第三第張七第
日一十月六年卯丁曆夏
WAH KIU YAT, PO
報日僑華
一期星
日六月七年七八九一曆公年六十七國民華中
大通「理想之家」計劃
提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按揭~裝修貸款
-電器貸款
·利息優惠,還款期長:
̇特設信貸服務中心,歡迎查詢
中蝦5-8443738 旺角3-910636 樂富3-374181。沙田0-6940322·荃灣0-4111811
CHASE 美國大通銀行
L&
D
達!
ASSOCIATES|17
|利
非辦工時間熱線電話:Q-4857208 香港總行:中環皇后大道中8號7樓8樓(雪廠街交界)
九龍分行:彌敦道192至194號崇山大厦8樓全層(柯士甸道交界)
圖文傳真:852-5-8450930
非辦工時間熱線電話:0-4857209
圖文傳眞:852-3-7397577
業務範圍:物業代理及發展,測計工程·建築工程,專業估值·物業拍賣等 投訴專綫:5-241923馬經理(所有投訴將會審慎處理)
香港租售部
5-8108188(20線
九龍租售部
3-7394333(20線
-900 1280
出讓
| 柯士山道咖 萬
|3859獨立屋海景 2400呎向海四房 12600海景車位350 地利根德 100 萬 2678呎高低層海景 嘉慧園州萬
·3200万天台海車
特别
介紹 干德道
4 0 嘉麟閣 萬
車位泳池。
干德道43 號 | 2000車位海250萬 |康威園 150萬 1411呎四房運車位 李園 萬
3800裝修連車位 康苑 23 萬 20000呎裝修三房一
精 華景園 鍾雅大厦6 萬
1250K
20001房車位 |富景花園 98萬 703 呎全新
[麥當奴道
萬
800 高海豐車、
聯邦花園1 萬
林苑 萬
鑑樓13萬
倚雲閣
500
嘉苑
高福山景:
跳慧景台
明珠台
小海
|豪華閣萬 ◎ 2700天台全海 威豪閣舾萬:: 1460呎向南中 麥當奴道108: 1850連車位中 百辉大厦10 萬 | 1750呎三房二廳 嘉年大厦 120 萬 2300111
* 雲峯大厦 2009周花園制
羅便臣道28萬 豪景閣9萬. 530 全年二年新樓 明苑 80 萬
薏 萬德閣
| 704.11序全新盤
1 10 萬
城市花園
寶馬台
高層全海
富澤花園
海天;823#忠 99 萬 啟天G792高至3萬5
杏花邨
9座1664 高海6萬 579 B
康怡花園
雅緻大厦 77 萬
700. 11房裝修:
[Palm Court:
260011114
「賓士花園 萬
670 KE
昭景大厦 20 萬 2200呎海禁車位
中半
|堅都大厦10萬 1000减海景· 格蘭大厦 78 萬
-1300 13
堅尼地道 豐樂新村15萬 1300商新转移車 835 高装條車
875 高單邊三房車 時和大廈萬
140020
文苑花围 1200 萬 |2000像俬車位。 「永福閣15萬」
904. 另天台套車位 鳳凰閣95萬
995呎向南三房
1234連缸1118
'徒拔道 嘉
苑豪華裝修 -1350高阡山景169: :145至间时単位180 1506海馬場境175
1700阆馬爆婪170
騰黃閣頌萬
.2300車位海景
智造大厦1234萬
2300呎海景車位 李輝合3萬 2325髙馬場景 文華新村18萬
.1450低符
|美麗邨萬 1100呎新皱卷中 滿大厦 4萬 1403呎裔瓶車位. 玫瑰新村3萬
2300歐洲保; 280033384-2907
松柏新村和萬 銀輝大厦5萬 1600呎單位:
華峯樓頌:天 2100中雙套房 楹富大厦120 萬 | 2229呎中央冷氣
3300型裝修傢俬
南區
黃泥涌道怡園 華翠别墅1
360041302
2288車位海景 冠 28 萬
3200海車位高 環翠苑 萬 3900花園露台 赤柱大街 萬 2000呎向海車位一 海天徑 萬 *2100呎四至梅 康芷苑萬 4479的雙車花囡 環角徑3萬 300全被鬬修車
【環角道27萬
1800万天台車位 靜修里鄉萬 1400呎海, 赤柱難道网 900全海分花園
12800高海車泳池 南灣道 萬 --200呎花出泳池 南灣大廈5 萬 2738中海整車位: 華景 100 萬 1463呎三房廳 .1657中海車220. 2500萬新裝修雙車、 大潭道33號 2283高 380 萬 海天別墅15萬 ;2000呎連車位
Manhattan: Tower
[渣甸山
薄扶林道
02265 375 $375
341819雙車260
3月:1819年:245 6419
5A181场高府275
285
m190-242
?B1907高車3140)
腾共400呎向山 年達園 13萬 5
豫苑第二期著
A)中府海和二萬
1350三房車位
[慧景園
|喹座C1302中海1000
萬 金麗閣 |1900月花園車位 |雅翠園 10萬 1450呎低層三房 恒柏園135萬
1450呎向南
2850265
好利閣測萬 2650呎高心四房
·2000海景鮨車位
「愛都大廈3萬
嘉林閣20萬
2600*
利嘉大厦瓶萬 1750呎傢俬海景 裕仁大廈8 萬
1750中胜製整:
|富林苑0萬
1750呎向南中 福慧苑!9萬
20002
摩星嶺道250 萬 2700呎傢俬海景
麗閣150萬
1200 呎 三房廳,
|l座C1302特高商170 | 華亭閣冽萬
一選口1302153
13024:160
2 第C1302特高165.
201302145
2.座11302高路155 2$11302特高172
3座1302低府146
3蛋白1302電話170
130242163
景輝大厦西 萬 髙景
碧海閣萬 1600車位梅朵:
天后廟道 龍景花園 萬 858 凡低層.
3凍加1518榴咖178
1200連卡51606
1518168.
·2座B1518中腾17)
2座A1533低取168 大坑道
永威100 萬
11680呎梘裝修
119821608
|乘龍閣180萬
1478呎三房商:
金龍大廈 10萬
| 962 傢俬車位:
華園 125
1200KKIE
龍華花園 1
886 呎高度三房 12255180
|益 道88萬
850·呎枣車位: 利嘉道 120萬
850 401070
|清暉大廈80萬
|美麗台130萬
| 1400低號冷氣回
| 3347中海焜 ...
富花園
今時大厦126 萬
|13605 東南東
- 66 萬
平安大厦65萬
|1100軍位100萬
金豪閣
香海園
| 1100位5萬
1600呎高海車位
東大厦
廣堅大厦全新 670 高海加1萬
龍園20萬
0 50 萬
|寧台10萬 -- 13341.1
寶雲道遂景園
禮賢閣萬
19000345
E
m
1200呎連車位:
般含道 瑞士花園酒萬
元明大厦 58 萬
1201房小梅蓋車
1800 全海車 麗星樓 96 萬
1100呎高向山
宏登台萬
1100靚裝惓變車:
|億景大厦160萬
1400哧高海景車
摩天大厦20萬
° 2200商全海像仫
2400呎高車位240
康德大厦1峦萬
雲景道 豪景大廈15萬 1050年將變車位
南
|1800中新裝車195
|富麗園 萬
威景台00萬 4 | 810 特高海景車 「威景台車位
-多個由四萬元起
景台-萬
1200呎像海車位
一海景台1萬 「1037呎算景車位 |萬德閣 103萬 885装修中屉 1221116 1455裝修車145: 14730發車位135. 珊瑚13萬 1500呎高層車位 富豪閣90萬
·878高傢俬車位
1042路掛框形120
雲峯大厦炳萬
1750K
2110
孝景大廈17萬
1970/116156
:1800特高诲1758 20901153 豐林閣124萬: 14000飛裝性雙
賽西湖
1260g
·3座中全海160
14900 5000
2 高屉208 惠,
-4+座高層220 度 恆电低搿15
1640
賽西湖不交吉
| 1260條收藝六175萬
1260手始字13340日
126022150 1450@海收库七100
164016500 $220
164024000 $250 |多蓋車位六萬
跑馬地
山村閣1萬 900 吋豪華裝修 豐和苑 萬起 1600呎覆式裝修。 聚文樓13 萬 1200 高連車位 怡景閣 70 萬 仁安台悯 萬 1400),於連車位 年達20萬 1300高馬場全景 山勝大廈 180萬
750 兩裝法
|榮慧苑8萬 保低連車位.
1050呎乘裝皆
金珊閣 3萬
700 呎兩房愍
【光街 55 萬
↓550 呎萬裝修向南
一金山花園區餘
1116呎持离車位泳池
478.只海多厝:5
西村台 萬
1600豪華裝修車位 金光大厦5 600 OR KID 樂玩台 萬
2000複式舰装事 藍塘道100餘
2400裝車位: 雲地利台180萬 :1380呎江西連車位
崇峯開
A座、926高加五 FC座 717中雄三 783293 H座 936海加十萬
|栢景臺
-41276特高加十萬· -B1276高層加五萬 C座1276呎加六 直1276持高加十萬 11210特高加一萬 二座
1523
3座福全梅价10
.3座靚裝作157萬
1650呎
SEK150
̧ 35 座高靚裝修1500
24000 1000
30座中南200萬
2700呎
5座海景車位230
太古城
B座1363高加12萬
1112147
富
富嘉閣5萬 812 KEE 富邦77 萬
760:呎中屏東南 富威閣 78 萬 760 K. 富慧閣
880:108
83286
88390
-956呎中膰93萬
1683複式加25
維多利中心
1876 4120
K41 876102
67953N
山: 691离南
675
700
800
768 高層三房 3.5萬,
120101709
南海口701.不交出76
12014 155
.2座53中層107 萬
963110
2座944 裝修 90莴 5座895 呎售98萬、
81537135/綠
$123
A座1189呎148 1座1200呎125 萬 1437135
89612120 996115
.5座 996裝120
51251殍平台145
6座1368呎海155
* 7座1173装海128.
品
1
150/150榷
723110
10座1150中海車145 12217140
星:972125起
870041055
康澤
<-778 Ko
822 KBK
760
1200135
置富花園
694 高裝80萬
1100東南135萬.
1225呎多醫
1508
:1596
166
海峯園 碧瑤
H座 92加五萬
A座 928特高加于萬
B座 918向海加五萬
1020:
kg舰瑴102萬 105
20嵖特高109
11538
302
康
2002 128
貸676
752/RE:
銅鑼灣
黑海話1300根$108
24-110022110 | 華爾850:中露台65 63053
2 772 BR 650 00
2
6761
720
2
579
598S
970
9074升機系
704!
5347
534
704
6315115
景灣
星-844 中流100A 機峯H884 高在106
844 E104,65 涵華H844 中100兕供
逸戳ÿ57I 高Ë供
KEY14738
腳抽120070起
租舖
譚臣道1100呎另石 【屎閣樓830 帆二萬 CE300 K1800
·英皇道1100呎萬五 $300 $165.00 荷 頓對1250呎連.
跖仔租3850 元
| 海富376 呎6500元 #2000 43000 整道600 呎5500 -德楠中 80年閣三
1100 28000
高海景號 英良遠近成報大風
1200
樂聲 408 中風 $7 689
·劉克357 中海 4
「新尞閣416 訂價。
1400呎二萬月製
| 1000呎可住租陸于
灣
怡劈閲474 呎
$685
華酸413 中間50萬
556
80055
國賓450 電雅金松530 :
有鐵裝635 -
930
百
萬
650 95
宏華閻440 帆辦3
【周道900 中越萬
330 e
錦阳大厦600 安長 45
英邦372 連傢 些利460 傢俬萬 棄式花園多麼好起 華明387.
520
·636K SE
630
均益520-特高 385
安明-4668 中箔8免供:梅芳700 裝椹35萬
廠
3-7394333
柴灣全幢 面積共83, 000员 連停車場平售 菜品中心3300不交吉, 協興(3500 :
另类台2500愰吉售135萬 新業7800呎
. 部份交古包450 新力工業大厦
2600370
樂園1700吨傢俬寓六
·永富苑1500年一萬 4505000... 金山花崗1050萬伍 和富、城市. 01537高梅萬七
13684712000
7787500
--A座749 特高7004
B座734 特高6600
7247000
17657500
556050001
太古城 冠天708 高僻6200
1983 毛虫8500 鄉~12376413500
6886350
113779500
113713000
康怡花園
1728 呎高南在6200.
6806000
1027日-冷灉8000.
[北角灣仔 維多利1201特高萬1
菜
68026000
253607000
珠城800呎8500
碧瑤
50526000
51030003
1520 $13500 2400發售萬六.
電話4100出味)400
102078500 16500-12000
|27000起18500
13200040156
祥華工業大廈 快吉售40
120011
東達2700及3853 薄扶林花園
呎合寫字樓連約C620833 呎高層裝修
DR1300-1400440 黃竹坑蔽度嶴
|聯金5000尺140萬
-5300 180
得力工業地廠
1800 2200@1600
香港仔大道地廠
5300 1200THE
中區半山 羅便臣道2800而裝車
·花圖台3068高泳池車 金輝閣1850萬人 1250 15000
黃泥涌3000全梅傢.. 4507000.
85048000
保香3347克川藏入
K11009200
H700-6500":
78001
1345呎座萬三元
出讓
特别
介紹
·瓊林别墅
·00覆式新装修
九
又一村
1665250
1735330.
961165
915169
956133
20B 915花園138
956140
9562127
956 456ERMA130
87 061133
m. 9152
:956低層128
956-0133
雅緻小築座花園215
何文田 金百利大.
加林閣. 1350呎另天台蓋車 2450呎套4房平 嘉輝台萬 1200萬套車有泳池 春嚓圃23萬 1500呎四房露台
1188裝雙蓋車180 仁禮花園·
B62 呎高蓋車望球塲 常康園
1663-135 嘉景大厦
1050
1050保假发棒
巴實花園 A
11359-17139
1135呎極豪在148萬 ]
浩文苑全新..
C座758呎
俊民苑66 萬
-665 呎南高層2房
-勝利道8萬 800 传怅低2房吉
117
世界花園 月桂閽不交吉 1025呎高車位 3萬 百合闍 13 萬 1500呎中層向東南 1500呎豪裝全像
1500呎高花園蓋本
2500高官靚景車
瑞峯花園
一次榮B767
澤安閣全新加二成
·金寶閣389-415全新
高東南 75
安曉阝668 高露免供
【立寶 546呎萬
安E65 安明?
9
- 均益480 梅高 392萬5
太子道
堅尼地道
御花園2720高多問
搬到閣124車一萬
司徒拔道
低車17
紀園2300車位二萬六 燃范1350萬五起一
低車153 萬
5萬
新利大厦
720 175
72182
+182
9年車
188.
j4462 高東南113萬
一宁过962 高東南118萬
96100
2967 R11s
5921118 中度104萬
1027低居平 6萬
杏花邨
第一、二期
鉛1356覆式124萬
1135125
0座559 中海 55 5
4座583 西南裝55
┅座724 高飬萬
3732 高速車位 380 1座停車位五萬五 五座停車位六萬元 场座533 中屐8萬 第三期
角
↓169中俢南
,876呎三房廳事
1285呎中層98.
1285榜高向山109崴
1e8 :
1285中層蓋 106
康福台96 萬
985 全新低暦
876 連天台115X
900 -
5 園街1100呎 錦明陶800-
·富雅金松530 裝
|光超台565 特高
55
-南49萬2.
650 E
1282:
宏華
一個融大厦600 裝傢45;
如幽,, 671商海景
574
25座特高東南115:
1520呎
曾座太車位海142
0隉不交吉急高135
1座5 578中南萬
·第四五
鰂魚涌
·418 海加萬六
|苑1020年車 75
1-51849
14743-44
富景閣 470高奖8
用
中區安泰大厦 1150K012 萬邦行
647-30189~16:
中區海外大厦 2500K #17,5 啓德商業大厦
560-530087,5.
國際大廈
50309;2: 亞細亞行
6600018
灣仔維德大厦
1060-5032015
灣仔熙信樓
995-262110,5
旺
三聯合廣場大量細位租售 120呎至 750呎
1982
3-7394333
官涌街市旺铺:950呎自由閣 950售 230萬 通菜街1000呎自由閣 950呎始 440萬可吉 土瓜灣道近嘉賓酒樓1100呎另關售 398萬 三麼地道16號半岛大原地舖 500呎售
【西貨減舖1000呎多個車位售 120萬
一仟九呎27萬
彌敦道近敦煌家二任八佰天16萬89
1750115500:
||和1000特區||萬一 松柏1750乘車萬八 大坑、渣甸山 金碧園1500%糕二萬 嘉雯台多府單位
| 大會開變車37500 1100 8500
| 娄閣1600裝保14000 雅錶22450型式海景
·龍華花園
1209913000
南區
【世界花園
豐樂園
253000
廣播
22255海車位: 皇山厢2500高三萬七
富林苑1750車海 北角半山
連蓋
登島閾2200中裝修萬五
1200 49000 金龍986.高梅萬一
客
梅
萬
景1800萬裝車萬人 景合1037高車9000 高海萬一 德閣886
賽西湖
126019000
164020621
富澤花園
跑馬地
·樂陶苑1225高萬
.嬖年150呎特高
寡戒760 高7500
年耢閣1300高萬六
米交樓1200萬五
眞能超3萬 680 呎2房高蓋車 寶能閣 80萬 680 天花園600號 碧麗閣 2萬 780 豪華任高車 美輪123萬 1300呎中層套单位 雅華閣2萬 1050呎兩房清 1250全新豪華裝 馬可尼大厦98 .870. 裝作雙車露台
入口16746154.12.
在車208 萬.
加呂
多石村138萬
2
| 2100呎花園裝怅 希爾頓中心的寓 757 呎低層觀姿 沙田中心42萬 466 呎高肝傢俬裝修
九肚
80 花園豪華
伯樂居萬 10W 花園5000呎
而另大花國
25 海呎4房雙車位 駿發山莊23
A 向吐露 蓋車 麗屛道松柏鲴
2400呎另花國裝
00 另花面 2000呎
25雙車豪華裝修
H925
米華925呎裝。
鲜1255
榔
夏
3-789-4333
【觀塘廠舖
官塘地形 一萬呎樓底高 十八呎可入貨 一櫃車連高息約 |87年尾交吉
【觀塘廠|
|家用10004呎 高息羸可收樓 合各行業23萬 |觀塘廠厦 偉業街
連天台5000呎 開聯工業大厦 850 呎中層即交 ER0520 好景工業大廈 大業街415呎年中 交吉每呎28W 彩虹工業大厦
6000呎交吉高屏300 成業工業大厦 全新廠房快將人伙
38960450
1692呎低肝9450
1050呎連天台679% 好運工業大廈
2880呎合各行7年,三
·供近地鐵站色350 毅力工業大厦
719 呎至1490呎多时
7月入伙全新80430 美康工業大廈 450呎供吉. 台湾染售125 鸿
|靑山道廠
2M0呎低層A座交吉
合寫字楼輕工C575
一長沙灣廠房 千餘呎至萬餘獎 製衣吉 $600 香港工業中心 14600呎地廠即交吉 「合五金酒陽上落 PESHK0695 長城工業大廈
大角
2200401300
交吉合製鸪150萬
時來工業大廈
5000呎高_可交吉
合製衣鼋9600
不交吉廠
青山道路
合興工廠大厦
3382呎低收租 $11000 現售 470 利行工業大厦 12000 呎高屏連租約 25000 $350 偉邦工業大魔 678呎實用九成低好 連租紆現染车踟年
九龍灣富洋
2646呎地商大單邊
·樓高2呎吉售350萬
九龍灣信和工商
1823410420,
入伙單邊8450.
九龍灣環球
188呎中層即入伙,
合寫字樓C510
|九龍灣廠
福康工業大肩
|2408呎低府即交吉 健力工業大廈
有整作合寫字樓15萬
-27821304
|同力工業大厦
2060人中6480.
1864E-0470
2855435
上