中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一| 號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
女簷
報日僑華
̇三期星
日九十二月七年七八九一联公年六十七國民華中
街墮樓八童女
顧照人無中家留妹與
街命
媽媽喚餓飢呌哭聞居鄰前事
命一回救蓬簷
劇悲庭家碎破演上邨均田沙
毫·伍元壹幣港售零份每
半張七紙出日全 溪公限有朝合传華印承及行發
下地龄十九四街海上:启雷蚺角旺、 一提◌金管道话李梓浩香:址地社德。 下地行銀人半港香街下甸球;虛分區中
下地號七十二壹街華潾角北:處事辩角北 電話 北角 640693 昨两K840789. 樓一组三弄二巷九九四路北興徽市北台“理明台 更衣(總设计 49181 中国H-231637
六五九二七一七
街與白楊街交界處的 通情况
獲一名旺角 居民投訴 客鐡區 指出大南街與白楊街 的來往交通非
按商接近 的一段大南
界處
八六及八七年路三 發生
基隆街 街改爲單
『垃圾轉運站|
柴灣垃圾處理廠 搬挢轉運站 88年中啟用 慈箕山沙田邨八歲女童樓意外,中
爲東區提供收押挢服務 梁環境管制措施確保符合衛生標 特訊 衛生福利 再運往新界堆填區。 啓用後, 科在今年一月調單間
理廠改爲垃圾
(特)一名大難不死的 八歲女童,昨在慈雲山沙田
。 營運挽救了女童] 山邨八填离所童下,幸好跌落 1182HE-RE | G-UKE 我情况在深夜由惡劣轉欠佳。 消防員在事發後破門進入隨和 現塲,结果實另一受禁大哭 女童“相信科墮樓女童之妹, 警方在午後才能聯絡兩女童之 母,協助調查此宗童懷意外。 「墮大難不死女童梁翠 八歲,與家人同住慈雲山沙 田邨第一座八攤八X二室。 據悉女童本有一弟及一妹,並 與父母同住,但數月前其父不 知何故携手離家-故上班目前 僅得她們兩姊妹與母親同住, 不過其母因工作關係,經常享 出晚歸,故兩女童被遺留守
·芝人照料,鄰居經常聽間二 女哭叫聲,但均愛莫能助。 作莨九時四十五分,八
發覺女從騎樓
窗花
·童下街,斜跌於下面三樓一期 約四呎的石良 莛鋅鐵頂上 伏於該處哭叫
·該落在四二〇室綺樓對
·张,鄰居拍門通知獨在屋內一
是次購入價爲三 五百萬港元,其中並不 包括新鴻基地產為該
榮泰 減少行人亂過馬路機
建後,並制定
|連站在操作時 竞術生,預料 日四百八十公 垃圾
這個轉運站將會 八九年中開始啟用,而 現時正在操作的柴谬處
理廠其中一個製造堆肥 的一個系統亦在
民之其味可大大。
委員
聞新港本
糾正後意外大減
通
名十七歲姓朱青年,同村百強旺角三交通黑點
Cat 下管理處職員到場,合力把穿著衫裙的梁女救入屋,當時她仍清醒,在管理處等候救港車到塲 性送抵伊利沙伯醫院後昏迷。情况一度惡劣,至深夜耶轉為欠佳。
·事後警方人風到梁女住處調查,發覺堂開被反鎖,滾撬毀鐵閘及大門進門,當時梁女的二三 成幼妹正在哭叫,警方人員將她抱走,在現傷潤查,見新樓一打開了的窗框對下,有一石油氣 雄,懷疑棄女爬在依上爬窗時失足墮樓,事後警方設法找琴梁女的母親,直至午後才能聯絡上 透過香港核電投資公司安排
再參觀大核廠地盤
麥嘉霖,法律改革委員會助理秘書
兩局小組下月成行
路臣街—上
法律改革委員會跂視法庭
【一九八 日在旺角環境事務委风 佳選擇 會會議上,提交予各五時每 六年,旺角區改善行人 過路隳點檢財推員參考。 房屋合作社昨⺼簽署協 出,該區劃分廿個行 蔑,待順利房屋合作整人過路黑點,其中十五 成功向政府申請將大坑 碧地點當於去年作出洋 道四十一至四十七號: 細調查,並在些個地點 實施改善措施,其餘地 |業業梿轉易予) 後,新鴻基地產
的補救措施將於今年 業主與八上近物業作 「建發展。
實施補救措施的三 將討論組織有港人參與監察委員會 ·道是自年初政 沙特訊 兩局大正 安排,他相信要到八月 告建議要施保核能機的行一公務員建屋 物業業櫙鹹易予合 、灣核電專責小組將會在一底才能成行,現時尚未一建造方式可以防止 下月再次參觀大亞灣橘·知安排如何?及金見那水,在核電廠遇到重度及租權承繼入守 電廠地盤。
些人士。
意外時受污染,及腰立」後,首宗由私 專責小組謝召集人,不過 心希望今次一個有香港人參與之獨商公務員熱屋合作社達 鍾沛林議員指出:希望能夠與廣東村喀合營公 立根塔安全和監察組織 成的寶寶交易。 定義的方法,在一九八 屆時能夠了解核電廠人司負責人對話,討論兩至於人員詢排方面順利房屋合作献乃 員的訓練情況,及中港 席議員核電考察團報告,報告建議定出定期的 根據政府「合作就條例 雙方一些合作計劃的進所提出的一些建議,包 培訓及變俢計劃,提高」而成立1於一九七一 生意外次批達六成以 顾........................,抵成立有港人參與权電操作人員對安全的警覺 由政府付予大坑道四十 上的地點;二2行人 他解釋今次的訪問廠路討委員會及了解中及對緊急家故的反應。一至四十七號和性痛,流動有問題的地點,及 是專貴小組提出要求,海雙方有關核砥合作計(股) 因爲有些成員希望能夠打進展,例如天文台與 公務風合作社 在核電廠;能工程未完 中國方面共同監察辐射 之前,能夠再到核電廠 造成環境污染工作進展
海街,自推行了補救措 施後,該處意外數字一
爲行人過路黑點下 五年已擴大包括下列各 項:一百每年行人發
此榷利由一九六○年六 1年內由區議員特別指 月三十日起計,期七出的地點。 該份檢討已於昨
T
頁一第張一第121 日四初月六閏年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO
與私人發展商 合作建物業 日前,專責小組正 會了解按電廠工作人員港 新鴻基地 透過香港桴電投資公司 的情况,考案围-產發展有限公司與順利
八、法律改革委員會漪 視法庭法例小組昨日公佈藐視法 庭法循多項建議包括財
(REE) 【杰方昨發出本 月 銅鑼灣一宗
咲的最高懲罰烩釋「套視法庭」 所根據的原則,說明櫫視限制的
·生效日期,以及確定法庭要求新 闢界透露息
警方拼圖緝兇體
嘉無指
民提供行息。 同時,一筆爲數一百萬元賞金,將會發給提供消息者:賞 金爲澳門娛樂旅遊公司懸賞,將分成比併或全數分發給抵供消息者 ,而能成功緝捕死徒提出滿意起訴。 此宗兇案發生於本月十五日 時砮五分,一名澳門旅遊娛
“出,根據現行法 視法庭罪的刑 禁。該小組 松庭或
·樂公司經理身兼知名人士何鸿
鍾華田被殺案
「燊秘書、五中
,於銅彈灣多利亞網球
球後,與朋友分手獨自
博取車之際遇萋,身中三刀傷 重不治。兇手年
廿五歲至卅
·歲,約一話七米高。
任何人士若知悉此案任何
·消息“快與警咲熱袋電話聯
!路,五——二七七一七七或致
郵政信箱「九九九」。
若在地
力的審裁處,則應只得最高判處 句欸五千元或監禁三個月,
·茄脫法麻法例限制之生效日
“在刑事訴訟程序 中,裔銳限制憲由當局起訴疑犯 成發出傳票的時刻起開始生效。 而在民事訴訟程序中,一件案件 只要被列在案件夾內,或案件巴 逆排期聆訊,則在該日期之前的. 大個星期,鹹視限制即告生效,
此外,對於薪視法庭的失去 時效日期,該小組建議提前於佰 審聆讯完結時,即是案 定而法庭判處了刑精或作出 决時,或法庭頒布了相等於判決, 的章狀時,藐視法庭的限制卸告
法律改革委會藐視法庭法例組建議
行法
小組
對於維持司法新
山藐視法庭最高刑罰 改爲罰五萬囚兩年 原審聆訊完結新聞界 評論
除若干規定不可要求披露資料來源 最快兩年成法例公衆現 失去時效。而無須等到案件在上,益,本港
船接才終止。
對於此點改重建,法律改
案件
不有關人等披
美容 源來息消界聞新障保強加助有 組小庭法視藐革改律法 迎歡界聞新律法獲議建 ̇助帮無控被例條安公因對稱仁俊何 泛空較嗣一「案罪止防⌋為認镛良查
一步建路應根據
圖書中心
TIMES BOOK CENTRE
先施有限公司通告
當代
Kanebo "Romancof"
佳麗寶"羅漫彩色”
中學課本九折
事東港
菫股利
董事會建議派發末期股息港幣壹无五角。倘若股東批准通 過,末期股息將在一九八七年九月十八日派發。
由一九八七年九月二日星期三至一九八七年九月十六日星 期三,首尾兩天在內,股票過戶將暫停辦理。爲確保收取末期
董事會宣佈一九八七年三月二十八日止年度,扣除稅項 少數股東權谷之利潤為港幣八百七十五萬六千零八十元正。每 股溫利港幣八角正。
股息,請將購入之股票連同過戶文件於一九八七年九月一日星
·期二下午四時前送達香港灣仔高士打道華比大廈十一樓馬炎
秘書行有限公司股份登記處辦理。
雲泉仙館有限公司通告
西洋菜街 164 號三樓,爲其設
1於沙田第一城銀城商場四樓
申請者,請於本通告發出日起, 計十四天內,以書面說明各项
(簽發新酒牌。任何人士如獲悉
<任何理由,認爲不應批准此項
2事實詳情,加以簽署,並附聯
安特通告:現有張
Ż絡地址電話,然後呈交設於新
(界盃灣青山公路二一〇
ABC 超级保齡及
2所,向區域市政
富華
李中心二字模之區域市政局酒牌
局秘書收藥學
本公司之股東週年大會定於一九八七年九月十六日星期三 舉行。股東週年大會之通告將會另行發出。
·事會
馬少聰
監督
香港,一九八七年七月二十七日
鳴
謝
「雲南省出口商品展覽及經濟技術貿易洽談會」
將於今天圓滿結束。展出期間,承蒙貿易界朋友、 港澳同胞、海外華僑、中外友好人仕熱情支持和鼎 力協助。對各界人仕的深情厚誼,謹表謝忱 雲南省各進出口公司
敬啟
雲港有限公司
九八七年七月廿九日
專業文憑待领
譯取 介事的
翻爭。特從
速及有
山 缺最超把商
發才
譯譯港試
合公T
為配合香港前途的趨勢,本會特介紹一個英國
本會將於下列時間舉行示範講座,將有關翻譯
本行試參
試等詳盡說明,免費招待各界,請早致電留位,政府理工學院: 行業的情况及出路,如何學成及參加翻譯公開
PAO, 2:00PM OR 3:30PM(香港海外辦事處:
英國文化協會》: 講座地點:灣仔軒尼詩道, 253 號依時大厦22字樓
免費介紹講座時間:8月1日(週六)
預約留位電話:6-83365266-8336719
翻譯發展聯會
市
青衣工業中心
最後推出
◎ 座
良機不再 欲購從速
青衣工業中心|
即購即用
特平每呎僅售 260 元起
面積由1,585 呎至全曆 28,676呎
分期付款,可分十二年供付·每萬元月供112.4元 地下樓面高度20呎7吋
香港电话火熾藏-47號美中心25日,香港邊拍大道中33號萬我行價機 ☎ 5-271821 (+1##) ⠀⠀ 5-253001 (+) 地盤條標機銀話:0-4970707 (假日服常辦公)
洽購處;成美產業有限公司
香港國際業餘舞蹈協會
八湛摸、百病生人把肚·百病險
千 八月三日星期一在倌 速效堆肥藥上市
德中心海港酒店舉辦一
九八七年國際標準及拉丁舞大賽 同時爲提高香港舞蹈水準及各界 得世界三届 舞及一屆十項舞全能冠軍高舉其 先生作現場示範表演。是次警舞 券 $200。有興趣者請蒞臨大道東
不足,生來性質表 攝生不良,有因有没欠補
夜睡不
肥丸,再食百粒“足供