三期星:
日二廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中
̇版訊電
WAH KIU YAT PO
報日僑華
7
頁二第張一第日七廿月六年卯丁麿雯
論社
鄧小平清除「死硬派」勢力
陳雲與李先念
新去政局常委
趙紫陽與萬里田紀雲李鵬買石 五人爲政局常委推行改革政策
·八法新路透社北京廿一日電據駐華甫德外交界人士透露:中
·國事實上是高領袖鄧小平最近接見到訪的西熱線理高爾時,曾向他 的客人證實:趙紫陽行將眞除中共總杳記之戰,這宗重要任命將在 今秋舉行的「十三三人大一中落賣,鄧小平又向高爾透露:在「十三
·人大」之後,有四位元老將遠出「中共政治局」的五人常務委員會 」,留任的僅具現任緒理兼代秘事記的趙紫陽而已。西德方面人士
·從高爾方面得到神息:因為八十二歲的郡小平,國家主席李先念及 資深「中共元老」陳翠,連同現年雖僅七十二,但被削除總書記 職務的胡耀邦將同時退出「政治局常委會」,由現任國務院的四位
·副總理任新職,他們是萬里:李鷸,田紀實和百石。西方的政治 觀察家指出:上述西德方面所傳出的信息,完全符合那縦動的中 國政局現狀和邓小平踵來所迭次透露的訊息。邪早就公開表示: [」他行將要「退休」趙紫陽最後將担任一個很重要 的」黨總畬記的黏位。...
熟知內情的政治 觀察家指出:中國政
鄧小平仍然高高在上
陳李健康不佳
高地機場的現象
如非確實加以把握 不易理解。譬如說,
將喪失影响力
國小約和李先念和
八中新社北京二十一日)由於十七 日有關部門提供的有關中國對外貿易統計 數字發生技術性差錯:本社受精計局委托 重新發佈有關統計數據如下:中國內地上 半年對港澳貿易額大幅度增加,進出口總 :額達九十三點八億美元,比去年同期增長 百分之四十四點八。其中,出口額爲五十 八點大億美元,增長百分之四十點九;雖 口額爲三十五點二億美元,長百分之五 十一點七。中國對東盟六國上半年進出口
·額爲十五點二億美元,比去年同期減少百 分之一點九,其中出口額上升,薘九點一 億美元;進口額下降爲大點一億美元,中 日貿易額比去年同期增長百分之十三點 ,總額爲七十二點四億美分。其中進口額 篇二十七點三億美元 ,堆员百分之十五贴
大馬總理馬哈蒂星期一晚參加蒌 府舉行的宮式晚宴。美聯社
爾夫人在唐寧街首相
海灣美國八艘戰艦
英命令海灣英艦遇到攻擊時 ⺥路透社華盛頓計說明何時會在美國保 一日鼋 美國海軍凖備 下於斯灣啓航。但國 塞爾 保護科依特油船,抵防部官員稱:它可能在藏中1 伊朗在波斯灣發動的饔 早至波斯灣時間,今晚 基德一,过是篇伊朗
陳堂兩人同時退出 十三大將是鄧派勝利 政治局常委會」,不 過耶雖然不任「政治局常委」,但始終糍居一最高領導入〕的地位 ,而李、陳島東均不佳,退任政治局常委會,他們在中國政壇的實
·際影响力將完全失。李、陳均爲適中阻換中國開放改革政策的「 死捷派」,李、镍退出中國政壇的「第一棧」,中共的「反右」和 「保守」勢力,立刻會呈現 龍無首的現象。在行將榮嵝,「政治
·常奔」的四位則總理中,萬里和田紀雲都是一開明派」的中堅,李 跳雖然以「窗鲒系」百頭的資格和李、陳交厚,但發近的一致治態 度」然已經由「左」轟「中」,不難進一步轉「右」,駐京的兩 方外交觀察家憑上述綫索去追尋,使他們相信「十三人大」將是 永平所領導的開明改革派大獲全勝的時機。
聯國下令兩伊立即停火
伊朗認爲不公正
完全是美國計劃
重申伊朗對海灣策略不變
〔新越旌德黑猪七一個獨立的問題,它導梅內伊會在二十日說 月廿一日笔)伊朗外交,致了外國在海灣的敬|該央議」一文不值」 部今天發表聲明說,聯存在,因此,聯合國安是「美國謀劃」的。 合國安理會二十日通過 理會對海灣危機有著直
的狮子兩伊戰爭的失業接的和獨立的青, 舒爾茲說 是「不公的」,安理是,昨天通過的決織著 停火議案
由又一次「沒能履行它無意義。聲明接著說,
·維護和平和國際安全逭 笋國對海灣地區進行的
表發正訂局計統京北
易貿澳港日對國中 加增口出進年半
法駐黎巴嫩使館 處于危急狀態
國蛮市場競爭力的雙重。
共同體農業政策重心轉移 陳仲餐
這些新政策是蔬 繼調整產業政策的重要 分之一; 去年最大幅度竟還百分之五。日前在 開端,除表明農業政策重心轉向市场供求平衡. 草擬的一九八七——八八年的產品佩格改革:君主外,並開始從過去偏重於流通領域內的调 進入八十年代以來,戴洲共同體一直爲日 方案,預計保證價格還會大幅度下满,同時對·節轉向生產領域內的控 增加費產品過射而臺心仲忡,儘管年年採取·本物的質量提出了更高的要求,對達到要求書 抑制措施,但過剩的「殼物山」仍在升高,多给予一定發勵,否則按比例降低收購價格。焉 餘的「牛奶綳」還在擴大。近兩年來,農產品 根本解决農產品過剩的問題,共同發去年底進. 當然,新政策距離共同體實現發業一體化 過剩更猛增了兩倍,令共同體各國首腦頭痛。一步提出和商討销祺產業生及百分之九的改革,的最終目標仍相差甚遠。而且在新政策中,保 目前,歐洲共同體積壓的各種食品近二千 方案。
守的不利的學業一般化的内容仍然存在,如在 各種酒類逹三點七億加侖,大量的積壓 其次,徵收共同責任在稅。這是共同體 建立共同責任稅的同時,還建立了一項資助資 過剩的 一項新規定,其內容是:凡是沒有被共同各 對小農塲王 同青任稅而受到的損失拾 蜊培到目前的二百多 直接消費掉的穀物,它的生產者必須從共同予補償,這同節制生產和摄高勞動生產半是相 造成泔種困難局面的主要原因是共同
百分之三的共同責任 互矛盾的。另外,干預價格 造業 實行以保護農業
生產者努力開拓物的谓費 生產。
首先,较大幅度降低榖物干預價格或保證,種經濟行的 5 共同骓過去殼物調價幅度一般在零和雲告 提高
新華社瓦魯特七月廿一日,法國 嫩的法國公民在上個法國與伊朗 瓦魯特東區他的使館辦公室 將禁止法國外交
出的命令。
們可能
何落合都不. 刻考慮到安全問題 我 何地方成爲敵對性行
得不改弦易
一農業為主韓向。 |番施主要
填供求平衡」爲主
從保護 其具
再者,設立超 養老金
皇家海軍在海灣有兩艘
保護科威特油輪
遭破壞的底|事務局長預定近期內訪 來問中國將
十一艘掛美國旗
格今天宣布 絲已接 在海
·种的照片,交給周恩來 日圓 遺孀郎超女士,並報 告修復的經過情形。 批駁
北京舉行開烨
原的人口僅有約一克 十萬,由於生活和療
加拿大、日本的青年,將在他 雞所在地北京,內衆古、山西、河北 遊覽名勝古迹、訪問工廠雅村。
華盛頓時報歪曲
海灣護航
中國西藏的文革十六。如果像艾薇亞
先生所說,已有一百二 十萬人死於非自然因素,
「擊之際,美國國旗將於 或週三兼啓航 今日懸掛於一艘科威特
一級载还鍰之首,它在二明伊朗打开
油船上。原稱爲「阿爾日電)八艘海軍
長加勒本日稱,本瀝 有兩艘法國運油般配
七;進口額爲四十五
「雷卡號」的「布里奇慎 在波
·匙一億美元,比去年
「號」,再是十一般「雅,其中
共市派特使訪伊朗
同期截少百分之二十 二點八。國家統計局 公佈的材料說,今年
, 新懸掛美國號」的科威,一般「阿雅 一特油船之首。白宮參香 導彈驅逐糧及 一人費茲特昨晚宣佈「讓蕙艦(
調停法伊衝突
海軍鱏花
籤歪曲中國西藏實際
上半年中國外貿出口
大糍度上升,此去年 同期增長百分十 .四點三,達一百六十 大億美元。進口此法 年同期下降百分之六 點二,一百八十六 億美元。外爾逆 從去年同期的六十四 億美元銳減為二十億 美元。如果扣除「三資」企業、來料加工 、捕供貿易、附送、無作援助等不用外應 的進口,一般貿易逆差實際爲一億多美元 。非貿易外匯繼續保持順差,被至大月11 十日,非貿易收大於支十六點七億元。 上半年中國對笋、蘇、歐洲共同發貿易 ;均比去年同期有所下降,其中美貿易下 降幅度較大!為百分之十點二。中美貿易 額爲三十二點六億美元,其中進口額爲 八點二億美元,逆差爲三點八億美元。歐 洲共同體同中國貿易額爲五十一點一億美 元,居中國貿易伙伴的第三位,其中聯邦
·德國十九點九億美元,意大利八衛五億美 元,法國六點七億美元,英國五點九億美 元。中蘇上半年進出口額爲九點八億美元 i鹹爲兩千萬美元。
一定執行 一最重要的職責」。伊干涉,包括美國軍艦的 - 一路透社聯合國廿 朗外交部的聲明重田,增加將是對安理會夫- 一日電)美國務卿舒爾 促成與美國的可能較佳 決定此項强制性的紫失,如% 伊朗在兩伊戰爭和外國「明自張腔的違反一,蒸稱,美國史心不會計 關係。美伊關係於一九 案不會變成一次勞而無 軍事力量在海灣的存在 並使這一次战祔得空 聯合國安理會要兩伊停 八〇年因伊朗劫持美國|功的努力。」 等問題上的原則 姓立塲 洞和無效」,聯合國安止戰爭的要求,變成「外交人員爲人質造成危 無說出美國 不會改變。聲明指出,理會二十日一致通過了 個空洞的姿態,舒爾茲機而破裂,舒照於安理種行動去 伊拉克在海灣發起的「要求兩伊停火的決議,皆安理會,伊朗接受一致表决要求兩伊停 油輪取一是兩伊啊爭中 在此之前,伊朗總統哈 此項决案,會有助於 火之前稱,「我國政府 本週始護航科
蘇聯邀請西方合辦企業促進經濟
蘇聯政府中央統計局發表公,至三借云,經濟情形仍然基差。 報說,今年上半年國民經濟有所·戈巴切夫關於經濟方面,年來大力改革 【發展,惟情勢仍然緊張。今年年,不僅在國內大下工夫,並擬誘致西方企業 初,經濟發展會經出現停葯現象 家與其合辦各種事業,經於今年一月制定與 ,但第二季好轉。上半年勞動生 佈「合辦企業法」,以此作為經濟改革的心
·產率與去年同期比較,增長百分一個重要部份,
路透就法國巴
「我們有兩個目的三情况的文章。由波洛克份,遺個事
和印度政府。
口目前才上升降一百九
·藏族早就滅種了。道
西藏有十萬 政治犯一,錢永年「外 見血地指出:包括西藏
沒有政治犯,中國只有
合眾國際社雅典二十一日 伊朗 【布里奇頓號-重新懸掛「斯塔克號」的姊妹望,國家電台說,歐洲共同市场派來的三位特 ,
維莛們在該地區的區先生撰寫的《中國對附改變過。中華人民共議分犯。而且,中國的 ,美國媽的消息時,拒絕。此八軍由經過,使星期一 伊朗外交部,請求伊朗鎮
利益,及保護我們的船屬「雪國」的饢碗銃治 國成立社 中央政府和 大使館,以上是雅典收聽 參加第十四居世界大學生運動俭的中
它們的船員安全」,一文,指覺中國於一 西藏地方政府於一九五 國大學生體育代表國,七月 一日乘米。
九五○年併吞,獨立一年後上 奥到北京,在首都機場新星麗舉行的歡迎
「國家」西藏,並說西藏 曦放西藏: 儀式上,跳水運動長譚良德<前右)和另 .体代表代表團接受女青年試的花籃。人新
:日本大陸貿易公司 資的好處很少」。 所計劃的北洋木
和南京兩
古屋市市
七日授權秘書室
最大的問題是,與蘇聯合辦企業,如非 柩出產品到外國,賺得到利潤——外匯,外 幾乎沒有利益可言。一般估計,與 聯合辦企業所生產的製品,在國際市場上
·者,爲甚少。結果,外資恐 關於工廠所用原料 材料 聯政府
准,作祟第一號的對蘇合辦企業。 貿易公司與蘇聯西伯利正伊爾庫次克木材公 團合作,资本二百萬盧布,蘇聯方面佔百分 之五十一,大陸貿易公司佔百分之四十九。 在距離伊爾次克六百公里之處設立工廠 以紅松、柏等作爲房屋的建造材料八每年資材等 之二點三,第三季增長百分之三 石油和天然氣,是蘇聯最主要的出口 約九萬立方米),予以加工,產品將在蘇聯”技國際市場 點五。上半年國民收入增加率百分之二點,佔它取得全部外匯的百分之八十。由於石 窗內蚺售,及旅在日本,工嘅些工預定一百。二、與藤聯合舞企業 過蘇聯的
·四,第二季矯百分之三點六,均低於年健計.袖天然氣國際市場價格大幅度下跌,一九八 五十人,從明年四月起開工。
·劃規定的百分之三點九的目標。工業產緻的 大年的對外貿易額,比較一九八五年減少了 然而,綜合日本經濟界人士的評論,與,不由合辦企業日行道 增長率* 第二季爲百分之四點四,上半年曆,百分之七點九,縮小到一千三百零九億盧布 蘇聯合辦企業,關於利率工資、退休制度等,費者實,外國企業界 百分之三點五,達到計劃規定的目標。石油 〔約食宇案九十一億美元)。寬官鑑了改,雙方意見分歧。關於發生糾紛時的處理難,可以實出多少,殊難估計 做界透露的見 、煤等重要能源產品的生產,超計劃完成。 善起見,擬以機械工業爲中心,與外國合辦 法。外資亦感不安,加上合辦企業的規則甚 冶金部門除綱籍外,各項產品均完成生產計、企業,引進西方的資本、技術、經營、品質 嚴。舉例來說:一、關於投資的比率,硬性企業,僅能從小規模的做起,不宜一開頭 劃。在重要的接器製造產品中,有百分之四 奇理手法,但便提高出口赏的卵爭能力,快,規定蘇方佔百分之五十一以上,董事長、企 從事加工度高的某種。目前尚處於互相 万分歧,本求一致的階段。如欲大規模展 業長,廠長等均由蘇聯人-
任。[]、 十產品達到世界技術水平。消费品的產值, 速發展經濟。 比去年间期增長百分之七。惟肉製品及動物 - 拺廷聯宜市 - 截至目前前止,西方企業 匯鼾到外國一節,僅餘出製品,獲得外匯, 開,恐怕需要相當時間。 有以上種種钙形,蘇聯要想利用外资 油的供應,仍然緊張。其售網,,資源不:關於擬與蘇聯合辦企業事宜,已提出三十一 始有可能。三、關於法人說的減免期間,
產生巨大作 足。集體股莊市場蔬菜、馬跲裏、水菜、肉份意向密。預料今年年內,將有十二件正式,小到兩年,如把盈利匯到外國,除開法人稅 合辦企業,立即促進經濟 之外,尚須課以百分之二十的稅等等。「故 用,大概 及動物苗價格:比國營商店價格高一點五倍,簽約。
也納會 美國協助
那麼做
長春公司 有一百二十萬人死於非是中國的一部份還
丹麥和西德
生產汽
自然因素,西藏有十萬 實是普鎘博 在日本國
三層大使說。 和奧斯突的國家
[#
美國克萊
公司的生產
伊排名
克萊斯坦
日發表
提供生
產引擎的技術與設
。伊朗通訊社說,伊朗總統哈梅內伊星期
朗西北部阿塞拜疆省發表的聲明 我們一步也不会
日本人破壞路板事件
名古屋市府表示遺憾
保證盡快修復被破壞之銘板 世東京七月明的。名古屋市政府遷 雨中崀山」詩碑, 根據徙名古屋 表示將盡快糁後被蒙 由談碑的建立委員會( |事務局長
廣
巨石中联
過程
望展界世
紅味
美艦開始護航 美國鮠餘開始在海邊護航 根據消息來源稱,兩艘 威特曲曾將最少由兩短成以
各自負責一個特定區域成分咕
犯罪率是千分之零點五 三O。錢永年用在西藏 的漢人只有七萬六千人
·钻們大部份從事發展 經濟的工作等事實批駁 [北京正在執行迅速而
英大使宣稱
耕地面積 網物年發過和增强
·于頂價格非但沒
。這也是與節制生產相矛盾的。這些越相反 作相反何用的政策措施同時並存,反映丁歐洲 同時
業政策政策時仍然面臨各種各榇 的矛盾和困難,不過,監管如此,比起以前側 重於一面政策:主保悬塲主利益,新政策 寬是一個進步。
馬尼拉垃圾
堆積已如山
因垃圾工人收入減少
·法新社菲律賓亞積如山,其發出之真
的人工而起,當地一些 人士稱道二隨處可見到 「在查醫的一堆堆的腐無 水果、肉類及其他形式 的廢物上,均擠滿著 此些垃圾堆阻
交通,造成諸多不便
甩拉二十一日電)在馬,令人難受,因乃此榨镇 一尼拉市內有數以噸計的尚的政府官員,拒絕支,於是市委會轄 部份收入給收集垃圾
河南南部連日暴雨
衝毁京廣鐵路路基
淮河上游幹流水位超越警戒線。 (中新社郴州七月二十一日電,自十八县八時至十一日二時
·河南省駐馬店,惜陽地區先後降大暴雨,這次降雨造成京廣鐵路 蓓陽以南李家寨大叉港段路基七成坍塌,二十日十二時五十分和十 三時〇五分,由北往南的火車先後被迫中斷通行。今日凌晨四點五 小分,往南已經恢復通車,他陽至湖北悤山及通在南陽,周始,我 開關,息新,淮符等多妹公路,因路面水傑也暫時停止通車。
發五時王家埔站已超出 以仍呈上漲趨勢,有關
湘投入抗抢险。位於安徽,河
因連日降雨,淮河边幹流河水猛耦、 警戒水位零點五九米,目前,降雨不止
部門已考慮必要時分洪泄流。自十八日九時始,淮河上,中游運降 十十九日九 行過後,暴雨中心南移到淮河幹流,沿淮河上游出現一條東西向的 主家埔站爲暴雨中心,降雨量已達一百九十三毫米
*道十九日二十一時已開始過,二E 河南兩省防汛
如伊朗同意停火 伊拉克願意和平
先室 鄧楊好夫人 瑞於精
實佈接納聯合國安理會命令兩伊停火的快案。粟 案的措詞,昨夜已一致通過,那是符
纳税举合效席主持革
探討伊拉克的外大
伊拉克將 奥求,早日解 曾及巴斯客地區領 些會通過要求解: 將宣佈願意
月日下午一時撕終於寓所癀関享壽 有餘移世界殯館治喪擇月 八星期五)中午十二時正在該館大捷堂上 下午一時辭登隨即出殯奉柩三時安葬厦村求 雨崔袞此計
交人士及政胎
進守聯合國的央案,并停止軍事逛
孝男 錦畎 媳 駱麗荷
接納聯合國安理
(路透社英國倫敦廿一日哦,柱英國伊拉克大使本日,伊拉 片鋲拿重聯合國安理會要求立即結束波斯薄戰事的央案,假如伊朗 亦意停戰的話
不,有没有危險性吧?在下不知道。
聞
個誌,西德有人將中國列入「第三
秋期夫 鄧永瑞
志清 媿 林美容
孝女超醒婿李仲銘 鈴詿 婿 甄景華 秀 婿 文德門
外男 李子綠
泣告
外孫女 李慧貞 甄明
·
親屬繁衍 未能盡錄
又與空中胬
聯絡,這架空中雷達 。
,作搭交換朱件,北京將獲得材設備。
這真是「神奇」的合作。據說最初是基於
是萬中國的建語,中國已有新的設備與安全地,可 以處理核子亲科。
伊朗
以攻。
如果酥
通過道種「神資」的合作,建立中國與西 的發展槟做合作麼?在,也不知道。
個險惡的形勢,正如美國防部官員 處理核子廢料
馮輝先生
核废料理生大陸的一項計劃
到今天
業
大S或A,
通訊處:元朗安寧路漢興士多 電話七六二三七七
被用紅漆鳖,特 部份遭破壞的奈都市左
母業上,把任商轉爲防空和應付導彈威環境部長克勞斯·托弗說:「他不能排除
治表處,世界殯傑舘
京展览我们山公园内中脅。 鐵故周恩來前选理的
油精和它們的煤抗亲患將 由一個駛往另一區,在狹窄的 普爾木兹海峡內外周圍,則提 齗有海娓听氣戰鬥機在上空.
田地方航行時:
這種可能性,而西徕將根據一項協議,把使用和平力量之前,兩伊戰 所有的海軍護航兹將各自用電子通訊聯繫,過的忐籃棒宇往中國大陸處理,根據該項協爭不會惡化的
文康芝