·四期星日六月八年七八九一曆公年六十七國民華中 開新港本
報日僑
WAH KIUYAT PO
日二十月六閏年卯丁麿寞
本港新 聞
北角至尖東飛翔船
本
週日起
停航
[ 油蔴地小輪公司宣佈來往北角至尖沙咀東部之飛翔船服務 已獲運業署正式通過,將於本月九日(星期日)起開始停辦,又來往 中環至尖沙咀東部之飛翔被仍照常行走;至於班期時間將略爲更改如下
中環開出時間在由上午十時十五分至下午一時卅五分,每隔二十分 第1班;又由下午一時卅五分至五時卅五分,每隔十五至廿五分鐘一班
尖沙咀東部開出時間:由上午十時各五分至下午一時廿五分,每隔 二十分鐘一班“又由下午一時廿五分至五時廿五分,每隔十五至廿五分 鍾一斑 .又該公司根拺警方統計數字,在八六年,因違反船上規例而被檢 控之搭客共一百一十人;其中包括在船上非法賭博者五十五人;在非吸
·烟雠坠内吸烟者五十三人,違反安全例狂船者十人。以上被檢控之進
·例搭客- 均被罰二百至數百元不等。故該公司更呼籲各市民,在乘搭 渡輪時 ̈應澄守船上及碼頭之一切守則,以免觸犯法例而被檢控。
政府收入記帳系統
更換電腦提高效率 水費差餉單將更用中文
的節目 - 觀眾帶來祥 滾及少年線埠和過台全書發出公開,駁斥 常少,所以僱主的憂慮經多次後勞資TMURRAYR - N空之 忘的一晚。'..一
家欣賞的表演及電影節 主韶辉四十歲以下僱員 是無理的。此外,長期方至今仍就一些問題上 S T - TUTE OFA,現今約有四十七 今年 的美孚兒童藝 等。
不可取得長期服務金的 服務金的作用純球是保存有爭,有關細節現| HI G. HE REQ七千人居在於港九及新 |術節共舉行三次,由香 「明日之星十」於精神,要求符合安格的僱員利益;由勞工處及教育及AR UC A T - O NOSE 界之非法家,當 本月廿九及十三日晚上 |港藝術中心主辦,香港
公開信又推出,由栽籌科作進一步研究。奧專上學院(WEST為會 年都偏負亦能獲得全數 美孚石油有限公司贊助 蘇玉姆院演出爾堪。隔 七時卅分,在藝術中心 的長期服務金。於健良須在被解僱的殿)
·勞工顧問委員會於况才符合領取長期服 *夏日八七之環節,由瘲現已在藝術中心景房
「電器工程職工會 七月十五日起至八月卅方各地鐵站基透乳室彩 上月初行會議,資方 金安格:主動播在
遇末聯歡大 日止。節目內包括兒發售。C] 代表反射給與四十歲以根本無從透過經常轉 圈示:芭酐舞劇「明日之星一其中一幕。 下僱員長期服務金,熬工而獲得長
二百工會將發公開信
盼長期服務金
ERN AUSTRA
ILIAN.COLLE
[GE OF ADVA NCED EDUCAT
【】港九電器 工程维業器材:工會八 年輕僱員,所以他們畫 主給與年輕術員培訓十一月八日 很失, 但僱員同時亦爲生產實八時 故其不那給與長期服務 献技術-僱主提供的培 行廿九周年聯 大來好要除了要有良好的英语
GC EEN
课程特点:
一年制 (日/夜)班
全屋受各界過承認,如:CITY & GUILDS, LCC & I公開試文憑/證書,
相當於理工學院之女形/也看
*RARKAH #UXE SCHILLER INTERNATIONAL UNIVERSITY ※(LONDON CITY COLLEGE) 電腦高級文憑,大单部位道可豁免部分课程
入學資格: 中五、中六、中七均可申請入學(即日接受報名)
THE YMCA ROBPVC CON LANKYMCAƒÐ¶QİSMİ (
3~7503618 1, 查詢電話:電腦教育促進中心 升品及就業需
九街區:八月十二日(星期三)下午三時前 溪12八月十五日(星期六)上午十時卅分 香港區:八月十三日(星期四)下午三時
87' 電腦升學及就業公開講座
八月十五日(星期六)下午三時
WEBCOR TELECOMMUN
字樓傢俬廣告
SETICA
NO 1595 OF
文理杏院
但政府之最
良校風
房嚣署現正施行
人
金,而另一方面亦避免前並非白費,所以不足 變相鼓勵他們經常轉工 林成爲不愿給與
外,並要通過托斯考試現,有關工作集中 「全,保安及衛生
或以上,其中
打勿拍賣行拍,HEPUTATION
期服務金的理由
用油,當局會
須是A. 請
封公開借指出! 工會代表將於稍後
本港學生可以全善 長期服務金是在僱進約見教育及人力銃司 解僱時才可獲得,而闊,向其反映意見,此外 一於星期一至六,日下 生的資格申請入學 「午二時至晚上十時 費大約 主恐怕年輕但且可以取 石製造業聆工穂會 三——九三九九 百元左
受清拆
清潔香港
UNIFORM CO. LTD. NEWBE
得幾次長期服務金 - 實及電子工
| 親臨深水埗南昌街 在是令入實燦的。因斜工人簽名運動,爭取年 五十四號十一樓C座取 四十歲以下的年輕傷民 輕工友受到長期服務金
聯服務
人人有责
1987
四及冷氣系統傢俬各物站
3080 0
豐中心的字撲本拍系
大家合作
HING WING FAC
UNIFORM
FURNITURE
BUTTO
TRO
攪勿拍賣行拍賣廣告
COMPANY) C營業地址假香港
寮屋
啓者茲承 DISTRA
已於一九八七年八月四日葉
立的煑食與沐浴設 有幼稚
五日上午一一時正在香港 利賽中心9字基本拍更在 荐在新界大
,運輸公司無關。特此聲明
有成行貨箱運輸公司代表律師
香港政
謹此公生
新林之通路
十年的機會不多,同樣例自去年一月一日實施) 澳洲士課程 (特跟》逾二百個,總商會、中華廠商會,她他們在服務斋十年而,在一年後於本年初進 入學要求 工會將於本月中向中華館主聯會及香港工業總交遭解僱的機會更是非檢討,勞工顧問委員會
出席愛丁堡盛會
港靑年交响樂團
飛英國表演切磋
·截至目前爲止 惠已先後遠赴法 i以色列,補路 斯:英國,中國! 日本“新加坡及意 【港]財務委員「
大利演出。 爲要使政府收入的 庫務署及稅務局的供務 合体储方式批准以約二三收欸工作維持一定的效目內。
HERE 一之行:按團大十 千四百萬元來更换及增率,庫務署署長建議將 卅股追至電腦系
位團員在在西三 强政府收入分類記系政府放入分類系統 後,庫務署可延至一九
【特訊】香港靑年文名樂團外訪,八月 及香港管弦樂團駐開指揮詠詩指導下: 铳,供政府收歇之用。更換,以一套功能增强 九〇年才改進現有的硬
八日至八月廿三日期間,到英國表演及與當 進行了一個月的嚴格訓達, 政府收入分類記根的新系統作為取材,該件。此外,這套系統得 系統在七八年安裝,是系統將具有內部處理功 庫務署提供使用靈活的 , 地青年交廂樂團切磋交流。
今次,最年輕的團員爲十二國的中提琴 音樂總監何在番瑤昨日在記者招待會上·手潘雅靜,她在接受記者訪時透露,她季 一套電退化的收系統龍及儲存功能,足以改一處理能力及更易配搭軟 ,它其價以下的基本功善會計事項的思娄能力件的能力,還有日後處 透露:樂團是參加愛丁堡英聯邦靑年樂團節,習中提琴已有五年的整史,老天上午模琴, 。並且會在愛丁堡,图索堡·斯特休,林肯下午上課,晚上做功課,時間安排得雖然有 船,在市民繳交欸後,又如果通網絡發生理中文文字的能力。串
·點緊凑,但只感到有少許吃力. ,在耳缺上環示欸現故時,更可讓各假工 務署有必隠在大規模的 及倫敦等地,表演七堪。 已收聽,又會將收歎样 作站自行繼續操作。
在解驛海外演出的目的及假值時,何太 事務上,例如開出水費
汪西三及客席指揮花時爲今次訪英 他記錄下來,以便將
表示,海外演出是普妹處衆樂訓計劃的重 出的指挥。彼二人苦苦統攝其他七位職員, 庫務署內各個工作 單及差的單的事務上,
要一環,可讓本港年青樂手與不同文化的觀·率領六十八名團員於本週五離轉赴奖。(情 新的寶料入政府根自站還會配備一副憨光閱 開始使用中文。 的低糍檔案内: 讀披,以便處理經由電 財務委員會亦批准
衆接觸,以及吸取在不同塲她表演的經驗,) 道套系統現時車脚印出的繳費通知杳,「在八六至八七張畫 八八學年內,將爲數一 、稅務局、政務材培工作時間。 暑及水務署所採用。 新電將系統亦會包 億一千四百萬元的備用 本務署署長與政府 括一套中型電腦系統,追加補助金撥給兩所大 「腦資料處理處經理磋 星俐一個十大兆字節的學、兩間理工學院及沒 商後,最近完成一項對處理,而這個處理機會學院,以便上述院校 政府收入分類記帳系統具有足夠的容,可處撒公務員薪級由八七年 的檢时,發現這套系統 理所有會計事項的四月一日起獲得調整後 上能將最新的資料入,可加薪予其敢勒技。
對城砦外生活陌生
0 兒童遷出須要適應
救世軍展開家訪了解住戶需要
〔特世軍在 同等服務。
一九龍城寨內,現正展開
方面,則期望舭穎開辦j上協助有特製的家庭。 對於幼稚園內是暑 談到成犨居民面對存在非法兒童的情况,
探訪工作,以了解居於 城寨内的家庭需要,並清拆問題,他表示,由術雅倫只表示,他們有 |於城寨房屋租金使宜,權在城寨內求取生存的 將來他則在經濟負担
加以協助。
環境-但若被發現,也
救世軍街雅倫少皮
昨日在九龍扶檢秕午餐 上會增加,而城寨的兒
奇控受法律上的 一而他亦希望這些兒童可 會後表示,救世軍幼稚 党因爲較多留居於樂內 以成爲香港正式公民, 就是城寨內唯一的學校,恐怕面對城集外以外面仍須視乎政府政府,一
+ 創辦於六〇年代,主 的生活上有困難,而來 術雅又甜,城寨 在本身對未知的變化, 要經費是來自團體的支 动,而助获兒童的工作也頗感務。 其中一項。
的社會服務,已經由多 一個不同的世所主辦,而 「術雅倫稱- 城寨 且十分成功,所以,他
· 衛雅倫指出,協助 稚園現時有八十名兒童 相信乗內社會服務工作 - 由於環境所限,無法並不單止依靠政府的提 城寨幼稚面兒案的教育 六經費是來自世界各地,擴嶺,只能在社會服務供。[嫻】
如加拿大-澳洲及英國 一等?胜些人士亦會組團
王仁憂芭蕾舞學校
十
11
酬金港幣$20,000.00
尋人啟事
江勵英
(身份證號碼:360999) VIVIAN RENEE KONG 江勵英,又名浙江飚英
急欲動上述女子下落,已婚,丈夫名潘兆强(譯音),父 親江榮安(音),妹FANNY江,育有一名年約六歲之女兒 ,及可能有其他子女。她六年前地址獲悉是香港武宮花園,
·第十七座富明苑二十六樓E室。她最後工作公司獲悉是法國 國家巴黎銀行o
尋訪者願付港幣$20,000.00予最先提供該還 相信現時該女子可能在香港,或溫哥華,或三藩市。
女子現時地址人仕。
如有任何消息,請致函羅杜布律師行(來函請註檔案號碼: MLS/ 2994/87(7)),地址:香港中環要廠街十八號印刷 行四樓,或致電:5——217341內錢221 6
上學院有護士課程, 包括:坎伯林路经
CUMBERLAND
COLLEGE O F HEALTH S CIENCES)逆
空技術學院CDAR WEN INSTIT
LOTE OF TEC
建制厲署。
寮僭管|嚴|房
屋管制人員
至NOLOGY),民 「玉蘭技術學院(Qum 原有暴風扶建
ENSLAND IN DES
|STITUTE O囑的藏袋、F
文理
K&G UNDER
OF 1987 1
OF GO
WAN KUEN YANIE MESTIC.
FURNITURE 医院
法院所封者赏来
書院
A. BTECHNO LOG 行一項新措施
LY),力夫運訥專上學 他人士
CRIVERINA EKK
大教育系的文,理本
和諧
開業 啓 事
貨物出淸下接之若有錯意外之事俱陸買 者日理特此聲明。 香港欖勿兄弟拍登行群
欖勿拍賣行拍賣廣告
·敬啓者:本律師行於一九八七年七月一日在下列地| 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H CP: 址正式開業。
Y.S.H ENTERPRISES LIMITED BUNT长上
YAU SHING HONG CONTAINER TRANSPORTATION
CMR LAW CHIU YIU)
由糯日起新超维先生在外之一切活動及華洋日韩等格與成
車 律師行啓
香港地方法院離婚訴訟案
一九八六年二九
兹有傳票乙份經向法院星
離婚登記處香港金鐘道三十
ACTION NO.A2344 0) 1987 於125、一字棋索取佛采副本乙
年八月六日和星期四日上午十一時正在香港士與該登記處聯絡。法院將進行缺 丹利街 10 至12 號利豐中心9字樓本拍實行内 將存在香港波斯富街門牌八十三
PERCIVAL BLOG, UN (1ST
DEFT. LEUNG KWONG KUEN, 2ND
DEFT: LEUNG KA KEUNG(NATURE
OF GOODS DOMESTIC ENE
各物照法院所封者當来拍實以價高者得投奔 者須立即將全部肯我以現與無數足並限於指定
·期內將該貨物出清下接之後若有措面成意外之 事俱声骂者自理持此聲明
欖勿拍
THERESOURCES INT'L
DEVELOPMENT CO. LTD NIHAKEE
具廣告
* 讀此告
敬希垂注
何和頑律師行, 香港中取皇后大道中海通大厦四〇三室 吋話:五——二四至六 五十六五〇〇大至八
圖文傳眞:五——八四二、 73952 HOWLD HX.........
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物
物料供備高摄帝定一九八七年
香港撰勿兄弟拍賣行啟 │电话五......二三 三四
1987年於一九八七年八月七日即星。 十號......十二酰萬利豐中心9字樸本
皇后大道中卅六號興偉上 精-
公車輛及無人認傾之物一 但得各於下槌時須照投價交現欸技<
攪勿拍賣行拍賣廣告 各者核承香港地方法院命 UNDER OFFICE FURNITUR
|
自鏟:甜之後若有財漏成意外
三四,香港槐勿兄弟拍賣行啓
五科合格:
WONG WAN TO NATURE OF
GOODS-COFFEE TABLES, FLOOR
NESTRING WHEKENKG UNDER H.C. ACTION NO.A2412 OF
INTLE DEVELOPMM
頁二第張三第
來濬探訪救世軍在城
SHEER CERE
工作!
月底演「明日之星」
+救世軍並非爲各個社 特Ö仁愛芭總監髙本納和傑 原 團作城寨的引導工作。蕾舞學校於本月忘假香者,王仁要編排的一套 他又謂,有些外園 港藝術中心演出兩場芭精彩舞蹈。演凤人數超 到港的人士成圈積,會蕾舞劇,名爲「明日之僭一百人,全屬年齡大 一歲到十多歲的少年學生 主動尋求救世軍協助,屣」。 「明日之星」爲美。而在表演過程中,
•而他們亦願意作引傩手兒童《術節——夏日 還會被邀請上台共舞 八七之其中一項精彩節。
至於近期城案宣佈目。
衲拆,救世軍也將面臨 「習之星」的內會於一九八四年聖觀節 此容主要包括著名童話芭 為英孚兒童藝術節表演 頁們雖然被政府介定髙D 當舞劇F O RT IS S 越精湛粹藝大受好評, 業機構:但在考慮腾供S MO及由中英對藝術今次再度演出,以不同
花園骨灰龕及長生祿位
環山面海,合行地運,風水佳,政府批准, 天然永久地,設有長生殿位及骨灰,服務 設施周全,申請方便,專人最香香燭供奉 並蝣大小功德。 附設
地址:流浮山深灣路幾乎仙·
電話:〇七二一一九 十七二三至一九五 元朗推事處:元朗山道二二九——三三七號 動業 A座二搉一
電話:Ö[七八九三三九
千多萬元興建大型噴水池花園
九龍拼事處:旺角上海街四三八——四四四號同珍商業大厦 一八〇二室電話:三——七八〇三1
高五—三九四四六 香港拍資行及地產代理有限公司啓PISTRAINT NO 1371 OF 1987 於一九八 七年八月六日日即星期四日上午十一時正在香 |現銀紙袋足並限於推 丹利街 10 至12胜利售中心9字楼本拍賣 俱辯究者自理特 符内的存在九龍旺角彌敦道門牌五八二號———— 五九號SINO CENTHE土庫舖位81號
養和醫院招收女護士學生
:接受周期三年之士前 一入學日期:一九八七年 一九八八年一月及五月(分三批入學) 有意申請者,請于一九八七年八月十一日及 九時至十一時及下午二時至四時到本院整理行
填妥後於八月十六日的交回--取錄者將由院方
CHAIRS WITH CUSHIONS ELEK 咖啡枱,掎)各物照法院所對者當衆拍其以 高者投須立全部以現銀 並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有出 胡成意外之事俱歸買去自理特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓
公開拍
(除拍賣前售出外),
茹定於一九八七年八月十八日(星期二) 下午2:30分在本行公開拍費:
(九龍美孚新邨吉利徑5號17字樓C單位
實用面積:約465平方呎
(2)九龍灣藏品花園購物中心:字樓第134號
(3)香港銅鑼灣記利佐治街7號百德大厦5字
樓B3號單位
((4香港北角親團樹30號:2字樓及車房第3號
建築面積約489平方呎
式建築面積約950平方呎
(5)九龍深水埗大埔道140號來廬大樓;字镇
建築面積:約1,600平方呎
(6)九龍深水埗大埔道87至91號裕發大樓1字
建築面積:約650平方呎
VA座第13號單位
另平台約50平方呎
建築面積:約400 平方呎
樓C単位溵其平台。
{8}九龍深水埗青山道443號祥利大厦1字樓,
(7)香港堅尼地城山市街15號1字样,
建築面積:約550平方呎
上述物察將於交易清楚後交吉。欲知詳情及
建築面積:約668平方呎
看撲精與拍賣行膜
CO
300DS-
兄弟拍,行商
香港市政局
市政局助理秘書、惠德
Page 10Page 11