股與工商投 資股,這些工商投安股,有着相當大的一部 份是控股公司,因而,當大市全面扳升,各 程股份均見有力時,則全是以控股爲主的工 商投資股,本地的收益及盈利,當然更爲可 毀,在一定程度上,自然是大有可偈。 「怡和」在較早時,擺脫了壓力後,我 美元),今年首五個月 做、紗、布和紡織製
大市在心别發:走勢極佳,交投也十分活敢,可是,當大市 展中推造,一段實 上升到「三五〇〇」水位,而在「三五五。 J的水平上间前再推進時,「怡和」又再出 現壓力,形成了本身的裹足不前情形。
业 外國人佔七十七萬六千
·三百人, 華僑佔三萬四 千人、港、澳、台旅遊
·者湟到一千一百七十八 一萬,分别比一九八六年 上半年增長百分之 點六,百分之十四點1
《浓,前日本战 瑞士大使吉田長,現 已替代退休的横田弘出 任亞洲生產力組織CA JQ)秘李長之職。
香港生產力促進局 代表香港政府推行匯
吉田兵雄乃職業外 交家,自一九四五年: 人日本政府外務省,會 俊担任日本外務省多個職位,包括出任日本 眭希激及以色列大使,日本駐紐約聯合國代· 油蔴地青協
如果京純以業績而言,二十一元市低的 水位-仍未能完全表達出「怡和」淑有的實 賓。但是,布陽中的表現,有時監市價與實 產凈值之間,乃是未能準確地表達出來,這 一情况,比出性感。............ 所以,如果環片地去「和」的市價. 而評定大市的動向,便往往會失語交臂。
,旅遊外匯收入增長幅度較大,金額爲七億九 毫無疑問,目前大市在一個较高的水
千萬美元,比去年同期增長百分之十七點九 。 上,大有爭持,而爭持中,却又見有强大的
国公使;他對亞洲生產力組織各會員國具有深 承接力出現,交投大爲活耀:所以,大市本: 日本、歐洲、東南亞和北美的旅遊者越來:入認識,並對其生產力與發展 身的走勢,雖然在「三五五◎一的水本上有
亞洲生產力組姶乃,菲律實·新加坡 越多。國家旅遊局官員說,去年日本遊客数量 爭持,不過,假如朝着更高的水位推進,喪
|於一九六一年成立的亞 的增長幅度降低,今年有明財的復甦,僅上半 該是不成褐的
年人教就達二千四萬八千二百人,比去年全年, |太區國際性組織,其宗 一
培長百分之十七點八。但是,由於澳大利亞貨日在於透過會員國之合 主辦會議與 幣貶值等原因,澳大利亞遊客今年舭摸減少。作,推廣亞洲區的生產組織研究表
後市中,看來對於工商投資,特别是 持有控股能力者,更應該予以留意,在第二 做高潮「三大〇〇1出現時,那一類股份
投資,更新設備,提高」的紗、布、染三觀部門力與經濟發展。亞洲生,探討生產力及經濟 應該會有更佳的走勢出現。
: 設計和染整水準,開發在經過重新合後,主產力組織總部設於東京· 談問題,每年該組織 據了解,台灣紡織)客戶的交流機會外,亦新產品,加强管理和推要的出口項目已逐渐由,共有十大战會民國, 辦逾二十個有關科技及邀參加人士,於下午1 達四十八億港元,较去 成品外,並有廿四家主 業將為是次展示會組成 希望能加强雙方日後的鉬等各方面,都投下爾·原綠,胚紗及胚布材質包括孟加拉,菲濟,香特強的訓練課程及研时時至十時親臨油菜地廣 年同期增長百分三十,要廠商設野良售攤位,一個規
、攝影班等,歡迎
業甍遍设中時增加兩
今年
客業培
以上。澳門的在超 百之歡,其中徵
舉辦新課程
i來澳護
致使刑
膠
八月初舉
:國語初、中班、交 難初中班、桔他初中班 絲帶花班、體舉
中國時裝大賽
三萬餘件服裝參加
(港队)由中國林的服陂有三萬餘件,
鍋進出口 公司「時裝者大多是國內服破設
酒店協辦的第三屆崗
時要大獎賽,將於一九 七年八月十日至十二
倍半:等候的士的泪在廣州中國大酒店舉
當地
中國時裝大獎賽創 辦於一九八三年,兩年
一度。參加是次大獎賽港的