報日僑華
頁三第張四第日一十月六閏年卯丁曆夏
̇朝花場廣慧智
三期星
日五月八年七八九一曆公年六十七國民華中
西爾爲北越陷所時,港人去該地一如搵此種勞力,加工於港資賺大錢爲業中學也。」大賽李話 往澳門,其時港人投資於該地者有之,親戚港人想於越南作某類加工亦不易,乏原料接器-想加工赤 居於西貢者更不乏人,來攘往,大变中启 冇得加- 我曰:「然則你去越南又做何種生意?」李她話 己講佢係出生於越南者,該地尚有不少親戚:佢所做者保海產魚獲物,現有在二十艘漁爲佢公司採取海 ̇所以,但目前去越南,除畫生意之外,乃、陳太間越南何以如此之好?李坑晒越南只頒發「大 越南帝国]之夢-擾取柬埔寨-用兵不息,而唔去休養生 貝莎問李銘當地人生活如何?佢話唔使 息,爲致窮之因也,且越戰期中,美國以化學戰施於越土 黹其他,只海當地人之生活水平可見一斑,一般人收入,令越土地至今未恢復大米生產舊觀,亦爲戰爭來之 毎月美五元。陳太语大
眼曰:「五文age: 月入五元難爲活
年咁少卦,五十交錯五
公文传未一五美元伸算港幣約有四十多元,我卵毎日一元 五角左右,在香港一斤米尚買不到,如何生活?」
·李蛇話老百姓未算苦,最慘者係越公務員,月薪爲
·越幣一千元,榭算美金值二元,換鈴港幣約二十元,又如 何養妻活兒,使妹仔曰:「個個兼做和尙就可以!」老 秘曰:『記得西實尙在萸 手上時,有越旧县焚,今日想 來此越僭聽得到也,知留到日後拍亦無以爲话。」
麵
大勢所趨
走向民主之路。
南种的大學生說,他們要學習 菲律賓,就是這個意思,但他們把 孫 ·點弄錯了,奋斗不 南韓走向民主 南韓來的朋友說,全 華道路,對於幹國的,有他的人格與政善,黨中人」 馬可斯來比?而蔣經國
篇
南北統一大有帮助:
正如台灣的走, 南韓 向民主道路,對於放禁
台灣靑
南,金邊的工務員,必中國的一大有帮助一樣 余毓助委女實價,否則難以爲活,公務員下班後不做買 南韓大示威中的口號是「反對 *於街頭,亦於家中以手工謀頭之利。
專
[專政 制」。專制即「獨裁」 。
災點。陳太問東埔寨人 貝莎: 生活又如何?實幹過越
中大都
世界各地:莫不
「與潔贫話,能不令
亦有發現,可無遠 ·越南堤岸是廣東人世界,我到過 弗屆,藏素生素,接过,發現無處不是同参同氣,連
,但相逢這左,熱情流露,實非華曼所能形容服裝的
本僭聚居也脫不了逐案,姑以南洋得榔伯世界,
-菲律賓以可聽人最多,唐入街上全部福建 代之,不過,磁省就有點不同
話對白 可是碧瑤
旅遊記趣二七四
華僑足跡遍世界
演藝學院鄒允貞
來港的聲樂事
屈文中趙春琳
括中國的 步行人 各省
的生活
加欣賞音楽的 還可以在傷殘人士中普及音樂文化教育 别真音樂大厨的人,從而把他們培育和造就 樂人才。
發現
消鴦深入,也不愁沒有朋
與一般人一樣,有著 据-
肉說,世界上 人士,但他們的音樂
·健全的音樂家還要出
羅徳利哥爲例:
中東某城市,交 人 空巷,將到街上來7
·把星條旗與法國, 一煤化爲灰燼-兩國 被假像,放在前面幾 仍會讓他們
·却是四色 如果選了搗亂有術,治縣維而不燒,倒屬少見,希 王老師曰:「越南會勝利衝昏頭腦,發動侵東而失中
方的政黨上台:不是太險
本來不打算再看下去。」人天下, 低想到我下去可能有新 那是講台山的。
歐洲,英國以新界火最多,由於有特别 支持乃一大鍋。解放西之後,黎筍等人以人民生 ·照南斯拉夫吉拉斯的意見,以 在的執政黨其實都有自信。
鲜玩意
是再衬·
日本以中山人爲最,他們多住在神戶和 優惠焱件,法國則越兩人佔了一個數目, 活及復甦其國爲,而猛向中國要物質,中國亦一定有乜 ☆一個落後國家行軍事獨裁而使國 台灣把惠政邁進一大步,對大世
·
不用說是因爲法國統治越用的操故,但 橫怕,講的是廣州話,可是再走遠一點,夏 界乜,則今日之越南人之飽飽,生產證好,實無侍面
陸也有衝擊作用。現成倒不是方,且神 ,家統一張說是一個地步。南韓與
威夷也是中山人,說話還帶有點石成口音。 其中包括了不少是越籍華裔的,同樣走到荷 也。奈何一些既錯漏皆落索灰上牌李蛇如何可去越南?佢. 台灣都從落機國家進入開發國家的 之也說台灣的好腰。南韓的走向民 大
再說新加坡與吉隆坡、馬來西亞各蚤
有許多,可是不難發現,他們 貝莎曰:「以此泵之-越南勞動力一定廉宜,李姝去 話曼谷每週有加三次可往乃惟一交通也。
行列了,政治上自富有相應的變化,主之路,對北韓的衝擊更大。無論
來自各地華僑都在“是以言語非常複什 但他 生活習 們相似,且能通國語或廣東 老百姓或當政者,都會看到這一
們都能適應得來,莫不能操大七種方言,而·話。 最槽糕是那些没出息的獨裁夢。菲律賓如果沒有人搗亂,「起了
·包括了海南,潮州和 桌上放著一個小彝包。拆開了,內如菲律賓,獨裁只是便於刮地皮肥,来」也是眼前的事。
與國語,此外還有福建話、英語之外, 私,使經濟文化一直處於落後狀態 遠東國家都向民主自由之路跨院 的;跑了幾拇沓店都說售罄,失望,惟其落後,方閲於難讓統治。終開大步,而原先也都有些民主自由 剛踏進公司,秀英立即定近 之餘,它突然在眼前一亮,那份於菲律賓人在遠東四小龍的刺激之,並不會妨碍什麼「安定團結」 我 例中說,某蘇有位 邊邊,將上一張咭。我順手接過 說難以形容。連忙揭門難頁,上面下,推瞎了馬可斯的統治而建立了,四小龍以此起飛,中國則還有「運 , 是解放前舊政府的
同樣寫霫「生日快樂」。忙打電話 新改悔。 打開一看,咭上畫上了一幅山水
向汪個朋友遒榭。威來她思量已久
過往不「咎
眞誠無價 朗
眞往往在你不經意的時候, 牽動你底裏的恼,令你感到歡欣, 假報有一段談】 難忘。 到落實假錯案的實
晚上帶著這份請意回到家,見
藏着一本鬱,這杏正是我心急要找
前,曾經表示,對敵人
一個也不寬恕。 「人之將死,其言也善。」這又是一種應 度。一些原本是大奸大惡的人,在死的時候 確是會性格大變,得善良起來。
其實,生命的倒數,不一定是從十開始。
.爲什麽不可以從百開始,從千開始,甚蓖 這是要及草掌握生命,及早掌握時間。 有人說過,生命是從誕生的一剎那開始 使 宣告步入死亡。
悠然頭山暮
左思想」作怪,連香港「直選」後,看起來
中校軍音,一九四
)
;並寫上一生日快樂」四個字。點
- 今天是我的生日?我道一大頭蝦
九年六月! 軍隊向解放 一九五四年夏
一連自己的生日也要別人提醒。她 笑道:「我只學了一年,還是紙上 砥鸦,望能笑料。」
·郭律實落後,過可如此,反過 立法議員也緊張得要死,你說前 行列 ,也不知送什麼;後得知我轉工,來又影廟南韓與台資,退就更容易“途如何? 便想到這否可能 對我有帮助,姑 且寄上。雖然道
,暴動亦然,焚燒對方。
當死人了
美的在於畫者的心思和算法。 退蜚是她帶病深宵进的吧。我望料 她疲憊的臉客,嘴裏說不出話來, 心我只有感激。
只禎十五元, 而她的心思是 無價的。
人民法院複查,于一九八大 報上說,
選美
捱「線頭飯」,還有待 他有驗證。
切曌求做
盧秀 不知是不是看選獎 已看到麻木,對佳麗的 印象極陌生,不只精彩 對白記不清楚,連樣子 也記不幸。只知道一
,以免影响未解放 定才能秋後算限? 機出身,又憐 然是
好多「清」字,一邊好多「無」字,正是鶯 燕燕分不消,名目也多到數不盡,甚麼魅力小 姐、美態小姐、上鏡小姐......還有和平小姐 、最受佳歡迎獎,不是差不多嗎?
關係,都成黑戶何况中 三十年中過的是什麽生活,大概不以 我過國內近年的傷與文學,便如 其能渡過這接長的歲月,必是忍辱偷生 紅世,相識中有位因父母在台灣,尚且被 下放到費數,每月一元薪水,何况是軍直 他有罪 回過敵軍,他奧爾投明放下 屠刀却未签
雖然錄了美的過程,却老提不起興趣去 選,中間看#一大段都無心去追癤,看報紙 娛樂版和邊刊介绍才分得出雅是誰來。奇怪! 朋友見面吃喝談天程麼少了選美的話題?我試 試提出,也没多大反應,可能都麻木了包!有
其實現代人要采 ,也很容易,並不需有 賴於語頓飯研製成。譬 如寳齬包吃,用開水泡 即食,都很簡單,不 需花費太多功夫。頭 全品也琳瑯滿目,其中 許多都能用以果腹的, 香港人午膳 茶醬,亦 只是一種積習,並不見 得除此之外,無以解肌 。在外磁,致工大都是 携带三文治一類做午膳 。頭俶座管予人方使
美
國,一直都給人自由、民主的印象
*可是我慢慢發覺,自由民主不能使人想 起美國・「天滨』二字瑞是美國的最佳注
「美國自視為維護和平的世界警察,也」
检
世界明論,出兵進佔林納,甚至反政府的尼 您品件資擦出一個「忠心愛國」的諾斯,
加提供
釋欄名
國否 的長於
税是 門的
棒失忠
香港朋友把人新幻要中,選皂沉降列
倒的生
生命
生命的倒數, 是等於步向死亡1 可以說是一回事 生命既然已經進入 了倒數的階段,便是逐
·黹接近死亡。..
魯迅先生在死亡之.
待產世 而不得
人甚至连人名都混淆了·次數太頻密,也是很 難怪的。
語人潮
WAH KIU YAT PO
概是耶穌再世。
他却姊去報
2. 寫文章者,看來
有「過往不咎」心
罐頭飯與煮飯婆
迟個年頭-說是水 機,翻開報紙,怪事 “但至今它仍不能取代 無寧昌也好,天下太平 出不弱,在跑道就是世 另一方面,有了毆 新鮮食物的地位,這就也好,總之,扭開電視 界過步的表現,我妈第
之
抗議巴不再是新闻
陪葬品
方芹
一。望失爲甚到感人港使,持支動行决解質實予不
重嚴趨日題問民難南越
遲遲顆問民雞港本對國英上加,港來渡僚人南越的居定 陸大在已批大因原,注關泛廣受再期近題問民難南越
觀浪客
鮮肉。
美國的天眞 半知 * 但看來亦只是唧舘| 是一個明證。餓頭飯將 然會自己洗米煑食,空 格,不會取代了許多東也不會例外。有了經頭 做「有金婆」,不做 西+一如現在有豬、半 饭,家庭主婦大抵都依解放」的「 、慈、魚等等银頭製品
無論如何,這個說法是相當牽强的,在一
一命最燦爛的時候,又怎會想到死吃
亦有人說過,中國的文學作品是甚少正面 刻劃死亡的。不曉得迨是否反映了中國人的一
,而人們仍然變吃鮮魚 抗議行列 燒像焚旗 · 張嘉威。如果高、客觀地認強死亡,了解
龍頭食品無論製作 抬出棺材 使人不解
死亡是什麼一回事,我們將可以更好地安排生 命,或者說,生命是不可以安排的,因爲其中一 包含了造物者主宰這個因素。
但生活當中,「一分耕耘,一分收稷」的 事,分明是很多的。我欣賞「成事在人謀事在 天」這句話。
不說「步向死亡」,說「生命的倒數 我喜歡後者有着積極的態度,何况我正挑著 家的重担呢!
香港是邁花”命運的人,槍然說這是 親是十五...不過,對於了解到什 十五 熱情况的人,對於社
本宝股市 律的人,自然也就會知道
出現另一個低潮什麼「運」與「不爛」,而是
但盘可使婦女從繁重的 省許多,也不見得有了 再如何精巧,都不如用 家務勞動「解放」出來 藎頭,就獲得了「解 新鲜材料自家烹製下凡 ,還又未免把罐頭的放」。這種裢美之詞 + 鏕頭食品都可予入方便 功用誇張得太大了。烯 只是想當然而已。 女的家務之「繁重」, 也並非因學做「贲婆 頭饭,也許亦不能減低 」而已,其實自發明電 人們甜的興趣。並非 泰國 [罐內密封 • 加壓蒸饭煲後,煑饭已變得輕 有意貶低迢項新產品的 正在 新,孿內的米硬成板, 而易舉,現在只需把米 功用,有了破頭,買 研製 「雖可供兩個人吃。近 洗好,下了水,遺項際上也可以缩省人們一 1棰 種镫頭佢可以貯存得很 自躜化電器產品就會苺 點娆依時問,譬如肚子
•頭 久、通訊社報導沒消息 你燒成一窩合乎標準的 了,可以立即開 饭, 時說:如果研製成功- 白骸了,根本無需過份 饭吃。香港入午閟大都 其製 大肚投產-「將可使」 操心,也不愁把饭燒焦 不同家吃飯,有了誰頭 在埃及的開慈博物館,最近的文物就是 作方 些家庭主婦們從繁重的 。風頭只不過是供「 饭,也許可以上班時順 以鐵坦哈門發基內爲抽出的超過二千件的文物 到了高,任何人買股票,也可以定、才會長榮,繁榮之後, .法大 家務勞動解放出來」云發假」速洗米、下米便幣一同去吃,不必,文物之中又以其用资金打成的二百四十磅棺
點石成 我是 云。
及按下咽饭煲玹紐的工 上茶楼去擠迫了。但道 材最吸引。
股市帶動了繁榮 太子森 根 磴頭是一個發明 夫都省掉,她們的「饮 澄只是「理論上 }說,
這棺材是由彩爾互套的棺梅梅成,外四居 没洗後晒乾 ; 然後荻,當然能予人以方便。 重家務勞動」並不會節 至於是否有許多人疑意 木柳,中間石棺,內三昼金槍,這三層互套的而,其後世界經濟衰退,本港社會诒步。市民的生活才會改善。 钟嵌金棺作木乃伊形狀,頭部製成法老的雕 經濟亦隨之衰退。雖然,稍後,世 今次的經濟繁榮,同樣地在股气 藝文什記九十五
像,十分傳神,鬥著象徵上,下埃及的乔和 界經濟得已復形。可是,本港邦遇 市的走勢中獲得實現和支持,事實,透慈度的最亟要原因 眼貤蛇形象的王冠,木乃伊面上還藏有一副金上了「九七」的問題,直至年前, 上,本港的股市受到外安入市刺散,吝無疑問是改 神的面具。全個槍都有二至三個實花般大。 大局方定,而在今年,社會經濟方:的情况下,便會 對於屍證的保養,埃及可望不遣餘力。
-從而亦刺激起 凫再度繁榮起來, 亦難怪有許許多多人不惜冒險去挖掘,推 十五年的經濟循磴,表面上節上开 起來,好像是一個異歆一樣,相信的投機活動 闵坦哈門的陵墓內有他金雕的軍徽·全金牌
·將來用開水泡過,平
不要把古人小丑化
雙魚
郎寫某一個古人,先要了解他的性格, 由此可知,寫古人比寫今人難得多。今 在他的行事中,詩文中了解祖,然後才能 人的資料易找,古人則不然,資料是有限的 爲他造型。我們未見過古人,要表現做,也
,要如何理解,如何掌握,如何使他恢復了 只能從此入手。這是第一步,掌握了,便得 生命,活躍於籬下,這是君作者的太镪了。 把它竸張,突出,這是漫畫家的看家本領,
許多寫古代人物的,態度不夠嚴肅,於是許 這些都有了,還得配以畫面的景物-什麽畫 才有代表性。因爲是代表性,因此殺的人多古人在他的滚下成丁小丑,作者只追求個 人的墨趣味,却無視於所寫的人底性格, 也便多了,比如屈原,是行吟擇,懷石投 江:寫的人可不少,追究看作者如何去處理 感情,人物不是從這兩者出發,而是只百 大物的感情與動作與畫面結構了。别以爲案 世的底墨趣味出發。寫出來華縱佳,但說 -古代人物容易,爲了大家都未見過古人 -造 他是誰也可以,只憑認識來肯定身份,讀者
·型可以隨意點,其實道一點廢難,如對那人 無法在畫面上人物的造型與動作看得出是能 物的生平不認識,只抓住了一整來寫,顯然,筆墨縱佳,也是失敗之作。 母不足夠的,這實現不出人物的氣質。 過份追求瀼情盡趣-力創個人風格,而 還是以屈原為例吧。他是「楚懷王左徒 忽略了所寫的什器人物,也是不妙。這貌取 」, 是為國家「為令」的,官職可不少,寫 神-常給人用來作遮染布。 追求推拙美,但這時由熱到生的扯推, 「憂愁憂思」,「顔色悴,形容枯」, 但不要忘記,他是大火身份,自有一種莊嚴 而不是赵未到熟的稚拙。 肅穆的氣概。寫行吟卻時,也不能寫他致 按況之態,我們鸯古人,是把古人的生命重 現於世上,突出他的性格,却不能把它歪曲 丁,醜化了。
魚
A
利華內的陪葬物。
打成及雄上寶石的王座;香柏木箱,放縱衣物 花草紥成靈大狀
;嵌策了变石的雪花石石拖,放着昂貴的護膚
油,以供法老在其世時用,由於基內干燥,發 公園花圃轴先行
掘出來的油還可以用,高大的戰車及種種武器 *包括一把全金造的上首,到現時還閃閃生輝
•可見是純金所造,可摺疊的行軍床及椅,無 法想像幾千年前的人已懂得选精巧的摺床和摺
還有許多物品,都是法老在宮廷生活中午 用的所有東西-留待他於其間時能過養如人間 的生活,包括百多鮮水果,衣物,羽毛扇,及 衆多的僕從俑像,有軍隊士兵,有耕種的農民 ,有服侍他的奴婢等等,以供他在其開使。
·全部文物在開羅博物館內可逐件細看,光
*經濟繁榮,逹 荣安定是相輔相承的,有案
開・文、森溪, 花卉動
長鏡頭 強大
據政府資料顯示|兄如:近網吾兄會考 有近一千二百名 定居的越南人僚爽
有每成稅不甚理想,以致心
港,比去年同期
兄平日洽學至動,此次
十三人高出近二千倍
原因可能是他們與會議雲,以爲港府會容赴 他們在港居留或協助他們移居外
方面表示是會按照合閲慣例處理,將你們
,但在港及在
聲音郵箱 飛
南難民人數 越南難民仍近八
"而總計現時留谔的
越南難民,特别是英國方面
香港的宗
頭作用增收
推出
於迫些大陸渡來港的「難民」,政府多
本港在越南難民方面的意
抵在另一方面,今年一,不可過於對重一時之此即問
民人數實際仍是在不斷再失,尤望不可
此期間移居海外的難民整
政府磋商
以府亦只是說而不行,
英國政府對處理香港難民問題快 而實際上港人及政府亦作出理想安排呢,过 爲他們在財稅上作出了,很花腦筋的國原生問題 巨額的ㄆ担,要包樣才
隆
唯一之戚,自必有無限凄涼
書信 (五+t) 冰
想爲此不
己的問題而消失惟應用衰类,他於中而不他自己。 基於人道立场,香 在于佰例:世無不散之筵席,白頭
文昌。然天有不泗之風繫,
港是不能强迫或硬性地 將越南難民追返,而越 難民在本港長期不
一某某個老,會有幾人
先長成。
場大雨之後站
i各雄花草
因獲滋潤1.
編組灣維多利亞公園最近所
【悬看那擺滿長長走露的圖坦克哈法老棺槨已命 開的花卉結紮動物園,多種動物之
人嘆爲觀止。可惜不準拍照,但若入門另外「擬邀中,菇大首先成長最快,血克 滾水」又可恩準,埃及人搵純是無孔不入的。繼之。
VOICE MAIL:
未知香港什麽時也 服務-屆時一定
DOCK BAR
馮浪波
報上有一則新聞,標題是:POLICEMAN IN DOCK
正如中文一樣,英文难平每一個字都有夢租解釋,切不可『一意孤
和DOCK在若于地方很相似的另一個字是BAR,B,橫木,柵 fj DOCK造真解法庭的被告席,不是船塢也。IN DOCK熒
祝怕年街朋友理解為「警察在船塢中」,要解釋一下
DOCK BAN
酒吧
HE WAS BEHIND BARS METAR VIRHE
(I)
「自私的基因」的原著作者是英國行爲
HERKFORCRICHARD DAW
KINS)。
思
他在書的「前言中說 或者不妨把 癈當作科學幻想 又替意於發人深思,喚起遐想。然而,本杳 [行為] 非杜撰之作。它不是幻想,而是到
唯奇」,暫不论这句
-昨乞聞拿夫人逝世苦。瑾具芻儀,狀鑑
*[因]就是G E N. E,就是控制效傳 的因子。演 容 亦是很令他們之精,擘弦中斷,鬼魄右,聊中其敬。手此 特别是禁閉營內 難圓,殊深婉忡。况的順頌大安。弟X以枝上 帝 讓作者用他的研究,搶了「基因」官 草更爲人道主義者下伉閱情深,忽抱鼓盆。X月X日。」「穆弦 札特性。 中斯」,妻死叫「甜弦
生機勃發!產品
智慧
」。「兔魄」,月亮。
「鼓為」,莊子妻死,
安死,白「鼓盆之痛」
慰同學考試落弟
[文言惟例:「某某
「基因」是一種客觀的物質存在,一 私」却是一種社會道德上的概念。這就等於 工作者,把社會道德,放在生演一滄海 如果我
巴的主股
迎
們深思是另一番感
譯者在一
谢连
腐
讀過「含英咀準」的人都識好,BAR ONE(除了一個,有一 但不能),BAR解「除去」。這句當然是笑話。
「過壩没
之又恨又愛。無BAR可過的職位,是沒前途的;要過BAR却又要戰 戰虎兢,誠惶城密,成加倍努力工作,或巴結上級。大概公務員入職之 北,所分務目的想升疑便得遇BAR,道BAR是一道關口,公務員對
後,首兩年類似試用期,要過一個效率BARCEFFICIENCY
BAR),轉實缺後,再工作若干年而有升级BARC
【魔鏡的秘密
究底
替,大家就在口頭上启用了。
志
酒吧也可單科一個「日」字,已經在中文要取得合
·乎源可以。就是攔水的,公務員過不了「境」,薪水不
是也被攔住了麽?
建以諍是很合
Page 15Page 16
頁四第張四第日一十月六閏年卯丁曆夏