頁二第張九第二日十二月六年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日五十月七年七八九一曆年六十七國民華中
,提供一般基降
基三鄉郵務興郵𫐐林統渔利局郵
保商
全球航空貨運公司 飛虎再度名列榜首
86年運載約卅一億載貨噸
航片一
位航空貨 計數字示,飛虎航空公司再度名列世
/公里
有酒店四
首先,
;把香港作爲
席一個午餐會以「酒店業前景與人材 客前來本港購物 光國必經之地,更有不少商人和遊客:中國的中途站-因此而間接受惠。 名世界的購物天堂。加上香港地處遠發展工商業,前往中國經商或遊覽的 厚的東方傳統及美食佳崤,它更是點(四)中國紕續推行開放政策, 愛看酒店桑在润十作浩遠東區大型國際會議中心的地位
遊客之夜:「它有美匯的風景,有深 東方之珠」之稱的香港,有許多吸引 他們前往中國的中途站 (五)香港會議及展覽中心诀將們下
培訓∫苺頲發发意見。呂氏說:有ī 〔三)近年香港經濟表現良好, 東區要衝,很自然地成為許多遊覽觀,人数亦有增加。香港,作爲他們前往,聯會於去年五月 二一九七七年,本禱。據悉,智易展覽會議中心落成啓用 出回應,
[特)呂志和太平紳士昨午出 幣對元的兌換率上升,吸引更多遊 落成,到時會進一步加强及鞏固香港的重
而刺激本港酒店業的投資 再加上地產市道復甦及工業蓬勃·因
對本港
巴·中東綫
共有
呂志和談酒店業前景與人材培訓
地的貨運
世界各地的
一個房間,我們預計
決策人才需求極迫切 港無烟工業發展最速
亦是一個好
這項殊榮,將會加强飛虎航現有的航空貨運實 生說:「飛虎航名列世界第一位航空貨運公司「標。 飛虎杭主席、總裁兼首席行政總裁
第三代航海圖全部出版
中共海軍測量部
年度亦名列世界最大航空貨運公司。
包括亞洲、澳洲、北美洲和南美洲、歐洲及中 : 在一九八六年度,飛虎航全球資運航稅網 力」他說:「托運人需要多樣化的運會服務 九八六年度的營業額爲數共達十一億美元。 收貨物飛行一公里路程。)飛虎航於一九八五 重大調整。」他說:「這些些 東等地,我悯運貨物三十億零九千九百萬就貨| 齒機的消 喂了公里。一所稅貨噸!!公頃,是指每一公 的貨運航規網,以及對玩空貨運管理程序作出 ,以達到批練成得世界最大航空貨運公司的日
買了六來實機,預料不久便會宣佈 維持本公司竭盡所能,提供一流的航空貨運服務 飛虎航美國飛虎國際集團屬下機構- T
另外亦增開更多國內及國際城市 測量部除還編制了供外 海上交往的需要,海軍 布魯克林橋下週移美加 德軍龍藏節模特 新合從獅城來港 ,並與二十二個國家建 個國家和地區。 圖,已出版一百零六幅 杭海遠鏡世六
;可歸納在下列五個用 「是極之蓬勃。本港旅業 輪使用的中國沿海航海。目前中共編制的沿海 程離港,返回新加波三)由新加坡駛抵本港 用科園、漁業生產專用, 進一步提高香港的知名度,加强了外
從一九八一年的二百五十蔼升至 海關。隨著對外開放和」圖遊客對香港的認識和響往。 每年觀塘職業訓練中心,明愛藝業
面 到港遊客的枚子,也在不斷上升,許了。 立了海圖資料交換關係呦,翌(二十三)日啓於本月二十二日(星期
: (一)中英聯亻聲明的簽署後, (二)日圓,台幣和一些歐洲貨 柀,黃克銳工業學院及職業訓诛璠、
的目的,是安 ,今年到港的遊客数子會達到四百二十,遊收益由八一年的八十二億至八六年 :,以上數字,顯示出香港的旅遊業業的迅速增長,對此行業的專業行政 一八六年的三百七十萬,同時我們預計業是本港目前發展最迅速的工業。 廣及業務運作步驟,包括 五間及超過二舘九千尚房間。另一方获兩年內的使用格斯現在已全部給有,此是聞, 不的蓬勃發展 “人村及職工具有極大需求。
基於上述因素,我們可以說旅遊 的一百七十八億,由此可以證明旅遊
衡。在一般工作 策階層,中醫管理 * 酒店的行政架橋,可分爲行
症
已完成近海普測
亞洲地區 天氣預測
要的作用。
東富廿三放星馬
報導:中共海軍部
·除已完成全國近海海域專家們說,中國近 質等情况,並編镧出版 區地理資料,對於沿海行了海洋大地測盘、地 深、水文、海底地形地帶和海洋資源,掌握海海,在离里海岸國上進 普甜工作,基本明水海海域普和·海岸纛、苦海、東海和南 六特服 據新華秕·沿海资源提供了重要的運搡事業,有着極其重 了各種民用海田一千多 港口建設、開關新航道 形戽段相、遙感測量 〔浩楠(香 在普 地理資料,編制出版了中心。
整理匯集了與航海軍 鐳地區,無疑窜導航專 威苑酒店。
上,有测量部除系统
幅,爲國家開發和利用,發展海上石油和交通、水深測量、水文資料 港)有限公司代理之布蘭克,紐約及加拿大哈 圆形勢掛、沿海港灣 年之前發展至五十五鏞假日酒店和二十間假这 全部彩剚出版,同時出亞太區假日酒店眾現有廿八間酒店,分結 版了中國大型多色的海 亞洲太平洋區內十個國家與地區,計劃在九五 到今年六月底,更爲精·海峽時報」從事新聞工作達九年之久,六月六 各種海面和杭路指南。陳惠注,11十七歲,新聞學院畢業,在「 本有關的中國近海海匾 共關係經理,該酒店有六百間客房,座落城市
觀測、底質探湖、磁力、魯克林橋(BROOKLY 利法克斯等地。 種障碍物一萬二宇多 十一)日便離開香港,港寄碇號淨泡起落货 五奪公里,修水下各 碼頭肌崀物,翌八二期三)從新加坡到達香 公里,測深里程二百二十日,由美國耿插香 W HOPE)號爾輪, 送公里,重力到冷里程 港•碇泊涌葵國際貨 將於本月二十二日(星 陳惠蓮掌公關
要素州定等綜合調查, N BRIDGE)號貨櫃楠海外聯合海運有限 雜的第三代航海園已經 H加盟襃族日酒店。......
群坻總面積二百萬翠力,訂於下星期一八七月 公司代理之新合(NE 作的基礎 星洲皇族假日 加 任陳惠述焉公 日酒店最近委
(RE)
雪梨:天嗨.昨日氣溫五度至十七世 西安;天呐 昨日氣准廿四度至卅七度 天”津多雲 昨日温廿一度至卅. 杭州 陴雨 昨日無温廿二度至卅大度 北: 京--畫藝 昨日氣溫廿度至廿九度: 上海:聲雨作日氣流廿三度至廿九度 廣州·昨日氣溫廿八至卅六度 新加坡:暴·昨日氣溋女五度至廿九度 吉隆坡:體長昨日氣 廿三度至卅度 曼谷:丽 作日氣溫廿七度至卅三度 馬尼拉:踎暴 昨日氣溫廿四度至卅度 東京: 昨日氣溫廿六度至卅二度 漢城:有雨·日抵減廿一世系廿五 台 北:雨 昨日氣溫廿七度至廿八度 澳門昨日低温廿九度至卅四魔
旅遊信箱 利用通訊衛星,不受天氣影响
空中旅客可撥電話
瑞士湖光山色景秀麗
鳌奢英小姐......
聯絡各地處理業務
出- 筆者建閟你可預先在港購買一種叫 令人難忘。 你這次並非跟隨旅 到瑞 的國家,瑞士的湖光山色,雪朱景象,確 到歐洲旅遊的人士,瑞士幾乎是必到
WISS HOLIDAY CARD,如麵烏布主
受假期樂透。... 波假證的優待證,可更經濟地在瑞士享
在本港預先購買。
的特價優待“” 者來信查酶有關旅遊方面的問題。來潛
• 本信箱由旅遊業專家主持,抵迎 士法朗,一個月收二六五瑞士法朗。可以 天收!七八桑士法廟,十五天收二○五瑒 而二等方面,四天收一四五瑞士法朗八 瑞士法朗,一個月收四百二十瑞士法朗, 八天敕二五〇瑞士法朗、十五天收三百 錢為:頭等-四天收二百一十五瑞士法朗 以最近的幣值計算,瑞士渡假燈的價 人在東吊車登山時,亦可要八五折至五折 ,鴻遊瑞士境內著名的大小湖泊,而持
·土等主要交通工具:同時亦可乘坐遊覽船 內,不限次數使用域內的火車、進焰及巴 瑞士渡假證是當地旅遊局専門爲外地 遊客設計的優待燈,持證者在一定的限期
*「香港荷李活坦一一〇析 椴椴]旅.
系
上,這個由四十八届
·活到世界各地。一 在抗機座位上更可打電 空旅客可在不久將來,
衛星組織八主糾MAR
最近在智利聖地亞哥· 二千噸油輪的合高 與智利索那普航運公司上半年共出口船合同一 公司和诞東造船廠代表一次進入南美市場。至此 :(特訊中國船舶| 這是中國船舶第 八親,眕二三十萬噸。 ∴ 另國際電訊報稱
中國船舶總公司今年
爲智利建油輪正式簽約
傑士旬内訪寶島 大亞號明泊海運
中造首進南市
共船次入美場,
承造的
穆船舶
雅打馬士基星期日抵埗哈風集裝箱船
業遊旅注關應府政
【件條引吸造創
材人訓培場機展發
此外,香港還有許多有 米技發展,若政府能加以 香港現有的國」
• 就使香港有
字大棋版 *到九十年代,入境的遊客不會比現在的數 的問題,人材培諷的需求和更 者的立场,黑切希喀政府
於乘客而言,他 訂酒店,安排接駁飛帶
達十六個 《勿大說 航機上打電話回家,預言代理之大亞 運禇星組織的無綫電話,搭客可在 灣基險、高雄。出 所影响,幾乎 將會更安全,而且可以七月十八日,由台灣到 沿用洁操作冯便證班香港,直航台 .每架舵機可安裝多 裝軾貸物翌八十九 捷迅船務有限公司
连香港,碇泊8號净
衛星通訊是不會受 公司而言,它們的称雄 實橋,訂於本星期大(奧斯源。
一而失去訊息,對於航空 KATHRINE SIF )哈根、可登堡、漢堡、五百四十八個保盈集裝 有限公司代理之傑士、哈佛爾,不來梅、哥本 貨妇冷藏系統 (特訊 威高海運、鹿特丹、佛利土桃、裝由計算機控制温度 按緻不僅用無人
THEA-
極的地區不能使用 均可應用
「獲得更可靠的通訊。
家組成的機構均敦鐡的一
|們將不會因爲乘
沙巴那山先駛錫蘭
泊九龍海運貨籍發起 由新西蘭開坻本港,停 星期四八七月十有
空公司
乘坐飛
料,同時可
一的不良进城而受到區
影無良電作爲通訊,但行香港,啓程在科 制,而且會因爲大氣尼 慕內盛 巴拉那等地。丹裤,阿丁等地中海各上落 這種通訊方式有範圍限 、聖多斯 里的地、阿撒、荷地打、廣 飛機倚賴高頻 VHF 泡上落貨物後,即日襬三日使啓抗雄春,煎 將於 均可使用這系統,現時抵達香港,安配A號 泡起卸貨物,型二辻 EAF 了一九八九年,全世界 週五六十七日)由基隆 隆開抵本港,碇泊A號 过要空運街星通图 有限公司代理之沙巴吹 GCONCORD IBU 明年初在部。山(MOUNT SABA KI 5 號資格,將於下週 「港訊]天祥毌務 有限公司代理之協和伊 「赴舊打、阿卡古、吉
棗香港
等地
協和伊吹下週三到卸貨物,即日離開香
於本
星洲飛尼泊爾十六日首航
新週提每一
航四供週班
空中巴士,包括十二個,再者,
的水
寄硭B鷿季泡起等資
三大涼船務有限公司 物後,殼(二十
件
IN FUJI)號資論,將、巴生港。 代理之東富CEASTER 離開香港,返回新加紧
出口船期表
·基士重馬士基CBBISTIAN MAERSK 阿拉伯灣
馬德拉斯孟買卡拉奇
十七
日本
十七寶隆
上海 新加坡: 新加坡
辣味
國
十七 馬西 十七 港郵
****************************-
十七、馬士基|(船名) (西:名)(往何寒)(日期)(公司) 江月S.D.EDO
洲佳
十七:天鲜是魚好運 ALLIGATOR FORTUNE 西南太平洋细的二胡佛越肤 PRES.HOOVER
十一、永裕古北口 GE日美加文教世光套动力克 KAMNNK馬德拉斯孟買卡拉奇十九海箱
十七 大榕| 嘉娜馬士基CLARA MAERSK.
∵ 海堂珊瑚 NEP. CORAL
阿拉伯灣
阿拉伯灣 阿拉伯灣
五五五 馬大海日式港日耪華糖酶百招日 海馬國五太益中港東劉亞華馬山川福海棹韓森 陸 基光祥平高央興宇局來林基下崦行陸利利美
威承 姜大水大招輝華大大水 高裕猟邦楽裕薬局運榮榮裕興裕
基三韩古
FREE CONCORD HAYATO
紅海
·馬德拉斯科倫坡
阿拉伯灣
沙巴山打根斗湖二十五阳光
西北太平洋紐約十五
十七承
南美
十七 永裕「加州木星 CALIFORNIA VENUS
WILLINE TAIKO 西北太平洋及,天高 「探险者 SL EXPLORER 西北太平洋紐約十大 十八水格MARIA LEONHARDT 中南英 十八、亞利來挑戰 HYUNDAI CHALLENGER西北太平洋七東南亞线
涉巴郡山MOUNT SABANA 南非 + EVER GOVERNO TRUST
西南太平洋紐約十大港恒
金機 GAO CHENG -
海
AHMAD AL FATEH:
十七、天津、世界之中 WORLD TIGER 新加坡
十七大古基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK 新加坡曼谷巴生伤能印尼以漫
十七泛洋金明GEMIN MOON
“主胡佛族統 PRES. HODVER 西北太平洋紐約十七拔士人管
中南美 十八港興力加馬士基LICA MAERSK 加州紐約 十七馬士基高章GOWA 十八日 · 新米洲丸, SHINBEI SHU MARU 西北太平洋 山下寶榮丸
SALVIA 2
十八道行餐佣丸ELBE MARU 西北太平洋组的十、SMARU
三十八、海陆
雅巴巴加新
·加巴谷谷谷加
印新新
雅印
基亞與珍江虹協湖滿金大高阿
海大批的當日海海太天太利息泛馬海山馬川新禧爾總天利川香川偉華馬大海路 豐三高基眞郵陸運古婵古達珑洋基蕯基協興動半利片祥達旑姶特梅基三胺榔、 世 基上金高莎琪陶盤推百滿隔山宇高多中挑百
CHUDSON BRIDGE西南太平洋细的十八川崎若 FLOZIM IBERIA
赫臣權 AERSK TACOMA 西北太平洋鈕的十八馬士基陶南九號 DONAM 9
山
GLORY BUSAN
新興江HUAN JIANG
第GERO MONKADY
渣些萊亞NL LOIRE
統山王丸SANNO MARU
COSMOS 由
·東方友誼ORT.FRIENDSHIP 美國加拿大、十八港到百V AND PARAMITA
墨西哥中南美
西北太平洋紐約... 百保來BARBER NARA、
十百保利 馬士基甲梃MAERSK PINTO 艾森豪總統PRES. EISENHOWER 西北太平洋纽约 OW HANJIN BUSANA 西北大西洋 長宇 EVER GLOBEA 布魯克林榴BROOKLYN BRIDGE
將島 ADMIRALTY ISLAND 加州 雪英楷HARBOUR BRIDGEDOD
威得烈治,WIELDRECHT C
黑河戶本
利達高城GAOCHENG
廿一川好多沙灣 SANDYS BAY
十三香 中、利 CHUNG LIE
桃国TAO YUAN
巴生既能十七華秋
新加坡曼谷
————〈台灣、日本·釜山綫
馬士基大 NANTAI 23
KING HWA
STIAN YAN
安徽春AN SHUN
十五華林海王 HAIWANG
十六元薩安·ANCHUN____
十六、招商局萬泉河 WANGQUAN HE
十六日郵通洋MILD OCEAN
十大海拍天TIAN YUE
十七进行春FU CHUN
+ FU CHUN
十七 寶、 東海大號 TUNG HAI 6
日本
高雄基隆:
海MARINE CONTAINER 高雄
華招川永華永國東
馬大亞太
堆津本地推
本海律本作
太華蕉士為王者可洋网春查號虹富江城豐興華初臣驍龍來鷹江
南全天再安部安萬通天福福東彩海江明與海新珠熙建天泰太傑
林厝郵 行行隆林鄉亞林崎行基達到 隆郵仍運和高古林海达
五
竇港捷海伯香太華德
七士八八九九九九年
太太太太 海英海海,海
"中洲中中洲中洲
SL.LIBERATOR
裙和早戶 CONCORD HAYATO
滿嘉第GEROL MONKADY
·協和富良野CONCORD FURANO
雅打馬中基ARTHUR MAERSK
ISLAND CONTAINER 澳
「海興 HAI KING
十九、馬士基新海華 NEW HAHUA.
十九、利诛河SHUREN
建华二號:KIEN HWA Z
FITTIAN LONG
**TAI LAB
十六、港郵太平洋騰,PACIFIC EAGLE
G GLORY
十大捷西在地 高雄
基士頓馬士基CHISTIAN MAERSK 東
MORNING GRACE
ALS DEDICATION
拉魔約加 LA RID JA
捷成添馬路 JEBSEN: TIMABU
華東山港邊日海华举馬山朝川渣東利率 日港渣捽百海太日天華輝馬總 夏宇下興行免陸夏林基下陽綺華亞達璡 鄧 興華利和遵古郵祥海腾基利
江東大小海香成艾
商總莞太森東永華華大山川,利法律五欣利港
自升
日新弗新高武上台日美美美台要印台台馬
阳山來號都有富江達蘭通版江
易緻巴
路安沙泰肄海海海東百馬海運南山彩克北多厚
****
「入口船期表
******
(服名) (西名)(何處來)(日期)(公司)
今日入口
维
造大是叙永司
釜山BUSAN GLORY
无斯小滿
YAN AN WIL HAO SELANDIA
小石口 XIAO SHI KOU 滿第GEROI MONKADY
力加馬士基LICA MAERSK
AERSK
Y HUDSON BRIDGE美
THALAMBER
船
港馬大京山輝天港利日夜太海海亞馬威水號
興基三洋下騰祥達郵隆平煙甡碟基高裕隆
馬士基新加坡
中彩 CHUNG THE
大大 WILLINE TAIKO
成都 CHENG TU
十大香奧美士先鋒OMEX PIONEER
金山 HANJIN BUSAN
tx 4MING GLORY
十大太古建TRADE RELISHE 十大进行爱打馬士基ARTHUR MAERSK
TAO YUAN
十大馬士菇宜蘭YE LAN
BARBER NARAT
大口 TAI PING KOV
寒羊 BUNGA PERMAI
怡和世界之窗 WORLD LION
● 艾森豪總統PRER EISENHOWER
大馬雅士JUPITERACER
黄花開 MAJAPAHIT"
FREE HANNE BAKKE
+25 TAE
KUO
PING
LIE
大武山 TAT WU SHAN
台台基
曼新使
新加坡
一瓦利面寬都先山光律士離席來口
(新 阿嘉渣中大全成奧釜明易雅桃宜百太
士開琪平利山 客丸橋林
十七 川蟠布魯克林撥BROOKLYN BRIDGE
艾术典軒太國太新怡山雪都長金 高海
聯央邦高夷理 隨郳行裕夏鄉隆杬航島古古行和區榮舞恆和鄧亞局邊夏睫,興郵光榮燈再林古興島麗達
海中美銓三海寶捷邊水率日寶機競香太太泩治
十五、山下海者 HAI CHUNA
BLUZY TONG CHIANG
PARAMITA
OVO YUN FENG O
十五海山王丸 SĀNNO MARUT
十五 RAINBOW
十五、馬士基·克拉適卡一號KRASICA 1
十五 北野丸 KITANO MARU
十五、永裕多沙 灣 SANDYS BAY
十五鲛隆厚華、HUA WAH
明日入口輪船柏刚武夫
高商印海南大日金口歐奇靑歐新笋高新
非省港口太連山本山本洲谷高洲柳風
日本十大海琳·新米州丸 SHIN BEL SHU MARU 美國 日本十六 中央東方康捷ACE CONCORD
「環球橋TRANSWORLD BRIDGE高雄
十大往高華門司 NL MOJÍ. 十六三层森巴利 USAMBARA、
十六、海運食
洋·EVER: OCEAN
日本
東方迅航 SCANDUTCH ORIENT 基隆 大THEAS 新西蘭
十六寶降新海距 XIN HAI YUE 十大捷法表 AHMADAL FATEH 基隆 十六、进行嘉CARGO BAY
新加坡 上海
釜山
TECHHABADB¤****** £*** K K K K K K K K K I
地台台基數台美美基日台
黨馬离土實燕加家縦戶山舉者榮快出太王 天利興長協宮高探光本嘉南海西
其克雷菜無CRIKVENICA......
都加江胡上拉挑邊村安
輝港怡日東招華輝
港港國大川新華太新香海利
KKKKKKK PPPPP‡IPTIPP
KEBERSANGERHAUSEN
美馬台釜澳南仰滇第美
AVA
賴宇利米卡度香雲時
LELEIGRACHT