WAH KIU YAT PO

報日僑華

·八路透社義大利-卡拉布里 亞釕焦廿七日髗

頭部的鬃毛比非洲獅校 足夠一用於核子武 少,但在捕器時,則較值則 後者更爲法

蘇聯和華沙】 我是不光使用摈武器}

在何攻衆行 日商高升企業

熱酷部南利大義

死焗被人十五近

日八廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電

命喪人百九息消方官非臘希

姿雜誌上,被選爲

樹的居住地方。色雜誌成團體都有選舉

納舒厄市長當查夫 說:一這是我們早已知 一道的事,納舒厄和整個

十度,有近五十人熱死,並發生 了数十宗森林大火,同時因水塘

·缺水而要將食水進行配給,醫院 方面表示,大部份熱死的人都走 官,馬病的老年人,他們因被溫突然 上升而以致心觀我熬,另外有近 十名年青人因中告死亡。在西西

·里岛郊區及南部的普利亞區和卡 拉布里亞話,消防人員正在撲救 多宗森林大火。多個南部城鎮都 進行制水,有五百人更設立路障

·抗鼹當局的水措施。

正常義大利南部熱得發香之, 照,北部手前却喜雨成災,有十 大人死亡,威尼斯區的氣為下降: 至攝氏十八度。

<美聯社雅典廿七日愆希 腹各地天氣一連七日酷熟,今天一 是星期日,街上行人絕迹,海灘 則入頭湧湧,各醫院及診所均探 取全面緊急措施,因爲酷熱致疾 ,在醫院中不治而死的人已多達 一三百三十二人,其中七十二人是星期六入院死亡的,熱死於家中的

國家有難......九百人喪生」報與希鹭無烺成災。

義大利脫星一脫 重施故技

成名,當上國會員 和南部過

,現在似乎願猶未盡,在巴黎法國國會大 厦門外一重施故技莚道她又想問鼎法國

·國會:(美聯社)

旣具田園魅力,又有宜人天氣

新罕布夏州納舒厄

全美最佳居住地區 經濟亦稱蓬勃·移民值得考慮

八合衆國際社紐約 新罕布夏州,都是迷人 百個城市裏,賓州佔 猛的厄運。 廿七日電)新罕布夏州的地方。到了十三個。加州佔了一瑊名部長向路線 納衍底的居民,對於酸,除了兩舒厄外,鼓 二個三藩市名列第十二透露 市被遷爲美國的最佳展 佳的居住地方,依次是,是主要大城市中地位 佳地方,都欣然同意,諾沃克一康涅狄格,最高的,洛杉磯則名列 納舒厄,具有新英格蘭 比華郡(州);丹拍 第十七。

的田圈能力,經濟-

滿州 印度採措施 活力,有鄰近大西洋的約):奧克斯納德——

度假區,它在八月份的文娜(州)保護亞洲獅

加州病海豚,法國小型潛艇在三千尺海底 終死於肺炎

搜索沉輪鐵達尼號

·經者死 [炎 心 正的原因产 八五年九月 美元的匯率

〔合秦批加州聖 歴廿七日電)水族主題 公頃一個航盤說道: |洋專家局之憐憫心會

撈起首批尋獲瓷器

的理

艇及它的姊妹酒艇「天近相繼死亡,此乃因爲 咤驮」是法國海岸研究

将一頭美洲虎

的波浪下探險協會之物。道次探 打破紀錄

肺炎中。這隻生存機會 甚爲稀小的成一孤兒 之海豚,是於星期一在 現的,專家自海洋哺 中把她帶到美國的 水族公三

方已派出約四百五十名

中創出新的世界紀錄 首〇四小時半,其中 雨要擊。美聯1)

人且在附近山嶺上捕獵

貝的拖拉斯國際集

[洲虎,在非州生大

司蛋助之。該協會的規 定說可能不出售所时表 的東西。

|雨於週一清飛把其居處

近幾年來,美國一

· 路透社印度加爾

的小海豚,於鋼 救回來時,已患上肺炎濇艇

日唤猛烈升

大同業由其在內。為證標的自個紅紙製車一些以大全 身先士卒•奮不顧身

最佳居住地方的玩意. 客二千七日路)印度 匹茲堡就會在一九八五 西孟加拉省農林部長莫|四百頭ㄘ 年

加哲今日稱,印度將建 古查拿省內, 當選第一,但在這期 立一個飼養中心而其內百平方公里的 的金錢雜誌上,它正名 設有野生公園,以免亞|中就發現了三百五十 列第四十三。 另外,一個團獎今開獅這

其後以該海得名的一批 相信牠擾救起時正 在牠生下來的那大,現埸 的母豚恐怕已死去了,集團

過死大老板

日第二十七日出版

親政府的國家日報也承認有七百人熱死。

希鬥今夏的酷熱程度爲歐洲各啜之冠,星期日中午雅典氣溫高 「達四十一度(華氏一大度,上周初氣濕一度高達四十三度(華 氏一〇九座),氣豪局預測星期一氣溫可能稍降。

波士頓市長夠英勇

在在選出全美四十個最本是醜聞主角,突變國家英雄

觀堪日本大企業首腦最

雜誌說,以前的選舉都

宵方人士說:熱死的人大部份焉身患心臟病及呼吸器官病的老 年人,但年在十至四十歲的人因熱而 的人也很多。

衝入火海救出老人

有很多缺點,它們沒有

諾斯中校身價高漲

新示印度

「注意到最重要的幾點

卅五保鏢隨行左右

二期星

興建英法海底隧道

將耗七十八億美元

,包括安全、天氣,當 「法新社廠省技士 火警發生時,郭利二樓,發現羅斯被困在地的經濟活力等。」 蛸二十大日電)波士頓 因和其他政府官員已在上面,羅斯平時靠一些,金錢雜誌調查了二 市市長菲利恩,星期六火城附近一個籃球場打 假龜走路,但

|百甘大個讀者的意見, 衛進一間猛烈焚烧的屋 籃球,他看到黑煙冲天,菲利恩兩星期前也才得到結果 退二百 美國海軍塑戰線星期。他并說,諾斯和他的 三頁册子,每本以 點子,救出一個不良於行。四十八歲的菲利恩比 會協助警方制服及裤| 廿六個讀者平均年齡是 的老人。六十八歲的羅 消防員更快到達火場,一個會開繪拒捕的男人四十二歲· 平均家 「斯說:「我很高興他救 極譪開一間正在猛烈盤,以及兩年前在一場火收人是每年 ,我會被活活用死在

方面

[出版商發

而當大的繼續使興, 則於一九九三年完成,讓成服約五十探運行在底七時幹 需要輪候十二年 簡

頁四第張一第20日三初月六閏年卯丁曆夏

(法新社倫敦二十吉棒一地的初步建築工的英法財團在主要工程面」。D透氣流的 東德人欲成車主藏精

大日電)當此在財政方 理亦已開始,此際道爾 倦於明年展開之前,仍大火,燒燬了波士頓南

英法海底餮道事宜未盡,該降道設有兩條三信值得爲此計劃提供五 消防

·明朗之繋,英首相雄卓十一哩單行鐵路管道,十億英鎊(合七十五億;當局仍在調查起火原 將於星期三在巴黎舉行 計畫能實現,倫敦與巴

一個中,比進一項面之間行車三小時可 鴛鴦交頸臥·美夢最易酣

關於此事的條約。

此舉將標誌此項 A.目前由倫敦中至 值四百七十億法郎,合中區航空客運逑同 七十八億美度)興建生前往奧將時間,需要最為 .道計劃的正式開始,這少三緩鐘頭完成二百廿 是一項累街了二百三十 五哩的行程。若乘搭火 六年意凫而成的計劃,車輪船則需時五至六小 此中包括其支持者英女 時或以上。但此項計劃 皇維多利亞及法國拿破 的主要建造工程能依期

·崔的意見在內。在英倫 於明年初開始施工之前 海峽下進行的試驗採用,仍有幾項障碍須要濇 工作递展良好,在法國 祢。

一端,於加來市附近聖 負責興建此條降道 印度清潔環境新策

0 放水鼈入恒河

吃掉未化腐屍

做愛或者閱讀悶書

治療失眠最佳方法

列第三位主链

六路透社西德波第一內政部今天說,東德 七月廿七)西 人民欲成爲主,並非 |葛事,原因他們往往等, 候了十二年才能如願以 「部的城市佔了 |凿或甚至死時 不能目 錢雜誌爲可以 睹其新車交士 但當局 ,因爲這些城市展 花巨大的經濟力量。在首 萨斯中校受到情嘛報告 有見及此准 後可將其

英醫生認爲不必借重任何藥物 切勿在上床前飲威士忌或甜酒 電價兩衆的查瓦助

學分民樓由其家人 諾斯中校如寫書 在得遇的新開演中 可賺三百萬美元 和列根夫人盤口相同

投引述東德

麻新任國防部長稱

青年駕機降紅塲

星茆散,當局接 否認保衛有弱點

而 事件,並不表示已

降落莫斯科紅牆 間,表示法例是容許車

广中央社芝加哥的吹到了出版公司。三 防衛力量有任何 (路透社倫敦廿七

稱,英國有數百萬人和主打購車輛後這不測

十五日孝道,捧花 萬美元是第 赫斯薩馬說,雖然 常需要借助安眠藥來,而仍然未付運的話,可遭報說,自從在伊朗 日 英國的莚生們今 日接駕勳告,性愛成是 一杯及假的飲品可以報 除緊張,帮助自己入睡由其遺處或子女所說,軍售案调查聽證上作 一本缺乏趣味的事,可失眠病者入睡,但不,其實,他們當中有國 成為新的車主。它說,證後成爲全國英雄的諾 以帮助失麼病病人入睡

格蘭份之三根本可以不必借 在共黨控制的東德汽車 斯中校,可能因為寫一 而不必借助藥物。 ·威士忌酒或甜酒,因爲 助此種藥物,只消他們製造廠,由於管理不完 本有關他自己的畫便可 英國消費者委員會 酒往往會使病者 能借助性,曹或沐浴, 荽 往往欲成車 淨賺三百萬美元。 製

「擦」的公報中動告那些 [路透社印度新德 該新聞社稱,如水 經常失眠症病服 里廿七日鬮)印度報 商沿河吃腐屍成效卓 靜劑和安眠藥的醫生, 本日透露一項使境污蔘,則另在其他兩個城 輕輕鬆鬆地沐浴一次, .染計劃:把水雅放進位市,加設同樣的養殖塲 镧說一本令人沉悶的杏 ,除吃掉化来。關於水窟的品種及數,成就是索性來一次性 盘的人類屍體,印度托目,現尚未詳悉,挂官 對於大服極」 按斯新聞社說,北方邦方估計,去年印度教徒一。 已沿恆河的庫克萊爾及沿河火化屍體逾四萬良 主編英 瓦拉納西聖城設立水键;但多是部份火化,河]報的是倫敦 養殖場,該邦官良正把水裏發現三千其無人認馬他認爲啥和安 曬放進河裏。

首及死牛多頭。 樂都對失眠病 內衣赴會

以色列连日臺高違華氏九十三度,面爲 台拉維夫樂迷僅身穿內衣抑,出席一個搖擺樂音

的諾斯旋風:已經很快成了美國的大英雄。

朋友合組MTM企業之後,就開始走運,在 海部電影叫價三百萬,而且還要與路分析, 若以財產實力來劃分,荷里活 的十大富婆依次意:

進向公司裏,她除了監製自己的電視片集外友人合組電影公司,除了 ,還製作不少其他受歡迎的電視節目,令她 顧系後的策劃工作,此外婚

整夜鼐眠!

就可以「搞掂」;而進等候八年至十二年不可 該報說,橫掃全美 示- 諾斯已 英型消委會公葭指入甜蜜的夢鄉

(

芭芭拉史翠珊

據估計她的財產約有一億一千萬,就去 年來說,她在電森、唱片和地產等投資方面 - 就貶了一千二百萬,她在多個地方擁有物

+ 露茜波兒.

當她與已故的狄西艾納茲離婚時,兩人 均分財產,狄四表示願將名下其片廠的股份、地方已發展 以三百萬之價實給她,她馬上答應成交,不約有三千萬。 “久又以高價將那城: 股份轉讓他人。從 ;中绣了千多萬。

已把「我愛露著一 一片集以一個統一

·價賣蛋了但「這是

格麗達嘉寶 :

过位深居簡出的女星雖已息影四十五年

這位結過四次婚,近又嚴離婚的女星

,但她早在廿六歲時就因拍戲和投資而登上 ·財產約有一千萬,「綿無葉門」片集, 你有商業,她帶來一百六十萬的年薪,此外多個劇中 「富婆」之列。格與達在世 眼光,她買下比華利山的大幅地皮,目前那 憐她帶來一個又一個百萬。除了電視片劇和 ,她的財產 廣告外還有寫作方面的收入也很

全靠自己努力‧賺得家肥屋潤

,露茜」重映,和「巿喜劇」這兩個片. 她仍擁有重映權。它們經常在電視上重映, 梅年始帶來數百萬的進賬。今天,她的財 “蠢不下于一億。

數荷里活十大富婆

·戴安娜露絲 5

自執筆的「過去未完成式」推出後,不久就

莫斯科世|方面的防術名

「蛇形刁手」始招

部長耶索夫將軍之 西方國家提供

希望有任何人人 我們的防

,圍觀者看得如痴

弄得街上的車輛不能通過。 昨晚在西岸集阿邦的一 致小時,

作生死

在蘇聯

美歌星在蘇演唱

吸引不少样

運津伊喜絲

珍芳達

.門」的年薪與鍾 冰絲一樣多,拍電 視廣告每年亦有百萬收入,多年下來,這位 身材一流的金髮女星已擁有八百离財富 她的財產估計有二千五百萬至三千萬,

也寫過美容和健羨心得之類的車 -她與RCA那張七年唱片合約,焉地帶來 千萬淦隔,而她以前那些熱門歌曲,亦讓收身運動的錄影帶,它們都 镰了不少版稅。此外,她在赌城拉斯维加斯,來大庫版稅。此外 “面,亦有大 - 珍每部片的酬勞由二百萬至三百萬不等 及大西洋城的演唱,毎週酬勞三,入瑪門

史翠普 此外,她所編寫的三本精美疿動手和逸影·票的所得還可分紅。 带,收入亲不够于片酬。

·瑪莉米勒亞

大百 絕過症些年來的演戲監製和投資房地產, 房地產的投蜜上,在患 估計,瑪莉的財產超過三千萬,她與商路的財產已又積至二千五百萬,她目前一英微的住所,在組

他結束供證后的第三天的都收入,

[手 刁形蛇]宗正演表

鬥打街當蛇毒兩印

時小數頓停通交令

『戰觀車棄機司·極至彩精招絕

興隆高級大厦出租

市中心華埠地王士巴丹拿道

加拿大 多倫多

合任何高級行業銀行展覽館五層每層 約七千尺可全座分層分位設備先進電 2梯電動樓梯聯接各層

3-929151 5-702130

專業文憑待领

通告已有15, 982人参加本講座而知悉

八日爲

喜 諸親友

一九八七年七月廿

在美國新澤西

州新賓治域市舉行結婚典禮 特此敬告

麥田英 麥劉先梅

區炳森 區楊少鷳謹啓

(R 草間(集團)有限公司

屬下機構

捷膠貨運有限公司

港]

中、港、鐵路 貨運代理

直達全國各地。

天天發車,

到理 簡週合 連續務費迎 天直手服收歡

「榮健盧

漢城動物園

美州虎逃脫

兩被誘同一隻在逃 警方派四百人圍捕

走出該處範圍外,但被引千百個莫斯科青少年 處。警方已發出警告, 叫住在城郊區南部的 居民製額外留神該頭迷 晚的美洲虎。

純歌星表演

陈青少年迷

八路莫斯科

⺥法新社閈郸漢城 寬国的堤透沖毀後,他日電)美网易提取

比利顧兒昨晚在莫

科兒娜男

縣衰經神

根斲喘崞

智力

近年本港外貿發展迅速,衆多翻譯社紛紛成立

,形成翻譯人才短缺及禁高薪爭取,種種現象

皆顯示翻譯工作是最有前景的。

兼讀認可大學學街

紹全專心

取介事的

翻爭。特從雜

座及

翻譯工作,成為工商界爭相網羅的專業人才。

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關翻譯 行業的情况及出路,如何學成及參加翻譯公開 試等詳盡說明,免費招待各界,請早致電留位

音業等

本行試參

參加

講座地點:灣仔軒尼瀓 253 號依時大厦22字樓 英國文化協會舖)

2:00PM OR: 3:30PM 預約留位電話:6-8336526.6-83367199 *免費介紹講座時間:8月1日(週六)

̇翻譯發展聯會

中英國之大學教育舉世聞名,每年赴英攻讀學 位者案,如要實現無須遠赴重洋留學,則可在港 投考受英政府承認相等大學程度(UNIVERSITY DEGREE)之海外公開試。本處特挑選適合本港

本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關 此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明 在職人仕及考試局接受之公開試加以介绍。

,免費招待各界,請早致電留位參加。

*** 6:00PM OR 7:30P.M 預約留位電話:5-261626 6 220264. *免費介紹講座時間: 31/7 (FRI)

講座地點:灣仔軒尼詩避253號依時大廈 22 字樓

台《英文化協會機)

英國語言文化中心1stined 185)

香港中遭墓宜大厦1033-4室

兩頭老虎亦同時世運會發育場表演,

[特效根治

高壓

血丸

Share This Page