̇五期星
頁四第張四第二日八初月六年卯丁磨重
WAH KIU YAT PO
報日僑華
假渡府闔便方綫新出推假暑務服展攔 日三月七年七八九一曆公年六十七國民華中版假渡
團行旅海七者讀僑華
遊華精洲歐紐澳加美
七海旅遊開創新猷 全球服務節目一流 讀者參加特價優待
假
中央酒店是廣州市一間設計 房間設計紆過大方,豪華清雅, 獨 特、裝飾考究、氣派豪華的多電話、尾視、皆啊、小酒吧、雪 含即時傳譯系統,以及幻燈、投
F,配有無綫廣播系統、四種語
功能 新型酒店,座落於三元里國,櫃等設備應有盡有,並特設客 際站,白雲機据不足五分證車邊餐、二十四小時乾洗及褓姆服 程,離火車站不需三分籬車程, 務。入住中央酒店,使您忘記舟 交通方便;更備有先造的通訊設 ̈車勞頓,有如安住家中。 備、戇傳、電話、直通全球各地:
中央酒店全體員工揭產全力 快等一系列設備. 忠玆爲中外变客提供 植供各種會議之用。 善的服務 所舉辦的。 中央酒店集中外之美食,色 一更優持本報讀者,凡參加故 香味俱佳。京華娠及宴會廳以物,遊計劃,除物超所值,更可序 中央酒店更特别爲中外商界菜爲主,輔以各地佳,任君品 受多項特產。
版
免費
俱全,商務及專業人士日理萬機
;海關、銀行、郵雜等設施一鹏,人提供完善的商務設施,有可,當;步雲閣精營西餐,歐美風 供多種展覽用途的五個脫覺應 當下模之酒店,自然蕤究放學 兩餐一宿收一九八元並享多項特惠 舒適 中央酒店將您理想的旅 居之所。
外名菜
.爲您免除100人會費。成爲 離島康樂會永久會員,可獲優待 享用其所有最新設備。
中央酒店辦「廣州旅遊」
VROMANO GROU
可享有全港十八EROMA
由中央酒店舉辦的「廣州旅 辦」,包括酒店、早餐,晚餐及 酒店的士高免費入場,每位新收 一百九十八元(雙人房每位計) i 實廝超值享受,懶受酞迎
優待讀者暑假小童免費 232 hotPag之九流模
面積由八百三十年方米至一千八,梁售資料,份外怡人,小女中
暑假期內,本報讀者參加」 百平方米,有四十五醒段計現代心,中西精點、别具一格,要檢 廣州旅遊」,除獲多項特惠之外 化的辦公室,面積由五十平方米 由人,他睟吧及喜率利的士高, ,入住廣州中央酒店,家延成員 至一百平方米,可供随意租用; 供各種飲品,更宜休息聚會, 朏收父母房租,小童免費兼且招 設於酒店大堂的商務中心更偏有 携艾談心。 待晚餐及旱餐,第二位小童僅收·先進的通訊器,並爲客人提供, 中央酒店的康樂設施,如游 五十五元,以示優待。
華日報讀者七海旅行團歷史悠久, 好譽超卓,惝受讀者擁護。而一 七海旅運有限公司爲酬謝讀者愛敗, 除不斷開闢新旅遊綫之外,現更擴展成 國際性集團-在海外開設辦事處,舉辦世 界各地旅行團,以「七海旅遊、開創新 、全球服務、節目一流」十六個字為宗旨 飲茶,務求適合香選人|士的風光,登上終年積 口味。全程住宿一流大雪的阿爾卑斯山,湖花 *帶讓者遊遍饌 現趁暑假來臨,事先盛辦「英加、澳酒店,地點道中,花鹿 風景秀麗的萊茵河,多 人及市區購物非常方便 瑙沉醉於無也納迷人, 紐、歐洲華登」,方便讀者闢府旅遊 假,並且特價優待。
行程家悉心計的音樂在水部威 美加精華涣幣瞵者到美加,欣賞夏威,遍及澳洲墨爾砵、雪 尼斯的浪谠夜色,飽覽 裏迷人的風景,瀏覽老幼成宣的點省無土梨、坎塔拉、布里斯本瀝馬的名勝古蹟,在巴 尼樂園、環球片綁,一睹紙醉金迷的睹城、黃金海岸、梧斯、艾黎的咖啡座流連,還有 拉斯維加斯,锵越三藩市金門牌,飽 雅斯山、紐西蘭奧克蘭 荷蘭的風車,西班牙的
·盛頓的名勝古蹟,還有紐約的曼克頓宮、、路多盤亞、聖堂市、鬥牛,童話式的德國古 梁尼加拉瓜大瀑布,大峡谷,洛礎山,甘酒 皇后城、曲山等地。經堡- 黃侖美奐的宮殿, 迪太空中心,黃石公園: 一切,譯會令人樂而忘返。
一切,沿涼介绍風景...这一切一切都會合 美加精華遊 (
美加精華遊仼 名勝。向程可庭期返港 你樂而忘返。 點包括:乘搭著名,本公司絕不收任何費 欧洲精華遊 可自由停留 航班,如日程,正用。免費代辦簽證。 加航等直航來科美加;乘搭多柔内刚 澳紐精華遊包括:
由專家設計 導遊,榮星期四日出發,元。 收港幣二二三九元。博第二十縄(四 七天精選澳洲精華 歐洲誆貼包 精選十五天歐洲精華遊 班牙 歐洲精華遊 省時舒適;住宿一流大酒店,地點道 往唐人街及市區中心購物,非常方便遊,逢星期二出發收港
星期二出發收港幣, 括:乘搭著名航機如國,逢星期二、六出發收 外家愆;早午晚三餐旃食全都包容,以適口港人 幣八一九〇元。英院、金獅等直航港幣一三五九〇元。四九〇元。 華僑日報訊老麥加國宮 日,口味之中菜霸主;行程經專家設計,遊覽美加負盛名,最具觀光價值的七天林遭澳洲精華 來囘歐洲,中途無須停精選十六天歐洲梢華遊 大城市及風景區,節目安排安善,有-
裕的觀光及購物時間,絕無走馬 遊,逢星期三出發收薏 留棋檢過夜。植旒英倫,造星期四出發收港幣,均可獲特價優待,報 愛花之养;經驗豐富| 袒除随壓打點一切,沿途介绍風景名勝;包祺 幣八七九元 [海峽至用內陸機省時一四九九〇元。.名請到中區德區道中八茶具展變。 七天猃澳洲精華,乘搭現今世界上最 逍遙十七天「東十八號華僑商来大图二 美加精華遊包括:六大獲香山精華遊,天天出發收港幣三九九五元遊(黄金海岸,逢星失之T.GV火車。住宿 歐洲精糖遊,逢房期一機,在電影 期出發收八五九〇元一流大酒店,地點適中六出發收港幣一五九九 八一(四錢)。 蔥演——下午二時卅分 學藝比賽展覽 :. 全都設有私人厨浴。
德國電影精選 ∴ 七天黄金海岸澳洲 早午晚三通全部包
,香港藝術中心及校協
「八十年代台灣 一倍華遊,逢星期一出發,以適合港人口味之
·七月四日(星期六). 了香港,戲劇社合辦,加德江常發展」繼續舉行, |收港幣九二九〇元。
藝術中心舉行「七十年代台灣電影民,年齡劇計劃之一對本前 與劇者則可欣賞在 中菜爲主。行程經中家
團遊
可自由停留美加兩地。
九天艾雅斯石澳洲露計,遊凳歐洲最強室
七天美國西岸精華遊,速風期三出發收港幣七六九〇元。 天美國西岸精華遊-逢·斯三出發收港幣九七九復元。. 十一天美加西岸精華遊‧逢星期三出發收港幣一二三九〇元 十二天美國東岸精華遊,連星期四出發收港幣一六九九〇元, 十四天美國東岸精華遊,逢星期四出發收港幣一九
精華遊,連星期日出發一名,最具觀光價值的大 了六天美國東西岸精華遊:逢星期四出發收港幣一七九九〇元。 八天美加東西岸精華遊,逢星期四出發收港幣一九九九〇元。
收港幣二二七九〇元。城市及風景區,節目安 處迷人的雪梨情友善,熱情好客的紐九天紐西蘭北島、澳排安費,有-
足的觀 澳紐精華遊 海港。更會在金斯社 西藏人道一切洲精華遊,逢星期六出 購物時間,絕無定思痛 可延期返港 一淘金的樂該。切都會舍你的澳紐旅程 登收港幣一一九九○元 花之葬。經驗豐富蛮末變。
精華遊還給你去世畢生難忘。
而顧。享受黄金商岸的,-
滿民族色影的毛里族,無獄中過熱接或停留完。
0
APPOLO18DSC
!五折 VIP 會費。
:爲您節省五折之VIP會費 並享有其VP會員之一切權 :「廣州旅遊」計劃名額有限:
·翻譯及秘書服務。
·泳池、桑球室』的土西等,可谓,報名從速,查詢可 H四一三 中央酒店新近落成,樓高六
中央酒店的新型命,可劑您的旅遊生活;寬依明亮的商〇八一 層,有各類客房二百三十四間
·容納四百人,座位舒適,設定 媽,商品種類繁多,任您參觀選
中央酒店房間舒酒。
米注酒器與
A組音樂會「夏夜妙明 西山刺 下午
午八時,香港中樂團
八時,市政局主辦, 日本創作講座、亞交响樂團演奏。
XXX
堂數行的第八周香港離 何書之外,香港太空館則放決「德國第(作書聖」;美臣劇院-
影精選♩,影愛好者可選擇其录的「下午八時,公理書院校 影片。喜歡音樂的朋友,則不容錯失,友會主辦「十五二十時演 在香港演藝擧院舉行的北京中央喜聚「音樂會」。 ㄟ [手桡弦樂四重奏,及艾達里安弦樂四
|隨團出發。回程可 十二天紐谦一南北 自由停留歐洲。 去人間樂士的澳洲,令人陶醉的湖光山色, 括:乘搭澳洲航空公可 島) 精華遊,逢星期三 歐洲精華遊包括!院——下午八時,市政局
·超值十二天歐洲精 女在合唱團演出;屁懟度· 寫活潑可愛的樹熊,袋一望無際的草原牧场·亲客來到澳洲 出發收港幣一四九九一 w” 華遊,逢星期四出發收大時,全港青年學藝比賽大會主辦 歐洲精華遊汛讀者 港幣一〇三九〇元。 學藝比賽優勝作品展 至下午七時 優惠十三天歐洲梧及誼: 上午十時 設計學校主辦 ,五時卅分,七時卅分 比賽大會害 【展八七主演奏中 下午及八時卅分,放映全天年學藝比賽 二時卅分及七時分 域電影「梭機夢 覽館 上 市政局主辦,香港話劇成)下午二時卅午七時 香 第一實驗創作劇」北杂,四時卅分及六時卅 學校主辦,正形設計 會議室——上午十時至分放映天象節目一宇宙八七;演奏下午
光洗禮。欣賞梅来的剪 歌舞表演,世界奇景的過夜。全程包足三餐,
·中宅及牧羊狗趕羊表演 維多螢火洞,還有民以中菜爲主,並有港式 去欧洲欣賞世界花運場 (上)省環球片、一中)活潑可愛的樹熊,八下)巴黎凱旋門。
見聞會社實力雄厚
提供全面旅遊服務
經理韋景樞說所辦旅行團遍及世界各地
Cli簽證的護照者不用簽證),凡十八 成團內申請,可於兩星期內獲旅遊簽證,費 用一百五十元,由於東南亞國家中印尼是較 少香港人踏足,隨著當地政府大力發民旅遊 業,自然吸引香港人到印尼旅遊了。
韋景程表示,該公司今年仍以主辦旅行 團爲重點業務,並正考開辦新的旅遊路綫 韋君從事旅遊業已有十六年,是世界資 已有十七年歷史的,均要把開會社辦理地陹旅游計劃,招待有: 深人士,最初在新航工作,會先後會在多的 見面會社有限公司是一 表現的分銷商或員工。他又發覺近年的趨勢 旅行社任耍酷,故對各項旅遊均有豐富經驗 韋景槛具有一敬業樂業」精神,喜歡到 尚實力雄厚的旅行社,是,不少華資廠商已重視對屬下民工旅遊
·爲籟客提供全面性的獎勵,以前期以外資機構爲主, 各地旅遊,增廣見聞,同時順道發掘新的旅 遊服務。
' ' ' 去年三、四月間,見聞會社與兩間具規,遵點。
見聞會社是電視企 模的旅行社合作,創辦太古邁通見開遊組 見聞會社有限公司經理。 【業國際有限公司附屬機 團前往地中海和非洲等地游凳,反裹不錯。
襟,規模龐大,自設機票部及簽證部,代理 韋景樞解釋謂,與其他旅行社合作,目的是 世界各地的機票和酒店。由於該公司爲IA 要提高成鹽半,因爲極辦冷門地點的旅行團 TA(侧瘵民航協會成員,故可直接 ,獨力難以成團,他承認冷門玉利摇較高, 向本港各大航空公司出界,方便快捷。 日後畫掛舉辦。 見聞會社經理韋景在接受本刊記者訪 問時稱,該公司經辦歐洲、美國、加拿大、 澳洲、東南亞及大陸旅行團 客路網, 尤以長綫客路及强。其中所辦理的澳洲旅行 園數量更是全港第一。他解翔神,退主要是 公司背景關係,令顧客對公司有信心所致。
任英加旅行團港代理 【乳聞 會計又是倫敦GLOBAE TO UR的香港嬴籍代理和加拿大 ROYAL 適合口味較高的張客需求。
GLACIER TOUR-S的非的代理。
技公司不斷適應旅遊趨勢,開辦新的旅
代辦公幹與獎勵旅遊 遊 遊鞋,自今年初,臮間音社便開辦印尼旅遊
章燒框又表示,該公司除主辦性一般,反應異常熱烈。韋先生表示,以往由於 旅行團外,提供公幹旅遊和受點旅遊服務 身份說明嵇持有人辦理旅遊&段麻煩,故 。他說,年過年過節,不少大公司和工廠,令不少旅遊人士却步。但印尼當局現已放寬
迎歡受棧新假暑團行旅者讀
香港藝學院:演奏 比賽優勝作品各 ——下午一時十分, 正形設計展 北京中央音樂學院弦樂
|四重:音樂實五
【午八時,艾達里安弦樂
二時至午二
香港太空館——酒寬度
午一時卅分,三時卅分 午六時.
香港演藝學院:歌 辦人生哲理講座,下午蝦安魂曲」節發音樂會
民互惠促進會主 劇院下午八時,「威
發展中心主辦槃廊講座, 香港太空馆——上 "馬午十二時卅分、下午 主辦海德公園講座時卅分、三時卅分,五 下午二時卅分,七時卅分及八
中午十二時,聖經證優存盟」。「穿梭回顧與鹿至四時,學海書樓路至四時,黃花齡主辦 時卅分,放映全大城第一 ,下午五時至七時慧明前辦展現,下午二時卅主辦國學講座,下午出 易經座 村舍主辦佛學講座,下分凾電影精選」時卅分,市政局主號 香港話劇團「實驗創作 1午七時至九時,影聯攝
蓮中
央
番店
禺豪
廣華 0
州團
立即撥電報名,先到先得
額名數三餘尙發出明團首
香港藝術館 下)] 下午十二岁卅分 一時至六沙,中國沿、二時卅分,四時卅分 「刺」,北會議室——中商埠許長,及及大時卅,放獒 茶具文物館上 象節目「宇宙案」, 旅行團,趁着暑假來臨午十時至下午五時,太穿梭機回顧與前磨及素 只展望會 般推出乛蓮花山、番上午十一時至下午五時至三時,香港管弦樂團 里,廣州中央酒店兩天
中國茗超展
演癸「心曲集」。
五星級多功能新型之中央酒店,享受舒 寫意的旅程。
倘畫花山、番禺、安州中央酒店海天
·豪華團暢遊:花
、瞎子岩錘险山房、市橋、廣州 紀念龛、无花公園、五羊城,五 黄花奇等名勝。全程包足四編豐富膳 免費享受酒店中 1 S CO
費,旅途舒適,超值享受。...... * 棋自推出以後,讀者反應熱烈, 報名時養,首四已定於明日出發,尚餘 三般名額,有意參加者,可把握機會。
「蕙花山番禺,廣州中央酒店兩天在華團」行程如下: 第1天早上乘搭直通羅湖快車抵深圳,即填乘冷氣快車往廣州
·港照藝術中心:高下午八時,香港中樂團 臣劇院——下午二時,小組 音樂會「夏夜妙
八十年代
台灣電影
再七月一日至 部電影 影在八十年代的發展情况
步後,午餐於著名酒家。下午乘坐旅遊專車遊覽市內名勝,北中山己金 影愛好者不容錯過的好機會。現列出明(星期 堂,黃花崗七十二烈士墓,觀光市容及購物,稍後專車送坻廣州最新落 成之中央遒店。餐晚季 中央酒店菜式。住宿素華雙人房,自由拿用酒 店各項段施,應有儘有。
第二天 - 於酒店餐後驅車前往珠江口岸之莲花山遊點,奇特之蓮花 山廿二石景盡收餓底,豐花山位於番禺東部,原是一古石赜场,自明代 [開始已在山上不斷開操,因山上有一開採巨山,酷似一朶蓓舊,花 山以此石得名。千百年來過下之懸崖艄壁,奇對古祠,高低有秩,將爲 【奇觀。如蓮花石,獅子石,遂花岩,燕子岩等,加上有建於明朝萬歷年 間的蓮花紙,爲鴉片戰爭的第二度防線之古城垣1饢花城等名勝古蹟。: 午餐於番禺費舘,下午遊覽市梭戲及購買土特產,纘智庫送抵廣州車站 乘撘冷氣快車舀深圳返港。??
: 全部行程,超值享受,每位只收三百九十八元,首團於七月四日出 發,查詢請撥四一三○八一。
六後里期日,兩日所放映的影片。 七月四日(星期
演奏 ——下午二時卅分放映「超級市民
下午四時卅分放映一童年往事」 下午六時卅分放映「原鄉人」。 下午八時四十五分放映「我的愛」。 七月五日、星期日)
演奏實——下午三}時卅分放映]父子關係 下午四時卅分放映「在室女」。 下午六時卅分放映「天下第一」。 下午八時四十五分放映「黑皮與白牙」
華僑日報讀者
2 台 灣
$-2090 超
$2090
$2690 早機出發,夜機返港 不論人數·依期出發
- 5天高雄溪頭 $2330
-6天阿里山日月潭 $2570 -4天台北花蓮
•6天高雄溪頭花蓮 逢星期四出碌
逢星期二出發
七海旅遊
查詢電話:5-4130815線, 暑期特選團
香港德輔道中88-98號21樓 增照退碼:350313
發鐵路遊踪
KOREAN
FAIR
韓
$ 2850
國 菲律賓 泰 國
$3090 乘大韓空中巴士直飛漢城 回程可停留台北不另收費
4天漢城、溫陽
。5天漢城、溫陽 $3390
天天出發
·5天漢城、慶州金山 $3390
·3天慶州釜山 $1300 從潢城出發(不包团報機票), 逢星期二(桑搭星觥)
大機構主辦,信心的保証 牌絕號碼:350544350647
我”“獅子老”二天热博物館 $478 粤北“獅岩之旅” 南非等艘山岭細問三天进 小15:00--
惠州西湖、陽涼山 $298
住宿韶關萬度国酒店,南畢實於豪豪雙人房、行程師確及交通均由中國旅行社悉心安排。
: $1970起 住宿五星級大酒店 行程創新節目豐富
馬尼拉、碧桃源、碧瑤$.2370
·5天馬尼拉碧桃源 $1970 衛星期五出發。
逢星期五出發
$2520起
慶祝87泰國旅遊年 推出遊泰全新節目
-6天曼谷芭堤雅
·7天曼谷芭堤雅 -5天曼谷芭堤雅
贊助機構......司、國泰航空公司 、及馬尼拉喜来登大酒店,
7
星馬印 機票酒店
$3190
配合印尼放宽C.1.入境限制 推出印尼峇里島六天豪華遊
$2520
$2700 $2880
·新加坡五天 馬學(檳城)六天
$3190 $3490
·星馬(關丹、金馬崙、檳城)八天$4090
·星馬泰(核械、馬六甲)十天 $4690
·印尼(椰加達、峇里島)六天 $5290
. $3520 歡迎查詢,簡章備索
3 $3280元
廉價機票、訂房服務 代理各大航空公司星馬泰、日 韓台、菲律賓、美加、歐洲、 ̇澳紐等世界各地旅行團及廉價 機票、酒店舒服務,專人主 理,歡迎查詢。
熱線電話:
菲航賞心遊 3 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD:
牌照號碼:350073
*四天自由围、天團” 宿霖五、六天圈,碧桃源五、六天團 全程住宿響譽全球之洲際系列 馬尼拉洲際大酒店
詳情請電各大旅行社查詢 或致熱線電話:3-696613 HK $1790起
好假日日本酒店服務中心 唯一旅遊 (6385557
3-698141-4 5-215266-0 --
3-7801315 3-7804297
上海宾防“玉佛寺贺松 示宗豪城店,高休日活動內各地無 泰國豐、輪船票,並未接各界包圖,北京市旅行社
北吉前門板店,香山设店 据澳門套票二天进:船票+酒店十接送天天出妾, 天天預訂【房間,交娜•李廷+包團)牌照號碼:3502(6) 【 KOREANAIR 特约代理澳鬥凱悦/把缺/血都大酒店$260起 代理:日本、韓國,台灣豪慕五星大酒店;特價
惠州皇牌專線兩天進
*冰:$218.
·最佳保證。
道路辦旅游服務中心组福灣利闖山道一號
糖名专詢站大堂
美加精選假期
夏威夷五、六、七天精邀逖 $4,799起 $7,899起 $12, 699 E $9,599起 泰國西岸七、十天豪
HANG 945089405 戴次王巴喇姊8550
詳情請與各大旅行社聯絡
熱線電話:5-8101583
本公司主辦之各能旅行
泰國威馬旅行團
天天出發 7天豪華遊覽團 泰國·七岩
詳情請向各大旅行社查詢
地址:中隧皇新大道中59-65號发解胡行大厦1101集
*詳情請致電太古旅遊 5-8448445323-691727.
牌照號碼: 安得3500331
v 牌照:350522
8515
專售世界各地廉價機票 代訂酒店及移民簽證: 電腦訂位・即時出票
價錢 服務好
* 馬策旅運『
★取票住那聯絡處,北京青年旅行社
| 張檢送363-373 成大量904室(普變戲院對面,恆生銀行樓上)
上海市中踏旅行社、廣州一香港取
5-263383 5-263388
5-413083
牌照號碼:35016T 襴專咭假波
香港中環德輔道中 平機票前往美國加拿大 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 武、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。 紐約單程:$ 2,750 羅省來回:$ 4,200
尖沙咀河內道3-4
電話:3-7226112 世紀鹕運3樓
九龍彌敦道 525 號
寶寧大室内座20樓
I5 232065 3 7802287 40號通明大厦十二楼
杯酒渡假中心 西貢北十四周
等等,以供簽證人仕事网文 ......特猛海鮮關
•$8/$120粒(包括旗雄巴士接送
→西賞海鮮酒樓
三杯酒海灣
巴士接送。
特製燒烤食品,味道
DIE ZE HAD LAGUNKRA 202112(3-7609373 3-7609560 )
∵辑史及查詢:李中心属金額納參眼嬸地,金壽實波爐保險
Swire Travel RA樂逍遙旅遊 2009-09
「太古金色假期$12,888起時
10天血液
美洲大m
1998起
「太古銀色假期$6.0
7.夫澳洲黃金海岸进
9天美西岸进
搬業 查詢電話5-411087 曼谷芭堤雅五天(日本航空) $2520
·盧航海南島四天(港龍航空贊助)$1290
俗龜山、漢城四天(大韩航空) $2890
銀湖特惠套票$260(三餐中西式均可 特約報名處:各中國旅行社及本公司:
夏日樂逍遙 暑期好介紹
發達行
康代理渡假屋 組 中西遊艇租貨
大嶼山精選樂暢遊
百特约代理刻复灣渡假村, 15週年起念念推出 特價新收 HK.108
417178
各地力
旅行團體聯合廣告論
(二)香港中康永吉街12號黼利商這是搭47室 5-8151122