頁二第張三第6日七初月六年卯丁瑟夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日二月七年七八九一曆公年六十七國民華中
:聞新港本
本
港&新聞
林貝聿嘉主持華美達軒酒店開幕致辭稱
與酸體,都合乎精打細算的商旅需求 雖然其他酒店系統都爭相連五星級 此類型酒店的成功,是指日可
灣仔區具備潛質
成爲商業旅遊區
做由商意的發展,進一步邁進旅遊區,項決定,給予立案法團的撥款申請,
港
組團回國參加十月慶典 加 申請手續現已接受辦理
中華民國七十六年十月兼典- 快將來臨。港澳地贴鼯懂撟 一,每年都熱烈組團圓國參加一年一度的十月慶典,慶说唱一系列的生 節活動。中華民國政府為了迎接今年低國參加十月搡典的海外僑胞,刻 正積極展開籌備有關工作。
據香港華僑旅運社發言人透其,僑務委員會已委託該社代煖接受港 展的時日尚淺,但經驗豐富,前長榮 。他們共經營三等級的酒店,亲華 澳地區插腍組團回國參加十月度典的申請事宜。僑委會並已印就「中 七十太年港澳地區僑胞囘國參加十月縻典注窓事項一小册子,以 的華美達蟹新、一流的翠美達酒店 华美達軒。尖沙咀的笔葵途鹰新酒
發言人又表示,組團回國參加十月漧典的辦法一如往年一樣,而 店將於明年八月開業。 該酒店在中國的第一間酒店,桂今年十月慶典活動仍分兩個階段進行:第一階段自九月十六日至十月三 林花園禧店,亦於本年五月開業。 |十一日,第二階段自十月二十二日至十一月十五日。 華旅運就發言人遼特别指出,今年港澳地垕回國僑團名册收
·華美達酒店攢構是世界第四大酒 共有客房九萬五千個,遍佈世界二十日;第二階段间國參加。
宀桴剂 灣仔廆議會主席林貝聿, 們希望透過業主立案法團和大廈業主- 昨日主持華美達妊西店開幕時表示的溝通,發揮膦金守望相助。 希望新酒店的成立,能夠使到灣仔'她補-
說,灣仔區議會已通過一
店集團,名下管裡的酒店約六百間,期略有變更;第一陲段閱國參加雙十國慶名,自七月十五日至八月十五 仙
·恆的是帮助居民認識阱舍守望相助的. 林貝李嘉推出,灣仔正從住宅區重要,現時正等待這些團體的反應。 四個國家。
.國父贊先鞬統蔣公誕辰紀念者,自八月十日至八月二十九日以前, 渐进深 購入價 .漸變爲商業旅遊區,位設著中 商 另外,金任家庭計劃指導會枯監 翠美達軒共有二百八十四間客房,送香港華僑旅連社洽辦,而中華民國台灣地區入出境申融書的內容亦略 業大庭林立,來往中飛與九龍交通方 的林貝聿嘉指出,家計會將協助港府 ,該酒店集團於開業前八星期才與日有改,船請僑胞留意。有關申請手證自即日起開始接受辦理。 橋團今年南下參觀活動以全回報到先拔爲序,仍分三個梯次推 使,加上豐儉随意的娛樂塲所,飲食 推行愛滋病的宣傳敎育,並提供預防,本千邑央集團簽署管理合約,促使 姜達進軍香港提早一年, 設備與商店俱全,遊客亦逐漸增多。 愛滋病的方法。
梯次由十月十一日至十四日;第二梯次由十月十五日至十 她表示,該會將利用直傳單張, 她說,灣仔不乏歷史價值及地势
屬第一階段活動。第三梯次由十一月一日至四日-則属第二陌段活 色彩,成爲重要商業及遊客區指日可 及教育節目中傳講愛滋病的預防方法
爲確保每一名經十齡由十三至十七歲之青 我請附貼安郵票 。而他們亦會提供心理綃導,倘若愛 ,正因敎仔可成爲遊客區、伽有谓,诚角应者或同性熱者需要這種輔導 仔坑海區陸續發展,商旅的鹰包店存台成人說風都能夠有一年參加,活動內容與成 對,一定夠的知識和技能提供人除不相上下,第十三 質,希望藉費發展成爲旅遊區,而進 家計會會保密進行。至於,他們若带
高水準的服務,每一名團之截止報名日期爲九 雖然客房不大,但設備齊全。交 帶該區更加興旺。現在加上新酒店投·要作檢驗或化驗時,該會亦合介耦 入道區服務,其設備水準亦頌商,她三們到政府化驗所,而一切的程序會保 相信前景會更佳。
此外,林貝幸嘉表示,灣仔區:
*非常關注該區的大度管理問題,他 龍德在開幕儀式說:「該酒店的價格
理工別開生面服裝展覽
時裝古代服飾一併展出
《一項是由理工學院&及製辦,並會於每日上午九 開生面之服裝展覽將於 古學院風生在學院之舫 時至下午五時開放,歡 七月三日至七日於香港,像工坊数製。此外,迎各界人士參觀。一般 [理工學院校麗霞士斌堂 批用現代布料製成之中, 國古代服飾亦會一併展 基督教服務處
崮展出之服裝出 包括採用具有中國古典 蓓媽緻鹹国案布料製 而成之時友。此批布料
是項活動是由理工李翔屋友誼會 院與商務
左)魏龍德、業主于昌
華美達釺位器道中,來往中著 銅鋁灣及九龍交通便捷,加上被仔的 香港會議及展覽中心丽年落成,及
要接受 有供應中西式餐點的咖啡室及舒適寫
·意的酒吧,加上有商務中心提供完善 +內容包括 又有四間相连的會議室 歷史及精神 設備一應俱全。
的任務
百及五日的宿營活動, 科,並輔有社教化活動 使同學認識中學的上課。全期活動收費共一
· 摺况,又由七月十四日二十元正。各小學六年
六月著,該星期一級的同學均可參加。靜觀止報名日
四草上,都會替各參情請查詢三十七二九八百,港岛總部 加者插图英文及數學兩三一六。
截止報名备 十月,由於进
紅十字會港島新界總部
招募18 歲以上男女成員
(港)紅十字會務傷病及忠難人仕。」 港島總部及新界糖部現自己及别人生命健康 舉辦升中之路正招募十八歲或以上有,宣揚紅十字會和平人,其工 「香港基督 志服務社會的男女世年道精神。基於成人隊之 一敎服務處李殿屋友誼會 加入成爲該會的成人隊隊員乃由成人組成,他 ,了解小學六年級學生員。
,在升上中學初期,均會青年及福利事紀较少的青年團 感到學習及生活兩方面 霧部發言
·普遍出現困難,所以會成人之活動時表示.
,今年特舉辦「升中之,紅十字盘成入除乃一
路」,嘗試透過七月四 制服隊伍,其宗旨身服
中國青年精英芭蕾舞團
七月廿九大事會堂演出
(常
(港)九龍西區各界慶祝國慶 設委員會發近會與中國青年精英芭蕾舞國接 九日晚上在九
龍大專會堂作一場演出,招待九龍西區各界 友好
中國青年精英芭雷舞團爲一頭负盛名之表 演團- 該團演員均會先後參加多項國 際 比賽及表演,獲獎良多,口碑甚佳,九龍西區 「各界人士將有機會欣賞該芭樂團之精彩演出
交,九龍西區各界慶祝國慶委會將由七 月1日至十日期內在佐敦道裕衆回資有限公司 表格索取處,迎九龍西區各界人士前街
·索取中請表格,安接空间處,將有機會獲 從與免費入場分,欲免向隅,申請從速。 (上)元朗朗中學四十多名同學,
基閉中學同學參觀華僑日報 參肄華德日報,全神貫注對職員講解報館
運作。(下)同學對電訊機的資訊傳遞系統極感興趣。(本報記者攝)
程序設計,社會服務探 討領袖才能訓愫。 本步操等。
轉部
佈宣比無士德加
仙七角五元四至加升公每
價加今油汽車汽
立法局議員
三所大
研討會中,會論及 工程教育的發展和第三
·范徐風泰额莨是香
喩田苑愉羣閣互委會
大東電報局公共有限公司 通告
本公司董事局建磁派發末期股息每股 3.5 便士於 一九八七年七月二十三日已註册之股東。凡擬獲派 上述末期股息者,務須於一九八七年七月十三日星 期一下午四時前,向香港中央證券登記有限公司辦 理過戶手穎。該項過戶手續將於一九八七年七月十 四日至一九八七年七月二十三日八首尾兩天包括在
一九八七年七月一日
大東電報局公共有限公司 香港股票過戶登記處
香港中央證券登記有限公司盡啓
ESELLELUEN NING KNITTING FTY 之織機及布廣告
EOBEWEEG UNDER T.W.C.J. ACTION NO.2121. OF. 1987輩於一九八七年七月三日即星期五日上午十一時正在香港士丹 [程街10 至12 號萬利豐中心9字本拍實行內將存在新界荃灣德士古道門 二四八號 TSUEN WAN INDUSTRIAL CENTRE 三○號——
100KT LEE WAN TIA UNDER THE STYLE OR FIRM JLUEN HING KNITTING FTY, CNATURE OF GOODS
特此聲明。
KNITTING MACHINES & CLOTH 貨物性質,紅機及布)各物照 法院所封者當衆拍寶以價高者得投得密須立即將全部貨款以現銀紙 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有进漏或意外之事俱傣爾者
電話五——二二楼三四 香港攙勿兄弟拍賣行著 ERKEKLEK NICE FURNITURE COMPANY
· LIMITED 之新住宅傢俬廣告
慶祝成立三週年聯歡 葉馮慧驚李程少梅姚紅麟主禮 升汽油加信七伯,新審信寫每分 元五角七 C桲讯》沙田愉田苑俭草閣互助委員會, 昨假第一城銀城酒樓,舉行慶校成立三週年紀 加德士市務董事記禮透露,由於原油價格 念登會員,坊衆聯歡大會。 教諸沙出政務處業馮慧賢主任,廉政公署 加上市場競爭激烈,近月來的燃油 預料其他石油產品在不久將 李程少梅主任,沙田警民關係組姚鉟酶主體。 助委員會主席代表,社團首 編者按整的日本報第一張第一頁頭條侵及坊棄等數百人,由該會主席屈伸及全體委
·镲片一直被價格每公升
土席屈伸在致詞中略:「互助委員 至四元五角七仙〕其中公开誤傷公斤,特此更
ZEKA - HEHK, # NUKENG UNDER H.C. ACTION NO A1818 OF 监局推行政令,清溪地方,接滅罪行 1987 Ci J, 4488/1957 & H.C.A, 710111986 準於一九八七年七月三性 住宅蘇俬)各物照法院所封者常樂拍变以偏高者得投得者須 ,舉辦青少年康樂活動,敬老等。一日即星期五日上午十一時正在香港上科利街 10 至1 號利豐中心 9 宇橋 立將全部實驗以現 紙耱足並限於指定期內將該資材出清下恤之後若 如奧會,筵開數十桌,席間並有,本拍實行內將封停泊在香港銅奴灣興發街(譯音,內地段八四○七统,有錯漏或意外之事俱歸買書自理特此聲明,
幸運抽獎
拍賣行拍賣 CELESTIOL YACHT ITD. 之船殼廣告
SEKENK-REKEDAR A; KING MARINE RES CELESTIOL YACHT LTD. N MBONGAN HULL NO. 20, NO. CEO 48020E85 PRC RULESNEK 互委會度说成立三週年聯歡 苏費以價高者碍投得者須立即將全部貸款以現張紙蠍足並限於指定期內 -沙田政務處葉凋慧賢主任,廉署李程少梅· 將酸船殼拖走下插之後若有针漏或意外之事俱铈賽者自理特此明 ★五 10 香港L勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 BOUTARI LTD, 櫻傢俬用具廣告
杳宿跌打鸯師鄭迪民遺照
·申請表格可於星期 至五上午十時至下午 內鞣三十五 及星期
血街市商事
耆宿跌打中醫師
鄭迪民先生辭世
傳染病之一,如不容繼上路病
火除之活動範圍主要集
多年,本月份玲談會案 各界多捐善款
另外,港高總部之 公開青年團第十三萬亦 歡迎有志服務社會.年 主席陳榮燦搆遊美點
素車白馬,當有
飲食作家章心病逝
買者自理特此聲
服務之慧善戡带。
菲律賓爲促進經濟發展
實施開放居留政策
制訂三項永久居留簽證辦法 本港華投資公司提供資料 「港」菲律賓麻促進 發展,實施開放外人居留政 三項外人永久居留簽證辦法 心申請退休永久居留辦
五十成以上,無嚴重不良紀錄,有力提供五萬美元現金, 存儲於菲島或外資商業銀行
取〕,中請人即有
居留,申請入可繼續
手,然後在
演泰麗徐范鈞漢鄭邀
會員委年青會學師程
要目育教程工港香
·而該項投資
申請人可先將酸肽存儲於美資商業
內選擇投資項
上述兩類投資,遇有虧損,准許隨額持,所獲盈利
... 目前菲律賓政局,潮盐瓌定
按近,來往便利,上述投資辦法,常可引起各界
* 本港娛樂業飲食業子蔡氏兄弟八祖城國
酒椹、兎江辰店等機構創辦人)除了獲得菲律蕃政府浸梅辦理此事
;更有意在該地經營大視模夜總會、酒店 雖多項投資事業 與,各界如欲獲知更詳細資料,請移玉至香港灣仔港灣道卅號 心三七一五室菲華投資有限公司查詢或笔:五—八九年0 ——八九三一洽談。
【特訊,一項全港首次大規範的美粘佳創作精英 作程序及手法,而这具由賽會提供,由評判國觀察製作 比賽,由即日起接受報名,並定於八月二十日舉行决赛 手法及品製成品,從中評定選出得分最高者爲決賽優 勝者。 三
·飲食業職工總會主席陳榮燦表示,酸會舉辦此項比 這次比賽付由飲食業知名人生,美食專铡作家 賽之目的,在於推廣交游飲食行業的經驗,徒府提高於 專業人士根任評判,並邀請省港澳飲食界資深人士出任 品製作的技藝,增加本港爲一美食之都」的美譽。 賽會顧問。至於評分標準注重商業和技術的配合,並 該項比賽分:中菜組,點心組,拼盤組。而凡現職據食品之色、香 ·型,製作技巧和時問,以及創作 飲食業出品部門包括
意念來計分。
·厨房,點心,珠
月二十日決賽現接受報名
群部之職工及商號
性 美點佳餚創作精英比賽
衆也參加比賽由即 日開始接受報告,於 八月二十日在工人俱
·欒部九樓禮堂舉行决 賽
陳氏示,該表項 比賽,各組設優異獎
、銅獎各一名,霓
加强本港美食之都美譽的成
五
三千元,銅獎獎金二千元,隻異獎獎金一千元。此外, 參賽作品中如有用截大蠔油龠咪者可參與角逐流大螃油 特别大獎一名,其獎金爲五千元。
陳氏又說,凡有意參賽者:需填寫參加表格報名,
·並將參賽作品拍成八R相片兩張,連同菜式名稱,特點 ,份量及製作方法詳列於表格上,於二十五日,前進交 陳榮谍又說,目前本港飲食業十分蓬勃,但發展仍 會參加初賽,再由評判團在每組遠出十名初賽優勝者進存隱憂,主要是學徒人員減少,出現人手短缺的趨勢, 入決賽。至於獲選晉入決賽者,須於八月二十日指定時:這是值得贴合人士關注,而舉辦該項比賽亦有助飲食業 間携同製作材料及輕便工具器胍到賽場地親自示範的發展。葉)
|
遺體七月
【港餓以用
夷我等著名,爲華路
二百日上午八
欖勿拍賣行拍賣廣告
乾者茲承香港地方法院命 UNDER
DISTRAINT NO.1127 OF 198786 TEK
會青年委員會將於 七年七月三日即墮期五日上午十一時正在香港
六港訊」香港工程 晚六時主餘一個研討 地點爲銅鑼灣金 心九字樓工程師部
士丹利街10號至12號萬利中心9字樓本拍賣 行內將存在香港英皇道門牌四四一號——四四 七號五字樓E室第五號房 DEFT. FLORES
TEODORO. O CNATURE OF GOODS-
DOMESTIC FURNITUREEUR
[崇光百貨公司側)。 討會的題目為「香港 傢俬 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 工程教育的目標與發展 投得者須立即將全部貨款以現銀紙送足並限於 指定期內將該貨物出淸下接之後若有對講氐 此研討會的講者爲 法局高員麻辣錄和外之事俱餚買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍實行啓
本公司出口部副經理王貽猷君,
一九八七年七月一日起離職,自該日起 王君在外一切活動及華洋轇轕,概與本 公司無涉。
素 特此聲明
華潤石油化工公司
| 九八七年七月一百
HU
啓五承香港最高法院命 UNDER HLC; ACTION-NO.2671.OF.: 日上午十一時正在香港士丹利街10茔12 號萬利中心9.宝畢本拍賣行內 將存在九龍廣東道海港城環球金融中心(語音譯,学掷部位三〇
1987 CH:S GT ALL OF 1986年於一九八七年七月三日和星期五
蕁川O中噸 NICE FURNITURE COMPANY LIMITED:
NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE ( NEW ) B
電話五——二〇三西,香港糖勿兄弟拍實行啓
欖勿拍賣行拍賣 SOLAR WIND TRAVEL
SERVICE LTD. 之寫字樓傢俬廣告
**NORRKK UNDER DISTRAINT NO.1174 OF 198 本於一九八七年七月二日即星期四日上午十一時在香港中區士丹利街十: 曉——十二號萬利进中心九字读本拍賣行內將存在香港灣仔軒尼詩道門 施四三八號——四四四號 GOLD SWAN COMMERCIAL BLDG,
十國蛋糕X DEFT, SOLAR WIND TH
SERVICE
塔者兹承香港最高法院命 UNDER HIC ACTION NOLAISHI OF 1997業於一九八七年七月三日即星期吾辈十一時正在香港士丹利街 LIMITED C NATURE OF GODS-ONE TELEPHONE; MAIN 二利基中心,宝模本拍實行內然存在香港種煩道門牌九號 UNIT ONE COPIER, OFFICE FURNIT 十一號 HONEST MOTORS BLDG, 十八宇垂一O一室(20D语,影印機,寫字祺蘇,各的照法庚所封费徒眾拍實以很高者得投得 以紙 足立環於指定期内
DEFT-BOUTARI LTD.) ATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 谢华摄一个
電話五——艺三四,香港槐勿兄弟拍賣行啓
子接银用具各物 茷若有錯涣或意外之中俱绩可瑞自理特此聲明,
照法院所封者當衆拍賣以養产 亚限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有出洄成意外之事俱陣買者
欖勿拍賣行拍賣 CASANOSTRA LIMITED
之寫字樓傢俬用具廣告
三零二三四,香港槐勿兄弟拍賣行啓
MIKE IN NEVADA WARG UNDER H.C.M.P. ACTION NO.2615 0F1986 進於一九八七年七月二日即星期四上午十一時正在香港再 利街十號——十二號萬利豐中心9字撼本拍賣行内將存在香港黄泥涌道 開牌大十三爹——六十五號在下繞位B及土米(AND DEFT...
EQUIPMENT AND FURNITURE KEBIZ-SEXSEK 封者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全部售歎以現 期內將該貨物出清下楣之後若有錯成意外
俱
CASANOSTRA LIMITED (NATURE OF GOODS OFFICE
今天拍
承銀主命
根據現有租客權益出售。 詳情請與拍賣行聯絡。 備註:上述物業將作一號出投並
茲定於一九八七年七月二日(星期四
A6號地下及車房 九龍鑽石山斧山道嘉華台 A3及A5號全幢
下午二時卅分在本行公開拍賣:
A 協聯估值及拍賣行
公開拍賣
PUBLIC AUCTION
生统一
品士分在中環德道中七十一號
相物業 永安莱国大厦二四零二宽本行内公開拍費
地盤面積約1196平方果 三(1)英皇道492號物數
德雪用面積約7,355平方呎
(那份來那份連租約出售)
住宅
(2)尖沙咀购士向送105號
百安大道8字楼A2室:
實用面積約750平方呎
(每年租金$66,000!!
租金$15600 P (3)碧瑤灣第37座5字樓 三,連地下單位第185號、 ... ·儒用面積約1315平方呎
衛健明測計師行飲
So 5-8909828
香港華人基督教聯會公墳部
九糊尖沙咀是京者五十七筑周即大厦七楼
本群會香瘤薄長林漁船恆數墉廳,一九八一年一月一日至一九八一年十二月三十一日期內皮
小主国一九八七年七月一日,
茲開列須進行軌骨工作之璞基編號如下(Grave Nambers)
B 香港政府公佈
一九八七年第一一三號!
罄
-挖泥工程: 由即時開始,爲期約十週,在西實涌匡湖遊艇會進口航道將進行
挖泥工程。謹此公告週知。
,從事此項工程的船隻將會展示適當的信號。
世,在附近航行的一切船,務須小心點駛為要。
一九八七年第」一四號——海底塌石工程 由即時開始,爲期約十週,在港島拼繞裨西北海旁三千米以 行海底爆石工程
11. 所有航經該處附近的船隻,務須小心驚得要。
海事當處長許信
屋宇地政署
租期先定1年半,其後按季線約
新界屯門新市跌第2僝
租約第 591 號 面賸 【約) 764平方米·
招糯承租政府土地
供作貯存承租人之風物單補,可動產、工具及材料
或作上落及貯存櫃用
截標日期:1987年7月17日正午12 時
查閔厰訓及索取投標表格、招標公告及章程可到新界屯門地
政崴、 香港花園道美利大厦大樓屋宇地政署或九龍上海街
250 號油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政府。
Page 10Page 11