̇頁三第張八第
日八初月六年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日三月七年七八九一曆公年六十七國民華中
美國大通銀行提供多元化信貸服務
·樓宇樓花按揭
●裝修貸款
*電器貸款
·透支戶口
·私人貸款
MOVISA咭
熱線電話:中環58443738 旺角3-910636樂盒3-374181 •沙田0-6940322 • 荃灣0-4111811 美國大通銀行
CHASE
非辦工時間熱線電話:0-4857208 香港總行:中環皇后大道中8號7樓至8樓(雪廠街交界!
香港租售部
九龍分行:彌敦道192至194號崇山大厦8樓全層!柯士甸道交界)
圖文傳真:852-5-8450930
5-810 81 83
20線
非辦工時間熱線電話:0-4857209
圖文傳真:852-3-7397577
業務範圍:物業代理及發展、測計工程,建築工程、專業估值,物業拍賣等 投訴專綫:5-241923馬經理(所有投訴將會審慎處理)
九龍租售部
3-7394333
20線 )
柯士山道觋萬
3859獨立扇海景 昆廬萬
2400呎向海空房 28002350
地利根德0萬 2678呎高低镫海景 嘉慧園楣萬
·200月天台海市
干德道 干德道40號 -2000單位酶25萬 康威園150萬.
·1411號四房連車位 康苑 420 萬
2000呎装嗇兰属 適雅大廈 96 萬 聯邦花園 130 萬 鑑波樓獅萬 右年|2000三房車位 富景花園 10 萬
堅威大厦 58萬
780 呎中層: 4 禮賢閣 96 萬
126011
禮賢閣10萬: 1100三房小海蓋車 堅都大厦2萬 10000高而廣 豐樂閣 萬 1600高屏全海車 格蘭大厦78 萬 13001
。
堅尼地道 豐樂新村瓶萬 1300高新裝蟮車
·慧景台13 萬 835 21
875 高單邊三房車 時和大廈8萬
· 1400 BEDR
香
出讓
港
特别
介紹
嘉麟閣 R 27 萬
肇輝台20 高 20 萬 503 呎全和
鱺倚雲閣
•
麥當奴道
160 萬
23 滿輝大厦
明珠台
榮輝台3萬
文華新村13萬。
·雲峯大厦
把產15 萬
雅緻大厦12萬
1100呎者婪在中
富豪閣
我然
華閣 萬 威豪閣5萬
2700月火台全海車
:1450呎向南中藏 百輝大廈10萬 1750呎三房二 嘉年大廈28萬
2300411UR
「羅便臣道 羅便臣道 萬
·2100三房 花遥海
530 全悔二年新樓 明苑 80萬,
4 10位新機
700 1USTRA
景翠園1萬
1300傢俬車位8.
120 萬 Palm Court
文苑花園 200 萬 2000傢俬車位: 永福閣135萬 9404 另天台套車位 鳳凰閣90 萬 望向的人
-1234連車位118
.嘉苑豪華裝修
1350高胜山景169
14508180 1506977175
1700高传出裝170
騰黃閣 200萬 2300本位商景, 白璧 萬
2575蒞車位四房 寶璧大厦劉萬. 23000呎郗景车位
2325高烏線
1450送
·滿輝大厦鲫 萬
1400 12
玫瑰新村鄉萬
2300S
2800207230
松柏新村 138萬
1800
瑞士花園 175 萬 1600呎高海車位. 龍園20萬
· 麗星樓萬 1100呎高向山 宏豐台10萬 1100銳裝作愛車 億景大厦100萬 1900年高海景車: 華峯樓 270 2100呎中雙套房。 洽富大度20 萬 2329呎中央冷氣 豪園125 萬 3300詖裝修傢
南
黃泥涌道怡園 3600海景430萬 華翠别墅頌 1800
雅柏苑5萬 2288車位海景: 南灣道 6萬 3500另花圈泳池陵 環翠苑0萬
2000
赤柱大街150萬 海天徑8萬 2100呎 四房海 遠止苑5 萬
° 環角徑悃 萬
3000全世浃修車用
* 環角道23萬
1800月天台車位 靜修里10萬 1400呎海景: 赤柱灘道 30 萬 2700全海另花園 嘉麟閣23萬
.22100的海車泳池
南灣道 50 萬
4209呎花園泳池 南灣大厦2獅萬
2738中在雙車位:
·華景園130萬
1463呎三房兹
.1657中海車220
Manhattan
雲景道
海峯園 碧瑤灣
豪景大厦15萬 1050裝送雙車位 1800中新装車195 威景台100萬 810 特高海景車 威景台車位 多個由四萬元朗 雲景台1 萬
·1200呎接漩車位 海景台北萬 10.37呎算景車位 萬德閣萬
1455145
686132 1221高海拔東127 1473雙車位135 珊瑚閣 133 萬 ,150呎高愛車位 富豪閶95 萬 878萬家俱車位 1042雙車高年128 雲峯大厦18萬 1750中裝車位: 峯景大厦萬
2110. 197011156 11800175
2000153
1260呎,
·3座高全裢150. 这座中全案160..
1490呎 2座高層2008-
ZEBE176 A
1640010000
9座高全海2355 賽西湖不交吉
1260 收萬六15
1260133103
126048150
·14540高雅收萬
南案
“凡座 926呎高加五英
9181 92351
D座 744特高加 口座 744中加萬 A座74高府加 D座 744高加1
DE 7190
H座 963高加十萬 崇峯閣 A座1926高加萬五 C座 717中加二萬 日座 783高霨3萬 江座 936海加十萬
A1276年高加十萬 B1275高底加五歲 C座1276呎加六萬 H1210特高加]
B座1363高加 12
1020呎 1
的連城裝修102萬
1153呎
5座特高東南115
15202
7座大車位海142
109
20熤不交吉意高135
152
[ 卨全海景160
1650呎
35座亮靚裝修150萬
2400呎
0座高東南150
30座中南2007.
2700呎
·低空海景車位20.
46 庄連租約230萬
EKI 688EE
海天 ·823中海景 99.
9座583 西南裝照 -724 LBRK 3座732 高速車位 30 1唔停車位五萬五, 1南停車位六萬完 5座593 中僭5萬 第三期
·19座3.726特高1萬 583
座6.574高東有著 北車1:671高海 578TENE 13座1098覆式湖106. 第四五六期 60728
·35座6.593恃高 156
745
33676 EKN
4座6 751中谮72
676
8761
77220
775
泥蝦粒565 牛肉饭
百福康福650 高3 百福1350中海128萬 百福葛福720 高75 順興5低 1塊 馬寶道900 奧絕330 特高觀 335
400
鰂魚涌 5
守军面1000乘5 惠安苑1020中車 78 華蘭翠蘭 518萬49 -47444
銅鑼灣
850 B
GOTERS 350 3
579
5983
5912500-8
梅都1300髙新裝0 新度閣436 低裝修 新安閣416 取訂價 68970
太古城
EK
708
G1112特高147萬
2座8 9708加5萬
2座7 834特高加6萬
洛克357.中梅5
$8.
富
富嘉閣 75 萬 富邦閻 77 萬 760 呎中行東南 富威閣78 萬 760 呎高聯三房
880108
83221866
•956呎中财93萬
1685複式加25萬;
維多利中心
768 高后三系 萬
120100170.
-1640516500 $220 1640024000瓶250
1201海運高155.
多蓋車位六萬
跑馬地
山光苑5萬,
Tower
2500高新裝雙車:
780 1屏南新教格
·大潭道33號
2283380
海天别墅10萬
900 與豪華裝作
1600呎覆式裝
手
-2座953中層107: 5座963 中转110
K
K871KES
8764120
:788號
701 K
7984
:79808
700K
800
打造宮10293噸105萬
215372135號
~在1537星 170
983150
15375 139
954123
4座1189呎148
F座1437海景135
米糖: 983高科1118
102922120
1200 125
سماء
*vi
2600三房三浴全海
花園
賓士花園5萬
670 呎高冠海景
昭景大厦20 萬
,2200呎海港車位
1500呎車位
連閣
豐和苑萬起
萬豫苑第二期
渣甸山
:2000呎連車位
城
13座-896焄南裝120.
次中估海加二萬
新寶馬台:
.嘉台
薄扶林道
1200特高運車位
996115
B阆中加茂 C.中海加三萬
怡景閣70 萬
·5座
996麦120 -
125140145
630 NEC
N
W:高全海
1368155
靚裝車 9
仁安台枫裏
1400三膮鍾車位
富澤花園
利達行
* 7 萬
-庭南加萬五
G屣加萬五
L&
D
ASSOCIATES 行
12242酒店350
̇♡ <2242塊$375.
18193260
81819点照275
中加1907恕艇29
2
太古城 海天G823 梅傢俬萬 啓天 5792高梅 83萬5 杏花邨
2726
H低山加二萬 H座向南照原價
1B2265中聆375
1819245
1907285.
:781907高車310 睦誠道 萬
! 嘉林閣萬
·利嘉大廈炳萬
裕仁大厦3萬 富林苑 10 萬
1750呎向南中
年達開0萬
1300萬馬堪全
康怡花園。
中度:723110
糖
201102#145
H座1223中裝修140
972 125
座 870月平台版95
77
10291184
*味號1029電送114巷
新手J1137商
102
EXO. 675XE
密安
山勝大厦 萬
750 EEK
-
榮慧苑3萬
金麗閣 200萬 190另花園車位. 雅翠園10 萬
冠共4100呎向山 年達園 13萬
1050呎豪華裝
1350三房車位:
-2000装炸海景車 摩星嶺道20 萬
金珊閣63萬
1450呎低層三房 恒柏園135萬 1450呎向南
慧景園
2200天傢俬海景
禁光街5
主座C1302特高海120 昌麗閣 10萬
-850 只靚裝機向南
1400K
金山花園10餘
華亭閣20 萬
1116呎特高車位有在
低好
置富花園
285044265
製營口1302日起160
1302E155
557
困頂樓
好利閣 29 萬 2650呎高衙門房 清暉大廈0萬 2000年代虢車位, 美麗台 萬
1400低裝冷氣
愛都大厦 130萬
1302153
1座1302中160
201302165
130212146
1518170
2000高車位怠· 景輝大厦130 萬
999 高海景傢俬 碧海閣 173萬
1600車位海景
|天后廟道 穰景花園 萬
858 呎低廢
-1198呎海景160萬 龍心閣物萬
960 鼓迻東南
橋寶大厦 萬
178 KENNY
山村台 萬 1600系平安惨事位 金光大厦5萬
600 10
樂景台 萬
-2000複式裝
藍塘道3餘:
I座694 低全福65萬
3座594裝修全褲6萬
3347吋海味
平安大厦65萬 11004100
132
1518178
1211
今時大廈 125 萬 1360 中東面車:
2400X12
【富花園
3座B15184168 2座B1518中層170 2座41533高湖175 大坑道
1200連天台160萬
雲地利台10萬
1380呎泳也達車
金豪閣
香海園 1100
N
樂陶
永威閣 100 萬
乘龍閣 萬
·照訂價
·宿加一萬
般含道 风
1478呎三房题-
龍華花園眼
金龍大廈 10 萬
玉滿樓
廣堅大厦全新
886 呎岛各三房:
.982 傢俬車位
; 1275 安塔锿私車142.
670 高梅加1萬:
【
華園5萬
寧養台萬
850 K
1200呎裝版高
13341
摩天大厦 20 萬
元明大廈 53 萬
·2200高全 傢俬
2400呎高車位240
580 配全新裝惓: 亞畢諾大厦 53
122502180: 道8萬
利道123 萬
850 R-171070
$逵閣萬
1200呎連車位
康德大廈15萬.
-1200傢俬裝
12259
694
94694
604
756. 製
858. E
13858 中花園溯
9021032
902
29020-Z
961
9022
962 TKE1134
962 EE1184
921 118.
210551-00104
310274
5347
峯花園
.A3-534特高類 55
A7 534高南萬
A2 534特高南55
B1 704中南3萬
←座B_694特高
L
灣
利447呎 惓緻548.多好售
·廣泰樓33 加一仟 華發375中快伙45
300550 DRO
1400
550
850
EE300 1800. 英皇道1100呎萬五 300 16500
製紙送1250火連
濶孖租36500 元
6500
01-2000/43000.
5600 5500 德補中 0連開三萬 1100 28000
140002年發
1000KEY
3-7394333
麼地道16號半岛大厦地舖 500呎 198萬 宜滴街市旺舖 950呎自由閣 950售 230萬 通菜街1000呎自由閣 950呎售: 440萬可吉 土瓜閃道近嘉賓 酒楼1100呎另閣世 398萬 西貨普通消孖舖1000呎多個車位售120萬 彌敦道二仟六佰呎另闇一千九呎租27萬:
聯合廣場大蛋舖位租售 120呎至750呎
9-7391333
柴灣全幢 面積共83, 000呎 連停車場平售 面積共87000 連停車場可入被 康民工業大廈
4150
280.
彌敦道近敦煌酒家二仟八佰呎租16萬8
-30930 375連車位水塔 新16700,不交吉 協興工
電嫩3614, 340000
金萬嘅9000地舖
1986 17 紀聚1800高齡市萬八 4010379000 萬德閭886 高海 賽西湖
126020619000 16401 RI 富澤花園
城盤760起7500:
跑馬地
年達閎1300高萬六 雲輝 1590呎特高 張文樓1200萬五
300
5000
像似萬六 1500IR
金山花恩1050萬伍
和富、城市!
886 28500
5000
城市896 高裝一萬
136812000
47787500
A座749 特高7000:
734326600
517247000
口糰765 挐炮7500
5562500012
太古城
K708 6200
K811 7700
K823 #9500
·翠榕1137高9500 银粨1137高裝傢13000
康怡花園
728 爐需鍵6200.
680 #6000
1027-8000
北角灣仔 清徹查680间蓀600 英皇道1200低5000 駱克536億億7000
67148000
漢寧1300中萬一 5056000 珠城450 E5500 碧瑤灣
51030002
1020日賴8500. 1520K噸13500
2700年18500.
16500-12000 2400裝修成六 置富 1200頂樓萬二
2座E: 589特高校
70744
中新装何布
· CR14-402500|#135
FB 668S
維昌600 高
55
707
叵達500 另平台48 賢台730. 低屛55:
金禧50 高實用
地廠5300呎合五 金食品倉吉C
450659
東達2700及3853-833 呎高層裝修
Fa505 #X4245
灣景459 高裝傢45
黃竹坑 護售
上中西區
640
640粒
逸星A844 中存100萬 柳军1884 高海106
844-100-
844100 高免供 免供
480 41056
2100068
4520
8470:
2400.
薄扶林花園
欠合寫字樓述影@62% 傢俬租7800元
1300-1400440 13452R.
聯益5000呎140 萬 4000388
連鰕148 萬
-45300, 180
租賃
中區半山: 布力徑覆式8500K 03068445000 登輝閣1850軍萬 百年順2013二萬起 明蝶台2200裔萬 人 X2800-1
蔬菜1250框案15000
+3495
招萬起 翡翠閣400 呎 38萬 澤安閣
金寶開389-415全新 .636 呎 50萬
630呎 55 萬 金豪閣373 中加五任 均益520 特高385
百,司徒拔道
· 福林閎450高郗7000 堅尼地道 御花園2720高多間 西凰閣1234章一萬 紀42300車位二萬六 煤廼1350萬五起
北角
668
765
RM625
康明苑3萬 康和苑 130 萬 1169中分裝修南 康福園萬 -876呎三原滋事
1682ÆRE
128598.
12852109
12854-106
康福台 96 萬
885 全新低居 876 連天台115萬
|-900 呎中8萬5.
繼園街1100呎35
杏花邨,
大台灣第一、二期
6座1356覆式124萬
6座1135覆式125
| 0座559 中海 555
2500-30002
幸福中心 文華中心 尖沙咀忠 2911呎海@20 帝國中心
1500---3000呎租
3935新联(21
好時中心 星光行
2162017
1200KERO14,5
租舖
閲珊道28000海車
-1750115500.
·览登1500裝修二萬 大坑、渣甸山 金碧園1500裝 二 高野台多宅單位 大寶閣變車37500 砥星樓1100高車8500 喵初裝保14000 雅麗閣20覆式海景 龍華花園 南區
120913000
艾麗苑 3
4月花楼
第19500號
3000:104
|出讓
000
特别
介紹
畢架山 花
太子道
恒泰大樓
13房向山8 |蓋車隰9
翠華一期
高8
插桅杆
康樂園
全新設計
[ 永隆苑
1
2
窝打老道
映月開
3房天
喇沙利道
沢域豪華裝梅 另11000 呎覆式裝 多贊街
新德園
249呎向老人院300.
2419呎裝315 萬
·2885呎唤泳池
不交吉
2222年租3萬售280
2419年租 25萬傳310
碧華花園
1308呎裝修車1458
1742213
1742K220
根德閣
1613呎南露台車位
怡德花園
1140呎中蓋取175 L304天台蓋車220 秀竹苑 25 萬 2500呎覆式裝 九龍塘街 1190呎3房車位 延文禮士道墘 2000呎天台東南
畢架山一 麗景樓
·2500呎高全海景 翠亨園
1500呎另天台遠
愛明謝 99 萬. 另中居傢私110号 和域台 13萬
1650呎高燈海景 晶苑 135萬
100高时就失車位
映月台和萬
1480天台遠景裝
碧華閣128萬
1300呎裝愎雙車
畢 架山花園
1C1160萬股百餘,
• 15 座1450|花園
6p]
01051E132
2A1002呎高股15
980 EM:125.--
神四145 祝
̇16500125萬
裝修西式廚房吉.
1660呎120萬 花園1289呎快入伙
1660呎126萬
兆花園140快入伙
1850呎118萬
第十九街快人
·多個車位任擇:
1850呎123萬
,即住速換修覿花園
1850呎快入伙 大草进1700风花擞
2000呎150萬
西南光猛觥車房
2000呎160萬
·觀花瑙傢俬婪修吉
夏
3-7394333
|觀塘廠舖
官塘地廠
·一萬呎樓底高 十八呎可入貨 攞車連高息約
- 7 年尾交吉售
[觀塘地廠|
家用10004 呎 高息 可收樓 合各行業20萬
龍灣廠 九 環球工商大廈 2400呎快入伙470 信和工商中心
607 呎低曆24萬
.1161呎中豚6470
合力工業大厦
1000至20000呎多屏@470
·健力工業大廈
2782130 順發工業大厦 4185呎低底217萬 同力工業大厦 2060480
28552435
1864呎中剧团470
屯門廠厦
屯門健狂街 18000 呎合格房吉· 低屐合塑膠紙品
交通方便©200
偉昌工業中心
1433至5868呎全新
合各行各業會22
利通工業大厦
·18000 呎低原4月吉
242084+C+#©19.
1478215
米交吉1050呎136 萬
清水灣
海濤别墅23萬 2100呎花瑙1900%海 永隆苑 120萬
2500呎花園全海景4車 碧沙路怡 20 2000呎关全慰景車脬 銀線灣湖景
花開22000..
銀線灣獨立别墅 笠影特大花肉. 外沙3500呎新 金碧苑25萬
1650呎全海景花園東 永隆道碧海 180
100呎海景車位“ 碧花園2 萬 1876大公司約年息1厘
西 貢
白沙灣金菊台 2000KPDRM1802 西沙小築 100 萬
08 花園1400呎
5002 917 KK 1600
錦明澍800 裝55
南豐新村627、
蟠龍半島
譚臣道1100呎另石·
北角半山 珊瑚1200年:筷車9000
旭威閣 宇宙
匡湖居135
150呎裝傢俬車原
康樂園
1650呎115萬”
·靚裝車位大露台
紅磡廠厦
凱旋工商中心。
-4800呎9450呎
植約及私家班位 富恒工業大厦
2544呎連冠約520 恒豐工業大厦
2800呎連約供 C360可墯限印刷
葵涌 厦
華星工業大厦 :3000呎合各行即用, 東聯工業大厦 15000呎高登三面單邊、 葵昌路地廠 169400呎車位近地 福業工業中心 1337呎高低層合体 工業電子倉7月入伙 華基工業大廈 3738呎合塑膠及各行 葵豐街安福地藏 5933呎合質工節用 葵豐街地廠: 3933
金龍工業中心
4200 ENE 0320
安福工業大厦
.3276呎中低肝裝.. 2000330
葵德工業中心 3000呎低P350車
新蒲崗廠
利森工業大買
3041民中府合製衣
連租塑現收租$11300