Í版訊電
日九月八年七八九一曆公年六十七國民華中
報日僑華
日期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張一第
日五十月六閏年卯丁曆夏
安理會討論義大利建議
聯合國艦隊
開往海灣掃重
西德因爲北大西洋公約限制 不能派出艦艇進入海灣掃雷
(法新社波盟八日電)西他外交部發言人今日宜稱,西德仍决 定不派籃除到波斯灣,雖然其艏除可能只是成為多國拊雷艦除的一 一個組繳部份。義大利外交出長安博奥帝拜怍同西德外長埌思阻地 行軍龉父談時會,會與會卢運設立多购掃雷艦隊在
·斯博掃水祺之問題。該外交部發舘人說,安理會將會討論義大利的
·鷄接,在本月份,西母就會的王搖國。但是,該發祺人又說,
·根思爾外長已堅持認爲,再砲艦隊不會難波斯灣的掃祺行動。西 她無法規定,該隊不得在「北大西洋公約組酞」窥材以外 執行軍事任務,因此,也不得举派在波斯灣,因爲波斯灣並不屬於 「北約紅了」夜,在倫敦,英國外交部一位發言人說,對於多國 拈畨版隊的建➟送今仍未有所脚。不過,該發言人指出,聯合 努力荐求波斯截戰火,乃是當急務,刻不容緩。在巴黎 - 法
·國外交出一位發言入小說,直到日前爲止,法國尚未接獲關於參加 乡園掃雷艦隊之要求。在羅馬,義大利國防部長在南表示,如果形 棼崙翣組織多惬栉畫鑑隊,義大利海軍部將會馬上勁貝艦隊參加。 其艦隊到波斯考爾术海峽時廿五日。義大利政府一位發言人 亦表示,安埤里處帶的述接乃娶「防範佰飽」,因爲,假如聯合國 安理會的停火决讓無法生效,就宿要繼碇多國掃雷繼除 - 在波斯灣 清除水雷,確保油輪通行無阻。事實上,伊朗對於聯合國安會 月廿日所通過的兩伊之戰停火一直都表示拒過。
舒爾茲在美國會聲明
美須保護運油航道
無意介入兩伊戰爭
致力實行聯合國軍火禁運案
輪
旗國美掛懸
油運艘三特威科
(合衆秕波斯灣巴林酋長國首府馬拿 瑪八日電據航運界人士消息:三艘懸掛
英杬列根星期五在白產新聞室對論七月份失業率下降問題。 心列根上透接受除皮膚癌手術後,鼻上留下小小抱痕。(美聯社)
美國曳的科威特邀油院今日在阿曼得的科戈巴切夫對美國教師團說 不管誰人任美國總統
殼,法克網港起新,在美國航宏與街之 下開航。據乘搭直昇機在波斯灣海域上空 探訪的記者報導:今日起鎚啓號的三菱科 輪分别爵:〔{天氣運載檢「瓦斯帝 王」號(二)石油產品運載輸「海洋城市 ↓號及〔三)同上性質之「海島城市」號. 。航菜界人士目前仍
峽海
茲木爾霍過通
油海 輪蛺
蘇聯都願意認眞會談 希望美蘇兩國有更多瞭解
蘇聯火車相撞
傷亡人數未明
太美聯社、合眾社、路透 日蜜)「塔斯社報導 靈的貨運列車,昨晨在莫
·里的羅斯托夫附近推向一列客直 數仍未確定。該此稱:客 被撞毀。事件在昨於一時心 克蘭共和國羅斯托夫附近的卡曼斯卡雅車 站:該社稱:當剎車系統失靈時,這列戰 養五于噸穀物的賞運列車,以每小時一首 .四十公里的速度,沿下坡衝向該車站,貨 運列車有五十三列本籍脫軌,軍又往前 .對了五百公尺市撞在一列從蘇聯南部頓河
·蚌羅斯托夫市開往莫斯科的通脊客車上。 「塔斯社」首次報導此事時,稱之爲一場 「災難」,幷網共黨中央委員會及政府已 問死者家屬。
在談到同社會主義國家 到共同的事業中來 |的關係時他說,必須把「預先同它們協离外 |這種關係建立在尊重宅|行動,在外交政策領 【們的經驗和登巷的基礎同兄弟國家分工做出努 -上,理解它們的民族持力 展道路的探求。他要求 國際事務,該採取更
香港美國經貿關係密切
在港投資美居首位
美国是香港第二大贸易伙伴,僅次於中國在整七十年代,香港出口的本 一九八六年港美貿易總額。包括出口、進口約有三份之一盤往美國市場 和轉口:達一千各九十八億元,約佔香港貿易,期,美國市場的位置更形重要 總額的百分之二十。現此間時,香港也正成爲,美國經濟自 美國的第十大貿易伙件,港美經濟關係密内人口需求 長約有半数乃源自英國市場 而與七十年代 過去數年均有出色表現,平均每年賣價 現時,在香港的美資公司數目與投資額, 分之九 日七十年代百分之六點五的培技术 已遠超世界其它國家地區 年與八六年之“平。同一時期- 英國作為香港最大出口市場 間,平均每年都有超過六十億美元的美資流入位股亦日趨鞏固,八六年美國市塔火吸納
·比英,百分之四十三的出口貨品一共六百四十億元 「香港,而在港的美國人 國人還多出二千多人。英國商人在香港組織了比八〇年高出九個百分點。現在,港貨在 一個「美國商會」,現有會員二千三百多,其 美國市場的佔有率爲百分之三點八
中公司會員佔一千家。越商會的公司廣,超
香港出口堆
「鄉、新險、化工機械等,其次食 百分之十五,連離業也佔百分之八 務性行業及貿易材料機攢。美國在香港製造業 四大進口供應來說。同期內,口至美國主義情 域 的投資超過六十億元,居外來投資之首 的貨品總值爲二百二十四億元,佔香港與口
站,信賴它們對民族發,戈巴切夫還說,對美國會貿易法案會議主席 宇著等一些從馬屯中,不要給自己, 其
呼籲列根停止用否決權 他外交人員克隊榮獲現實的維度。在篩 〔法新社莫斯科八一八款》刊,糍拔 |過去一些年蘇聯在經,時的意識。他說:「陷也不要給對方造成一死 威脅國會否決 貿易法案 未能確定三輪離開科 日蘇聯領袖巴切 作本計劃和增加軍事方面遇到的困難,不能不佳銘骨,我們可激鷸 胡同」的形勢,不耍把 爾·法克蘭港後,
天星期五說,蘇聯會與預算案的一種固套,我不反映在它的外交地位所有的人。誰也沒有給「堅持自己立場的刚强朱 進行開入波斯灣抑只
美國談判,「不管是美一們是决意反對這種態度上: 金經濟發 我們違種權利。與此 謝成毫無意義的固執生一 不過淼移到校爲安全
同時,戈巴切夫强谱] 不要讓別人把蘇聯代 國人民選出來的那一位的。這種態度是完全不 的停泊地點而已。
台上的地位。需要眞正在把盟國吸可稱作「不先生」 【新華社開羅八
亦急速實行法治不可
掛美國國旗的三艘料 威特油檢今天凌巋在 四艘美國檻的護術 下啓航並已連過了体 陈木兹海峽。據今天 這裏收到的消息,阿 拉伯聯合酋長8海運 界人士證實,被改名 爲「石池國王」號、 「大洋城』號和「海岛城」號的三艘科威 特油輪和四艘美艦是八日凌晨二時當地 時間)從距阿聯酋港口豪爾費坎和富在伊 拉十七公里的水域出發的。這支船隊正在 駛向科威特。這一行動是在美國宜佈將第 i}次進航計劃推遲一週後僅數小時採取的 定推述護航,待雷艇和其他保護除到 连海灣再行動。
過一半以上是從事於製造業,例如電子業、電
港貨四成輸在美國
香港扭心保護主義
去年,香港從美國進口總額度二百三十 其餘爲服億元,佔香港進口總值的百分之八,是香港第
兩院成立委員會尋求折衷辦法。 合颱風秕華」威脅,直到該委員
“司徒利 之製於昨
今天終於成立參眾兩院
|協調委員會,要對一 九八七年綜合貿鋁葉
「
能接受的。」 總統和那一個政府。] 戈巴切夫向到訪莫斯科
月八日前)第二批,可根据教師發表 蘇加 置
話時說,即使「有時我
非法拘禁案件上升
們相處得不很捻快,但 他亦會作「認眞的對話 」。蘇聯電視台以四十 一分鐘時間,播放會談的 片段。該些教師剛在列
組成,稍後料將 的眾議員加入。
斯基
根及其
寧格勒,完成一個為期一般為期商要八月八日夜)北京消息了些化。犯罪者管
(香港中國通訊社 ]蒸犯罪案件的主體發生 保護自己的合法栖金+ 第6員會主席 错把非法作合法;某些 易法案會議委員會 部門官僚主義形重,對上作此項 一些民事糾紛、經濟丼 根總統 粉互相推諉、久拖不攤員會合作,希望他不
這個委員會由財政 委員會主席班森爲主 協調委員會
謝
到很樂觀 的副主席
在世界殯儀舘出殯 承
誼親臨執砩惠賜厚腻,高誼隆悚
歿存均感哀此鳴
孝男 植 熄 李佩娟 立即
鄭母林孝全大
於昨(八日在九龍殯儀舘出殯
。
再提出否决嫔項法案的 州民主黨參 兩艘美國軍艦正爲一般掛上美國旗轶 的科威特油輪「護航」。(英聯恥)
何解决參
龍親臨執佛“惠晹厚膊高誼险情 歿存均感哀此鳴
就在研究擬貿易法案,
策政外內聯蘇
展發
濟經速加
造成九十一人死亡
六個月的課程,這是戈
發嚇了一...近四年來,中國大陸 七十是一般公 已切夫與美國總統列根
蘇聯領 非法拘禁案件逐年增多 多爲民和個 丁於一九八五年在日內
導人戈,其中去年比前年上升 芦及集體經濟單位人 瓦簽署的文化合作協議
巴树夫了一半以上。去年因非。在這之前,非法拘禁 的部份內容。該位蘇聯 一九八六年五月廿三日·法拘禁犯罪造成死亡遠 案件的犯罪主體多爲國 袖說:「美、蘇談判 莫斯科召識的蘇聯外九十一人。這一現象已 家工作人員。儘管國家 神繼祖。有些人只對舉 長宮讓上的謊話。在講經引起中國檢察機關的工作人員在這類案件中 。「華盛頓郵報」說,列根政府七日蝕決行會議有興趣,但還並 話中,他洋籍蘭选了蘇 高度重視。並將查辦桨的主角城 不適合我。我們一定要聯 「撈思維」,法拘禁案列爲今年的工,但因他們所處的特殊 進入遠致協的階段。强调蘇聯的外交應該從作重點,有關方面目前地位,使 發展,正在巖鸥查攤此類案件 與的非法拘禁 伸寃。據姓心中變得 八月八日,中國政府代表團團長、外,爲加速蘇聯的社 院,要求指令總統進行
交部副部長錢其琛同蘇聯政府代表團團長發展創造畫可瀧好的外高人民檢察院的一位寓 在通方面表现 巴现夫說, 员分析,近年來非法拘 出的是有公安 *外交部副部長爰高兴在北京舉行第二輪部條件 中蘇邊界談判。你多錢其要與羅內好在談 蘇聯歐洲地區 到前握手
【美聯北華盛頓八|要石油暢通往西|絕聽從聯合國安理會去 | 日電)美國務卿熱方,以及「確保與我們月所通過的停火決議, 星期五告國會稱:美政友好的國家不爲伊朗所郎向該國行軍火禁運 |府無意捲入兩伊戰爭的·恫嚇。」舒卿中:「他說:美國希望日本 漩渦,或引用美國戰爭 我們并沒有介入及其他盟協助爭取 一權力法案給予其游出 爭的任何意向。 舒到諸如中共與蘇聯等國 現於波斯灣找法律上:列根政府業開家-對武器禁運加以支 根據。舒卿告參議院一始致力於一項會對伊朗持。在舒爾茲出席作證 |撥款小組委員會稱:美或伊拉克施行車火禁運之前數小時,代表一百 艦護航改惡美旗的科威1的聯合鬬决萨案。其內一十四名蠲食譜員的街一九七三年戰爭播力法 特油精通過油,乃是 容是兩伊任何一方如搵師,入稟華盛頓地方法 案須提出報告的規定。 該法案規定總統必須於 80 美國科學家最近發現
軍隊被派「進入有明顯 防象即行捲入衝突的敵 對狀態或情勢」後的四 |十八小時之內,向國 提交一份書面報告。在 該報告提出後大十天之 |内,除非國會授權軍除 可繼續留住,否則總統 必須把軍隊撤走。舒 說:於全球恐怖主義 事故的插發生半,對此 一特殊情况引用這項 - 實殊少意 爭懑力法案 義,故政府方面無意引 「用此一法案。
論社
血液中胆固醇低的人
比較普通人易患癌症
[新華社倫敦電)英國「獨立報一今天報道,英國科學家發 現,血液中的胆固醇含量較低患心臟病的可能性就較小,但是患癌 症的可能性就较大。牛津的一所醫院的科學家們對五〇〇色名食肉 嘉 〇〇名非食內者血液中的狂固醇进行了檢查。他們發現, 北海省的胜固醇含量較高,患心臟病的人多,但患癌症的人少。然 而在胆固醇含量較低的非食肉者中,患心臟病的人少而患癌症的人 多。馬里嬴州貝塞斯達的美國國家癌症協會進行的調查也得出了相 司的結論。那些只吃蛋,奶和魚而不吃種物肉的血被中的胆固醇含 量居中,他們患心臟的可能性將減少百分之二十。消息說,注意 飲食可能避免患心臟病和癌症的最好辦法。
論
「有自由無民主」辦
【的非法拘禁犯罪。其中 一些公安
遭颶風襲擊
(新華葚莫斯科,六日和七兵兩天 一股罕見的強勁與織以小時五〇
·口公里的速度從南到北席!蘇聯人口密
·梨的歐洲地區的西部。拉塔斯社報道,在 里海北部上空形成的且股颶風通常在熱帶 地區才有。椰風所到之處的馬克蘭中部 白俄羅斯東部,中央地區西部和西北地鳳 除了暴雨,雨話達到這些區月降雨量的 半以上。在奧麗爾州,莫吉忠夫州,
·捷斯克州,莫斯科州,加里寧州怠速無 〇〇米。目前有關道股来 成的破壞還不清楚。
中國儒家之「貴民「思想」相通。沿之說如出一轍,足以標誌人類社會發展,其 用迄今,形成「民主」政治,始有【一人」 政治理想,東、西無殊。 惑」的形式出現,以求完全符合於「人民權 孟子「民實」「君〕的論點,然 時人有云:「香港有自由而 選議員以决政事,爲現代「民主」國家之巨 力(力鼓>」之眞義,直以「人民政權」之有突出的意義,如此對比,方能尊重「民」 無接主。」
染,當無疑義。港仔之行政,承於內閣,
的一定的人格,以及各種合乎當時崴合規范 意念親之,自然是極大的進步。但如以此標 果如是乎?竊有疑焉,姑試 所行法律,基於英國法制,基本精神原出英,香港因無「一人一」,即云雜「民主 的合理,不容侵犯,是儒家著作中頗 國-早爲港人所共識。香港法庭的我失,不」,對港人享有「法治」與「自由」所貫串,爲師說。猶有進者,具有現代意義的「不就 馬辦之,聊爲芻兵之而已, 「自由」與「民主」二者相 服者可上訴於英庭最高法院,港人的權利
廚王之自由,「孟子即龉注傘,反覆申述一 之「民主」神,有採煞之嫌,似非公道之 互依存,不是各爲孤立或彼此對 於此與英國公民且無二致。個人「自由」與 論。
以此體現其「實民(坻民思想」尤爲出 立的概念。有「自由」,則當啊 「人權」的重,亦與英國公民相若。故雖 孟子女言:「民爲鐡,欣棧次之。君爲 樂色。 今日港人一般皆有「不显匮乏之自由 「民主」的成份在;有「民主」,則當有∫ 「一人一環」,如說亦能享受具有「民主經。「太學」有君「民之所好好之,民之所 」精神的「自由」與「法治」,似不爲過。 惡惡之。」者以爲儒家有「樸素的民主思,恐亦不能說與所行是有「民主」精神的政 「自由」的成份在。此處擬再盛以「法治」, 有「法治」之蠹,必有「自由」與「民主」 港人所有之「自由」,自有「民主」與 想」。三千年,自寫現代意義的「一人一 治無關。此種政治,屬於英倫,使中國人佔 的成份在。八行樂君之「法」,自不足以黹 「法治」的原則。雅辯者曾曰:「世無絕對 」然何以足稱「民主」思想?無他,其中 「法治」。三者或可謂三位一體,不易分割
有「人民權力代力量」的含義在與古希籤 之自由」,爲無「自由」的地區作撼飾, 如此理解,或近乎事實。
然大異其趣。所謂「有自由而無民主」之說 之「德鹊克拉西」相通,惟其根糖,乃云 現代所稱「民主」,以爲必須是「一人
探索]。 ,再以「一人一票」衡之,自無不可,但若 一票」,非此使脫不上「民主」。香港尙 柱鼓瑟,棄本實而不顧,則未云爲善 - 签 「一人一票」,若據此而謂無「民主」,語 港人享有之「自由」,實貫串有「民主」的
·意斬釘截鐵,過於絕對化,至少亦可一問: 柿也。 尚有「民主」精神存乎其問否?
「民主」八德蟆克拉西)一詞,原爲希
• 香港爲英國殖民地,港郤由英皇派任, 攢文」「徳謨」爲「人民」之意,「克拉西 代数英皇予以統治,政治自與本土有異。然〕是「權力」「力盘」以至「政權」之意, 英國爲君主立憲國家,行「一人一∫制,合而用之,即「人民權力(力)],似與
成;國家有三大要素:土地、人民、 主權,儒家此種一發民重民思想」,不 過是「民舞邦本」的另一說法,強調了一民 j是一大要素而已,談不上現代意義的「民 主」意義。然而希騰的「德颞克拉西],又 何當有現代「民主」的意義?也無非是一種 「對民《重民,思想」,其所以與中國儒家
絕大多數的香港人,都能安然生活,其原委 不妨從古哲的政治理想中舫之。而港人受菰 陶甚久,或謂港人之政治意識不高,未習於 「民主」已推進,尤以用公民教育不足,來 適於「民主」政治,其抹煞事實,灼热可見 ,乃不是明人之論也。
是以如說「香港有自由而無民主」,不 如說香港頗具推行現代高度「民主」的基楚 之食愈近。
非法拘禁犯罪却遭認
|自己是在執行公務;另
.些公安人員則是執法 犯法,明知故犯,例如 廣州市某1派出所民警 武某,就接受他人偶請 ;以二千元爲報酬
在非法拊禁案件
工商行政”
不少無照商販和一些個體工
物價,抗拒管理有
子段牟取暴利
案。這些行爲群
政策引起
法案件比去年
街商品
卡拉
[中國整頓全國市場秩序
打擊投機倒把活動
兩難北京八月八日,中國將在全國範圍內整頓市场状 擊投機倒把活動 捷運國家和人民的利益。回家工商行政世 高長任中林說:今年以來經濟活動中的違法行展
·消費品批發業務
和生產這些商品的
人牽校掛鈎從中流利,不推從各
倒實,對於違反有關法規 携投 鋼不㚲息。中國還將加强對國聲和 融工商企業不得參與市场投機倒把活動 某们物变,不得借口「協作一串換氣槍 上對違反法紀的,一律依法打理
一方面義國
土國朝聖者(
中暑死
先夫 江國樑紹晃 於
肋撒醫院逝世享壽
5月4日星期一上年
报关 李芳芳 立
樓景仰堂大殮準十一時出殯隨即奉柩和公
石安葬 此計
聞
泣告
窗联佾商品和重
的國
是,一些人不懂
拖住列根腿子 进是很危險的,旅恐令到伊朗的革命衛 及狂热分子,對美国作出 英國議員百多人,聯名入
有决心與勇氣與伊朗作戰。 法院,要求聯邦法院下令列 :
長他人志氣-滅自己威風,所以許多時候 就行使戰爭力法,並限 成爲悲處之报漂也。 統派遣軍到的切危險地 國力。根據戰爭力法!
招以爲美國
文聯合艦隊協助
在下相信,在應付海濤危槽之艱苦鬥爭
望展界世
就有權在大十日之後要求美國
聯合掃雷
海灣是否海都是水雷--美國無力清除? 在下以爲不是道樣一回事。英國所以要求 盟邦滾出艋艇進入海灣,協助插霍者;在於組 海神情勢漸漸好轉之際,魚集體行動隱付海灣危機,避免美國陷於孤軍 美回鷄百多位議員如此做法 作戰,這是基於戰略的要求,也是基於政略的
一對海灣政策,美國
看來美國的要求可能實現。
去,英德義荷各國都拒絕派遣艦艇入海
青協助美國掃,令到列根與舒爾茲十分失望 自古以 但現在趨勢有了很大改
|方面英國再考憲派艦艇進入海灣協助格澳
一方面西德準備派遣艦隊進入地中海,協
助美鍰執行巡迴任務
國有利
美國絕對不會孤軍作戰的
第二輪會談
中藤副外是在北京进行第二輪會談,主題
邊?有的。就及自「沙皇時代
內部有技系.. 美國一部分人恐懼海灣發生大戰 而最不幸的,是美國捲入淡殺。
(三)向伊朗表明,美國並非泰國一致與 伊朗敵的。
此種情形,在别的國家是不會發生的。但 「美國式的民主政治,一切都不在乎了。
要求。”
小島,那是中國的領