二期星
日一廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中版訊電
半
中國增强作戰能力
近期秘密建成 戰略導彈部隊
裝備不同型中程遠程洲際導彈 能在複雜氣候條件下發射能力
《新華珌北京七月二十日岔)中國的戰略導彈部隊取得令人注 發的成就,身前已建成一批比较配套的作戰陣地和設施,裝備了不 同型號的中程、遠程和洲際導彈,具備在各種較爲複雜的氣候條件 “下的發射能力在國防上發愈來愈重要的作用。據「解放軍報 :」消息「中國于一九六六年正式組建戰略導師部除。二十多年來, 這支現代化新軍由小到大,由鍋到強,現在已發展成爲一個再到此 較合理、具有一定規模的合成兵種,初步形成了一支專業門類齊全 、具有一定規模和技術水平的科技除伍。根據中國發展核武器完全 是爲了防架的原則,爲適應未來長反擊作戰的需要,近年來,中國 導彈部隊在訓導和提高官兵軍事技術水平的同時,逅結合作戰區域 的氣候地形特點,實施了嚴寒,高盐、大風、雷雨、高原、丘陵、 山地等複雜銑件下的適應性訓練,摸索出一套在嚴酷自然條件下組 撖作戰訓揀的經驗,使部除途到常年有發射能力。隨新武器型號的 不斷更新,中國戰略部隊現加強了戰役戰術思想的探討到作戰運用 問題的論證,從武器系統性能的改造到作戰指揮系統的研制等课题 的研究,先後取得了五百多項研究成果,但些成果的推廣運用,有 效地提高了戰略導神部隊在核條件下的自我生存能力、 力和機動作戰能力。
開採步入黃金期
遼河平原上油田
日產超過三萬噸
到九零年產量將突破千五萬噸
(中新社瀋陽二十多萬嘯的增長速度迅速 海拓展,並已相繼獲得 日電 位於東北遼河平上升,現已成爲中國第 有價値的發現,給該油
氯上的中國大型石抽生三大油田,活服在惠河田提示了為人的前景。
·產基地之一——遼河油 中、下游九百多平方公此外,這裏的調油開採 田,現已開始大原油里區域內的數萬石油工工藝已獲重大突破
展發年八十三過經
化代現軍海國中
〔新華社北京七月二十日電》記者從 海軍司分部了解到中國海軍經過三十八年 的發展建設,已經成爲具有一定作戰能力 的近海防禦力量。現在,海軍已由初時 間只有水面鱵舞的單一兵種,發民爵由水 面楹女、浯艇、海軍航空兵、岸防部隊和
·海軍陸戰隊等多兵種組成的合成軍積,並 上建成了比较完整的指揮,訓練和教 智慧系。目前,中國海軍服役的各類主要 作戰艦艇的數量,比
力能禦防備具已
落後的送船、飛機以
及其它武器裝佤已陸
·續退役 海軍的武器 裝備正走向以潛艇 大中型導彈艦艇和海 上專用飛機爲主的發 展新階段。特别是近 年來中國自行研製和 交付海軍的一批現代 花程海較高的新型導 韓鑑艇和飛機,在執 行運校火箭發射與潛地導彈試驗、南極科 :學考斯、出訪南亞、破冰救險及遠航律 等任務中,經受了考驗。隨著裝備技術的 不断改善,海軍的編烔制改革也取得了 新成果。目前,海軍部隊的籍編工作日基 本結束,人員和機構已逐步轉干,訓練教
·霍英東先生熱心爲家鄉辦公 受到人們的敬重、劉玉生攝。
英東先生屆總參加遊會,林業專家認為
大興安嶺災區
· 復蘇林業有望
六新肇武北京七月二十日電)剛剛姆
中度燒傷林帶
美華協會年會閉幕
不介入外國政治
只關心華人利益
<中新社亞特蘭大 對英國資熱之大與其目,帮助與會客認機來。
燒傷林帶
以上約佔
死林木百分之三
披和自然临 強他說 中幼林,
華人
在年會中,
分之一,輕度傷林帶和只過火而末燒死 的工程師儆宜民說,這次 林火損失慘重,我深。但是用大興 安嶺林區因此會導致沙化,是缺乏根據的 安躪的森林環境整體性好
都比较好 安搅有
七月十九日君)宣稱「前在美國此會的地位很獨尊英語運動有壇大 不介入外國政治,對關不相稱。他舉例說:美國憲法的自由精神, 心美籍華人利益一的美籍華人只佔美國人口的視少餐實
一百多萬,它的力量 華協會第九屆年會合 百分之二,却佔美國科 定竭畫努力在各州議會 的問題是「運用華裔難以估細 在這喜結束。大金主吳 技人員的百分之七,但和國會中阻止「獨身英的力量參加一
八年人一定要團 目前在國家科學委員會語」法案的通過,但萸 選一。若華協會全國人的團結,代溝仔 城舉行 他族裔 中却沒有一名華人。他舉協會聲明,他們並不主席曹仁說:一我們 美人合作等,也是這次,他在此間 預翻:到二〇〇〇年,反對學習並使用英語,是美國人,我們 美國的科技人民中百分相反,在美「落 就應該得到與其他 出了各種唱
|之十八至二十將是華裔地生根。他們正努力大同等的待遇。要 他指出,由於恐慌術 動學習並使用英语·平等,就必須花 的反亚裔情緒不过與-
滿種族技視實質 政界中有華裔
商有參政的能力。俄勒
而大選社民黨獲勝
在參加年會的四百 青少年 道也
義大利北部遭到大雨和供水食覺。 泥翛泸埋霾」家酒店,磁成十四人死亡, 另外四人失踪。美聯社
東南亞協會成員之一
泰國經濟發展繼續好轉 上半年增長率百分之五
·投資額爲二五八億餘八杓合十億美元)。 ,經濟的發展,使米國的風際收支在經歷了 十多年的牌空之后,去年首次出現盈餘,據暴 .國國家銀行公布的數字,今年頭大個月,秦國 函際收支有一二〇億銖(合四,六億美元)的 盈,外匯佛達到了以前從未出現的四大億 美元。
但是,今年上半年-國的外貿赤字高達 一至三底銖(約合五、九億元,比去年同 期增加了百分之二十六。不過,行家們認為, 道一外貿赤字並未達到健人很愛的地步,因舟 在進口商品中有百分之六十六點九是用于加工 出口的原材料、
最怕保護主義
·泰國經濟專家們估計,今年下半年泰國的 們將會更好。一九八七年泰國經濟長率將 分之五點五至百分之六。去年泰國經濟
利用油價降低日元升值促進生產 新華社曼谷七月二十日電)經過二 三 A,完成今年全年出口指標的百分之五十二點 -肅的泰國經濟去年開始出現轉機,今年上 四六。 牛年散煌好轉。據泰國國家經濟和社會發展委旅遊業近年來一直是窮國最大的外遥枚入 馬會估計,今年頭六個月,國民經濟增長率達:來源,一九八六年泰國賺取外匯十四億美元 百分之五點七,超過原定指標。 ”。今年是旅遊年,上半年到泰國旅遊的外國旅. 牛頭六個月經濟發展的特點是,以出口,本人数比去年同期增加了百分之二十。估計今 旅游和投資帶動其他各經濟部門的發展,利 年全年泰國旅遊外匯收入將達十七億美元。旅 |用世界油價格 和日元升值等有利條件,促進 遊業的發展還帶了運輸業,飲食業、旅遊紀 工業和農業加 產品的發展,吸引外資,加速 念品的生產和旅館業的發展。 以業色 的經濟結構。 出口五一億元
·世界石油價格低,利率低,日元升,促 據國國家銀行統計,今年頭六個月,泰進了泰國投資事業。泰國國家經濟和社會發 國商品出口額達一,三三五億餘,約合五十一展委員會透露,今年頭大個月,國內外總投資 億美元,比去年同期增加了百分之十七點等項目達二百多個,比去年假期增加了一倍,二〇〇多萬,外價高達一四○億美元。
* 國內投資增加
但是,一看到,英國和歐洲一些國家採取
......的貿易保護主義措施,已影嗔到米國工、產業 產品的出口,這將不利于乘國經濟的全面發發
。另外,秦國遵而黏著灶重的外借和失業問題
。據估計,到今年初爲止,泰國的失業人數遠
會所。當地華人社團給|科威特清除航道水雷
子畫展很大支持。轉眼 四十六年過去了,今年
劉海粟開畫展
五月,九十二歲的劉海 粟太師重訪新加加坡,
方便美艦油輪進出
七月二十日參加中美靑少年航天系 科學實驗活動的青少年在北京北海公司路 船上舉行聯誼會,榮獲論文一等獎的美 學生周慈緻正在向大家介绍美國宇航發展 情况,左一周中國獲獎學生吳偉,前排右
六路透社合衆國際 美國旗, 科威特艾哈邁迪石油轉
新加坡華人熱心捧場
用自己的安徽,為紅灶巴杯廿日落,科威特加以保護的計劃之後,東站以糖上的水名。夏
加坡率人社團的發展說:已將在通往科威特 即以擊沉美國軍艦爲 中華總商會舉行,陳嘉 (中新社香港七月 三十日電)中國藝術大 庚先生親自主持了財格 海中華文化的發
工農業加强競爭力群,
的深
作。至於伊朗對聯 的永宙清除,由於保護 安理會可能通過一套有 科威特運油船的啥 號召兩伊停戰的决藏 今天已作出護航的最後一案的事,反應則將自 準備,这些水雷相信係 相矛盾
美聯社科威特二
,在建會館塑堂上的「高伊朗所放置。伊朗則聲 庚堂」,南僑中季就稱:任何「居心宜測十日來自美國、沙
大師與新加坡華人 曾在上海 淵源之深,現在
島的邀請上的「光前堂」以及光一的美國行動,將引起波 休舉行 華校堂上的「六使斯灣區危概擴大的局面 保的韓江公堂」三塊匾額題字,均按伊朗早在華盛頓
里斯日]沽寫歷專家的重
“個月的掃當行動。日傍晚日
阿伯拉和科威特的海
組織) 珠瑜大師當年的手筆。 局宣布讓十一艘科威特 這項行動是熨抃除雞花一邁迪港的所
印鈔廠工人被捕
八香港中國通訊社 行檢驗,發現所留痕迹 得富麗堂煌。此人黯然 七月二十日電)上海澗也與該廠工具特點一致生產操作工藝,且有雜
息:日前,上海公安機。上海印鈔廠即被列爲
編值破了一起罕見的特偵查藍貼,中國人民銀他的生產
「大麻鈔案疑犯
行爲配合破案,在各地 現場留有
印鈔廠工人張德康
查一億七千五
|逮捕。這起被稱爲
强向靠的五元券人
|字第一號案件
臺九八五年
版幣。上海人
|表明狡
「從上海家儲蓄所購買
促
朗流亡領袖在倫敦被炸
工黨及保守黨議員
政府與伊朗絕交
(路透社倫敦二十日帶)在倫敦發生一宗汽車炸彈襲擊徠 政府的反對者事件之際,英國今日受到一種促使其斷絕與伊朗的外 導以巴巴黎得基地的伊朗民 交關係之壓力。伊朗前總瑭貝克蒂亞所 運動倫敦辦事處之主腦人帕維斯
級與伊朗 保後兩日,亦在海禕區悄然趙縣之際,在海灣區,伊朗 誓言要一對付 一發言人今日价 炸弹事件現交
但是美華協合的一個特點
若反亞裔
貝命。並將致力於希 除糰族歧視。
表參加年會,傾轉他們 的意見,邀請美國政府 有關少数民族和人回应方 面的窗只向大會介紹美
席爾瓦將竭力扶助
不輕而走
在巴黎伊朗大使館附近一座大 坦站商。該大使館是兩國新絕邦 交後,被法國警察殿帝包圍。 美聯社
備維修等方面的編制體制正逐步做到止規 化、序列化。
育、行政管理、組織指揮、後勤裸障、美籍華人 貢献甚大
國有關政策,專輯「獨
石門開採的「黃金時期」,大和技術人員,如今5 佔速黃鳳商儲量三成多 目前,道裏的原油日產發現了一大批高產油氣的舞祜資源開發鏑少了 量已達到三萬多噸,創富泰區,並在已探明的道路。
銀行總洲市支行透露,瑞典人平均壽命
·姬史最高紀錄。預計今, 老曲區又發現了新的含有關人士預計,到 至今年六月底止梅州市 年將娄油一千一百四十 在磨系,證實了這美多一九九○年,這裏原油 城鎮居民在工商銀行的 萬蹋,可望比上年渖境 套油藏體系的「獲合油產量將突破一千五百萬 一百四十萬啊。河曲 氣龈富接帶,開闊了。 田是一九七八年才正式遼河地區廣闊的石袖開
他還說,美籍華人
|英語委員會一的人
的大選 一美聯社里斯本廿 發表意見,同時祖像少3日電 萄牙中間偏右 「數民族代表與其公開辯社會民主黨在日昨舉行
重大勝利國在非洲的殖 國的社宇,社會民主黨
可以追溯到四十多年前 一九四年廿
·口。科威特油檢凖術掛上英國旗保以平安
牙的
進行排長的。近年來買發依據。同時,將其的柳州人民
瑞蓄存欸達五三九 億元,按人口平均,每 人存歎八百零七元,比 八年前增加七倍。储蓄
民主政治
行邊勘探、淒建設,邊 原油劼採镋正向北、
生產的「浪勛開發」機,而西的欉術、為新、存款增加
八中新疆南寧七月
式,使原油生產徒一九|陽和內蒙古開兽等外國 中曾根首相在國會答問
在塔加,柳州經濟 增加了活力。據該行铳 獄佔行發放的地方工 業生產企業流動資金 獄的百分之六十七四
日較早
美術專科
頁二第張一第二日六廿月六年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
非意味強任何人
日中關係基本上安定
華僑
六時事社東京廿日)日本首相中會根康弘,今日上午在多院 預算委員會,關於光華寮問題等最近發生磨擦的日中關係,說:「 日中關係基本上是安定的,沒有變化:國情和國民生活,也不相同 ,因此發生若干不和的感覺與不和諧的情形,但是以日中聯合聲 明,和平友好條約及四原則爲基本,堅持下去,則相互進行協調, 中會根首相是在答覆社會黨議員野田哲的管對時,而作此表明,
方向,而走,土地
企業 粟第一大踏上新加坡的
企業的自由市場僅劉海粟畫展於一九 登展
任何政新能在大
得國會的大多戴
了定期和逆期,活期兩 傅的儲蓄存單,就手又 從銀行取出,使 成 了市场上可以流通的貨
本短缺
人民幣三萬
|中國人民
公安部門在做了太 十元,盘細緻稱密的偵查後, 慕華 認爲 上海印鈔廠成品事 下令「盡快破案」這間庫房拉車工張德康有 海印 重大嫌疑。據了解,張 鈔廠印製的且錢箱中用百一八五年以來,連 炸彈爆炸,送院救治後現報復。此項襲擊事件發生於 來希桿換柱的。
紙也是該廠唯一擁有的黄金首飾和一些商盤
英外交部
待警方商查得出結果接幹能作出,英國
領事官員被捕 發去月一連串的互逐外交人員之
+ 日本超美國的傲慢浪潮 李華明
潮,目前兩國衹有一名看守的使節留在對方的英
的破天荒第一次。 牙是「北
的外交事務發言人寇夫曼稱,今次的事件可能進一步威脅到英伊的
台灣資金流港
日本經濟强過美國
「佔領的摸跡、把經濟和政治的前途抵押給 大日本的傲慢浪潮
盛頓」。日本人認爲自己是拳點第一好手,但 控制浦項運動的美國人却要日本栽倒,好山 數年前,日本人只能激竊私語地嘲笑美國 姆大叔橙寺稱冠,甚至日本通產省的官員最近 今不如营。現在千百萬日本入已在公開地直稱,問道:「我們得甚麽要把成功拱手演出?這是 美國和世界其他國家,已沒有甚麼值得 學習的東西。很多日本學者和熟悉日本的 ,認為還是就目蕪心的演闭,是危险
我們跟苦工作得來的呀!
其實日本的一些人也知道,日本的財富和
價值人民幣二六零萬元
最近,日本一家雜誌刊出一幅:強壯 的日本相撲手把骨瘦如柴的美國相撲手摔出 圈外:麦奎說明: 「日本現在出美國强大。」
『族:力 主要是靠别國的寬宏大量得來,故感到
主義和傲導的浪潮。對此,美國只沉默, 自己也應負些實任,特别是第三世界國家感到 無良策。
望展界世
外調,也不會有問題的
自一九八○年
技術改造欸二八億 光, 支持了三百八十 「三個項目的建設
地產俏十六點二億元, 稅利二點七億元:
-年增近兩歲
新華西斯德哥爾家電揲瑞典中央 統計局最近公布的數字,一九八六年瑞典。 婦女的平均壽命為八十歲,男子滿七十四 大同一九八四年相比,又分别增加 點一歲和零點二歲。如果同十年前相比, 瑞典 女和男子的平均奪命各長近二 在過去的一百年內,瑞典婦女的平均 命則增長了二十八歲,男子堆接了二十五 放。瑞典是世界人的平均壽命最高的國家, 之一,只有日本人和冰岛人的平均壽命高 於瑞典人。按一九八四年的統計數字,日 -本和冰岛婦女的平均命均爲八十二歲 ,男子分別爲七十四點五歲和七十四歲, 而同年瑞典婦女的平均壽命為七十九點九 做,男子爲七十三點八歲。瑞興兒的死 亡率也繼續下降。一九八六年,不滿一周 歲的嬰兒死亡率爲千分之五點九,還是瑞 典歷來最低的數字,也是世界最低數字之 一。一百年前,瑞典嬰兒在一周之內死 亡的佔九分之一目前僅佔一百七十分之一
戴卓爾夫人今天以美關係之一中間人」 看法,亦極盍「西藏就是西藏」此種觀點之能 自命。她自美返國之後,第一句話便是要與事。 據「局中人」說,自台灣'火巴切夫孩養,讓戈巴切夫知道美國人民與列 據路透社拉薩十八日電稱:高爾與西藏官 放寬資金調動限制之後,台灣根對達成共軍談判與消除歐洲中程飛彈之誠意,虽談及人權和文化問題。自新中國於一九四九 資金大歪流入香港,每天做額
。話外之意,盡人皆知,她要發揮作爲一個「一年建立以來,他是首名請問西藏的西方國家光. 以一億美元計算,
·中間人」之捷極作用。
: 除了香港之外,台灣資金
一下,額肯定是驚人的 ∴、或曰;台灣擁有七百億美
蘇今天關係變化是對國際許多問題都有
·西德政府發言人弗里德海姆·奥斯特說:
可能還向新加坡、日本、美國,各稽不同的看法,自然難以尋求一致之殷失辦,高爾沒有跟中方官員大談快談如何處理人問 廣東破獲偷運捲煙案 、加拿大各地弱點,稍爲計算·法。而當急之務,莫如減低海灣戰爭危機,稅題,只是點題式提出這個問題。 極的做法是促成兩伊和談界火,消極的做法是 ·奧斯特說,高爾與中方官員金談時,尤其 菟「炊油輪一發生衝突,及阻止任何外國. 強調要把西藏文化視作人類的遺產,加以保存 元的外匯儲備、銀行儲備、破軍火接濟爾伊。其次食然是推動日內瓦戴爾談 。高爾接受北京來台訪問時說,要保存西藏文 ; 蜀街定大大超越七百億 則及協遴消除歐洲中程及短程飛彈了......凡此化,因鸡假如西藏人不適自己的腿史,便不會 都有待美蘇裏诚合作,因之,促成美熙舉行高 了解他們的現在,更不但給造他們的將來。西 蜂合,應是戴卓爾夫人進個「中間人j最重藏自治區人民政府主席多古才讓設宴就待 彩的任務了。且看戴卓爾夫人能否「馬到功成··志平在席上講話時呼籲當局在努力使西藏現 代化之餘,不要忘記西藏的歷史與文化傳統 然則西藏的文化與中國的文化是否没有關 係?西藏文化是否獨立
府公積金及人民儲蓄尚未計算 元。有了如此好勢頭,任由資 資金調動有三大目的:一是調動自由+31 是政治環境安定,三是有利可圖。 .安金在台灣運用,今天已獲得此三大目的 。資金外游或門調同樣不是大問照。世人有謂 「齒仔约石斑」者,台灣資金少少外調,難免 引翁多多資金。那時計數,勝負自見 退自如,今天的台灣是做到了。
什麼是西藏文化
·西德慈理高爾此次訪華,十分奇特的到.於中國文化之外?想 西藏看看。在下不明白他的用意。北京的用意下去,在下爲之心寒。
·倒也猜中七分。就是希望通過高商之:向 北京道一回可謂「 所謂「輛得起,亦赢得起,在金融上進 全世界說:「西藏是安定,高度自治的」。殊,弄巧反拙』。 不知,這便挑建了西藏人民與漢人的關係了。 戴卓爾夫人是中間人
高爾在西藏接觸面頗廣,對西藏現狀的
美日之間,既互相依賴,也互相競爭,互 件。但美國抱怨說兩國之間貿易「不公 四十二年前,日本慘敗於美國手下,四十 人開放市場,要他們購買,請日本人 而日本則抱怨自己的經濟被組在「不公平」的 藏」的創立國之一 又三年後,日本又頑強地從戰敗的灰燼中崛起, 到美國州、市、公司投資。比起四十二年前,日圓竞美元匯率上,日本人感到英國對他們 是該組織的强烈支持者至今成爲世界上最成功的經濟大國,今天日本,日本人對美國人,確是威到學。
。預料在社會民主黨A 與當年征服者美國排列位置已起了世化,觀察 得大勝利之後,國民家認爲,對於不惜列於亞席的美國人來說,這 其歐洲盟國的外交關係 是一家苦酒。這似乎是難以證借的,但這是自 改製。亦預料前然而然的變化現象。
名爲興水利實中飽私囊。 直到麥在經濟上的數生可以支持這個論點
受富國的「封能」。因此,日本外務省也不得 不動除日本國人和官員,外交態度要「集思」
,但很多日本人不愛她這裡
日本一本學院雜誌評論美日關係時說: 學生已成海老師,老師必須再到學校去上課』 統計數字表明,過去十八個月,日圓對著:「我們的時代來臨了·英國必須滾開。」遒 有些日本人認爲:「許多垓事都是英 心大十六,因此日本人每月平均工是新一代日本人傲慢的呼聲。他們享受社日本 幹的丨一如過去英國馬,貝里海軍 資已達到一千八百美元,超過了美國人平均一
二千年壅史上從來未有過的富裕,對祂們的成 「黑檻」,用大砲轟開封建閉關的日
·七百美元的工资。同時,在全球銀行總資產 功有點「忘乎所以」。
迫使日本同華盛頓煞打貿易協定,給日本杰 日本佔了百分之二十五,美國只佔百分之.· 最近,有些好隱俯就的外國人也爲日本著 最大的社會、政治和經濟的折。 立說,大力吹案,描繪「日本奇跡」,把「,日本是第一個被原子弹轟炸 十八,巴退居第二位。再者,美國的重要債項 韓立角草]舳再確闾日本去,說「日本技術卓.打敗和佔領,政治和經濟又一次產生 超超世!」「日本產品天下無敵!」[日本首的變革。而現在美國又把自己的經濟災 於日本,指日本是世界第一號一經濟就散 理撈人一「」
因此,分析家推出「日本和美國正在走 一次意志衝突。
(特匦捒廣州電台今共廣播:省烟草專育局查獲一宗汉值高 逍二百六十萬元的偷運倒賣捲烟大案,進宗違法活動的主要策劃者 是陸璣林果菜公司肼館部和廣西柳州市烟草公司。 果菜公司 購緻部利用搬州市烟草分公司提供的單位稱,銀行帳職,以及捲撾 在连與雲南省第七捲烟廠達成交易... 由玉溪烟廠提供需 十萬元運南 阿奇痍,紅梅捲烟,陸豐果棻公司購鉋部以典和中 和點名,向王侯烟廠無償提供八十萬元支援費,而對這宗違法活载 - 提供校快的廣西柳州市烟草分公司從中牟取了十萬元的手統發中,欠日本人的佔了五百二十億美元。此外 ,今年三月第一批運花島的價值大十五萬元,共中 二千四百五十 。日本對美國的智易顺差也達到五百九十億美元 條的娄南捲想,已被不法分子全部高價拋出,陸豐縣果菜公司胸:59 部獲利八萬多元,第二批價值三百萬元,共廿萬條捲烟,有十三萬 因此,美國的高官、州長和工商領袖+游 原不所接種到扶桑之國,產售固固地盤請日本· "條捲煜在食悳過程中被全部在接
美日之間意志衝突
謝
宗鄉友世教城
先夫黎公雄厚錦府君 之喪於昨
謝
(廿日)在紅磡萬國殯儀舘出殯 孝承
誼親臨埶 惠賜厚膊 高逭塍情 歿存均感 此鳴
正室 郭桂燆 盧蜜 黃麗珊
孝男 兆祺 媳王美珍
寧女 瑞明 婿 黃偉 泣吧
瑞萍婿吳 平
悦亲男女内外研