頁二第張一第
日二十月六閏年卯丁曆宴
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日六月八年七八九一公年六十七國民華中版訊電
·四期星
中國通過北韓埃及
供應兩伊軍火
價值十億美元
其他國家亦有出售軍火兩伊 伊朗供給中國原油一百萬噸
(時事秕漢堡五日斯 哥爾摩國際和平研究所的芝冨四 日在接受西德缤台的採訪時,西及伊明、伊拉克戰爭,他說:現在 中國是對伊朗、伊拉克兩園提供武器的主要國家,總額已達十億英 元規模。
俢芝雷說,中國是分別通過北朝鮮、埃及將武器給伊朗、伊 拉克兩國。另一方面,對伊朗發售武器的國家酒實地在增加,反之 對伊拉克桡锿我的國家數目有少的傾向,就此方面來看,戰 似乎是向有利于伊朗的方向推移,據修芝說,一九八四年對伊 提供武器的值有十一個,現在堆爲十六國下對伊拉克靴售武器的 則由十九國減少爲九國。
【時事秕巴察五日)伊朗官方的伊斯蘭共和國通部批四日 報道,伊朗决定自九月一日起的一年期問,供給中國原裾一百萬噸 ,這是上週起訪問伊朗的中國商業部長劉敦、同伊開石油部長阿卡 薩得會談時,達成協議的。
伊朗軍事演習第二天
海灣情况變化不大 通過海灣船隻銳減
以爲伊朗發射導彈美戰機誤發警報
八時事社開籟五日的滾息:日伊朗海軍曾於上月十一日侵犯伊 電)從四日開始的伊朗 司令馬雷克沙地固表示朗領空,對美國加以 革命防御線的大規模軍配合革命防衛隊的演擊,波斯灣危機梳化以 事演習,第一天並未發習,伊朗的導彈均完成來,伊朗具體指抗美国 生是以憂慮的衝突而告 發射準籤,並且暗示,機位犯慎空,但是第 結束。在該演習開始之 所謂的島嶼於爾木茲一次。 【法新社倫敦五月 ,由於伊朗警告船舶海峽的中國製對艦導彈 禁止進入波斯灣、實習「式」的發射,已經)英國的電視台報道 木兹海怏,阿曼灣的伊可能。又,伊朗生聯合,自從伊朗警告外國船 朗領海之內,所以通過國大使林拉沙尼日致 離開伊朗水域,並阳 「霍爾木兹海映的船船校 合毡食,指稱始在雷爾木茲海峽謝園 下降了百分 本時激起。拉來自灣岸·美軍F十四戰鬥機三架 進行海軍演習以來,海 一開伊朗發射飛彈報告
美國參謀主席午夜辦公 指揮艦隊應付緊急事態
美反恐怖特別作戰部長將調往海灣
(合衆國際社華盛頓五日電)「盛頓郵報】今日報導鑒於伊 朗泰軍的快速艇在波斯灣花爾木兹海峽進行敢死隊性舆之演習,美 國之反恐佈精對特別作戰部珽正準備開赴波斯博行任務。由於 有消息說,伊朗的「懟虫式」飛彈基地有所作動,令到英國參謀長 聯席議主席克洛成睡不安。五角大樓一位官員告知該報記者, 對於伊朗秋虫式飛彈基地有剂動的事,美方曾有三至四于時接獲假 警報。縱使是這樣,亦足以擾亂了克洛成上將碰巧,使他不得不在 凌晨三時三十分起床蟲返五角大樓,應對可能出現的緊急情勢。披 在頂爾木兹海快沿岸的伊兵,發現有機半戰著數假君虫式飛彈發 射质。該報引述正方消息人士的亲話,五角大現正鈎佛浱出 說
商協袖領會國與根列
八合来嬌際社華盛頓五日電3美國總 統列接今日召集國會領袖們到白宮-甜酸 新的中美洲和平計劃。該項計劃是以援助 尼加拉瓜「麥特拉」游擊隊的問題作盘尼 娜和平之交易條件。依照新的和平計劃, 列根總統政府限定尼加拉瓜政府在卅日内 接納美国所提出的條件,而美國則結束
助該支反政府游擊除,但是,如果尼政
劃計平和洲美中
協
八月五日是伊斯瑞教的古群邦饰。藪以千計的虔誠印度教徒 苻真寺聚。(美聯
死傷伊朗人運返德黑蘭 伊朗再派人進入麥加 企圖發動第二次示威 警告沙地政府不得採取鎭壓行動 給予該支游擊更多 (合眾國際社雅典 空運回國,並將受鼐官是「沙特政權在來 的援助。美國國會來 五日
犯恐怖罪案」的 伊朗來稱它的式迎提。官方的伊斯蘭 議院議長賴特現正加
朝聖者將於本星期在聖·共和國通訊社稱,一架。伊斯蘭共和國 惡同列根總統的官們 城努加再行兩次大規 伊朗航空公司客被已於 稱,建築承定 研究,擬定該項新和
【模示威,並且警告沙地 星期二晚上十一時二十三陵载着 平計劃,以便即將在
當局不要採取加剌爲地分,載運「五十八名及受傷的 白宫正式宣佈。美 緊張局勢的行胁。德黑殉難者及四十一名受審,並接 政府一位高級官員說
佩報章「世界很灬星期的朝聖者」,離開沙地 观。建家通訊 :正在華盛頓訪問的
三引用伊朗官員阿特曼 阿拉伯的吉達市。他們及其他飛機何時啓程 「棗特拉」游擊隊
在麥加發姿的話說,示 美五角大 抽們已獲知該項新和 平計劃,因爲列根 統今早邀請他們到白 宮,討論該項計劃。 今日白宮菜討論的主要問題包括: (一 尼加拉瓜内戰停火,要由美洲國家組織 戒國際觀察員監督。(二)如果尼優內戰 武的停火,美國就立即停止控助尼國遊繋. 融。《三》所有外國軍事人員要由尼國撤 退。(四)尼 緊急法與暫停施行,恢復 所有人權和自由。(五)美國繼續長期投 助中美洲,助其發展經濟。
隊擊游國尼助
星期灬子夜八格林威治 時間二十時》開始的三 日演習拈來,由革命 隊進行的這些演習的代 「我是「殉難」。 〔路透社華盛頓五 日電)美國國防部官員 說,美國飛機在一次 警報中干擾了伊朗的雷 達。美國原來接收到一 一些訊號-以爲伊朗正準 備將導彈對 英國的 航歌。其中一名自員說 ,最後「碗定發射架上 沒有導彈,只是一次改 「警報。」
反恐怖特别作戰部隊前往波斯灣,反擊伊朗可能對統水域船造發動 氣象局預測 熱浪再襲
的爽擊。美國國防部長溫伯格在提及波斯灣的局勢時指出,美國必 鎖要作好-
份準備,以防萬一。在較早時,伊朗電台會經報導,請 伊朗海軍的滿鸺炸獒的快速艇可以輕而易舉地幫美國-然後返 回基地。五角大楼消息人士今日透露:美國已派出快速巡邏艇到波 斯姆,可能是供應反恐怖的特别作戰部隊使用,以對付伊朗的敢死
古國希臘
【法新秕希版雅典 五日電)此間氣象局星 期三說,預灣本通末希
威已計劃於星期三以
海灣情
金價油價下跌
八本報綜合五年外電對世界金融的報
·導》在波斯灣產墨險 伊朗和美國科 -威特及沙地阿刺伯的對抗轉趨尖筤當中, 世界性金融產生二大、奇特」現象。(T ) 黃金價格不升反跌。八二5石油價格不 升反跌。另一方面,美元在世界金融市场. 的造價突然全部堅挺,各國中央銀行反而 抛售美元來遏抑其勢,如再人所謂「世 輪流轉一了。今日黃金的平均收市價 平安斯四六九年八五美元,比對昨日收市 健跌三點五五美元,世界石油的平均格 今日企穩每十二點二五美元,做佤数挫 。在經過「干預」美元對接近一 元對一五二月圓之高價回跌至一美元對一 五口贴四三日剧收市...
朗總理移薩對德黑查任。公訴人說,上述 視電台說,武装的沙地 事實逛拉碗盤,有物 阿拉伯警察會於星期,杏、世人證鼐、聽 包圍第一架降落百達的定意見和被告人的導 伊朗飛 - 把跳機度 記錄在案,他們的行 離開。他說,耧「拖已成玩 守罪,提 那時間】是爲了讓沙地 請法院依法判處。目前 當局把有槍傷的死者與,此案正在審理中。 沒有槍傷的死者分開。
貴太價榮州屋
苦叫婦主庭家
廣五
伊朗海軍一艘戰艦正在茁用木兹海峡
·進行軍事演傑。「美聯社)
[建成投螫
近五分之一
開放五年的廈門特區
自一九八一年十月「破土動工,走過了 香港集友银行、匯豐銀行等 五年歷程的實門經濟特區取得了如下幾項實。還有六十二家外國王濟機 麻特區「心臟」的湖里工業區首期 已經完成,在荒山海灘上,基本形成
了一個新興的工棄區。四十七家企業已有一半,造的老企業
李學明
整個特區已經投產,開業的中外合資 -東改新港首期工程的四個一萬至五萬。 合作和外缩獨查的企業達一百三十九米,實噸級深水泊位已投入使用,使門港的貨物吞
除利用外資兩億四千多萬美元。目前還有五十 此能力增加一倍。
多家「三資」企業正在規之中,今年將陸模
投產。這些企
值已逹四億,内外航,低迴從原來的七個航班增到五
多元人民幣,
安裝了引瑚的度
银行已經開業,新加坡大華的
實門能與全國各大中城
本 國 新加坡 西德及香港地區
及斯里蘭卡有否要求中
一助解决北部的問題。馬
|貫政策是不干涉别 內
|希望聯合國
希望通過中蘇共同努力
令到二輪會談取得進展
五
目寛)中国外交部第五日
外交部發言人說
神往,伊朗與沙地矛盾
5 决 能實施
八新華社北京八月
開發哲人在今天下午的
·中國再申明在兩伊戰爭中嚴守中立新聞發布會上希望聯合穆斯林,在伊斯蘭聖地
八中新壮北京八月眞是在今天下午的新聞得到官行的措施時,殿 國安理會有關解决
言的五百九十八號头印斯應該 一般行的第二輪市 張界是安理會十五倍成图 和平共處 場會談取得進展,馬旅此一致贊成通過的。它反
映了缀原社會娶求伊 停戰的迫切要求。中國五日 作如此表示的。他說: 希望决隈能得到全面的研發言人馬 憂康升至莲菜市將開放,蘇邊界問題是歷史遺爾散實施。他說,聯合記空要求
全面地貫徹
中國是否進衛參加
朗或伊拉克·
理事會十五個成 我贊成通過的。它反
實的迫切願望。我們希 冲突本身和阿雅
萬道個大健南全面地 反的解釋,反映了追兩 個伊斯蘭國家的深刻录]
是麥加事件主因
回教内部兩派鬥爭存在已久
加上兩伊戰爭糾紛更加複雜
史上曾存在伊斯蘭出現了「油輪戰」。在
特區
五月基)中粱外交部新發佈产上回答記者的問慨表示,中國是會叡,衝突的五九
國希望通浯中蘇雙方共馬眞說,聯合國安理 努力,使後天在
國安理會的行動·
的說法是
葉行。周六星期 狂漢持槍衝入
苦不迭。由於近日連 大雨傾盆,菜田受港
三在聖城的「献祭鞣 上行好别的儀式。他 警告沙地當局說,假如 他們採取行動阻止示威 「,就會造成「災難」, 因爲朝聖者將「無法控 制」。
守衛開槍制止
一路送秕美國華盛頓五百 電)美國國 [ 防部說,五角大廈今天發生槍擊事件 | 名持槍兵于企圖衝入大厦時被守衛開槍 中倒地,該名男子身份未明,已被送往附 (合眾國際社尼科 | 近醫院急救。國防部官員說,該名男子被
· 西亞五日電)讶伊朗
焙倒位羅經已踏入大厦的入口範圍,而且 持者沙特當局故意拖延 ,分接近聯合參謀長軍事總部辦事處門口 已於星期二騰將受另一股熱浪打擊 以掩飾大屠殺真相,第
。此外根越五角大廈一名發言人布拉曼空 五項,上月災難性的熱浪拺一批在上星期癸加衝突 讓親示,事發於早上八時,當該名男 抵達五角大囡入日守備處時要求入内, |報至少超過一千人死亡一中死傷的人已於星期三
但遭拒絕。就在此時他拔搶加入大厦。但 一名美海軍在甲板上高奉雄明,表示
立即遭守衛開槍擊倒。據製他身中兩槍。, 護船任務成功。(美聯社)
他說 美國聯邦調查局及國防部會且正深
以來的最高價。今民 廣州幾個集市中徵 「菜價格上升最高的近 倍。如风,豆角每公 斤由一元二角升至元
留問題, 中國政府一貫國秘事長正在兩伊之间 主張通過外交途徑,談進行調解,中國希望中 時說,中國 有解決這個問題。中蘇一伊和安理會、秘書長照, 邊界會談是今年1
復的,那時進行了第一地解决兩國的爭端。至望族
,豆芽菜每公斤也升至 一元二角。爲此,本
【 會談。馬疑眞說,開於如果 於第二輪會談的具肚内, 得不到
侵阿富汗蘇軍
.市國營某公司棄投 放一批瓜菜,至抑在网 ,並組織物價檢查小組
容,中味雙方商定是保 和大多數成員國認為有 直基礎上發展友好關 密的可從原則上說,凡 必要開始確保决業,在今天下午的新聞
的和
回國被人冷落
兩伊
让莫斯科八月五日) 玛報一今天報道,從阿富汗包國的蘇聯。
點。該報編輯部收
到的大量信件列
列事實說明
們對在阿富汗]
陈主義義務一的
僅信是人道主義的關心和無霸」。報紙承
NAVY
HSL-34,.
昆明法院公開審理
華興電子公司以高價 從港倒進國產舊貨案
们的被捕都經過了市人 明華興電子合劈公 常委會的批准。如宗
檢查菜價。揍悉:如天是和中蘇邊界問題有關 美國務卿舒爾茲星期二在區務院與新 錢無異常,預計十天左的都要討論,有關邊界 成的尼加拉瓜理事會的成員,向记者發 右,廣州的蔬菜比起走向問題也會涉及 表談話。「美聯社) 况才能逐步恢鄉正常,筋眞說,中國政府一貫 昭舞中蘇間存在三天进 码,並明確指出,其中 最重要的是东件支持越 南伇路柬埔寨。因爲在 這個問題上 · 蘇聯支持 越長束,中國支持民東 三方抵抗越南的侵略· 實際上使中條雙方處於 對時狀態。馬就眞說 紅是中國的一貫 至於好养方面,自戈巴
人民檢察院指控他政府决定立審查, 切夫海參威講話一年來 犯有玩忽職守罪。 今邽,蘇二人如實說明 蘇聯領導人也提出的重 二被告人出棒况。但他們四處活動 但中國認爲,熱聯在
書被告人斑宗明,前省 是花明華興電子合併,開脫罪質,製造混亂,雖為,阿富汗問題上的
電子工業局局長,省電的岛北琴似文 並有人為之說情。今年,立瑪並沒有實質的變化 子工業公司經理、被告 ,她在此案中亦有 三月二十八日,中共 「人蘇文江,今年四月和重要告任。在今天的法 |南省委决定對此案追查 六月被捕之前都是昆明庭上,三名被告都條自 到低,令其二人停抵城 五日電)中國外交部新
市第八届人大代表,他已聘請了辯護律師,民 #.
〔中新社北京八月
聞發言人馬新闻今天再
隨後,有關 大申明中國在兩伊戰爭 察機關在弄清言
五日
过會軒取過省勞動模一進口國港舊
|公開審理轟動 價從香港国珍
!這一榮譽在,是去年四月揭菜
被派
造善于區分
「迄今還沒有得到坚决反射
·反法西斯戰爭已過去四
伴,但那次正義戰爭的參加者至今受 男女老幼的拿敬和民用,例如,他
的目光.
原來如此。 聖城麥加事件的闻相两
明了,可能與德黑
人的悲
對一百。
「准伊拉克一油會推
衝突的可
明年
與伊朗當局協商
應付波斯灣危機
阿拉伯福來
日吉達消息 沙地阿拉
缺乏足夠理由擴大聖,英
城麥加事件:
朗朝聖者在麥加架
威,莖成奪命的動亂,是一項
「所有藕斯林的
伊朗革命衛隊正在泰智英美法戰艦 要說海灣季 只是发面現象,實在不
根據沙地阿
「如女」的演習
的橄袖和承
學後,依法先後遠捕,向兩伊提供武器。馬戰 中嚴守中立的立場,不
這兩名曾經名噪一時的
人物。公訴入官司的超 國際貨幣基金會報告
訴書,被告人宗明 一等違反合同規定,自 把乙方「浩方)出安提 |供蚜的改變温
去年西德取代美國地位
成爲全世界最大出口國
美國仍係最大進口國超過三千億元 [ 美聯社華盛頓四日) 披風際貨幣基金組織編制的統計數字 示,去年四德已取代美國,成爲世界最大的出口國。該組織的第 從一九八五年的一千八百三十九億美元上开到三千四百三十 美元,同期美國的銷售額則從二千一百三十一億美元上升到二千 一百七十二億美元:日本的銷售量名列第三,從一千七百七十一億 美元升到二千一百零八億美元。該報告稱,發生正種變化的一個 原因是美元的贬值,這樣結果使轉換得美元計算的贸易與植 , 也是近年便全世界總貿易額增長百分之十達四萬客七百一十億美元 的一個直要原因。美國仍然是最大的進口,購買了價值三千八百 七十億美元的食品,多於西德和法國聯合進口貨品的候值,西德和 法國是僅次於美國的兩大進口國。有一個未被計算在內的重要國 是蘇聯,因它不屬於該組織
望展界世
黑衫蘭南一百公里(六十英里)以什葉派
伊領袖號召人民向美沙報復
上週五,伊朗赴沙地阿拉伯 麥加朝聖的十五萬回教信徒當中 ,有败千人在大清眞寺外舉行 美、反蘇,反猶太人的示威,並
科威特面對以上情形,先後整求選聯美 國爲其油船護航。
伊朗道歉,同時邀辦負責的警官。 年秋季起,把矛頭集中於科威特一网,企 不過,原已案强的海海局勢,分化科威特與波斯灣其他阿拉伯國家的關係 恐怕会愈惡化。 自從伊朗伊拉克一九八〇年九月爆發戰 伊朗內政部長莫達舒米致函沙地内政部 反訥亦夫親王聲稱:「我們得到的報告示 爭以來,波斯灣的沙地、科威特、阿拉伯聯
幣勢演髮至此,由沙地,阿拉伯聯合 合酋長國、阿亞、卡塔爾、巴林等六國,因 ,你指揮的警察及部除,依照美國的指示, 屠殺數百名朝聖者-另外打傷了数千人] 與伊拉克同鵑阿拉伯世界,在兩伊戰爭中 張國、卡塔爾、阿曼、巴林爲了團結起見, 對於伊朗上項抨擊,美國國務院發言人
也改而支持科威特。 ,站在伊拉克方面,協助梁出原油,同時給
伊朗國會議長拉山扎尼七月二十四日聲: 片,縱火破壞汽車,並且動其 雷德曼說,美國「沒有以任何形式捲入」最 于經濟財政支持,伊朗對此,早日恨之刺骨 他國家朝聖的信徒參加。沙地警,近在蒌加發生的暴力事件。同時指出,伊朗
言:「伊拉克如再攻擊伊朗的經濟、石 。惟阿拉伯六瓣,就中尤其是阿拉伯聯合酋 泰出動冀壓,與示成章眾發生衝突,在衝突 的抨琴,完全沒有根揲云,國際間稍具常識 長國和阿曼,在對伊朗的外交方面,採取審 巿,則伊朗將對海灣話國的設施,實行報復 及大混亂的情勢中,約有四百人斃命,近千 的人- 大概都會相信美國的聲明。 槟態度。
攻擊」。除此之外,麥加血案發生之後,伊 人受傷,伊朗人佔多數。
伊朗朝聖者數千人此次在麥加,不抄 沙地自去年起,爲了穩定石油價格起見 朗領袖盘進一步就石該國人民向美國、沙 煞黑方面,伊朗人非常激動,分别街 地法律,大眾示威騷亂,固屬不合。另據吉,特派石油部長前往德黑蘭,與伊朗當局洽 地採取報復行動,處於伊朗如此恫嚇之下:
·進沙地,科威特大使館搗觀。
逹報引述消息靈通人士的話說-二萬名伊图,保持合作關係,但根本上-伊朗的種族 波斯灣阿拉伯大國會動搖嗎? 伊朗現政權在國際間,早已陷於孤立地
·伊朗國會議長拉山扎尼在德黑蘭一個箤 朗革命衛跺及像志類除,會命到沙地破 爲波斯-沙地的種族周阿拉伯·爾國語書又 衆槃會上說,伊朗會攻擊美國在波斯灣的部 垓朝聖活動。上週五在麥加示威的人當中,不相同,加上伊朗國教什葉派,沙地得假 位。另一方面,伊拉克却獲較多的文持。这 除,報復上遏五伊朗朝聖者在葵加的暴亂中 大部份隸屬上述兩個組織。他們在伊朗受遜 發遜尼派,並且沙地乃石油大國,且又靚美·正是伊拉克能夠抵抗人口大兩倍多的伊朗的 喪生。伊朗指此次暴動是美國策劃的陰謀。 「特别訓」 - 禸握如何煽動製造覦的技 ;伊朗極爲嫉妒,懷抱敵灣-多方破壞,已 【項原因。伊朗最近先後與英法交惡,又加 拉氏還說:「我們作爲真主的戰士,有義務 巧云,亦可能係屬事實,性沙地昏察就透過·非一月。
强仇美,樹敵太多,在政時上,實已犯下莫· 向美國及沙地領袖採取報復行動。」 份,造成大量死傷,也顯然處理不當,應向 伊朗對於攻擊波斯德連袖船一事,從去 大錯誤,能夠戰勝嗎?
,而且在明知主檢是園 產資的情况下,仍以高 蒲;此外 沖宗明在 一九八五年三月嚴重違反 國家有關規定:向 港湖開進了但他八十大 萬多美元的無痿言 學機,這些學拱下 先進,又極爲實 國家造成了培太失 蘇文江和古兆亨則在倒] |進口和不報商微的問題 上負有重大貫任和精灵